YK系列中文面板綜合說(shuō)明書

1、FREETM油 溫 控 制 機(jī) OIL COOLER UNIT YK系列 液壓油、潤(rùn)滑油專用 YK series for hydraulic oil and lubricating oil 使 用 操 作 手 冊(cè) OPERATION INSTRUCTION 使用前請(qǐng)先詳閱 首先很感謝您對(duì)我公司的信任并購(gòu)買富瑞澤公司的產(chǎn)品，為使您更長(zhǎng)期使用本公司油冷機(jī)，敬請(qǐng)您在使用前先詳閱本說(shuō)明書，了解冷卻機(jī)的特性，增加冷卻機(jī)的使用效果。Ensure to read this instruction manual before use First of all, we are very grateful for

2、 your confidence and purchase of our product. in order to keep the cooler unit”s condition for long term usage and to extend its life-time ,please ensure to read this instruction manual carefully before use . this manual will contribute a better understanding of this cooler unit that helps you to op

3、erate it at its best performance.天 津 市 富 瑞 澤 精 密 機(jī) 械 有 限 公 司TIANJIN FREEZEER MACHINERY CO., LTD目 錄1. 一般安全措施.12. 安裝設(shè)置.12-1運(yùn)輸注意事項(xiàng)12-2組裝場(chǎng)所22-3適用油品22-4配管32-5電器配線33.運(yùn)轉(zhuǎn)操作.33-1運(yùn)轉(zhuǎn)前檢查項(xiàng)目33-2控制操作44.維修保養(yǎng).44-1清理.44-2儲(chǔ)存.55.故障排除.65-1滲漏.65-2異常報(bào)警及排除.61 一般安全措施在使用本冷卻機(jī)前，請(qǐng)先詳細(xì)了解這些安全要求。使用本冷卻機(jī)時(shí)請(qǐng)遵守這些安全要求以避免火災(zāi)、電擊或人身傷害。（1） 維持

4、工作區(qū)域干凈并通風(fēng)良好，雜亂或昏暗的環(huán)境易造成意外。（2） 不可在危險(xiǎn)環(huán)境操作：請(qǐng)勿在潮濕、被雨淋或有潛在爆炸性的場(chǎng)所使用本冷卻機(jī)。（3） 勿使兒童接近：所有非操作人員皆應(yīng)在工作區(qū)域之外的安全場(chǎng)所。（4） 使用適當(dāng)?shù)碾娋€：請(qǐng)使用可承受本冷卻機(jī)額定電流且狀況良好的電源線。（5） 穿著適當(dāng)?shù)姆棧阂员苊獗粰C(jī)械的運(yùn)轉(zhuǎn)件夾住，并請(qǐng)穿防滑工作鞋。（6） 請(qǐng)勿堆積物品在本冷卻機(jī)上：請(qǐng)勿在冷卻機(jī)上方放置任何物品，物品掉落容易造成人身傷害或機(jī)械損傷。（7） 更換電線前，請(qǐng)先將電源關(guān)閉。（8） 若有任何修理或更換零件時(shí)，請(qǐng)注意下列事項(xiàng)：（A） 首先請(qǐng)將操作開(kāi)關(guān)關(guān)閉，并切掉電源，再更換零件。（B） 若需要用到焊接

5、的場(chǎng)合，請(qǐng)避免火直接碰到油或油氣而產(chǎn)生火災(zāi)。建議在執(zhí)行前先將冷卻機(jī)遠(yuǎn)離油箱附近，并擦拭附著在機(jī)身上的油液。（C） 若需要排放冷媒時(shí)，請(qǐng)?jiān)谕L(fēng)良好的場(chǎng)所排放，以免窒息。2 安裝設(shè)置本冷卻機(jī)是為任何工作母機(jī)或?qū)Ｓ脵C(jī)械而設(shè)計(jì)的冷卻裝置，它在液壓與潤(rùn)滑系統(tǒng)上能提供高精度的油溫控制。（請(qǐng)見(jiàn)圖1）2-1運(yùn)輸時(shí)注意事項(xiàng)（1） 冷卻機(jī)搬運(yùn)時(shí)，請(qǐng)勿上下顛倒或過(guò)度傾斜；并避免磕碰或撞擊。（2） 當(dāng)運(yùn)輸或移動(dòng)冷卻機(jī)時(shí)，請(qǐng)使用正確的工具（如叉車或天車），請(qǐng)勿空手搬運(yùn)冷卻機(jī)。（3） 移動(dòng)冷卻機(jī)前請(qǐng)先拆除電源接線并清除系統(tǒng)內(nèi)的油液。（4） 當(dāng)使用插車移動(dòng)冷卻機(jī)時(shí)，請(qǐng)確保冷卻機(jī)體處于平衡狀態(tài)并且高度不高于地面20CM（請(qǐng)參

6、考圖2）（5） 以天車移動(dòng)冷卻機(jī)：（A） 請(qǐng)選用有足夠支撐冷卻機(jī)重量的天車和繩索。（B） 請(qǐng)注意保持冷卻機(jī)的平衡。（C） 移動(dòng)冷卻機(jī)時(shí)，所有工作人員都必須和天車保持安全距離并且天車?yán)K索的角度小于45度（請(qǐng)見(jiàn)圖3）。2-2組裝場(chǎng)所（1） 將冷卻機(jī)安裝在干凈的場(chǎng)所。（2） 將冷卻機(jī)安裝在通風(fēng)良好的地方(冷卻機(jī)本身會(huì)排出相應(yīng)冷量的熱氣)。（3） 應(yīng)避免安裝于以下的場(chǎng)所：*室溫超過(guò)40的環(huán)境*會(huì)阻擋進(jìn)氣口或排氣口的位置*有腐蝕性、可燃、油霧、導(dǎo)電性粉塵（碳粉、金屬粉）等惡劣空氣場(chǎng)所（4） 有關(guān)冷卻機(jī)適用工作溫度范圍。（見(jiàn)圖4）（5） 有關(guān)冷卻機(jī)安裝場(chǎng)所所需空間。（見(jiàn)圖5） 2-3適用油類（1） 本冷卻

7、機(jī)適用于礦物質(zhì)的液壓油和潤(rùn)滑油，請(qǐng)勿使用下列的油液：*磷酸酯油壓油、氯化碳?xì)涞挠蛪河汀⑺?乙二醇系列的油壓油及O/W、W/O乳化系油壓油等*水及水溶性液體*食品、藥品和腐蝕性強(qiáng)的液體*汽油、煤油及有機(jī)溶劑（2） 本冷卻機(jī)應(yīng)使用之油料黏度須符合4-300CST標(biāo)準(zhǔn)，當(dāng)使用的油料黏度過(guò)高或冷卻機(jī)外配管損失過(guò)大時(shí)，泵將可能產(chǎn)生不正常的聲音；此時(shí)應(yīng)將冷卻機(jī)外配管的長(zhǎng)度縮短并更換為適當(dāng)黏度的油料。（高黏度油品場(chǎng)合使用請(qǐng)?jiān)谫?gòu)買前告知本公司）（3） 有關(guān)油料黏度和溫度的變化以及本冷卻機(jī)的油溫/黏度的適用范圍請(qǐng)參考圖6。2-4配管（1） 用于連接本冷卻機(jī)至機(jī)器的油管及連接件是由使用者自行提供。（2） 請(qǐng)勿使用

8、剛性材質(zhì)的油管，請(qǐng)使用有彈性的油管。（3） 使用的油管需要可承受10kgf/cm²或更高的油壓。（4） 使用的油管不應(yīng)有灰塵或鐵屑以避免造成熱交換器及泵的功能減損，請(qǐng)于進(jìn)入冷卻機(jī)前安裝100-150目的油過(guò)濾器。（5） 冷卻機(jī)外的油配管尺寸不可小于冷卻機(jī)的進(jìn)出口管徑，并請(qǐng)使用防滲連接以避免空氣進(jìn)入或漏油；請(qǐng)盡量減少使用閥門及縮短管路長(zhǎng)度以減少油壓壓力損失及流量損失。（6） 有關(guān)制冷機(jī)與機(jī)器油路參考配管請(qǐng)參考圖72-5電氣配線（1） 任何配線前請(qǐng)注意安全預(yù)防措施。（2） 連接或更換配線應(yīng)遵守電氣規(guī)格并應(yīng)由有電氣證件的專業(yè)人員執(zhí)行。（3） 請(qǐng)參照電路圖配線。（4） 請(qǐng)做好接地工作，請(qǐng)勿將

9、接地線接到瓦斯管、避雷針以避免電擊傷害。（5） 請(qǐng)自行裝配漏電斷路器。（6） 遠(yuǎn)端控制和警報(bào)輸出：如果想從機(jī)器遠(yuǎn)程控制冷卻機(jī)，可接線至冷卻機(jī)的4、5號(hào)端子如果想把異常事故信號(hào)輸出至機(jī)器，請(qǐng)連接冷卻機(jī)的20、21號(hào)端子（7） 電氣原理圖見(jiàn)附件。3 運(yùn)轉(zhuǎn)操作 3-1 運(yùn)轉(zhuǎn)前檢查工作 *輸入電源的電壓、頻率是否正確 *油管是否連接正確，是否會(huì)漏油 *電氣接線（含接地）是否適當(dāng) *油路系統(tǒng)內(nèi)或油箱中的油量是否充足，油量不足易損壞泵組 *冷卻機(jī)安裝地點(diǎn)是否適當(dāng)、通風(fēng)良好和室溫正常的工作環(huán)境 *連續(xù)重復(fù)開(kāi)機(jī)容易損壞冷卻機(jī)，運(yùn)轉(zhuǎn)中關(guān)閉后，請(qǐng)隔3分鐘后再開(kāi)啟 *油路中是否有空氣，油路有空氣會(huì)造成流量損失并產(chǎn)生

10、異常聲音 3-2 控制操作（1） 控制面板外觀面板說(shuō)明（a） 溫度顯示： PV ：顯示當(dāng)前的液溫 SET ：顯示目前溫度設(shè)定值（b） 運(yùn)轉(zhuǎn)指示燈： 泵 PUMP ：泵組運(yùn)轉(zhuǎn)中亮燈 壓縮機(jī) COMPRESSOR ：壓縮機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)中亮燈 遠(yuǎn)程 REMOTE ：遠(yuǎn)程控制時(shí)亮燈（c） 溫度設(shè)定鍵 請(qǐng)按向上或向下箭頭來(lái)設(shè)定需求的溫度，設(shè)定后按確定鍵確認(rèn)（d） 故障指示燈 當(dāng)冷卻機(jī)出現(xiàn)狀況異常而停止運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，故障指示燈亮，按照顯示的中文故障說(shuō)明來(lái)排除。（e） 功能鍵 功能 FUNCTION：按住進(jìn)入功能菜單，可以按照中文顯示的功能來(lái)設(shè)定。（2） 操作說(shuō)明 （a）打開(kāi)電源開(kāi)關(guān)經(jīng)過(guò)自檢幾秒鐘后PV顯示實(shí)際溫度值，泵

11、工作，泵指示燈點(diǎn)亮，同時(shí)壓縮機(jī)指示燈閃爍，當(dāng)實(shí)際溫度達(dá)到設(shè)定的開(kāi)機(jī)溫度加上內(nèi)部設(shè)置的加載偏差后壓縮機(jī)工作，壓縮機(jī)指示燈點(diǎn)亮，當(dāng)實(shí)際溫度達(dá)到或小于設(shè)定溫度后壓縮機(jī)停止工作，壓縮機(jī)指示燈閃爍，表明壓縮機(jī)正在等待。(b)當(dāng)主界面出現(xiàn)報(bào)警時(shí)，只需按OK鍵后查詢當(dāng)前故障，當(dāng)前故障會(huì)顯示在主界面上。待故障消除后再扳動(dòng)旋轉(zhuǎn)開(kāi)關(guān)重新給電即可消除報(bào)警狀態(tài)，回到顯示實(shí)際溫度的主界面。4.維修保養(yǎng) 任何保養(yǎng)前請(qǐng)遵守安全預(yù)防措施，為維持冷卻機(jī)的冷卻效率并延長(zhǎng)其使用壽命，冷卻機(jī)需要定期的保養(yǎng)，要保持冷卻機(jī)正常運(yùn)轉(zhuǎn)需要一個(gè)通風(fēng)良好并無(wú)阻礙的工作環(huán)境。 4-1 清理請(qǐng)勿在油冷機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)之下，進(jìn)行油冷機(jī)的清潔和保養(yǎng)，在油冷機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)

12、中拆除任何零件會(huì)造成人員傷害或機(jī)器損傷。需要定期清洗的部件：*機(jī)體*冷凝器*空氣過(guò)濾網(wǎng)*油箱*吸油過(guò)濾器請(qǐng)參考詳細(xì)的步驟：（1） 機(jī)體（a） 請(qǐng)用中性清洗劑清除冷卻機(jī)表面的污垢，請(qǐng)勿使用堿類、酸類、鋼刷、熱水等清洗，保持烤漆完整。（b） 清洗冷卻機(jī)體：在清洗過(guò)程中，請(qǐng)勿讓水濺到電器零件。（c） 擦拭電器零件部件時(shí)，請(qǐng)用擰干的抹布。（2） 冷凝器檢查冷凝器是否被污物阻塞，請(qǐng)定期用壓縮空氣或空調(diào)專用滴塵清除冷凝器的灰塵。（3） 空氣過(guò)濾網(wǎng)（a） 請(qǐng)將空氣過(guò)濾網(wǎng)往上拉起并向外抽出，即可拆下。(圖8)（b） 請(qǐng)使用吸塵器、空氣噴槍、水管及長(zhǎng)毛刷等將過(guò)濾網(wǎng)上的灰塵清除，清洗完畢后，將過(guò)濾網(wǎng)干燥后再裝回。

13、請(qǐng)每周清洗一次，若污垢嚴(yán)重，請(qǐng)用中性清洗劑不定期清洗。（4） 油箱若冷卻機(jī)安裝在濕氣較重的場(chǎng)所，油箱底部會(huì)有水分凝結(jié)，請(qǐng)定期排出水分。（5） 吸油過(guò)濾器正常運(yùn)轉(zhuǎn)后請(qǐng)每季度清洗一次。 4-2儲(chǔ)存長(zhǎng)時(shí)間停止使用時(shí)請(qǐng)注意保護(hù)本機(jī)內(nèi)部及冷凝器以防塵埃及水分附著（1） 請(qǐng)將本機(jī)放置在遠(yuǎn)離塵埃的地方。（2） 將電源線擦拭干凈。（3） 請(qǐng)將本機(jī)存放在平坦地面、干燥涼爽的場(chǎng)所。（4） 若冷卻機(jī)裝有腳輪，請(qǐng)確保腳輪被固定或鎖緊，以免腳輪滑動(dòng)而造成人身傷害。5.故障排除 任何的檢查維修以及故障排除，請(qǐng)遵守安全指示并應(yīng)由有經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)人員來(lái)進(jìn)行。 當(dāng)冷卻機(jī)發(fā)生故障或異常時(shí)，冷卻機(jī)將停止運(yùn)轉(zhuǎn)并顯示報(bào)警信息，請(qǐng)參照以下的

14、資料將狀況排除后重開(kāi)機(jī)恢復(fù)運(yùn)轉(zhuǎn)。 5-1 滲漏當(dāng)從油管部分漏油時(shí)，請(qǐng)將管束或膠管總成鎖母鎖緊，或更換管束。當(dāng)維修需要用到焊接工具時(shí)：（1） 需要排放冷媒時(shí)請(qǐng)?jiān)谕L(fēng)良好的場(chǎng)所排放，以防窒息。（2） 排出油路和油箱內(nèi)的油并卸下機(jī)械和冷卻機(jī)之間的油管以防止火災(zāi)。（3） 請(qǐng)依國(guó)家的環(huán)保要求法規(guī)排出并處理冷媒。5-2 異常報(bào)警及排除（1） 冷卻機(jī)突然停止運(yùn)轉(zhuǎn)并顯示故障信號(hào)故障顯示：探頭短路、斷路可能原因*探頭斷線或接觸不良*控制器故障檢查方法*檢查探頭是否斷線,*若無(wú)斷線或接觸不良，則說(shuō)明控制器故障狀況排除*重新接線*更換故障品故障顯示：壓縮機(jī)高壓壓縮機(jī)低壓可能原因*冷媒過(guò)多或不足*冷卻系統(tǒng)堵塞或滲漏*

15、冷凝器或空氣過(guò)濾器堵塞*散熱不良*風(fēng)扇故障檢查方法*壓縮機(jī)低壓側(cè)的銅管不冷*冷凝器的散熱片不熱*干燥過(guò)濾器表面溫度過(guò)低*風(fēng)扇電機(jī)是否故障狀況排除*有關(guān)冷卻系統(tǒng)方面的故障請(qǐng)聯(lián)絡(luò)冷卻系統(tǒng)維修人員*定期清理冷凝器或空氣過(guò)濾網(wǎng)以增加散熱效率，并移除通風(fēng)口阻礙物。*更換故障風(fēng)扇電機(jī)故障顯示：壓機(jī)電流過(guò)高壓機(jī)電流過(guò)低可能原因*額定電流設(shè)定不合理*接線不正確或接口不牢固*冷媒過(guò)多*冷卻系統(tǒng)堵塞*冷凝器或空氣過(guò)濾器堵塞*散熱不良*風(fēng)扇故障檢查方法*查看壓縮機(jī)電流設(shè)定值*檢查壓縮機(jī)接線是否正確和牢固*冷凝器的散熱片不熱*風(fēng)扇電機(jī)是否故障狀況排除*按壓縮機(jī)額定值重新設(shè)置電流*重新連接壓機(jī)電源線或緊固線*有關(guān)冷卻系

16、統(tǒng)方面的故障請(qǐng)聯(lián)絡(luò)冷卻系統(tǒng)維修人員*定期清理冷凝器或空氣過(guò)濾網(wǎng)以增加散熱效率，并移除通風(fēng)口阻礙物。*更換故障風(fēng)扇電機(jī)故障顯示：溫度過(guò)低超溫預(yù)警超溫報(bào)警可能原因*環(huán)境溫度過(guò)低*油溫超過(guò)50*冷卻機(jī)冷卻能力不足*感溫觸頭故障*冷卻系統(tǒng)故障或冷媒阻塞或滲漏檢查方法*檢查開(kāi)機(jī)溫度是否過(guò)低*檢查油溫是否超過(guò)50*重新計(jì)算所需冷卻能力是否超過(guò)制冷機(jī)的負(fù)載*檢查感溫觸頭是否正常*壓縮機(jī)低壓側(cè)的銅管不冷*冷凝器的散熱片不熱*干燥過(guò)濾器表面溫度過(guò)低狀況排除*保持油溫在1以上開(kāi)機(jī)*保持油溫在50以下*更換感溫觸頭*更換比較大制冷量的冷卻機(jī)*聯(lián)系冷卻系統(tǒng)維修人員故障顯示：冷卻電流過(guò)高冷卻電流過(guò)低可能原因*風(fēng)機(jī)接線不

17、正確或接口不牢固*冷凝器或空氣過(guò)濾器堵塞*風(fēng)機(jī)額定電流設(shè)定不合理*風(fēng)扇故障檢查方法*查看風(fēng)機(jī)電流設(shè)定值*檢查風(fēng)機(jī)接線是否正確和牢固*檢查冷凝器或空氣過(guò)濾器是否臟*風(fēng)扇電機(jī)是否故障狀況排除*按風(fēng)機(jī)額定值重新設(shè)置電流*重新連接風(fēng)機(jī)電源線或緊固電線*定期清理冷凝器或空氣過(guò)濾網(wǎng)以增加散熱效率，并移除通風(fēng)口阻礙物。*更換故障風(fēng)扇電機(jī)故障顯示：冷凍電流過(guò)高冷凍電流過(guò)低可能原因*油泵電機(jī)額定值設(shè)置不正確*油泵電機(jī)接線不牢或接線錯(cuò)誤*油路系統(tǒng)堵塞*油路系統(tǒng)無(wú)油*油泵電機(jī)故障檢查方法*查看油泵電機(jī)電流設(shè)定值*檢查油泵電機(jī)接線是否正確和牢固*檢查油箱或油管路中是否有異物*檢查油系統(tǒng)是否有油*檢查油泵電機(jī)是否損壞狀

18、況排除*按油泵電機(jī)額定值重新設(shè)置電流*重新連接油泵電機(jī)電源線或緊固電線*重新更換新品油，若有必要增加油過(guò)濾器*往油路系統(tǒng)中加油*更換故障品故障顯示：電源故障可能原因*輸入的電源逆相、缺相*溫度控制器故障檢查方法*檢查主電源、三相是否正確連接*若電源連接正確，即溫度控制器故障狀況排除*更換主電源三相的任意兩相*更換溫度控制器（2）冷卻機(jī)突然停止運(yùn)轉(zhuǎn)并不顯示故障信號(hào)現(xiàn)象1 電源輸入，開(kāi)關(guān)開(kāi)啟，溫控器面板不顯示 可能原因*主電源連接不好或斷路器斷開(kāi)*溫度控制器故障檢查方法*檢查電源供電是否正常*檢查電氣接線是否正常*檢查斷路器是否開(kāi)啟*若以上皆正常，則溫度控制器可能出現(xiàn)故障狀況排除*重新連接接線*更換故障品現(xiàn)象2 溫控器面板顯示正常，泵和制冷不動(dòng)作 可能原因* 遠(yuǎn)程控制連接不好或主機(jī)沒(méi)有遠(yuǎn)程動(dòng)作*泵或壓縮機(jī)接線是否正確或接線不牢檢查方法*檢查遠(yuǎn)程接線是否正確或牢固，檢查主機(jī)是否輸出遠(yuǎn)程信號(hào)*檢查泵或壓縮機(jī)接線是否正確和牢固狀況排除*重新連接接線或緊固接線*主機(jī)遠(yuǎn)程信號(hào)重新輸出現(xiàn)象3 冷卻系統(tǒng)不工作 可能原因*油溫達(dá)到設(shè)定溫度，壓縮機(jī)停止工作*散熱不好檢查方法*檢查油溫是否達(dá)到設(shè)定值*檢查冷卻機(jī)內(nèi)部溫度狀況排除*當(dāng)油溫達(dá)到設(shè)定溫度時(shí)，壓縮機(jī)停止工作是正常*提升工作環(huán)境，制造良好通風(fēng)場(chǎng)所現(xiàn)象4 油溫達(dá)不到設(shè)定溫度，制冷系統(tǒng)不停止工作 可能原因*負(fù)載超過(guò)制冷能力*散熱不良*冷媒