最新中醫(yī)藥古籍保護(hù)與利用能力建設(shè)項(xiàng)目精選PPT文檔

1、工作任務(wù)o 紙質(zhì)稿、電子稿各1份o 研究報(bào)告1份o 信息庫(kù)資料：版本調(diào)研，代表性書(shū)影（底本、主校本的封面、扉頁(yè)、不少于頁(yè)的正文、序、跋、牌記、藏書(shū)章等），提要等基本信息o 發(fā)表論文？總體要求o 整理方式：標(biāo)點(diǎn)、?？薄⒆⑨宱 書(shū)稿形式：校注本（簡(jiǎn)體橫排）o 讀者定位：中醫(yī)專(zhuān)業(yè)本科學(xué)歷以上中醫(yī)藥工作者o 成果水平：規(guī)范通行本 版版 本本o 版本考察： 現(xiàn)存版本、源流關(guān)系、版本系統(tǒng)o 參考書(shū)目： 宋以前醫(yī)籍考中國(guó)醫(yī)籍考 中國(guó)中醫(yī)古籍總目 中國(guó)醫(yī)籍通考 中國(guó)醫(yī)籍大辭典等錢(qián)超塵先生對(duì)傷寒論版本的研究o 傷寒論原刻本今存5部皆藏中國(guó)有關(guān)圖書(shū)館；o 中國(guó)所藏趙本分首刻本與修訂本：中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院本、上海圖書(shū)館

2、本、上海中醫(yī)藥大學(xué)本是首刻本有訛字； 臺(tái)灣故宮本、沈陽(yáng)中國(guó)醫(yī)科大學(xué)本為修訂本。o 日本內(nèi)閣本系趙開(kāi)美原刻本翻刻，但訛誤甚多。o 日本安政本據(jù)內(nèi)閣本翻刻改其大量訛字。o 安政本對(duì)中國(guó)傷寒論版本流傳產(chǎn)生巨大影響；1923年惲鐵樵影印安政本偽稱趙本；o 清末楊守敬剪貼趙本偽稱“影北宋本傷寒論”；o 1955年重輯宋本傷寒論1959年傷寒論譯釋所據(jù)底本皆為惲鐵樵本而非趙開(kāi)美原刻本；o 1991年劉渡舟傷寒論校注所用底本為北京國(guó)家圖書(shū)館縮微膠卷本。日本學(xué)者真柳誠(chéng)對(duì)傷寒雜病論版本源流的考證版本考察總結(jié)古籍版本調(diào)研信息表版本名稱版本類(lèi)型刊刻時(shí)間版本特征刊刻地點(diǎn)版本來(lái)源館藏情況備注繪制版本流傳概況示意圖版本調(diào)

3、研報(bào)告確定底本與校本o 底本：內(nèi)容完整、錯(cuò)誤較少、?？叹?dāng)首先祖本，其次選擇早期版本；首選足本；首先經(jīng)前人精校過(guò)的本子。o 校本：時(shí)間早、版本系統(tǒng)不同、內(nèi)容完整的本子。o 注意點(diǎn)：盡量看到原書(shū)。?？钡妆緦?duì)校本他校本定校卷頁(yè)行內(nèi)容卷頁(yè)行內(nèi)容卷頁(yè)行內(nèi)容?？北硇？钡膬?nèi)容可以徑改者：o 誤（訛）校記：“，原作，據(jù)某本改（或據(jù)文義改）?！眔 脫校記：“，原脫，據(jù)某本補(bǔ)?！眔 衍校記：“此前（后）原衍字，據(jù)某本刪?！眔 倒校記：“原倒，據(jù)某本乙正?！毙？钡膬?nèi)容o異：廣義：包括誤文、脫文、衍文、倒文等錯(cuò)誤性異文，古字、異體字、通假字、避諱字等非錯(cuò)誤性異文，難以判定是非的異文。狹義：古字、異體字、通假字、避諱

4、字等非錯(cuò)誤性異文；難以判定是非的異文。狹義異文的處理原則o 古字、異體字、通假字、避諱字規(guī)范化處理（商榷中）o 難以判斷是非者出異文校記傾向?？庇洠阂烧`，疑脫，疑衍，當(dāng)作，當(dāng)刪，當(dāng)改，義勝存疑待考?？庇洠何丛?，存疑，待考異同?？庇洠阂蛔髂?，某本作某，某本無(wú)舉例：o 衍文例：校勘前：?？鼻埃阂运呱笕《?，去滓，分五服，別相去如人行七八里再服。（千金要方卷二）校勘后：?？焙螅阂运呱笕《?，去滓，分五服，相去如人行七八里再服。校記：校記：相：此前原衍“別”字，據(jù)元本刪。舉例：o 傾向?？庇浝涸模涸模禾^(guò)則令人善忘 ，忽忽眩冒而癲疾。（千金要方卷十一）校記：校記：忘：當(dāng)改為“怒”字。

5、舉例：o 義勝例：原文：原文：酒五升漬之，春五日，一服一合，日二，以痹為度。（千金要方卷十一）校記：校記：痹：元本作“差”，義勝。標(biāo)點(diǎn)標(biāo)點(diǎn)o 難點(diǎn)：一，不可回避。二，不可參考。 句讀：古人標(biāo)記有：“、”“”“” 標(biāo)點(diǎn)：1句號(hào) 序、跋等落款，末尾不用句號(hào)。標(biāo)題、插圖、表格中末尾一般不用句號(hào)。2問(wèn)號(hào) 注意體會(huì)作者是否的確是在問(wèn)。3嘆號(hào) 注意不宜替作者亂發(fā)感慨!4逗號(hào) 注意與句號(hào)、分號(hào)區(qū)別。5頓號(hào) 注意與逗號(hào)區(qū)別。6分號(hào) 分析層次、駢體，與句號(hào)、逗號(hào)區(qū)別。7冒號(hào)、引號(hào) 慎用，尤其是 ：“ ”8括號(hào) 點(diǎn)校者不亂加，加則統(tǒng)一體例。9破折號(hào) 少用。10. 書(shū)名號(hào) 凡無(wú)正誤可言，且不涉及多書(shū)者，各書(shū)可自訂體例，少量出現(xiàn)可出校，出現(xiàn)多者可在校注說(shuō)明中注明。11其他符