六、韓文文言字詞詳細(xì)注釋

1、韓文，字貫道，成化二年舉（考中）進(jìn)士，除（被 任命）工科給事中，出（外放任）為湖_廣右參議。 中貴（宦官）督（視察）太和山，干沒（侵吞）公費(fèi)。 文力（極力）遏（阻止）之，以其羨（盈余）易（換 取）粟萬(wàn)石（一萬(wàn)石糧食），備（預(yù)備）振（通“賑” 救濟(jì)）貸（賑貸：救濟(jì)）。九溪土酋（本地首領(lǐng)）與 鄰境爭(zhēng)地相攻，文往諭，皆服。弘治十六年拜（被授 予）南京兵部尚書。歲侵（年成歉收），米價(jià)翔踴（飛 漲）。文請(qǐng)預(yù)（預(yù)先）發(fā)軍餉三月，戶部難（以之為 難，感到為難）之。文曰：“救荒如救焚9有罪9吾 自當(dāng)之乃發(fā)（打開）廩（糧倉(cāng)）十六萬(wàn)石，米價(jià) 為平。明年（第二年）召拜戶部尚書。文凝厚（穩(wěn)重 敦厚）雍粹（和藹純樸），

2、居（平時(shí)）常抑抑（謹(jǐn)慎）。 至臨（面對(duì)）大事，剛（剛毅）斷（果斷）無所撓（屈 服）。武宗即位，賞責(zé)（賞賜）及山陵（修建陵墓）、 大婚諸費(fèi)，需銀百八十萬(wàn)兩有奇（多），部帑（t eng 庫(kù)銀）不給（供給）。文請(qǐng)先發(fā)承運(yùn)庫(kù)，詔不許。文 言：“帑藏（國(guó)庫(kù)）虛（空虛），賞責(zé)自京邊軍士外， 請(qǐng)分別給銀鈔，稍益（增加）以內(nèi)庫(kù)及內(nèi)府錢，并暫 借勛戚賜莊田稅，而敕（命令）承運(yùn)庫(kù)內(nèi)官核（核查） 所積（積攢）金銀，著（登記、記載）之籍（書冊(cè)）。 且盡罷（除去）諸不急費(fèi)舊制（按舊例），監(jiān)局、 倉(cāng)庫(kù)內(nèi)官不過二三人，后漸添注，或（有的）一倉(cāng)十 余人，文力請(qǐng)裁汰（裁減）。淳安公主賜（被賞賜） 旦三百頃，復(fù)（又）欲奪（強(qiáng)奪）

3、任丘民業(yè)（百姓的 產(chǎn)業(yè)），文力爭(zhēng)（極力抗?fàn)帲┠耍ú牛┲梗ㄍ?止）。 文司（掌管，典、知）國(guó)計(jì)（國(guó)家經(jīng)濟(jì)） 二年，力遏（極力遏制）權(quán)幸（有權(quán)勢(shì)而得到帝王寵 愛的奸佞之人），權(quán)幸深疾（非常痛恨）之。而是（這） 時(shí)青宮（東宮）舊奄（閹）劉瑾等八人號(hào)（號(hào)稱）“八 虎”日（每日）導(dǎo)（引誘）帝狗馬鷹兔（游玩打獵） 歌舞角抵，不親萬(wàn)幾 （理政事），文每退朝對(duì)僚屬語(yǔ)及輒（就）泣下。郎 中李夢(mèng)陽(yáng)進(jìn)曰：“公誠(chéng)（如果）及（趁）此時(shí) 率大臣 固爭(zhēng)（極力進(jìn)諫），去（除掉）八虎易易 （容易）耳?！蔽霓垌毎杭?，毅然改容（動(dòng)容）曰： “善。縱（縱然、即使）事勿濟(jì)（成功），吾年足死 矣，不死不足報(bào)（報(bào)效）國(guó)。”即（當(dāng)即）偕（一起、 一同）諸大臣伏闕（拜服宮闕）上 疏，疏入，帝驚泣 不食。瑾等大懼。瑾恨文甚,日令人伺（窺伺）文過 （過失）。逾（過了）月，有以偽銀輸（送到）內(nèi)庫(kù) 者，遂（于是）以為 （把作為）文罪。詔降一級(jí)致仕（退休），瑾 恨未已（停止），坐（定罪）以遺失部籍，逮 文下詔 獄。數(shù)月始（才）釋（釋放），罰米千石 輸大同。尋 （不久）復(fù)罰米者再（第二次），家業(yè)蕩然。瑾誅（被 殺），復(fù)官，致仕。嘉靖五年