出口貨物托運(yùn)訂艙、投保、報(bào)驗(yàn)、報(bào)關(guān)-PowerP

國際貨物運(yùn)輸?shù)闹黧w,一、國際貨物運(yùn)輸?shù)闹黧w承運(yùn)人（Carrier）進(jìn)出口貨物收發(fā)貨人（Shipper&Consignee）貨運(yùn)代理企業(yè)（FreightForwarder）二、托運(yùn)的前期工作尋找合作伙伴查看各船公司船期表三、托運(yùn)訂艙的業(yè)務(wù)流程,貨代,貨主,1、訂艙委托書和隨附單據(jù),船公司,海關(guān),2、托運(yùn)單和隨附單據(jù),3、配艙回單，S/O等,4、S/O，報(bào)關(guān)單和隨附單據(jù),5、S/O蓋章放行,6、S/O,7、大副簽發(fā)M/R交托運(yùn)人,8、M/R,船舶,9、B/L,托運(yùn)訂艙的業(yè)務(wù)流程,四、托運(yùn)訂艙的業(yè)務(wù)流程,1、出口企業(yè)，即貨主在貨、證齊備后，填制訂艙委托書，隨附商業(yè)發(fā)票、裝箱單等其他必要單據(jù)，委托貨代代為訂艙。有時(shí)還委托其代理報(bào)關(guān)，及貨物儲(chǔ)運(yùn)等事宜；2、貨代接受訂艙委托書后，繕制集裝箱貨物托運(yùn)單，隨同相關(guān)單據(jù)向船公司辦理訂艙；3、船公司根據(jù)具體情況，如接受訂艙則在托運(yùn)單的幾聯(lián)單據(jù)上編上與提單號(hào)碼一致的編號(hào)，填上船名、航次，并簽署，即表示已確認(rèn)托運(yùn)人的訂艙，同時(shí)把配艙回單、裝貨單（SHIPPINGORDER，S/O）等與托運(yùn)人有關(guān)的單據(jù)還給托運(yùn)人；,托運(yùn)訂艙的業(yè)務(wù)流程,4、托運(yùn)人持船公司簽署S/O，填制出口貨物報(bào)關(guān)單、商業(yè)發(fā)票、裝箱單等連同其他有關(guān)的出口單證向海關(guān)辦理貨物出口報(bào)關(guān)手續(xù)；5、海關(guān)根據(jù)有關(guān)規(guī)定對(duì)出口貨物進(jìn)行查驗(yàn)，如同意出口，則S/O上蓋放行章，并將S/O退還給托運(yùn)人；6、托運(yùn)人持海關(guān)蓋章的由船公司簽署的S/O要求船長裝貨；7、裝貨后，由船上的大副簽署大副收據(jù)（MATESRECEIPT，M/R），交給托運(yùn)人；,托運(yùn)訂艙的業(yè)務(wù)流程,8、托運(yùn)人持M/R，向船公司換取正本已裝船提單；9、船公司憑M/R，簽發(fā)正本提單并交給托運(yùn)人憑以結(jié)匯。ATTN：（1）貨主與貨代建立委托代理關(guān)系，即以統(tǒng)一的托運(yùn)人身份出現(xiàn)，但此“托運(yùn)人”概念與運(yùn)輸單據(jù)中的托運(yùn)人不一樣，后者是指出口方，即信用證的受益人。（2）除了上述程序外，在貨物裝船后，托運(yùn)人應(yīng)及時(shí)向國外收貨人發(fā)出“裝船通知”（shippingadvice），以便對(duì)方準(zhǔn)備付款贖單、辦理進(jìn)口報(bào)關(guān)和接貨手續(xù)。如CFR和FOB合同由買方自辦保險(xiǎn)，則及時(shí)發(fā)出裝運(yùn)通知尤為重要。,辦理出口托運(yùn)手續(xù),出口貨物托運(yùn)：是出口單位通過外運(yùn)公司或其它有權(quán)受理對(duì)外貨運(yùn)業(yè)務(wù)的單位辦理海、陸、空等出口貨物的運(yùn)輸。1繕制發(fā)票、箱單商業(yè)發(fā)票（是出口單據(jù)的中心）箱單（裝貨單、重量單、尺碼單）：是發(fā)票的附屬單據(jù)。2、出口貨物托運(yùn)單出口公司委托對(duì)外貨物運(yùn)輸部門或受理對(duì)外貨運(yùn)代理業(yè)務(wù)的單位辦理海陸空的出口運(yùn)輸業(yè)務(wù)。托運(yùn)時(shí)，出口公司需提供出口貨物托運(yùn)單或出口貨物明細(xì)單。3獲取裝貨單（SHIPPINGORDER，S/O）海運(yùn)出口貨物托運(yùn)單是在以前的裝貨單或收貨單即大副收據(jù)的基礎(chǔ)上發(fā)展而成的一種多功能單據(jù)，一般一套12聯(lián)或8聯(lián)。裝貨單即托運(yùn)單的“配艙回單”聯(lián)，俗稱“下貨紙”，是辦理托運(yùn)后，運(yùn)輸公司表示已接受委托承載的證明，并告知船名及航次。,托運(yùn)單據(jù)的種類,1、訂艙委托書（shippingnote）它是出口企業(yè)和貨代之間委托代理關(guān)系的證明文件。（又稱出口貨物明細(xì)單、出口貨物訂艙單）+隨附單據(jù)：提貨單（出倉單）、商業(yè)發(fā)票、裝箱單、出口貨物報(bào)關(guān)單、外匯核銷單等。:網(wǎng)上訂艙平臺(tái),2、托運(yùn)單（bookingnote）,托運(yùn)單（BOOKINGNOTE）是指由托運(yùn)人根據(jù)買賣合同和信用證的有關(guān)內(nèi)容向承運(yùn)人或其代理人辦理貨物運(yùn)輸?shù)臅鎽{證。經(jīng)承運(yùn)人或其代理人對(duì)該單據(jù)簽認(rèn)，表示其已接受托運(yùn)，即承運(yùn)人和托運(yùn)人運(yùn)輸合同關(guān)系即告建立。雖然不是出口結(jié)匯的正式單據(jù)，但由于它是日后制作提單的主要資料，因此比較重要。托運(yùn)單/出口貨物明細(xì)單是辦理托運(yùn)的憑證，是繕制提單的主要背景資料，是船公司制作提單的依據(jù)，盡管它不直接影響收匯，但若繕制錯(cuò)漏、延誤等，就會(huì)影響其他結(jié)匯單據(jù)的正確繕制和快速流轉(zhuǎn)，從而影響安全收匯貨代接受出口企業(yè)的訂艙委托后即須繕制貨物托運(yùn)單，這是外運(yùn)機(jī)構(gòu)向船公司訂艙配載的依據(jù)。一式多份，分別用于貨主留底、船代留底、運(yùn)費(fèi)通知、裝貨單、交納出口貨物港務(wù)費(fèi)申請書、場站收據(jù)、貨代留底、配艙回單、場站收據(jù)副本（大副聯(lián)）等。其中比較重要的單據(jù)有：,（1）裝貨單（shippingorder,S/O),又稱關(guān)單、下貨紙，是船公司或其代理簽發(fā)給貨運(yùn)托運(yùn)人的一種通知船方裝貨的憑證，船公司收到托運(yùn)單后根據(jù)船舶配載規(guī)則，結(jié)合貨物和具體航線、港口的情況，安排船只和艙位，然后簽發(fā)S/O表示船公司接受這批貨物的承運(yùn)。S/O一經(jīng)簽發(fā)，承運(yùn)托運(yùn)雙方即受其約束。同時(shí)托運(yùn)人憑船公司簽章的S/O要求船長將貨物裝船之前，還需先到海關(guān)辦理貨物裝船出口的報(bào)關(guān)手續(xù)，經(jīng)海關(guān)查驗(yàn)后，在S/O上加蓋海關(guān)放行章，表示該票貨物已允許裝船出口，才能要求船長裝貨，這就是裝貨單習(xí)稱關(guān)單的由來。,（2）場站收據(jù)副本（matesreceipt,M/R）,場站收據(jù)副本即傳統(tǒng)的收貨單，它是船方收到貨物的憑證，在貨物裝船后由大副簽署后退還給托運(yùn)人，故又稱大副收據(jù)。托運(yùn)人憑此向船公司換取正本已裝船提單。如裝船時(shí)，船方發(fā)現(xiàn)貨物包裝不良或有其他殘損等缺陷，即在M/R上作各種批注，這些批注將全部轉(zhuǎn)移到提單上，就成為不清潔提單，托運(yùn)人不能憑有批注的收貨單換取清潔提單，除非向船公司出具保函。,訂艙委托書的制作,1.發(fā)貨人（Shipper）填寫信用證上的受益人名稱（一般為出口公司）；2.收貨人（Consignee）填寫信用證規(guī)定的提單收貨人。+記名收貨人+不記名收貨人+指示收貨人（Toorder或Totheorderofxx）指示收貨人在托運(yùn)單收貨人抬頭欄目中填寫“憑指示或憑某某人的指示”（Totheorderofxx）的字樣，不標(biāo)明具體收貨人的名稱、地址。該種收貨人抬頭的提單可以背書轉(zhuǎn)讓，因此，在國際貿(mào)易中使用較為廣泛。,訂艙委托書的制作,3被通知人（Notify）填寫信用證規(guī)定的提單通知人。被通知人是指貨到目的港及時(shí)接受船方發(fā)出到貨通知的人，其職責(zé)是及時(shí)轉(zhuǎn)告真實(shí)收貨人接貨。在國際貿(mào)易中，被通知人有時(shí)是買方本人，有時(shí)也可能是其代理人。注意被通知人的填寫必須嚴(yán)格按照信用證規(guī)定的提單通知人。在托收條件下，收貨人欄目空白抬頭，被通知人欄目填寫買方的名稱和地址。,訂艙委托書的制作,4.貨物名稱（DescriptionofGoods）托運(yùn)單上的貨物名稱一般只寫統(tǒng)稱。規(guī)格、品號(hào)、尺碼無須具體列出。但出口同時(shí)兩筆不同性質(zhì)的貨物名稱，則應(yīng)分別填寫，而不允許僅填寫其中一類的商品。貨物分類的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)盡量規(guī)范，具體可參照“海關(guān)合作理事會(huì)分類目錄”（OCCN分類法）、“商品分類和編碼協(xié)調(diào)制度”（H、S分類法），對(duì)商品的有關(guān)分類來制單，按列明貨物計(jì)價(jià)，使貨名盡可能合理。5.包裝件數(shù)（NumberofPackage）填寫貨物的外包裝的數(shù)量。如：10cartons不同包裝單位：總稱寫+packages,訂艙委托書的制作,6.數(shù)量（Quantity）托運(yùn)單上的數(shù)量，單價(jià)、總價(jià)按貨物的實(shí)際最大包裝的件數(shù)填制，如出口貨物的包裝材料不同或同一批出運(yùn)的貨物有若干種，每種包裝方式和材料不同，應(yīng)先填寫每種貨物最大包裝件數(shù)。然后統(tǒng)計(jì)總件數(shù)。例如，100紙箱，50麻袋，總計(jì)150紙箱（麻袋）。7.特殊條款：對(duì)運(yùn)輸單據(jù)內(nèi)容要求B/L須顯示信用證號(hào)碼對(duì)承運(yùn)人運(yùn)輸要求須在香港中轉(zhuǎn)要求外運(yùn)機(jī)構(gòu)提供其他議付單據(jù)出具船齡證明等配船指示,托運(yùn)單的繕制,1.托運(yùn)人（SHIPPER/CONSIGNOR）填出口企業(yè)的名稱和地址，若由外貿(mào)運(yùn)輸公司代理貨主租船訂艙的，則填該外運(yùn)公司的名稱2.收貨人（CONSIGNEE）.在信用證方式下，按信用證的規(guī)定填寫，一般有兩種表示方法：（）記名收貨人：直接將名稱、地址表示出來，此收貨人常是合同買方。此單不可直接轉(zhuǎn)讓故不常用,托運(yùn)單的繕制,（）指示收貨人：空白指示（不記名指示）：填“TOORDER”，單據(jù)的持有人可自由轉(zhuǎn)讓單據(jù)記名指示：填“TOORDEROF”，記名人有權(quán)控制和轉(zhuǎn)讓單據(jù)指示收貨人則可通過背書進(jìn)行轉(zhuǎn)讓，補(bǔ)充了記名收貨人的缺陷，但給船方通知貨方提貨帶來了不便，對(duì)此，由被通知人欄作補(bǔ)充.在托收方式下：一般填TOORDER或空白不填,托運(yùn)單的繕制,3.被通知人（NOTIFYPARTY）要求填寫詳細(xì)名稱和地址。信用證方式下，按規(guī)定填寫；托收方式下，填寫買方名稱和地址4.托運(yùn)單編號(hào)（NO.）一般填寫發(fā)票號(hào)碼，信用證若有規(guī)定，則按信用證的規(guī)定填寫。,托運(yùn)單的繕制,5.目的港（PORTOFDESTINATION/DISCHARGE）即最終目的港，一般按信用證的規(guī)定填寫，若是內(nèi)陸城市，應(yīng)填寫貨物卸下最后一艘海輪時(shí)的港口名稱。注意不能用國名或地名代替，若遇重名港口，應(yīng)加注國名或地名。,托運(yùn)單的繕制,6.標(biāo)記及號(hào)碼（MARKS&NO.）若信用證給定,則按規(guī)定填寫，若未規(guī)定,一般由賣方自行設(shè)計(jì)，若無嘜頭，則應(yīng)注明“N/M”。若信用證規(guī)定了嘜頭為ABC/NEWYORK/NO.1-UP，則可使用ABCNEWYORKNO.1-UP7.貨物說明(DESCRIPTIONOFGOODS)填寫大類名稱或統(tǒng)稱，不同種類的商品應(yīng)分別填寫,托運(yùn)單的繕制,8.數(shù)量(QUANTITY)按最大包裝的件數(shù)填寫。若貨物的包裝方式和材料不同，則填每種貨物的最大包裝件數(shù)，如20個(gè)托盤，10個(gè)集裝袋，25個(gè)板條箱，合計(jì)55件。9.重量（WEIGHT）分為G/W、N/W，計(jì)量單位為千克（KGS）。若一次裝運(yùn)的貨物有幾種不同的包裝材料或者是完全不同的貨物，則應(yīng)分別計(jì)算并填寫每種貨物的毛凈重，然后合計(jì)。,托運(yùn)單的繕制,10.尺碼（MEASUREMENT）整批貨的體積總數(shù)，計(jì)量單位為立方米(M3或CBM)。11.運(yùn)費(fèi)付款方式一般不顯示具體運(yùn)費(fèi)，根據(jù)合同中的價(jià)格術(shù)語填寫“運(yùn)費(fèi)到付（FREIGHTCOLLECT）”或“運(yùn)費(fèi)預(yù)付（FREIGHTPREPAID/PAID）”若填了FREIGHTPREPAID/PAID，則在PREPAIDAT欄內(nèi)填裝運(yùn)港的名稱，若填了FREIGHTCOLLECT，則在COLLECTAT欄內(nèi)填目的港的名稱。,托運(yùn)單的繕制,12.分批裝運(yùn)、轉(zhuǎn)船(PARTIALSHIPMENT，TRANSSHIPMENT)按信用證的規(guī)定，填寫允許或不允許。13.裝運(yùn)期、有效期(DATEOFSHIPMENT/EXPIRY)按信用證的規(guī)定分別填寫，有效期可不填。,托運(yùn)單的繕制,14.制單日期與發(fā)票日期一致15.提單正/副本份數(shù)（NO.SOFORIGINALB(s)/L）用阿拉伯?dāng)?shù)字表示，一般為“3”,托運(yùn)單的繕制,16.貨物的交接方式（散貨運(yùn)輸不填）整箱交接-FCL/FCL整箱接、拼箱交-FCL/LCL拼箱接、整箱交-LCL/FCL拼箱交接-LCL/LCL整箱貨是在海關(guān)監(jiān)督下由貨主在自己倉庫或工廠自行將貨物裝箱并加鉛封，然后運(yùn)交承運(yùn)人，一般都送到堆場。拼箱貨適用于小票貨物，貨主將貨交承運(yùn)人，由承運(yùn)人或其代理人根據(jù)貨物的流向、性質(zhì)和重量將分屬于不同貨主的貨物拼裝在一個(gè)集裝箱內(nèi)而發(fā)運(yùn)，一般送到集散站。,托運(yùn)單的繕制,17.貨物種類（TYPEOFGOODS）有普通貨、冷藏貨、液體、散貨等18.特殊條款L/C、S/C有關(guān)運(yùn)輸方面的特殊要求，配貨要求等，如貨物不能倒置、立即裝運(yùn)19.其它：由船方填寫20.簽字：出口企業(yè)蓋章，經(jīng)辦人簽字,海運(yùn)提單,一、提單正面的內(nèi)容國際公約和各國國內(nèi)立法均對(duì)提單需要記載的內(nèi)容作了明確規(guī)定，以保證提單的效力。根據(jù)中華人民共和國海商法（MaritimeCodeofPeoplesRepublicChina）的第73條的規(guī)定，提單的內(nèi)容主要包括以下事項(xiàng)：,一、運(yùn)輸單據(jù)的種類,海運(yùn)提單(Marine/OceanBillofLading,B/L)航空運(yùn)單(AirwayBill)公路、鐵路、內(nèi)陸水運(yùn)運(yùn)輸單據(jù)(Road、RailwayorWaterwayBill)專遞或郵包收據(jù)(Courier/ParcelPostReceipt)聯(lián)合運(yùn)輸單據(jù)(MultimodalTransportDocument),二、海運(yùn)提單(OceanBillofLading或MarineBillOFLading)海運(yùn)提單簡稱提單(B/L)，是由船長或承運(yùn)人或其代理人簽發(fā)的,證明收到特定的貨物，或已裝船，并負(fù)責(zé)將約定的貨物運(yùn)至特定的目的地，并交付于收貨人或提單持有人的物權(quán)憑證，是承運(yùn)人和托運(yùn)人之間運(yùn)輸合同的證明。,1.海運(yùn)提單的作用,1)是承運(yùn)人或其代理人簽發(fā)的貨物收據(jù)。2)是托運(yùn)人與承運(yùn)人之間的運(yùn)輸合約,雙方必須履行提單上所載明的權(quán)利和義務(wù)。3)是物權(quán)憑證，提單持有人對(duì)提單上所載明的貨物擁有所有權(quán)，可以經(jīng)過背書進(jìn)行抵押、轉(zhuǎn)讓，受法律保護(hù)。4)可以作為收取運(yùn)費(fèi)的證明，以及在運(yùn)輸過程中起到辦理貨物的裝卸、發(fā)運(yùn)和交付等方面的作用。5)是向船公司或保險(xiǎn)公司索賠的重要依據(jù)。,2.海運(yùn)提單的關(guān)系人,1)托運(yùn)人(Shipper)2)承運(yùn)人(Carrier)3)收貨人(Consignee)4)被通知人(NotifyParty)5)受讓人(Transferee),3.海運(yùn)提單的種類,1)根據(jù)貨物是否已裝船分“已裝船提單”(OnBoardB/L)和“備運(yùn)提單”(ReceivedforshipmentB/L),又稱“收妥待運(yùn)提單”2)根據(jù)提單上對(duì)貨物外表狀況有無不良批注,分清潔提單(CleanB/L)和不清潔提單(UncleanB/L,FoulB/L),3)根據(jù)提單收貨人抬頭的不同，分記名提單(StraightB/L)、不記名提單(Bearer/BlankB/L)和指示提單(OrderB/L)4)按船舶營運(yùn)方式的不同，分為班輪提單(LinerB/L)和租船提單(CharterpartyB/L)5)按運(yùn)輸方式不同，分為直達(dá)提單(DirectB/L)、轉(zhuǎn)船提單(TransshipmentB/L)和聯(lián)運(yùn)提單(TroughB/L)。,6)根據(jù)提單內(nèi)容的繁簡分為全式提單(又稱繁式條款)(LongformB/L)和略式提單(又稱簡式條款)(ShortformB/L)7)根據(jù)提單使用效力不同，可分為正本提單(OriginalB/L)和副本提單(CopyNon-negotiableB/L,8)其他種類的提單運(yùn)輸代理行提單(HouseB/L):又稱貨代提單艙面提單(OnDeckB/L):又稱甲板提單過期提單(StaleB/L):錯(cuò)過規(guī)定的交單日期或晚于貨物到達(dá)目的港日期的提單倒簽提單(Ante-DatedB/L)預(yù)借提單,4.海運(yùn)提單的背書背書的類型(1)收貨人為“TOORDER”時(shí),由SHIPPER背書(2)收貨人為記名背書時(shí),由記名人背書背書方式(1)空白背書-只寫背書人的名稱地址(2)記名背書-背書人名址+被背書人名址(3)記名指示背書-背書人名址+TOORDEROF被背書人名址,2、海運(yùn)提單的制作：提單填制要點(diǎn)（1）托運(yùn)人（shipping/consignee）:托運(yùn)人是指委托運(yùn)輸?shù)娜?，在信用證中一般是受益人。但UCP500規(guī)定“除非L/C另有規(guī)定，銀行將接受表明以L/C受益人以外的第三者作為發(fā)貨人的運(yùn)輸單據(jù)。,（2）收貨人（Consignee）這一欄根據(jù)信用證要求填寫。例1、來證要求：“FullsetofB/LconsignedtoABCCo.”則提單收貨人一欄中填寫“A.B.C.Co.”例2、來證要求：“FullsetofB/Lmadeouttoorder”則提單收貨人一欄中填寫“toorder.”,（3）被通知人（NotifyParty）一般信用證都列明了被通知人名稱，一般按信用證要求填寫即可。（4）第一程運(yùn)輸（Pre-carriageby）:如果貨物需要轉(zhuǎn)運(yùn)，這一欄中填寫第一程運(yùn)輸工具名稱。如果貨物不需轉(zhuǎn)運(yùn)，空白這一欄,（5）收貨地點(diǎn)（PlaceofReceipt）如果貨物需要轉(zhuǎn)運(yùn)，這一欄中填寫收貨的港口名稱或地點(diǎn)，如果貨物不需要轉(zhuǎn)運(yùn)，空白這一欄。（6）船名、航次（OceanVessel）如果貨物需要轉(zhuǎn)運(yùn)，這一欄中填寫第二程船船名。如果貨物不需要轉(zhuǎn)運(yùn)，這一欄中填寫第一程船船名。,（7）裝貨港（PortofLoading）如果貨物需要轉(zhuǎn)運(yùn)，這一欄中填寫中轉(zhuǎn)港名稱；如果貨物不需要轉(zhuǎn)運(yùn)，這一欄中填，填寫裝運(yùn)港名稱。（8）御貨港名稱（PortofDischarge）填寫目的港名稱即可。,（9）交貨地點(diǎn)（PlaceofDelivery）填寫最終目的地名稱。如果貨物目的地是目的港的話，空白這一欄。（10）集裝箱號(hào)（ContainerNo.）填寫集裝箱號(hào)碼即可。,運(yùn)費(fèi),提單要按信用證規(guī)定加注運(yùn)費(fèi)條款。即“FreightPrepaid”或“FreighttoCollect”。并且注意與所用貿(mào)易術(shù)語的一致性。,（11）SealNo.Marks&Nos填寫運(yùn)輸標(biāo)志即可。（12）集裝箱或包裝件數(shù)（No.ofcontainerorpkgs.）集裝箱個(gè)數(shù)或最大包裝件數(shù)。,（13）包裝種類、貨物名稱（Kindofpackages,DescriptionofGoods）商品名稱嚴(yán)格按信用證要求填寫。（12）、（13）欄可合二為一。,（14）毛重（Grossweight）填寫該批商品的毛重即可。（15）TotalNumberofContainerorPackage(Inwords)這一欄是用大寫表示的集裝箱的箱數(shù)或件數(shù)。,（16）正本提單份數(shù)（No.ofOriginalB(s)/L）填寫所簽發(fā)的全部提單正本份數(shù)。如：two、three等等。,（17）簽單日期和地點(diǎn)提單簽發(fā)時(shí)間表示貨物實(shí)際裝運(yùn)的時(shí)間，即貨物所有權(quán)轉(zhuǎn)移的時(shí)間。這一時(shí)間不能遲于信用證規(guī)定的裝運(yùn)期。提單簽發(fā)的地點(diǎn)就是實(shí)際貨物裝運(yùn)的港口。（18）承運(yùn)人簽章（signedforthecarrier,非代理人簽發(fā)提單示例,由承運(yùn)人自己簽發(fā)提單XYZShippingCo.Ltd.（簽署）AsCarrier由船長簽發(fā)提單XYZShippingCo.Ltd.（簽署）AsMaster,代理人簽發(fā)提單示例,代理人代表承運(yùn)人簽發(fā)提單（提單正面未標(biāo)明“Carrier”字樣）ABCCo.Ltd.（簽署）Asagentfor（或onbehalfof）XYZShippingCo.Ltd.Carrier代理人代表承運(yùn)人簽發(fā)提單（提單正面已標(biāo)明“Carrier”字樣）ABCCo.Ltd.（簽署）Asagentfor（或onbehalfof）XYZShippingCo.Ltd.Carrier或Asagentfor（或onbehalfo