文言實(shí)詞推斷方法(完美版)ppt課件_第1頁(yè)
文言實(shí)詞推斷方法(完美版)ppt課件_第2頁(yè)
文言實(shí)詞推斷方法(完美版)ppt課件_第3頁(yè)
文言實(shí)詞推斷方法(完美版)ppt課件_第4頁(yè)
文言實(shí)詞推斷方法(完美版)ppt課件_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩49頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、文言實(shí)詞含義的推斷,學(xué)習(xí)目標(biāo),探究文言文實(shí)詞詞義的幾種推斷方法,能結(jié)合具體語(yǔ)境,根據(jù)上下文準(zhǔn)確推測(cè)實(shí)詞詞義。,隆慶時(shí),紹興岑郡候有姬方娠.一人偶沖道,縛至府,問(wèn)曰:“汝何業(yè)?”曰:“賣卜?!贬唬骸拔曳蛉擞猩?弄璋乎?弄瓦乎?”其人不識(shí)所謂,漫應(yīng)之曰:“璋也弄,瓦也弄。”怒而責(zé)之。未己,果雙生一男一女,卜者名大著。 (馮夢(mèng)龍古今譚概),想一想,你能推斷出“弄璋”和“弄瓦”的意思嗎? 你是用什么巧妙的方法解決的?,聯(lián)系上下文,尋找有效信息: “我夫人有娠”(娠:懷孕) “果雙生一男一女” “璋也弄,瓦也弄”,弄璋:生男 弄瓦:生女,古人把璋給男孩子玩。璋:一種玉器; 古人把瓦給女孩子玩。瓦:原始

2、的紡錘。,語(yǔ)境,文言實(shí)詞絕大部分是一詞多義的,詞義是不定項(xiàng)的,我們可以結(jié)合上下文(考慮情理、事理的因素)來(lái)判定實(shí)詞的含義,上下文這個(gè)語(yǔ)境是相對(duì)穩(wěn)定的,語(yǔ)境可以幫助我們確定詞義的。,一、語(yǔ)境分析法(上下文),這種方法是無(wú)論采用什么推斷方法都必須結(jié)合起來(lái)使用的方法,因?yàn)橐蠼忉尩膶?shí)詞都不是孤立的,而是上下文中的實(shí)詞。,對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,正確的一項(xiàng)是( ) A、周(人名)窮振乏,家無(wú)余財(cái) 振作 B、吏誤收訪(人名),訪奮擊收者 收留 C、訪(人名)復(fù)以舟師造湘城(地名) 前往 D、訪(人名)威風(fēng)既著,遠(yuǎn)近悅服 愉快,C(A應(yīng)為“振”通“賑”,“賑濟(jì)”,因?yàn)閷?duì)于“窮乏”當(dāng)然只能是“賑濟(jì)”而不是

3、“振作”了;B應(yīng)為“抓獲、扣留、收監(jiān)”,既然官吏錯(cuò)誤地“收訪”,若是“收留”,周訪不用奮力反抗了;D選項(xiàng)屬于理解不周,應(yīng)該是“高興地降服”。),高考鏈接,農(nóng)者,天下之本也,而王政所由起也。古之為國(guó)者未嘗敢忽,而今之為吏者不然,薄書聽斷而已矣,聞?dòng)械擂r(nóng)之事,則相與笑之曰:鄙。 下列語(yǔ)句中詞的解釋正確嗎?鄙:卑鄙,農(nóng)業(yè)是天下的根本,也是國(guó)家制訂統(tǒng)治措施的起源。古代治理國(guó)家的人不曾敢輕視疏忽,但是如今當(dāng)官的不是這樣,只是處理公文、辦理政務(wù)罷了。聽見有人說(shuō)起農(nóng)業(yè)之事,就相互笑他說(shuō):(這是)低賤的事情。,元忠為相,太后召易之弟岐州刺史昌期,欲以為雍州長(zhǎng)(chn )史。太后曰:“昌期何如?”諸相皆曰:“陛

4、下得人矣。”元忠獨(dú)曰:“昌期不堪!”太后問(wèn)其故,元忠曰:“昌期少年,不閑吏事,在岐州,戶口逃亡且盡。雍州帝京,事任繁劇,不若季昶強(qiáng)干習(xí)事?!?通“嫻”,熟習(xí),不閑吏事閑:空閑,高考鏈接,譯文:魏元忠作宰相后,武則天征召?gòu)堃字牡艿茚荽淌窂埐谌氤胍蚊麨橛褐蓍L(zhǎng)史。武則天問(wèn)“你們認(rèn)為張昌期這個(gè)人怎么樣?”宰相們紛紛回答說(shuō):“陛下真正找到合適的人選了?!蔽í?dú)魏元忠提出反對(duì):“張昌期無(wú)法勝任這一職務(wù)!”武則天詢問(wèn)原因,魏元忠回答說(shuō):“張昌期還很年輕,不熟習(xí)治理之道。以前他在岐州任官時(shí),岐州戶口逃亡嚴(yán)重,所剩無(wú)幾。雍州地處京城,事情多、擔(dān)子重,張昌期自然不如薛季昶精明強(qiáng)干、熟悉事務(wù)?!?1、借

5、助題干所給的義項(xiàng)推斷詞義。 2、古漢語(yǔ)單音詞占多數(shù),一詞多義的現(xiàn)象很普遍,確定一個(gè)多義詞在具體的語(yǔ)境中意義,可先把這個(gè)多義詞素組成若干個(gè)雙音詞,然后用“代入法”把這些詞放在具體語(yǔ)境中去體會(huì),可以推斷一些詞語(yǔ)的意義。,二、代入推斷法,1閱讀下面的文言文語(yǔ)段,判斷加點(diǎn)詞解釋正誤。 (2015高考江蘇卷) 嗚乎!其志亦大矣。然其與人不茍合,論事是是非非,遇權(quán)貴不少屈下,要必申其意,用是亦不肯輕試其所有,而人亦罕能知君者。而君之死也,今眉山蘇公子瞻哭之,以為君得文忠之學(xué),漢伯喈、晉茂先之徒也。 要必申其意申:施展,正誤:錯(cuò)誤。 推導(dǎo)方法總結(jié):可用代入推斷法,將題中的解釋放在原文的語(yǔ)境中推斷是否正確?!?/p>

6、申”解釋為“施展”,放到語(yǔ)境中不通,這里應(yīng)該是“說(shuō)明、表明”的意思,前文說(shuō)他議論事情對(duì)錯(cuò)時(shí)不屈從權(quán)貴,“要必申其意”的意思是“一定要表明他的意思”。,唉,他的志向遠(yuǎn)大??!然而他與人相處不隨便附和,議論事情是非分明,遇到有權(quán)有勢(shì)的人也不稍稍屈服,一定要表明他的意思,因此也不肯輕易運(yùn)用他所擁有的(知識(shí)),別人也很少能了解他。歐陽(yáng)發(fā)去世了,眉山蘇軾為他哭泣,認(rèn)為歐陽(yáng)發(fā)得到了文忠公的學(xué)問(wèn),是和漢代伯喈、晉代茂先一樣的人。,宋清,長(zhǎng)安西部藥市人也,居善藥。疾病庀瘍者,亦皆樂(lè)就清求藥,冀速已。清皆樂(lè)然響應(yīng),雖不持錢者,皆與善藥,積券如山,未嘗詣取直?;虿蛔R(shí),遙與券,清不為辭。歲終,度不能報(bào),輒焚券,終不復(fù)

7、言。市人以其異,皆笑之曰:“清蚩妄人也?!?下列語(yǔ)句中,加點(diǎn)的詞的解釋不正確的一項(xiàng)是( ) A、居善藥 居:聚積,搜集 B、積券如山 券:借據(jù),欠條 C、未嘗詣取直 詣:前往 D、終不復(fù)言 復(fù):回答,D,復(fù):再,重復(fù)。,宋清是長(zhǎng)安西邊藥場(chǎng)的人。儲(chǔ)存有好的藥材那些生了病、頭痛、皮膚痛的人們,也都樂(lè)于向宋清求藥,希望病好得快些,宋清總是高興地答應(yīng)他們。即使是沒(méi)帶錢的人來(lái),宋清也都給他好的藥材。債券、欠條堆積得像山一樣地高,宋清不曾跑去向他們收帳?;蛘哂行┧徽J(rèn)識(shí)的人,從遠(yuǎn)方來(lái)拿債券賒欠,宋清并不拒絕對(duì)方。到了年終的時(shí)候,宋清估計(jì)(大概對(duì)方)不能還債了,往往就把債券、欠條給燒掉,最后就不再多說(shuō)話。市

8、場(chǎng)上的一般人因?yàn)樗吻宓钠嫣?,大家都笑他說(shuō):“宋清,真是個(gè)大白癡?。 ?代入推斷法 對(duì)于選擇、判斷類的詞語(yǔ)解釋題,最簡(jiǎn)單的方法莫過(guò)于將所給的義項(xiàng)放入各自的具體語(yǔ)境中疏通文意,解釋正確而無(wú)滯礙之處者即為正確解釋,反之即為錯(cuò)誤解釋。,方法提示:,高考文言文閱讀所考查的實(shí)詞,其意義和用法在課本中一般都能找到落腳點(diǎn)。因此,我們要善于根據(jù)課內(nèi)學(xué)過(guò)的知識(shí)舉一反三,相互比照,辨其異同,以解決試題中的實(shí)詞詞義問(wèn)題。 在成語(yǔ)中保留了大量的文言詞義,我們?cè)谡莆樟艘欢康某烧Z(yǔ)后,便可以根據(jù)一些成語(yǔ)的意義、用法,推斷出文言詞義。,三、聯(lián)想推斷法,聯(lián)系教材 聯(lián)想成語(yǔ),1、對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是 A及再

9、遇陣沒(méi) 及:趁著。 B尋知代州,移深州 尋:不久。 C會(huì)暮,約詰朝合戰(zhàn) 會(huì):適逢。 D援不至,遂沒(méi)焉 遂:于是。,聯(lián)想: A及至始皇,奮六世之余烈過(guò)秦論 B尋蒙國(guó)恩,除臣洗馬陳情表 C會(huì)天大雨,道不通,度已失期。 陳涉世家 D山東豪俊遂并起而亡秦族矣。過(guò)秦論 ,“及”在文中的意思是“到了,等到”,故選A。,歲兇,汝(地點(diǎn))旁諸縣多盜,聯(lián)想:河內(nèi)兇,則移其民于河?xùn)|,移其粟于河內(nèi)。河?xùn)|兇亦然。 (兇:谷物收成不好。 )寡人之于國(guó)也,年成不好,汝潁旁邊眾縣盜賊很多。,高考鏈接,夫君子之處世,貴能有益于物耳。不徒高談虛論,左琴右書,以費(fèi)人君祿位也。 A 不徒高談虛論 徒:只是,如:臣所以去親戚而事君者

10、,徒慕君之高義也。 (廉頗藺相如列傳),高考鏈接,正確。士人君子立身處世,貴在能做一些有益的事情,不僅僅是高談闊論,左邊擺著琴,右邊放著書,虛耗君主賜給他的俸祿職位。,閱讀下面的文言文語(yǔ)段,判斷加點(diǎn)詞解釋正誤。 (2015高考山東卷) 出隘塞,犯泥涂,將必先下步,名曰力將。將不身服力,無(wú)以知士卒之勞苦。軍皆定次,將乃就舍;炊者皆熟,將乃就食;軍不舉火,將亦不舉,名曰止欲將。 軍皆定次,將乃就舍次:次序,正誤:錯(cuò)誤。 推導(dǎo)方法總結(jié):運(yùn)用聯(lián)想推斷法?!按巍苯Y(jié)合下一句“將乃就舍”,聯(lián)想初中課文陳涉世家中“又間令吳廣之次所旁叢祠中”一句中的“次”,推斷出“次”是“旅行或行軍在途中停留,即臨時(shí)駐扎”之意

11、。,在通過(guò)險(xiǎn)阻要塞,遇到泥濘道路時(shí),將領(lǐng)必須要先下來(lái)步行,這叫作力將。將領(lǐng)不身體力行,就無(wú)法了解士兵的勞苦。士兵都駐扎安定了,將領(lǐng)才就寢;飯菜都做熟了,將領(lǐng)才吃飯;士兵不舉火照明,將領(lǐng)也不舉火照明,這叫作止欲將。,1、女也不爽,士貳其行。 聯(lián)想:屢試不爽 爽:差錯(cuò) 2、至丹以荊卿為計(jì),始速禍焉。 聯(lián)想: 不速之客 速:招致,招引 3、臣所陳雖小,可以喻大。 聯(lián)想:家喻戶曉、不言而喻 喻:明白,逐至東門,左右稍集,合戰(zhàn)破之,韓軌遂投城遁走,聯(lián)想:投筆從戎(投:扔掉,舍棄),王羆追到東門,部下也有一些人趕到,合力擊敗敵軍。韓軌只得棄城逃跑。,高考鏈接,正誤:正確。 推導(dǎo)方法總結(jié):運(yùn)用聯(lián)想推斷法?!?/p>

12、期”可用聯(lián)想推斷法來(lái)判斷,在成語(yǔ)“不期而遇”中就是“約定”之意。,(我)離開國(guó)都,乘船向南行進(jìn),離開風(fēng)沙塵埃的苦地,耳目舒放明徹。又長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有孝養(yǎng)侍奉父母,能夠回家問(wèn)候探望,稍微忘記了身份的貧賤。唯獨(dú)思念幾個(gè)朋友,(我們)分離異地,見面的時(shí)間又不可以約定。夢(mèng)中時(shí)時(shí)看見兄長(zhǎng)和褐甫等人擊掌談?wù)摴沤裰?,盡情嬉笑歡呼,醒來(lái)后徒增悲傷和離散的遺憾。,(更加,越來(lái)越),(疲勞),1.追亡逐北,(敗逃者,逃亡的人),2.奉之彌繁,侵之愈急,4.曹操之眾遠(yuǎn)來(lái)疲敝,想想看:,結(jié)構(gòu),3.憂勞可以興國(guó),逸豫可以亡身,(安逸享受),5.通五經(jīng),貫六藝,(貫通),1、找并列結(jié)構(gòu)(看哪部分與哪部分并列) 2、找并列成分

13、(哪個(gè)詞跟哪個(gè)詞并列) 3、比較推斷詞義。,小結(jié):,【即時(shí)小練】 1、 不積跬步,無(wú)以至千里;不積小流,無(wú)以成江海。 (“跬”與“小”對(duì)應(yīng),意義相近,從而推斷為小步,半步) 2、 方其破荊州,下江陵 ( “破”與“下”對(duì)應(yīng),意義相近,攻下) 3、 忠不必用兮,賢不必以 ( “以”對(duì)應(yīng)“用”,意義相近,被任用) 4、 舉類邇而見義遠(yuǎn) ( “邇”與“遠(yuǎn)”對(duì)應(yīng),意義相反,近,貼近),5、 滅六國(guó)者六國(guó)也,非秦也;族秦者秦也,非六國(guó)也 ( “族”與“滅”對(duì)應(yīng),意義相近,滅) 6、梅以欹q為美,正則無(wú)景。 (“欹”與“正”相反,不正、傾斜) 7、不使內(nèi)有余帛,外有贏財(cái)。 (“贏”與“余”相近,多余) 8

14、、棄禮儀,捐廉恥,非一朝一夕之故。 (“捐”與“棄”相近,丟棄),正誤:正確。 推導(dǎo)方法總結(jié):運(yùn)用句式推斷法。結(jié)合下文語(yǔ)境“則錐刀有所必算”,“割”與“算(算計(jì))”相對(duì),判斷“割”是“舍棄”之意正確。,(實(shí)際上)正當(dāng)他們刻意做出廉潔的行為時(shí),他們(貪婪)的萌芽本來(lái)就已暴露了。如果拋棄它們足以成全美名,而得到它們足以構(gòu)成犯罪,那么(即便)是千金也要有所割舍;如果舍棄了不足以成就名聲,而得到了不足以構(gòu)成罪行,那么他對(duì)錐刀尖般的微利也必定有所算計(jì)。世人看見他拋棄千金,竟然認(rèn)為他氣節(jié)奇?zhèn)?,卻不知算計(jì)錐刀尖大的微利,才是他們的真正心機(jī),于是就稱贊他廉潔。,含義相反相對(duì),黨同伐異伐:攻擊 夙興夜寐夜:晚

15、寤寐求之寐:睡覺(jué) 避重就輕避: 避開 欲蓋彌彰蓋:掩蓋,黨:偏袒 指結(jié)幫分派,偏向同伙, 打擊不同意見的人。 夙:早 興:起來(lái);早起晚睡。形容勤奮 寤:醒來(lái) 就:不躲避 接近、趨向 彰:不掩蓋 彰顯,(想掩蓋壞事的真相,結(jié)果反而更明顯地暴露出來(lái)。),含義相同相近:,求全責(zé)備求 民殷國(guó)富富 登峰造極登 文過(guò)飾非飾 比肩接踵接,責(zé) 要求 對(duì)人或?qū)θ俗龅氖虑橐笫溃翢o(wú)缺點(diǎn) 殷富裕 造登上,到達(dá) 文掩飾 用漂亮的言詞掩飾自己的過(guò)失和錯(cuò)誤 比緊接著,緊挨著,五、語(yǔ)法分析法(根據(jù)詞在句中的語(yǔ)法功能推斷詞義),句子的結(jié)構(gòu)是固定的,其組合是有規(guī)律的,詞在句中所處的語(yǔ)法位置,為我們推斷詞義提供了依據(jù)。如

16、主語(yǔ)、賓語(yǔ)常由名詞、代詞充當(dāng),謂語(yǔ)大多由動(dòng)詞、形容詞充當(dāng),狀語(yǔ)大多由副詞充當(dāng)?shù)取?例如: 1、鴻門宴中“范增數(shù)目項(xiàng)王”中的“目”字,它前有狀語(yǔ),后帶賓語(yǔ),用作動(dòng)詞,既不能理解成“眼睛”,也不能僅理解為“看”,應(yīng)該理解為“用眼睛示意” 2、促織中“欲居之以為利,而高其直,亦無(wú)售者”中“高”字上帶賓語(yǔ),用作動(dòng)詞,聯(lián)系原文,可推斷為“抬高”。,2000年全國(guó)題第11題。 對(duì)下列句子中紅色的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是 A.威自京都省之 ?。禾酵?。 B.不審于何得此絹 審:知道。 C.自放驢,取樵炊爨(cun) 樵:打柴。 D.后因他信,具以白質(zhì) 信:使者。 后經(jīng)別的使者,把這件事詳細(xì)告訴胡質(zhì),答案:C,

17、“樵”作“取”的賓語(yǔ), 應(yīng)為名詞,指柴草。,高考鏈接,正誤:正確。 推導(dǎo)方法總結(jié):運(yùn)用語(yǔ)法推斷法。“次順義”中“順義”為地名,作“次”的賓語(yǔ),“次”應(yīng)為動(dòng)詞,解釋為“駐扎”,正確。,(崇禎十年)九月,清兵駐扎在牛蘭?;实壅傩⒋笸?、山西的三個(gè)總兵楊國(guó)柱、王樸、虎大威來(lái)護(hù)衛(wèi)京師。賜予象昇尚方寶劍,統(tǒng)率全國(guó)各地來(lái)增援的部隊(duì)。象昇身披麻衣,腳穿草鞋,誓師后來(lái)到京城郊區(qū)。這個(gè)時(shí)候,嗣昌、起潛主張和議。象昇得知后,跺著腳感慨地說(shuō):“我蒙受國(guó)家的大恩,只是遺憾死而不得其所,假如這回有萬(wàn)分之一的不幸,我寧愿捐軀斷頭,以身殉國(guó)?!庇谑窍露Q心考慮作戰(zhàn),但是很多事都受到嗣昌、起潛的阻撓。象昇上書請(qǐng)求分編部隊(duì),

18、朝廷就決定宣府、大同、山西三位總兵的部隊(duì)歸象昇指揮,山海關(guān)、寧遠(yuǎn)等各路部隊(duì)歸起潛指揮。象昇名義上統(tǒng)率全國(guó)各地的部隊(duì),實(shí)際上領(lǐng)的兵不到兩萬(wàn)人。駐扎在順義。,文言文中有許多通假字,通假字與本字的讀音往往是相同或相近的,當(dāng)根據(jù)本字的義項(xiàng)無(wú)法講通時(shí),可以借助原文中的通假字并結(jié)合文意,大膽推斷它的本字,用本字的意義解釋通假字。,六、字音推斷(通假推斷),溫故而知新 1、旦日不可不蚤來(lái)見項(xiàng)王 2、張良出,要項(xiàng)伯 3、行李之往來(lái),共其困乏。 5、“今若遣此婦,終老不復(fù)?。 ?“供”,供給,“早”,“邀”,“娶”,1、崔家顧人刺我,請(qǐng)以聞。 2、翼日進(jìn)宰,宰見其小,怒呵成。 3、昌宗從旁趣說(shuō)(人名),使速言。

19、,通“雇”,雇傭,試試看:,通“翌”,第二天,通“促”,催促,【參考答案】卒,通“猝”,倉(cāng)促?!疽族e(cuò)提醒】考查 “卒”的通假情況,一定在原文中理解。【翻譯】然而實(shí)際上沒(méi)有給申甫一兵一卒,只是讓他自己去招募士兵。過(guò)了三天,只招募到少量的兵員,都是城里的窮人,不知道怎么使用兵器,而申甫學(xué)到的兵法,是擅長(zhǎng)車戰(zhàn),倉(cāng)促之間不能操練成。,然實(shí)無(wú)兵予甫(人名),聽其召募。越三日,募卒稍集,率皆市中窶(j貧窮)人子不知操兵者,而甫所授術(shù),又長(zhǎng)于車,卒不能辦。 下列句子中紅色字的解釋正確嗎?卒:步兵,1、語(yǔ)境分析法(上下文) 2、代入推斷法 3、聯(lián)想推斷法(聯(lián)想教材、聯(lián)想成語(yǔ)) 4、結(jié)構(gòu)分析法 5、語(yǔ)法分析法 6、字音推斷(通假推斷),方法匯總:,鞏固練習(xí) 翻譯: (1)天下不多管仲之賢而多鮑叔能知人也。 解析:不少考生將其誤譯成“天下像管仲這樣賢明的人不多”,其中關(guān)鍵是對(duì)“多”的解釋有誤差。我們不妨從語(yǔ)法角度來(lái)分析,從句法來(lái)看,“管仲之賢”是一個(gè)名詞性的偏正短。整個(gè)句子的謂語(yǔ)只能由“多”擔(dān)當(dāng),可見“多”只能是動(dòng)詞。 譯文: 人們不贊美管仲的賢明卻贊美鮑叔能

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論