小學(xué)課外古詩詞補(bǔ)充 (一)

1、-作者xxxx-日期xxxx小學(xué)課外古詩詞補(bǔ)充 (一)【精品文檔】課外古詩詞補(bǔ)充 (一)錢塘湖春行 唐 白居易孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。幾處早鶯爭(zhēng)暖樹，誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。譯文從孤山寺的北面到賈亭的西面，湖面春水剛與堤平，白云低垂，同湖面上的波瀾連成一片。幾處早出的黃鶯爭(zhēng)著飛向陽光溫暖的樹木上棲息，誰家新來的燕子銜著泥在筑巢。繁多而多彩繽紛的春花漸漸要迷住人的眼睛，淺淺的春草剛剛能夠遮沒馬蹄。我最喜愛西湖東邊的美景，總觀賞不夠，尤其是綠色楊柳蔭下的白沙堤。注釋1.孤山寺：南北朝時(shí)期陳文帝(559566)初年建，名承福，宋時(shí)改名廣

2、化。孤山：在西湖的里、外湖之間，因與其他山不相接連，所以稱孤山。上有孤山亭，可俯瞰西湖全景。2賈亭：又叫賈公亭。西湖名勝之一，唐朝賈全所筑。唐貞元(公元785804年)中，賈全出任杭州刺史，于錢塘湖建亭。人稱“賈亭”或“賈公亭”，該亭至唐代末年。3水面初平：湖水才同堤平，即春水初漲。初：在古漢語里用作副詞，常用來表示時(shí)間，是指剛剛。4.云腳低：白云重重疊疊，同湖面上的波瀾連成一片，看上去，浮云很低，所以說“云腳低”。點(diǎn)明春游起點(diǎn)和途徑之處，著力描繪湖面景色。多見于將雨或雨初停時(shí)。云腳：接近地面的云氣，多見于將雨或雨初停時(shí)?！澳_”的本義指人和動(dòng)物行走的器官。這里指低垂的云。5早鶯：初春時(shí)早來的黃

3、鸝。鶯：黃鸝，鳴聲婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽。6爭(zhēng)暖樹：爭(zhēng)著飛到向陽的樹枝上去。暖樹：向陽的樹。7新燕：剛從南方飛回來的燕子。8啄：銜取。燕子銜泥筑巢。春行仰觀所見，鶯歌燕舞，生機(jī)動(dòng)人。側(cè)重禽鳥。9亂花：紛繁的花。漸：副詞，漸漸地。欲：副詞，將要，就要。迷人眼：使人眼花繚亂。10淺草：淺綠色的草。才能：剛夠上。沒：遮沒，蓋沒。春行俯察所見，花繁草嫩，春意盎然。側(cè)重花草。11湖東：以孤山為參照物。12行不足：百游不厭。足，滿足。13陰：同“蔭”，指樹蔭。14白沙堤：即今白堤，又稱沙堤、斷橋堤，在西湖東畔，唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史時(shí)所筑白堤在錢塘門外，是另一條。詩人由北而西而南而東，環(huán)湖一周，詩則以湖東綠楊

4、白堤結(jié)束，以“最愛”直抒深情。白堤全長(zhǎng)1000米。(二)絕句宋志南古木陰中系(j)短篷，杖藜(l)扶我過橋東。沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng)。譯文我在參天古樹的濃蔭下，系了帶篷的小船，拄著藜做的拐杖，慢慢走過橋，向東而去。陽春三月，杏花開放，綿綿細(xì)雨仿佛是故意要沾濕我的衣裳似的，下個(gè)不停；輕輕吹拂人面的風(fēng)帶著楊柳清新氣息的暖風(fēng),令人心曠神怡。注釋1. 短篷帶篷的小船。2. 杖藜(l)用藜做的拐杖。藜，植物名。 仿佛它是一位可以依賴的游伴。3. 杏花雨清明前后杏花盛開時(shí)節(jié)的雨。4. 楊柳風(fēng)古人把應(yīng)花期來的風(fēng)，稱為花信風(fēng)，從小寒到谷雨共二十四候，每候應(yīng)一種花信，總稱“二十四花信風(fēng)”。其中清明節(jié)尾期

5、的花信是柳花，這時(shí)的風(fēng)就叫柳花風(fēng)，或稱楊柳風(fēng)。在這里引申為春風(fēng).(三)漁歌子唐 張志和西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。青箬笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。譯文西塞山前白鷺在自由地翱翔，江水中，肥美的鱖魚歡快地游著，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮艷而飽滿。江岸一位老翁戴著青色的箬笠，披著綠色的蓑衣，冒著斜風(fēng)細(xì)雨，悠然自得地垂釣，他被美麗的春景迷住了，連下了雨都不回家。注釋漁歌子：詞牌名。此調(diào)原為唐教坊名曲。分單調(diào)、雙調(diào)二體。單調(diào)二十七字，平韻，以張氏此調(diào)最為著名。雙調(diào)，五十字，仄韻。漁歌子又名漁父或漁父樂，大概是民間的漁歌。據(jù)詞林紀(jì)事轉(zhuǎn)引的記載說，張志和曾謁見湖州刺史顏真卿，因?yàn)榇婆f了，請(qǐng)顏真卿幫助更

6、換，并作漁歌子。詞牌漁歌子即始于張志和寫的漁歌子而得名?！白印奔词恰扒印钡暮?jiǎn)稱。西塞山：浙江湖州。白鷺：一種白色的水鳥。桃花流水：桃花盛開的季節(jié)正是春水盛漲的時(shí)候，俗稱桃花汛或桃花水。鱖（gu）魚：淡水魚，江南又稱桂魚，肉質(zhì)鮮美。箬（ru）笠：竹葉或竹蔑做的斗笠。蓑（su）衣：用草或棕編制成的雨衣。不須：不一定要。(四)大林寺桃花唐 白居易人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。 長(zhǎng)恨春歸無覓處，不知轉(zhuǎn)入此中來。譯文在人間四月里百花凋零已盡，高山古寺中的桃花才剛剛盛開。我常為春光逝去無處尋覓而悵恨，卻不知它已經(jīng)轉(zhuǎn)到這里來。注釋大林寺：在廬山大林峰，相傳為晉代僧人曇詵所建，為中國(guó)佛教勝地之一。人間：指

7、廬山下的平地村落。芳菲：盛開的花，亦可泛指花，花草艷盛的陽春景色。盡：指花凋謝了。山寺：指大林寺。始：才；剛剛。長(zhǎng)恨：常常惋惜。春歸：春天回去了。覓：尋找。不知：豈料，想不到。轉(zhuǎn)：反。此中：這深山的寺廟里。(五)題都城南莊 唐 崔護(hù)去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。譯文去年春天，就在這扇門里，姑娘臉龐，相映鮮艷桃花。今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風(fēng)之中。注釋都：國(guó)都，指唐朝京城長(zhǎng)安。人面：指姑娘的臉。第三句中“人面”指代姑娘。不知：一作“秖（zh）今”。去：一作“在”。笑：形容桃花盛開的樣子.(六)月夜憶舍弟唐 杜甫戍鼓斷人行，邊秋一雁聲

8、。露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明。有弟皆分散，無家問死生。寄書長(zhǎng)不達(dá)，況乃未休兵。譯文戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來往，邊塞的秋天里，一只孤雁正在鳴叫。從今夜就進(jìn)入了白露節(jié)氣，月亮還是故鄉(xiāng)的最明亮。有兄弟卻都分散了，沒有家無法探問生死。寄往洛陽城的家書常常不能送到，何況戰(zhàn)亂頻繁沒有停止。注釋1.舍弟：謙稱自己的弟弟。2.戍鼓：戍樓上的更鼓。戍，駐防。3.斷人行：指鼓聲響起后，就開始宵禁。4邊秋：一作“秋邊”，秋天的邊地，邊塞的秋天5.露從今夜白：指在氣節(jié)“白露”的一個(gè)夜晚。6.有弟皆分散，無家問死生：弟兄分散，家園無存，互相間都無從得知死生的消息。7.長(zhǎng)：一直，老是。8.達(dá)：到。9.況乃：何況是。10.

9、 未休兵：戰(zhàn)爭(zhēng)還沒有結(jié)束。(七 )相 思 唐 王維紅豆生南國(guó)，春來發(fā)幾枝。愿君多采擷，此物最相思。譯文鮮紅渾圓的紅豆，生長(zhǎng)在陽光明媚的南方，春暖花開的季節(jié)，不知又生出多少？希望思念的人兒多多采集，小小紅豆引人相思。注釋相思：題一作“相思子”，又作“江上贈(zèng)李龜年”。紅豆：又名相思子，一種生在江南地區(qū)的植物，結(jié)出的籽像豌豆而稍扁，呈鮮紅色?！按簛怼本洌阂蛔鳌扒飦戆l(fā)故枝”?！霸妇本洌阂蛔鳌皠窬莶蓴X”。采擷（xi）：采摘。相思：想念。(八)夜雨寄北唐 李商隱君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。 何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)。譯文您問歸期，歸期實(shí)難說準(zhǔn)，巴山連夜暴雨，漲滿秋池。何時(shí)歸去，共剪西窗燭花，

10、當(dāng)面訴說，巴山夜雨況味。注釋1.寄北：寫詩寄給北方的人。詩人當(dāng)時(shí)在巴蜀（現(xiàn)在四川省），他的親友在長(zhǎng)安，所以說“寄北”。這首詩表達(dá)了詩人對(duì)親友的深刻懷念。2.君：對(duì)對(duì)方的尊稱，等于現(xiàn)代漢語中的“您”。3.歸期：指回家的日期。4.巴山：指大巴山，在陜西南部和四川東北交界處。這里泛指巴蜀一帶。5.秋池：秋天的池塘。6.何當(dāng)：什么時(shí)候。7.共：副詞，用在謂語前，表示動(dòng)作行為是由兩個(gè)或幾個(gè)施事者共同發(fā)生的?？勺g為“一起”。8.剪西窗燭：剪燭，剪去燃焦的燭芯，使燈光明亮。這里形容深夜秉燭長(zhǎng)談?！拔鞔霸捰辍薄拔鞔凹魻T”用作成語，所指也不限于夫婦，有時(shí)也用以寫朋友間的思念之情。 9.卻話：回頭說，追述。(九)

11、宿建德江唐 孟浩然移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。譯文把小船?？吭跓熿F迷蒙的小洲，日暮時(shí)分新愁又涌上客子心頭。曠野無邊無際遠(yuǎn)天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近。注釋建德江：指新安江流經(jīng)建德（今屬浙江）西部的一段江水。移舟：劃動(dòng)小船。泊：停船靠岸。煙渚（zh）：指江中霧氣籠罩的小沙洲。煙：一作“幽”。渚：水中小塊陸地。爾雅釋水：“水中可居者曰洲，小洲曰渚。”客：指作者自己。愁：為思鄉(xiāng)而憂思不堪。野：原野。曠：空闊遠(yuǎn)大。天低樹：天幕低垂，好像和樹木相連。月近人：倒映在水中的月亮好像來靠近人。(十)中秋月宋 蘇軾暮云收盡溢清寒，銀漢無聲轉(zhuǎn)玉盤。此生此夜不長(zhǎng)好，明月明年何處看。注

12、釋（1）銀漢：即銀河。玉盤：指月亮。譯文夜幕降臨，云氣收盡，天地間充滿了寒氣，銀河流瀉無聲，皎潔的月兒轉(zhuǎn)到了天空，就像玉盤那樣潔白晶瑩。我這一生中每逢中秋之夜，月光多為風(fēng)云所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得?。】擅髂甑闹星?，我又會(huì)到何處觀賞月亮呢？(十一)雪梅宋 盧梅坡梅雪爭(zhēng)春未肯降，騷人擱筆費(fèi)評(píng)章。梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。譯文梅花和雪花都認(rèn)為各自占盡了春色，誰也不肯服輸。難壞了詩人，難寫評(píng)判文章。 說句公道話，梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。注釋盧梅坡，宋詩人。生卒年不詳?！懊菲隆辈皇撬拿郑撬蕴?hào)為梅坡。降（xing），服輸。騷人：詩人。閣筆：放下筆

13、。閣，同“擱”放下。評(píng)章，評(píng)議的文章，這里指評(píng)議梅與雪的高下。(十二)問劉十九唐 白居易綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。晚來天欲雪，能飲一杯無？譯文:我家新釀的米酒還未過濾，酒面上泛起一層綠泡，香氣撲鼻。用紅泥燒制成的燙酒用的小火爐也已準(zhǔn)備好了。天色陰沉，看樣子晚上即將要下雪，能否留下與我共飲一杯？注釋 劉十九：白居易留下的詩作中，提到劉十九的不多，僅兩首。但提到劉二十八、二十八使君的，就很多了。劉二十八就是劉禹錫。劉十九乃其堂兄劉禹銅，系洛陽一富商，與白居易常有應(yīng)酬。綠蟻：指浮在新釀的沒有過濾的米酒上的綠色泡沫。醅（pi）：釀造。綠蟻新醅酒：酒是新釀的酒。新釀酒未濾清時(shí)，酒面浮起酒渣，色微綠，細(xì)如蟻，稱為“綠蟻”。雪：下雪，這里作動(dòng)詞用。無：表示疑問的語氣詞，相當(dāng)于“么”或“嗎”。(十三)辛夷塢唐 王維木末芙蓉花，山中發(fā)紅萼。澗戶寂無人，紛紛開且落。譯文 枝條頂端的辛夷花苞，在山中綻放著鮮紅的顏色。寂靜