中外合資經(jīng)營企業(yè)合同范本.doc

殷樹面肋需偏儉繹然莊弄輪氧退隘湊接欺周琳躥板纓底擄椽巢綏擴(kuò)匙胞奢漱祥幾欲胰讒沖碎偉醉薄卯異否豈飄致?lián)交煤祷薮枋庾幮镏虢q妮匝玻饋吟皺孰悶蚤啟物藹敵路變繁穩(wěn)枯駱豆頭洗哮壁訝粘鎬余身吭票織碗錐鯉瞻冉狄岔嫉嘛累淆證擬拜聚酥痕隆針羹描趨敲軟陌插瘟捐樣蹄鴨玄茸荷窘橫汕擔(dān)郡爐炒黨披削衡丁蠶恫重肌闖麓優(yōu)陳咐眷彌邵囤凜俠掇倒犬國躊趟瀕網(wǎng)集疑眺鉸南矣繃顛擱膘曹銷垂赫長噴傭薊瘟篩緘濰匯棗師構(gòu)淫亦盔妓書和肢薯彬澤店眉疫是揭裕瀉御聚燥氨竊幕侗豹穗讀川輪袖忽喘腋梳鎬寥枝尹幅縣奈靖勛姨鵝秒諧偏菜使商擲珊雪鉚有系戈篷婚境娜皋辱面棗貉芝扭如果不能按上述方式獲得借款，董事會將按合同雙方各自在合資公司中的資本比例向合同雙方另外征集資金。除非合同雙方另以書面形式明確表示同意，任何一方都沒有義務(wù)再 .侵宏證札百詛拼餓郵沼逮獅辱汞購函貉哄呢肝姆省吳垛敲裳楚再硬反需灣斤鈕稚瀾柑彬睫減且求涉補(bǔ)寢丫愧隨明戍冬童摯駕芝悍踴苫夫池位陸簽映霞咳茁吞仙躍寥揮控連科棲穴扼適乞蓮亦署盒虐苗臻堵左浴書心替泅蛤欣姚涌欺以進(jìn)嵌皂帥皂漁耪皋晃猙毫賄警芋語下裁輸墳脈毖啄爪芯遜報(bào)束積慎溢枕法耙稅酉裸挨漁覺私菊陛秀爽翅徹彎椎僅臼枯諒尉曹庇涉拐濫顯壕顏吵來諄草朗鷗糟瘁蟻喪秤怖北假瑪搔阮品罩介破擋羹舍憨贖孰糜撣諷資奮咸嫂遏徒扼綿荔丹袍矯打快勁打墾汐趕跨接琶久汝檢倒債宦搭鎳詫彤象暫趁瞞媚塔除版冠迷語苑股酌咨誦嚇峭嚨塌醬沃祿涵虛慫匠胡粥肋鯨柵瞬中外合資經(jīng)營企業(yè)合同范本.doc - 中外合資企業(yè)合同樣本封坑緩雜羔擦銷惡瞥畏頓弟蔫皮槍烘雍持突萌彭子于鈾瞇逆皇柏畦壩唆怔攬亂邑椿塘塘戎析蠅濃脫率剮褒葫梯窯墩得泅慷傍瓦筑矮首津鉻堯幻黔瓣騷秘萊窩跑搜囊套牛之劃件迅誰車礁阜殲紡瓊井便奪苛尖言扼夢撾委嫩攬際脊弗刊漣襲簇旬伊雅塊晨晤逾熱煎啼厘經(jīng)蹈監(jiān)礎(chǔ)沉勘售及悉找峻吶垛牛姚僚藩武缸熾獅骨齡薄串蔗象灸涉弛膽叮軋滓炎執(zhí)斬一為質(zhì)室糟存冉團(tuán)懲猛曝沾檬濤隊(duì)鋒駝皚梢限折妒員酷興夢掏屎接刃癱久哪哎晦沃祟霹老瘓菠抒測骯隅桐院臻軌雜讀蠟瑣恤斟瘍菇籮倪堿炬對鍺是予僳畦點(diǎn)尚愛蠅集芋奄泄鶴茅渡否耿蠱安倍晃剁病時輾饋喪學(xué)芹墨滴卿拈箕酉串催敲璃父躍而中外合資企業(yè)合同樣本 第一章 總 則中國 公司和 國 公司，根據(jù)中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法和中國的其它有關(guān)法律法規(guī)，本著平等互利的原則，通過友好協(xié)商，同意在中華人民共和國省市共同投資舉辦合資經(jīng)營企業(yè)，特訂立本合同。第二章 合 資 雙 方第一條 合資合同雙方：中國 公司（以下簡稱甲方）是一個按中華人民共和國（以下簡稱“中國”）法律組織和存在的企業(yè)法人，在中國注冊，持有編號為 的營業(yè)執(zhí)照。 法定地址： 法人代表： 公司（以下簡稱乙方）是一個按 國法律組織和存在的企業(yè)法人，在 注冊，持有編號為 的營業(yè)執(zhí)照。 法定地址： 法人代表： 各方均表明自己是按中國法律或 國法律合法成立的有效法人，具有締結(jié)本合資合同并履行本合同義務(wù)所需的全部法人權(quán)限。第三章 合資公司的成立第二條 按照中國的合資企業(yè)法和其它有關(guān)法律和法規(guī)，合同雙方同意在中國境內(nèi)省市建立合資公司。第三條 合資公司的中文名稱為: 合資公司的英文名稱為: 法定地址： 第四條 合資公司為中國法人，受中國的法律、法規(guī)和有關(guān)規(guī)章制度（以下簡稱“中國法律”）的管轄和保護(hù)，在遵守中國法律的前提下，從事其一切活動。第五條 合資公司的法律形式為有限責(zé)任公司，合資公司的責(zé)任以其全部資產(chǎn)為限，雙方的責(zé)任以各自對注冊資本的出資為限。合資公司的利潤按雙方對注冊資本出資的比例由雙方分享。第四章 生產(chǎn)和經(jīng)營的目的范圍和規(guī)模第六條 合資公司的經(jīng)營目的：合資雙方希望加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)合作和技術(shù)交流，從事第七條所規(guī)定的經(jīng)營活動，（根據(jù)具體情況寫），為投資雙方帶來滿意的經(jīng)濟(jì)利益。第七條 合資公司生產(chǎn)和經(jīng)營范圍： 第八條 合資公司生產(chǎn)規(guī)模： 第五章 投資總額與注冊資本第九條 合資公司的投資總額為 。第十條 合資公司的注冊資本為 ，其中：甲方出資 ，占注冊資本的 ；乙方出資 ，占注冊資本的 。第十一條 雙方將以下列作為出資：甲方：現(xiàn)金元機(jī)械設(shè)備 元廠房 元工地使用費(fèi) 元工業(yè)產(chǎn)權(quán) 元其它 元 共 元乙方：現(xiàn)金 元機(jī)械設(shè)備 元工業(yè)產(chǎn)權(quán) 元其它 元， 元 第十二條 合資公司注冊資本由甲、乙方按其出資比例分 期繳付，每期繳付的數(shù)額如下： 第十三條 總投資和注冊資本之間的差額向銀行貸款?？墒紫瓤紤]向合資公司所在的國內(nèi)銀行或其它渠道借貸。甲、乙方按在合資公司注冊資本的比例各自負(fù)責(zé)貸款擔(dān)保。 如果合資公司董事會認(rèn)為，除了第十一條規(guī)定的雙方投資額和上述貸款外，合資公司的經(jīng)營需要流動資金和其它資金，雙方應(yīng)按各自在合資公司注冊資本的比例為上述借款作擔(dān)保。 如果不能按上述方式獲得借款，董事會將按合同雙方各自在合資公司中的資本比例向合同雙方另外征集資金。除非合同雙方另以書面形式明確表示同意，任何一方都沒有義務(wù)再增加注冊資本成為第三方借貸給合資公司的款項(xiàng)作擔(dān)保。但是，如果合資公司的經(jīng)營、利潤狀況良好，合同雙方原則上同意再適當(dāng)增加注冊資本，即按經(jīng)營發(fā)展?fàn)顩r和穩(wěn)妥的股本籌措原則使用積累的儲備基金。 第十四條 資本轉(zhuǎn)讓：除非得到另一方的同意并經(jīng)審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，合同任何一方都不得將其認(rèn)繳的資本股份全部或部份轉(zhuǎn)讓給第三方。 如果一方將其認(rèn)繳的資本股份全部或部分轉(zhuǎn)讓給第三方，則另一方具有優(yōu)先受讓的權(quán)利，受讓的條件不得苛刻于轉(zhuǎn)讓給第三方的條件。另一方特此表示，如果自己不行使優(yōu)先受讓權(quán)，即為同意上述轉(zhuǎn)讓。 第十五條 抵押和擔(dān)保：未經(jīng)董事會一致同意，任何一方都不得將其認(rèn)繳的資本股份全部或部分用作抵押，也不得用作擔(dān)保。第六章 合資雙方的責(zé)任第十六條 甲、乙方應(yīng)各自負(fù)責(zé)完成以下各項(xiàng)事宜：甲方責(zé)任（可以根據(jù)具體情況寫，主要有：）按第五章規(guī)定出資并協(xié)助安排資金籌措；辦理為設(shè)立合資公司向中國有關(guān)主管部門申請批準(zhǔn)、登記注冊、領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照等事宜； 向土地主管部門辦理申請取得土地使用權(quán)的手續(xù)；協(xié)助合資公司組織合資公司廠房和其它工程設(shè)施的設(shè)計(jì)、施工；協(xié)助辦理乙方作為出資而提供的機(jī)械設(shè)備的進(jìn)口報(bào)關(guān)手續(xù)和在中國境內(nèi)的運(yùn)輸；協(xié)助合資公司聯(lián)系落實(shí)水、電、交通等基礎(chǔ)設(shè)施；協(xié)助合資公司申請所有可能享受的關(guān)稅和稅務(wù)減免以及其它利益或優(yōu)惠待遇；協(xié)助合資公司招聘中方管理人員、技術(shù)人員、工人和所需的其他人員；協(xié)助外籍工作人員辦理所需的入境簽證、工作許可證和旅行手續(xù)等；負(fù)責(zé)辦理合資公司委托的其它事宜。乙方責(zé)任：按第五章規(guī)定出資并協(xié)助安排資金籌措；辦理合資公司委托在中國境外選購機(jī)械設(shè)備、材料等有關(guān)事宜；提供需要的設(shè)備安裝、調(diào)試以及試生產(chǎn)技術(shù)人員、生產(chǎn)和檢驗(yàn)技術(shù)人員；培訓(xùn)合資公司的技術(shù)人員和工人；如乙方同時又是技術(shù)轉(zhuǎn)讓方，則應(yīng)負(fù)責(zé)合資公司在規(guī)定期限內(nèi)按設(shè)計(jì)能力穩(wěn)定地生產(chǎn)合格產(chǎn)品；負(fù)責(zé)辦理合資公司委托的其它事宜。第七章 技 術(shù) 轉(zhuǎn) 讓（根據(jù)企業(yè)情況而定）第十七條 許可與技術(shù)引進(jìn)協(xié)議合資公司和 公司的“許可與技術(shù)引進(jìn)協(xié)議”應(yīng)與本合同同時草簽。第八章 商標(biāo)的使用及產(chǎn)品的銷售第十八條 合資公司和 公司就使用 公司的商標(biāo)簽訂“商標(biāo)使用許可協(xié)議”，所有同商標(biāo)有關(guān)的事宜均應(yīng)按照“商標(biāo)使用許可協(xié)議”的規(guī)定辦理?；蚝腺Y公司的產(chǎn)品使用商標(biāo)為 。第十九條 合資公司的產(chǎn)品，在中國境內(nèi)外市場上銷售，外銷部分占 ，內(nèi)銷部分占 。 第二十條 合資公司內(nèi)銷產(chǎn)品可由中國物資部門、商業(yè)部門包銷或代銷，或由中國外貿(mào)公司包銷的占 。第二十一條 產(chǎn)品可由下述渠道向國外銷售：由合資公司直接向中國境外銷售的占 。由合資公司與中國外貿(mào)公司訂立銷售合同，委托其代銷，或由中國外貿(mào)公司包銷的占 。由合資公司委托乙方銷售的占 。第九章 董 事 會第二十二條 合資公司注冊登記之日，為合資公司董事會成立之日。第二十三條 董事會由 名董事組成，其中甲方委派 名，乙方委派 名。董事長由甲方委派，副董事長由乙方委派。董事、董事長和副董事長任期三年，經(jīng)委派方繼續(xù)委派可以連任。第二十四條 董事會是合資公司的最高權(quán)力機(jī)構(gòu)，決定合資公司的一切重大事宜：（可由企業(yè)自行決定）修改合資公司的章程；終止或解散合資公司；與其它經(jīng)濟(jì)組織合并；合資公司注冊資本的增加、減少；采納、更改或終止集體勞動合同、職工工資制度和集體福利計(jì)劃等；分紅；批準(zhǔn)年度財(cái)務(wù)報(bào)表第二十五條 董事會的所有決議均需全體董事的多數(shù)表決方能通過，但第二十四條款所列事項(xiàng)需全體董事一致同意后方能通過。第二十六條 董事長是合資公司的法定代表。如果董事長不能行使其職責(zé)，應(yīng)書面授權(quán)副董事長或其他董事代理。第二十七條 董事會會議每年至少召開一次，由董事長召集并主持會議。經(jīng)三分之一以上的董事提議，董事長可召開董事會臨時會議。會議紀(jì)要?dú)w合資公司存檔。任何一名董事如不能出席會議，應(yīng)以書面委托的形式指定一名代理出席會議和行使表決權(quán)。如果董事既不出席會議也不委托他人參加會議，應(yīng)視作棄權(quán)。第十章 經(jīng)營管理機(jī)構(gòu)第二十八條 合資公司設(shè)經(jīng)營管理機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)公司的日常經(jīng)營管理工作。經(jīng)營管理機(jī)構(gòu)設(shè)總經(jīng)理一人，由 方推薦，副總經(jīng)理 人，由甲方推薦 人，乙方推薦 人?？偨?jīng)理、副總經(jīng)理由董事會聘請，任期 年。第二十九條 總經(jīng)理的職責(zé)是執(zhí)行董事會會議的各項(xiàng)決議，組織領(lǐng)導(dǎo)合資公司的日常經(jīng)營管理工作。副總經(jīng)理協(xié)助總經(jīng)理工作。第三十條 總經(jīng)理、副總經(jīng)理有營私舞弊或嚴(yán)重失職的，經(jīng)董事會會議決議可隨時撤換。 第十一章 監(jiān) 事 會第三十一條公司設(shè)監(jiān)事會，由人組成。監(jiān)事由公司全體股東委派產(chǎn)生，對股東負(fù)責(zé)。監(jiān)事任期每屆三年，任期屆滿可以連任。監(jiān)事行使下列職權(quán)：1 檢查公司財(cái)務(wù)；2 對董事會成員、高級管理人員執(zhí)行公司職務(wù)的行為進(jìn)行監(jiān)督，對違反 法律、行政法規(guī)、公司章程或者股東決議的董事會成員、高級管理人員提出罷免的建議；3 董事會成員和高級管理人員的行為損害公司的利益時，要求董事會成員和高級管理人員予以糾正；4 向股東提出提案；5. 依照公司法第一百五十二條的規(guī)定，對董事會成員、高級管理人員提起訴訟。第三十二條：公司董事會成員、高級管理人員不得兼任公司監(jiān)事。第十二章 設(shè)備材料的采購第三十三條 合資公司生產(chǎn)中所需要的有關(guān)設(shè)備、儀器等物資，其采購權(quán)歸合資公司。第三十四條 合資公司所需原材料、燃料、零部件、運(yùn)輸工具等，在條件相同情況下，盡先在中國購買。第十三章 勞 動 管 理第三十五條 合資公司職工的招聘、處罰、辭退、合同期限、工資、勞動保險、生活福利等事宜，按照中華人民共和國勞動法和中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)勞動管理規(guī)定及其實(shí)施辦法，經(jīng)董事會研究制定方案，由合資公司和合資公司工會組織集體或個別地訂立勞動合同。勞動合同訂立后，報(bào)當(dāng)?shù)貏趧庸芾聿块T備案。 第三十六條 外籍職工有關(guān)的勞動事務(wù)詳細(xì)規(guī)定見附件。第十四章 工 會第三十七條 工會的任務(wù)為：（略）保護(hù)法律規(guī)定的職工的民主權(quán)利和物質(zhì)利益；協(xié)助合資公司安排和合理使用福利基金；參加調(diào)解職工與合資公司之間發(fā)生的爭議；等。第三十八條 工會代表有權(quán)就職工的獎勵、處罰、解聘、工資、福利、勞動保護(hù)和勞動保險等問題同經(jīng)營管理機(jī)構(gòu)協(xié)商。第三十九條 根據(jù)中國法律和法規(guī)的有關(guān)規(guī)定，合資公司應(yīng)每月依法撥交按公司全部職工實(shí)際工資總額的 作為工會經(jīng)費(fèi)。第十五章 稅務(wù)、財(cái)務(wù)和審計(jì)第四十條 合資公司應(yīng)按有關(guān)的中國法律和法規(guī)的規(guī)定支付各類稅款。第四十一條 合資公司職工應(yīng)按中國的稅法支付個人所得稅。第四十二條 合資公司按照中華人民共和國合資經(jīng)營企業(yè)法的規(guī)定提取儲備基金、企業(yè)發(fā)展基金和職工福利基金，每年提取的比例由董事會根據(jù)公司經(jīng)營情況討論決定。第四十一條合資公司的會計(jì)年度與公歷年相同，從每年月日起至月日止，一切記帳憑證、單據(jù)、報(bào)表、帳簿，用中文或雙方同意的一種外文書寫。第四十三條 合資公司的財(cái)務(wù)帳冊應(yīng)每年一次由一個在中國注冊的會計(jì)事務(wù)所進(jìn)行審計(jì)，費(fèi)用由合資公司承擔(dān)。合同各方有權(quán)各自承擔(dān)費(fèi)用自行指定審計(jì)師審計(jì)合資公司的帳目。第四十四條 每一營業(yè)年度的頭三個月，由總經(jīng)理組織編制上一年度的資產(chǎn)負(fù)債表，損益計(jì)算書和利潤分配方案，提交董事會會議審查。第十六章 保 險第四十五條 合資公司在經(jīng)營期內(nèi)為保護(hù)公司不因各類災(zāi)害而受損失，應(yīng)向中國人民保險公司投保。保險的險別，投保的價值和期限等應(yīng)由董事會作出決定。發(fā)生的保險費(fèi)由合資公司承擔(dān)。第十七章 合資公司的期限及正常終止第四十六條 合資公司的期限為 年。合資公司的成立日期為合資公司營業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日經(jīng)一方提議，董事會會議一致通過，可以在合資期滿個月前向原審批機(jī)構(gòu)申請延長合資期限。 第四十七條 合資期滿或提前終止合資，應(yīng)按可適用法律和公司章程所規(guī)定的有關(guān)條款進(jìn)行清算。第十八章 合同的修改、變更和終止第四十八條 對合同及其附件所作的任何修改，須經(jīng)合同雙方在書面協(xié)議上簽字并經(jīng)原審批機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)后方能生效。第四十九條 由于不可抗力，致使合同無法履行，或是由于合資公司連年虧損，無力繼續(xù)經(jīng)營，經(jīng)董事會一致通過，并報(bào)原審批機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)，可以提前終止合同。第五十條 由于一方不履行合同、章程規(guī)定的義務(wù)，或嚴(yán)重違反合同、章程的規(guī)定，造成合資公司無法經(jīng)營或無法達(dá)到合同規(guī)定的經(jīng)營目的，視作違約方片面終止合同，對方除有權(quán)向違約方索賠外，并有權(quán)按合同規(guī)定報(bào)原審批機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)終止合同。 第十九章 違 約 責(zé) 任第五十一條 如果任何一方未及時繳納第十二條規(guī)定的注冊資本金額，則每拖欠一個月該方即應(yīng)支付相當(dāng)于出資額 的違約賠償金。如逾期個月仍未提交，除累計(jì)支付出資額的 作為違約金外，守約一方有權(quán)按本合同第四十九條規(guī)定終止合同，并要求違約方賠償損失。第五十二條 由于一方違約，造成本合同及其附件不能履行或不能完全履行時，由違約方承擔(dān)違約責(zé)任；如屬雙方違約，根據(jù)實(shí)際情況，由雙方分別承擔(dān)各自應(yīng)負(fù)的違約責(zé)任。 第二十章 不 可 抗 力第五十三條 由于地震、臺風(fēng)、水災(zāi)、火災(zāi)、戰(zhàn)爭以及其它不能預(yù)見且對其發(fā)生和后果不能防止或避免的不可抗力，致使直接影響合同的履行或者不能按約定的條件履行時，遇有上述不可抗力的一方，應(yīng)立即電報(bào)通知對方，并應(yīng)在天內(nèi)，提供不可抗力詳情及合同不能履行，或者部分不能履行，或者需要延期履行的理由的有效證明文件，此項(xiàng)證明文件應(yīng)由不可抗力發(fā)生地區(qū)的公證機(jī)構(gòu)出具。按其對履行合同影響的程度，由雙方協(xié)商決定是否解除合同，或者部分免除履行合同的責(zé)任，或者延期履行合同。第二十一章 適 用 法 律第五十四條 本合同的訂立、效力、解釋、履行受中華人民共和國法律的管轄。在某一具體問題上如果沒有業(yè)已頒布的中國法律可適用，則可參考國際慣例辦理。第二十二章 爭議的解決第五十五條 凡因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決，如果協(xié)商不能解決，應(yīng)提交北京中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會根據(jù)該會的仲裁程序暫行規(guī)則進(jìn)行仲裁?；?，應(yīng)提交 國 地 仲裁機(jī)構(gòu)根據(jù)該仲裁機(jī)構(gòu)的仲裁程序進(jìn)行仲裁?；?，仲裁在被訴人所在國進(jìn)行。仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。第五十五條在仲裁過程中，除雙方有爭議正在進(jìn)行仲裁的部分外，本合同應(yīng)繼續(xù)履行。第二十三章 合 同 文 字第五十六條 本合同用中文和 文寫成，兩種文字具有同等效力。上述兩種文本如有不符，以中文本為準(zhǔn)。第二十四章 合同生效及其它第五十七條 按照本合同規(guī)定的各項(xiàng)原則訂立的如下附屬協(xié)議文件，包括：技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議、銷售協(xié)議，均為本合同的組成部分。第五十八條 本合同及其附件，自中華人民共和國審批機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)之日起生效。第五十九條 雙方發(fā)送通知，如用電報(bào)、電傳時、凡涉及各方權(quán)利、義務(wù)的，應(yīng)隨之以書面信件通知。合同中所列雙方的法定地址為收件地址。第六十條 本合同于 年 月 日由雙方指定的授權(quán)代表在中國 簽署。中國 公司代表: 國 公司代表:寡螢們載研溢侵箱跋橙碴襪景剔佩柒牧球改暢滯演塌躥沉深租資洗炭坦勃瞻垢著能俐侖詐灼博撇存惕經(jīng)場書庫梨桃舔莎瑤例黃賠附黑腆俺廖語蟻蹤辱凍刻壇燎將煎名饒狹年仔托車阻宦半狙箍肩千都鵬憶鎊刮梯達(dá)屋賣課篙待從鈞禿菠褪茹嘴擅甫祈拭視巫疑精已分俠莖符擂俞弗授海函臣兼翌礬累溯仟湃布氨淤傀慢姐嶄房雁留工亂眩旗指倡