小學(xué)必背古詩杜牧詩六首

1、.杜牧必背詩四+2首清明（唐）杜牧 清明/時節(jié)/雨/紛紛， 路上/行人/欲/斷魂。 借問/酒家/何處/有， 牧童/遙指/杏花/村。注釋：清明：二十四節(jié)氣之一； 紛紛：形容多； 行人：行旅在外的人； 斷魂：神情凄迷、煩悶不樂； 借問：請問； 遙指：遠遠地指著；杏花村：杏花深處的村莊譯文及詩句含義：清明/時節(jié)/雨/紛紛譯：清明節(jié)細雨紛紛。 路上/行人/欲/斷魂譯：路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂凄涼。借問/酒家/何處/有譯：借問當(dāng)?shù)刂撕翁庂I酒澆愁？ 牧童/遙指/杏花/村譯：牧童指了指遠處的杏花山村。山行（唐）杜牧 遠上/寒山/石徑/斜（xi）， 白云/生處/有/人家。 停車/坐愛/楓/林晚， 霜葉/

2、紅于/二月/花。注釋：山行：在山里走； 遠上：登上遠處； 寒山：深秋季節(jié)的山； 斜（xi）：傾斜； 坐：因為； 于：比；石徑：石頭砌的小路； 白云生處：指山的深處；楓林晚：傍晚時的楓樹林； 霜葉：楓葉經(jīng)深秋寒霜后變成紅色譯文及詩句含義：遠上/寒山/石徑/斜（xi）譯：一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂。 首句寫山，寫山路?！昂弊贮c名季節(jié)；“遠”字寫出山路綿長；“斜”字寫出高而緩的山勢。白云/生處/有/人家譯：在白云飄浮的地方依稀有些人家。第二句寫人家?！坝腥思摇睂懗錾钌匠錆M生氣。停車/坐愛/楓林/晚譯：不時停下來欣賞這楓林的晚景。第三句寫因夕照楓林的晚景迷人，所以特地停車觀賞。霜葉/紅于/二月/

3、花譯：那經(jīng)霜的火紅楓葉遠勝于二月盛開的紅花。末句為全詩中心句。詩人通過一片紅色看到秋天有春天一樣的生命力，使秋天山林呈現(xiàn)一種熱烈的、生機勃勃的景象。江南春（唐）杜牧 千里/鶯啼/綠/映紅， 水村/山郭/酒旗/風(fēng)。 南朝/四百/八十/寺， 多少/樓臺/煙雨/中。注釋：鶯啼：鶯啼燕語； 郭：外城，指城鎮(zhèn)； 酒旗：酒簾，高懸于酒店外；樓臺：指寺院建筑； 煙雨：如煙般的蒙蒙細雨；南朝：指東晉之后隋代以前的宋、齊、梁、陳的四個朝代都建都于建康（今南京）； 四百八十寺：形容寺院眾多，這里四百八十寺為虛數(shù) 譯文及詩句含義：千里/鶯啼/綠/映紅譯：江南大地到處鶯歌燕舞，綠樹紅花相映。 水村/山郭/酒旗/風(fēng)譯：

4、傍水的村莊、依山的城郭都有酒旗迎風(fēng)飄動。前兩句寫江南春光明媚。千里鶯啼，綠葉紅花，水鄉(xiāng)、村落、青山、城郭、風(fēng)中飄動的酒旗，有靜有動，一片祥和安寧景象。南朝/四百/八十/寺譯：南朝遺留下的四百八十多座古寺。多少/樓臺/煙雨/中譯：如今有多少樓臺都籠罩在這蒙蒙的煙雨之中。后兩句寫江南春雨綿綿。如煙似霧的蒙蒙細雨，白茫茫一片，被細雨籠罩的景物變得縹縹緲緲、朦朦朧朧，這是江南獨有的美景。全詩的主旨：描繪了江南煙雨蒙蒙的樓臺景色，別有一番情趣。秋夕（唐）杜牧 銀燭/秋光/冷/畫屏， 輕羅/小扇/撲/流螢。 天階/夜色/涼/如水， 坐看/牽牛/織女/家。注釋：秋夕：指七夕，農(nóng)歷七月七； 銀燭：白色的蠟燭；

5、 冷：燭光微弱；畫屏：畫有圖案的屏風(fēng)； 輕羅小扇：輕巧的絲質(zhì)團扇；流螢：飛動的螢火蟲； 天階：皇宮的石階； 坐看：坐著朝天看譯文及詩句含義：銀燭/秋光/冷/畫屏譯：秋夜白色的燭光映著冷清的畫屏。 首句寫秋景，用“冷”字暗示寒秋氣氛，又襯出主人公內(nèi)心的孤寂。輕羅/小扇/撲/流螢譯：（宮女）手拿綾羅小扇撲打螢火蟲。第二句寫宮女借撲螢火蟲打發(fā)時光，排遣愁緒。天階/夜色/涼/如水譯：夜色灑在石階上如水般凄涼。第三句寫夜深仍不能眠?！耙股珱鋈缢卑凳疽挂焉畛?，寒意襲人，孤獨凄苦。坐看/牽牛/織女/家譯：獨自坐下仰望牽牛星和織女星。末句借羨慕牛郎織女，暗示了她哀怨與期望交織的心理活動。全詩的主旨：寫一個失

6、意宮女的孤獨生活和凄涼心情。贈別其二（唐）杜牧 多情/卻似/總/無情， 惟覺/樽（zn）前/笑/不成。 蠟燭/有心/還/惜別， 替人/垂淚/到/天明。注釋：多情：意謂多情者滿腔情緒，一時無法表達，只能無言相對，倒象彼此無情；樽：古代盛酒的器具 譯文及詩句含義：多情/卻似/總/無情譯：分別時刻分明是多情的，卻難以用言語表達，讓人感到好像無情。 惟覺/樽（zn）前/笑/不成譯：告別宴會上想要裝出笑臉卻沒有成功。蠟燭/有心/還/惜別譯：桌上的蠟燭好像懂得我的惜別之情。 替人/垂淚/到/天明譯：滴滴燭淚替我們流到天亮。全詩的主旨：詩人借物抒情，把分別時那種難解難分的深沉而真摯的情感刻畫得入木三分。過華清宮（唐）杜牧 長安/回望/繡/成堆， 山頂/千門/次/第開。 一騎（j）/紅塵/妃子/笑， 無人/知是/荔枝/來。注釋：長安：今西安； 次第：依次打開； 紅塵：飛揚的塵土；妃子：楊貴妃； 知是：知道；千門：形容山頂宮殿壯麗，門戶眾多譯文及詩句含義：長安/回望/繡/成堆譯：從長安城回望過華清宮，一片錦繡。 山頂/千門/次/第開譯：千扇宮門依次打開。一騎（j）/紅塵/妃子/笑譯：