自然災害應急預案.doc

因為日語的每個假名代表一個音節(jié)（拗音除外），所以屬于音節(jié)字母。日語的假名共有七十一個，包括清音、濁音、半濁音和撥音。其中表示四十五個清音音節(jié)的假名，按照發(fā)音規(guī)律，可排列成表，這個假名表稱為五十音圖【五十音図】（）。清音假名中最基礎的就是五十個清音了，稱為“五十音”，不少原來想自學日語的朋友就是被它擋在了門外。你不要看它們很多，就被嚇住了。其實，它們是有規(guī)律的。它們每五個一行，一共是十行。下面就是“五十音圖”了，它是以日語發(fā)音和平假名的基礎，拗音的列表是五十音圖的擴展，全體則是用平假名表示日語發(fā)音的基本單位（拍）的一覽表。段段段段段行行行行行行行行（）（）行行（）（）（） 五十音圖中，橫排的叫做“行”，豎排的叫做“段”，每一行或列以它們該行或列的第一個假名命名。另外，加括號的假名是和其它重復的。 與 同音不同字，不過只用于助詞中。但是，你現在看著它們一定還是很頭痛的。沒關系，我們再來看看用日語的羅馬字組成的五十音圖。a段i段u段e段o段a行aiueoka行kakikukekosa行sasi/shisusesota行tati/chitu/tsutetona行naninunenoha行hahihu/fuhehoma行mamimumemoya行ya(i)yu(e)yora行rarirurerowa行wa(i)(u)(e)wo注明：斜線之前是該行該段所對應的羅馬字，即訓令式羅馬字。而斜線后是該假名的讀音，即平文式羅馬字。段與行表的橫向稱為【行】，每行五個假名，共有十行。縱向稱為【段】，每段十個假名，共有五段。各行各段的假名均以第一個假名命名，如行、行、行段、段、段五十音圖中，各出現了3次，出現2次，所以實際只有四十五個假名。撥音不屬于清音，但習慣上列入清音表中。表中，行假名代表五個元音，其他各行基本上表示輔音與元音相拼而成的音節(jié)。學習日語假名發(fā)音時，切莫與漢語拼音等同起來。一般日語工具書都是按五十音圖排列，日語動詞等詞尾變化也跟行段密切相關。假名及發(fā)音清音平假名片假名段段段段段行aiueo行kakikukeko行sashisuseso行tachitsuteto行naninuneno行hahifuheho行mamimumemo行yaiyueyo行rarirurero行wawo撥音n濁音行gagigugego行zajizuzezo行da1didudedo行babibubebo半濁音行papipupepo拗音段段段行kyakyukyo行gyagyugyo行syasyusyo行jyajyujyo行chachucho行jyajyujyo行nyanyunyo行hyahyuhyo行byabyubyo行pyapyupyo行myamyumyo行ryaryuryo日語“i”的發(fā)音比漢語的“衣服，醫(yī)生”的“衣，醫(yī)”向左右展開得要小，并且舌位也低。 日語“u”的發(fā)音“烏，屋”的發(fā)音口型稍有不同。日語的“u”發(fā)音時，雙唇呈扁圓型，嘴唇不向前突出，舌位也低。日語中“”的發(fā)音部位與漢語的fu的發(fā)音部位不同?！啊笔峭ㄟ^雙唇縫隙間的呼氣發(fā)出的無摩擦音。日語的“”行可成為顫音。發(fā)音時，首先將舌尖彎向硬顎，開始發(fā)出聲音時舌尖會輕彈一下上齒齒齦，發(fā)出有聲音。拔音“”是聲音通過鼻腔發(fā)出的有聲音。但是“”的發(fā)音部位是根據“”的下一個音的發(fā)音部位而有所變化的，即“”的發(fā)音要為發(fā)下一個音做準備，漢語的n表示韻尾的閉鎖，但是日語的“”一定要保持一下拍節(jié)。促音“”只是出現在行，行，行，行前面的一個特殊音。在促音“”后面為行（，一回），行（，一反），行（，一杯）音時，在發(fā)完促音前的假名后，立即停頓一排，然后再發(fā)出后面的假名，在促音“”后面行（，一歲）時，發(fā)完促音前的假名，立即停頓一拍，在停頓期間露出s的音。行的發(fā)音位置與行的發(fā)音位置相同，只是在發(fā)音的一開始聲帶就開始震動，成為有聲音。行的發(fā)音位置與行的發(fā)音位置相同，只是在發(fā)音的一開始聲帶就開始震動，成為有聲音。行的發(fā)音位置與行的發(fā)音位置相同，只是在發(fā)音的一開始聲帶就開始震動，成為有聲音?！?、”的發(fā)音與“、”完全相同?！?、”只出現在“”、“（三日月）”等連濁詞中。行音雖然稱為半濁音，但實際上是清音，與漢語的pa、pi、pu、p、po無區(qū)別?！?、（kya、kyu、kyo）”等拗音的發(fā)音分別是輔音k經過i，然后轉到后面元音a、u、o成為一拍節(jié)的音。如果后面的a、u、o再拉長一拍就成為長音。下面是日語發(fā)音的其他基礎知識與方法：（1）日語發(fā)音的基本單位是用平假名表示的一個一個的音拍。因此，日語被成為音拍語（mola語言），漢語則是音節(jié)語（syllable語言）。每一拍是一個“元音”或“輔音+元音”。“元音”有5個，即“”，而“”“”等則是“輔音+元音”。但是有兩種情況屬例外，一是“”/n/和“”/q/，都只有輔音無元音。而且“”難以單獨發(fā)音，“”也不能單獨發(fā)音。但他們發(fā)音的長度卻各占一拍。另一個是“、”等，則由/kya/kyu/kyo/，即“輔音+y+元音”構成，是來此古代漢語的發(fā)音。（2）日語的音調就是音拍的高低位置。它不像漢語音調那樣在一個音節(jié)內發(fā)生高低變化，日語里的一個音拍的詞在音調上不分高低。例如“日（）”和“火（）”按照東京音調就沒有差別。但如果后續(xù)助詞“”，成為兩拍，“日”和“火”按照東京音調就出現差別。以上音調標記，若以東京音調為準，最主要的特征在于“是否下降”“從哪一拍開始下降”。這就是所謂的音調型編輯本段假名來源平假名、片假名是以漢字為基礎創(chuàng)造的表音文字。書寫時多用平假名，片假名一般用于書寫外來語、擬聲詞等。由于兩者均來自漢字，了解做為字源的漢字，對正確書寫假名很有利平假名除一兩個例外，均來自漢字的草體，多形成于10世紀前后。片假名大多取自漢字筆畫的一部分。安 阿 （阿左側部分）以 伊 （伊左側部分）宇 宇 （宇上部分）衣 江 （江右側部分）於 於 （於左側部分）加 加 （加左側部分) 幾 （上部分）久 久 （久左側部分) 計 介 己 己 （己上部分）左 散 （散左上部分）之 之 寸 須 （須右側部分）世 世 曽 曽 （曽上部分太 多 （多上部分）知 千 川 川 天 天 止 止 （止右上部分）奈 奈 （奈左上部分）仁 二 奴 奴 （奴右側部分）禰 禰 （禰左側部分）乃 乃 （乃左側部分）波 八 比 比 （比右側部分）不 不 （不左上部分）部 部 （部右側部分）保 保 （保右下部分）末 末 美 三 武 牟 （牟上部分）女 女 （女下部分）毛 毛 也 也 由 由 （由右側部分）與 與 良 良 （良右上部分）利 利 （利右側部分）留 流 （流右下部分）禮 禮 （禮右側部分）呂 呂 （呂上部分）和 和 （和右上部分）遠 乎 無 尓 編輯本段注意事項（1）日語的五個元音a、i、u、e、o，其發(fā)音分別接近a i e o。其中， 是一個不圓唇元音，但是日本方言中的“”以及在唇音之后的發(fā)音接近圓唇元音。（2）切莫將（si/su、s）與漢語的絲（si、s）發(fā)音相混。（3）讀作zi。（4）（hu）的發(fā)音為，是一個雙唇擦音。（hi）發(fā)成çi，ç是一個硬顎擦音。（5）文末的“”“”等尾音會清化，聽起來會像des mas。此外，當元音“”“”夾在清音之間，中間的“”“”傾向于清化，即聲帶此時不會振動。編輯本段說明（1）撥音（/）用“n”表示。如：新聞（）xinbun、民族（）minzoku. （2）促音（小）將后面的子音重寫兩個來表示。如：國家（）ko ka、雑志（）zashi。但在的前面則加“t”來表示，如：発著（）hacyaku。（但在輸入時仍應輸入hacyaku）（3）/其讀音為ji，但在輸入時應該輸入zi。而/的讀音雖為zi，但在輸入時應該輸入zu。（4）輸入可以拼為xi，可以是qi，可以是ci，可以是zi，但是能拼為si/su，能是zi/zu，所遵循的原則是：既可以使用羅馬音，也可以使用該行輔音+該段元音（例如的羅馬音是xi，而它屬于s行、i段，所以可以拼為xi）。（5）在作助詞用時，讀作wa，但輸入仍為ha。/的讀音為o，但輸入時為wo。編輯本段常識外來語是指在日本的國語中使用的來源于外國語言的詞匯。但狹義上的外來語則是指來源于歐美國家語言的詞匯，其中大部分是來源于英美語系的詞匯。日語中的漢語詞匯很多，這些漢語詞匯大多是自古以來從中國引進的，從外來語的定義看，漢語詞匯也應該屬于外來語的一種。但是，從慣用的角度看，漢語詞匯不包括在外來語中。較早引進的外來語，有些已經完全融入到日語中，幾乎已經沒有了外來語的感覺。這一類詞匯歷史上多采用平假名或者漢字來書寫，一般用平假名來書寫。例如：（煙草）、（天婦羅）、（合羽）、（襦袢）、（煙管）等雖然仍有來自外來語的感覺，但是已經日語化了，一般用平假名書寫，而且這一類詞匯的詞形比較固定。例如：（radio）、（knife）、（start）、（over）、（glass）、（piano）等明顯地帶有外來語的感覺的詞匯，用片假名書寫。這一類詞匯往往詞形（即寫法）不大固定，但部分有習慣寫法的一般按照習慣寫法來書寫。這類詞匯可能會使用現代日語中的和語詞匯和漢語詞匯所沒有的音節(jié)來進行書寫。這些特殊的音節(jié)假名用于書寫比較接近原音或原拼寫方法的外來語、外國地名和人名等。這些特殊音節(jié)假名包括：（ye），（wi），（we），（qwa），（gwa），（qwi），（qwe），（qwo），（she），（je），（che），（tsa），（tsi），（tse），（tso），(thi)，(dhi)，(thu)，(dhu)，（twu），（dwu），（fa），（fi），（fe），（fo），（fyu），（tyi），（dyi）等。外來語的長音原則上是用長音符號“”來書寫。例如：（overcoat）。但也有不寫長音符號而添寫元音的習慣，例如：（mirra）、（ballet）、（bowling）等。相當于英語詞尾的-er、-or、-ar的音，原則上作為段長音用長音符號“”來書寫，但也經常按習慣省去“”。例如：（）（elevator）、（）（computer）等。而接在段和段音后面的、相當于音節(jié)的音原則上寫作“”，例如：（piano）、（Italy）等。但是，按習慣也有部分詞匯寫作“”的。例如：（diamond之略）、（dial）等。編輯本段發(fā)音練習可以通過朗讀下面的單詞掌握發(fā)音：/烏賊/買/指/戦/置/ice/期待/此處/帰國/近/機械/祖國/塩/試合/知識/顏/大切/相手/靴下/手足/記憶/世界/矩形/後/手當/食/淺/痛/悔/基礎/得意/行/明日/土地/cocoa/四季/時計/景気/腳/意図/濃/牛/誓/聲/腰/內/鯉/推/機/救/規(guī)則/奇跡/宅/使/聞/資格編輯本段注意事項這三行字母發(fā)音日語的發(fā)音與中國話有很大不同，其中之一就是氣聲的程度。因為有羅馬字拼音，所以一般人都按中國漢語拼音來讀。所以離日語發(fā)音差距很大。日語的氣聲本來就沒有中國話那么重，尤其不在詞首時。這三行字母，在詞首時已經比中國話要略輕一些，不在詞首時更輕，輕到誤認為濁化了的地步。所以很多人無法理解，認為是變音，其實沒有發(fā)生變音。本來日語的這三行字母就不該用中國話的ka（卡）、ta（他）、pa（爬）來發(fā)音。從反面來看，日本人學習中文時，教師一定會提醒他發(fā)氣聲時用力一些。為了掌握這三行字母的發(fā)音，可以練習ka和ga中間的音，ta和da，pa和ba中間的音。開始好多人都提出這個問題，學習一段時間后就會適應的。千萬注意有關這方面的問題。這是日語的非常突出的特點，如果掌握不好，即使再熟練，也一聽就是外國人說的日本話，聽起來是非常別扭的。日本人能夠很好地區(qū)分氣聲弱化和濁音的區(qū)別，我們只能在長期訓練中掌握其特點。行假名和鼻濁音以東京話為基礎的日本共同語（類似中國的普通話）中，行假名不在詞首時要發(fā)鼻濁音（一般沒要求，讀ga，gi，gu，ge，go就可以了）。這個音不大好發(fā)，弄不好就變成行假名。初學者掌握不好，經?；煜?。還有行和行，行是帶鼻音的，而行是不帶鼻音的，口音、口音重的人容易把這兩行弄混。撥音這個假名用羅馬字標為“n”，但實際上有3種發(fā)音：（1）在雙唇音行、行行假名前面時發(fā)“m”音。（2）在舌音行、行、行、行、行、行假名前面時發(fā)“n”音。（3）在射音行、行、行、行、行、行假名前面時及用撥音結尾時發(fā)“ng”音。長音長音就是一些特定排列的假名，按一定規(guī)則發(fā)音。本來日語假名除拗音之外，都是一個假名一個音節(jié)，但在長音情況下