機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其自動(dòng)化專業(yè)外文翻譯

1、畢 業(yè) 設(shè) 計(jì)(論文) 外 文 翻 譯英文翻譯題目一： precision semiautomatic spherical turning lathe for machining parts of ball valves 英文翻譯題目二： device for hardening the coating on mold blocks 設(shè)備城域網(wǎng)ufacturing技術(shù)精密半自動(dòng)球面車削車床加工部分球閥五，五子敏的udc621.941.24:621.646.616球閥的性能取決于密封件的質(zhì)量。可接受球形插頭的尺寸和形狀偏差用塑料密封的閥指明蘇聯(lián)原聲26-07-2022-79行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。球體上的寬容

2、18-250毫米直徑為0.1-0.3毫米;表面的圓度公差是0.02-0.04毫米。然而，外國(guó)公司可以加工精度的一個(gè)球形插頭幾微米。如此高的精度是可以實(shí)現(xiàn)的，甚至對(duì)機(jī)器裝備與土著配件，可以提供兩個(gè)功能：精確的橢圓調(diào)整和預(yù)cision軸承主軸和圓的飼料運(yùn)輸。 這些功能都可用無(wú)重大技術(shù)修改或開支所有聯(lián)盟科學(xué)研究院開發(fā)的半自動(dòng)車床lsii5技術(shù)配件（vnlltarmatura）加工球閥的插頭與名義nal直徑20-100毫米。 半自動(dòng)球面車床（圖一）由一個(gè)具有焊接基地板1上安裝兩個(gè)相同的磁頭。元首之一，是2主軸，而另一頭是圓形的飼料運(yùn)輸9。 工作周期如下：粗車球體上投空白和面臨兩端;換刀主軸轉(zhuǎn)速的增加（

3、如有必要）;匯率變動(dòng)圓形飼料方向;完成的與反向飼料領(lǐng)域轉(zhuǎn)向;停止主軸。 2主軸是由交替工作的一個(gè)或兩個(gè)電動(dòng)馬達(dá)的旋轉(zhuǎn)，如果有是一個(gè)速度的變化;制動(dòng)是電動(dòng)的進(jìn)給運(yùn)動(dòng)是氣液（壓縮空氣被直接提供給油箱）;液壓系統(tǒng)的容量為7.5升;整機(jī)重量為750公斤;和整體尺寸為130013001400毫米。 圓形的飼料是通過鼓i0線14。線的一端連接到15的重量，而另一端連接到液壓柱塞缸16。粗飼料通過壓縮空氣來驅(qū)動(dòng)，而精飼料動(dòng)作的重量，而在相反的方向旋轉(zhuǎn)鼓。飼料監(jiān)管手段的17and18節(jié)流閥。7日和8日的工具改變柱塞，氣缸ii改變工具的持有人之間的中心20安裝13的位置。在改變工具提示在一個(gè)平面垂直的中心軸。

4、面對(duì)插頭兩端粗車期間發(fā)生的特殊手段搖擺經(jīng)營(yíng)的快速方法氣動(dòng)工具持有22缸21和hy-draulic制動(dòng)23。通過更換所面臨的工具3，可以簡(jiǎn)化設(shè)置牙齒的固定磁盤銑刀。馬車控制芯片后衛(wèi)6運(yùn)動(dòng)。管狀滑道19載機(jī)座內(nèi)的芯片。該插件空白4安裝在幫助中心的空白五球芯棒與參考加工粗糙的孔我。電氣控制系統(tǒng)，使機(jī)器的操作在自動(dòng)模式和設(shè)置。這些控件位于面板中的5和12內(nèi)閣。 正在使用這些機(jī)器在加工elabuzh和bologova配件廠投閥門公稱直徑20，25，32，40和50毫米的鐵和黃銅插頭在過去不同時(shí)期的生產(chǎn)。半自動(dòng)機(jī)器的生產(chǎn)力是從30到75件/小時(shí);翻面的表面光潔度ra為1.25命令的形式球的精度為0.02毫

5、米。 半自動(dòng)機(jī)lsii5引進(jìn)有助于提高勞動(dòng)生產(chǎn)率ity的1.5-2倍，釋放先前使用的通用機(jī)器和生產(chǎn)空間。但是，機(jī)器的主要avantage球面加工精度高，全部采用精密主軸頭（每蘇聯(lián)標(biāo)準(zhǔn)gost認(rèn)證，取得了橢圓度的控制19590-85）為主軸和運(yùn)輸。 打開球面軸截面的橢圓e是有關(guān)排量從主軸和圓軸的交點(diǎn)所需的點(diǎn)飼料運(yùn)輸方程2：=2oee（i）4（丁 - dn）“其中d是該領(lǐng)域的加工直徑d ，n是通過的公稱直徑。 因此，為了實(shí)現(xiàn)橢圓接近于零，這是必要的移動(dòng)主軸頭以上距離（例如，通過插入一個(gè)墊片）。這種調(diào)整是相當(dāng)穩(wěn)定的溫度條件下的生產(chǎn)車間和機(jī)器零件是可行的。在實(shí)踐中，導(dǎo)致正常生產(chǎn)條件下的機(jī)器設(shè)置在橢圓這

6、是小于千分尺的測(cè)量誤差。 有相當(dāng)大的興趣是在適應(yīng)lsii5精密加工機(jī)目前進(jìn)口的高品質(zhì)球閥金屬密封大的程度。 經(jīng)過粗加工的金屬密封（座），可與超硬工具無(wú)聊用圖的附件材料。 2。 精確設(shè)置到所需的大小，旋轉(zhuǎn)工具持有人之間的工具5中心1桿2和可調(diào)站4（刀尖移動(dòng)沿工件6球面的切線）。 重要的是要正確指定的球形直徑公差座椅和研磨的座位，以適應(yīng)插件，盡量減少加工余量。差距米取決于后，在球塞和閥座直徑的差異（見圖3）。 讓我們用下面的符號(hào);座椅內(nèi)部半徑的ak= r;座椅寬度（沿弦）a-b = b;球面半徑02a= r =半徑的球形插件內(nèi)審=一 m可形成差距的方法有兩種：如果r2從左邊ri和如果r2一權(quán)，z，

7、7，和塞和閥座的半徑之間的角度，被指定為三角形abc的a角頂點(diǎn)被指定為。公元前= m所需的差距圖2。精密鏜孔的金屬硬密封球閥。圖3。直徑公差計(jì)算圖球形密封表面。 方程可以得出類似的差距米的球形座椅的半徑是小于插頭半徑。使用gq的計(jì)算。 （1）顯示的差距米，是一個(gè)幅度小于初始差異之間的半徑r2和r z。因此，例如，為了獲得與dn =50毫米的球閥座研磨約0.006毫米的徑向津貼機(jī)插頭和座9級(jí)精度的球面足夠，但兩個(gè)部分的單邊公差。插頭的公差應(yīng)該是h9，而球形的座位上直徑公差應(yīng)是非標(biāo)準(zhǔn)：90-0.087毫米。上述公差領(lǐng)域的重疊將導(dǎo)致在一個(gè)最小間隙m（見圖3）。 如果有必要限制的差距米至下午2:00-

8、3:00座椅和插頭的密封面的加工精度應(yīng)為6級(jí)或7級(jí)。 顯然，如果在工作條件（因?yàn)楦叩臏囟群蛪毫Γ┣蜷y插件經(jīng)歷塑性變形，然后在卸載條件的形狀不應(yīng)該是圓的?？梢詡魇诮o一個(gè)特定的橢圓式的幫助下，通過計(jì)算適當(dāng)?shù)脑O(shè)置機(jī)器的插頭。 （i）。 因此，lsii5半自動(dòng)機(jī)球閥廠提供廣泛的技術(shù)能力。 參考文獻(xiàn)1.ussr發(fā)明人證書號(hào)：1068235; mki的至五2331/40。芯棒。2.v.五子敏，“球閥插頭加工精度，”欽。石油公司。 mashinostr。8號(hào)，25（1978）。 涂層在模具塊硬化裝置vk索科洛夫和ap波波夫華聯(lián)621.74.002.6.003 為了獲得強(qiáng)大的外殼模具塊，有必要強(qiáng)化水氯化銨水溶

9、液中的鍍膜玻璃。 ml1274設(shè)備已開發(fā)聯(lián)盟科學(xué)研究院的技術(shù)配件（vnlltarmatura）硬化模具塊。包括洗澡我其中包含的工作方案;6氣缸8，在水平和垂直方向的移動(dòng)塊5對(duì)于運(yùn)輸，分別懸掛系統(tǒng)7卡帶413起泡;籃子設(shè)備（見我圖） 12，氣動(dòng)設(shè)備，電氣設(shè)備i0;和金屬結(jié)構(gòu)與排氣通風(fēng)罩93。電氣系統(tǒng)是專為手動(dòng)和自動(dòng)操作。控制和信號(hào)裝置安裝在電氣柜的門。 在自動(dòng)模式下操作掛起錄像帶上的模具塊ii和推動(dòng)的“開始”按鈕。垂直運(yùn)動(dòng)氣缸升降機(jī)卡帶模具塊頂端的位置。在行程結(jié)束，接近開關(guān)的動(dòng)作，并開始橫向運(yùn)動(dòng)的氣缸。錄像帶的水平移動(dòng)和停止上述解決方案浴。另一個(gè)接近開關(guān)動(dòng)作和垂直運(yùn)動(dòng)氣缸關(guān)閉和錄像帶被降低到浴含氯化銨溶液與模具塊。同時(shí)，定時(shí)器接通。模具塊被保留在指定的時(shí)間（