某城區(qū)環(huán)境設(shè)計(jì)顧問服務(wù)合同書(doc 38頁)

1、長沙華潤置地鳳凰城項(xiàng)目 環(huán) 境 設(shè) 計(jì)顧 問 服 務(wù) 合 同 書甲方：華 潤 置 地（湖 南） 有 限 公 司 乙方：BELT COLLINS INTERNATIONAL (HK) LIMITED貝 爾 高 林 國 際 (香 港) 有 限 公 司檔案編號(hào)： P07273/AH/az (Rev.1)日期:2007年8月31日環(huán)境設(shè)計(jì)顧問服務(wù)合同書甲方： 華潤置地（湖南）有限公司注冊地址 ： 湖南省長沙市長沙縣長沙經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)開元路10號(hào)中國電信大樓16樓郵寄地址 ： 湖南省長沙市長沙縣長沙經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)開元路10號(hào)中國電信大樓16樓郵編 ： 410100乙方：Belt Collins Inte

2、rnational (HK) Limited貝爾高林國際(香港)有限公司注冊地址：香港香港仔田灣漁豐街3號(hào)大洋工業(yè)大廈12樓工程地點(diǎn)：位于中國湖南省長沙市東北,長沙縣星沙鎮(zhèn)環(huán)境設(shè)計(jì)顧問服務(wù)之合同內(nèi)容華潤置地（湖南）有限公司（以下簡稱"甲方"）同意以港幣壹佰玖拾捌萬元整(HK$1,980,000.00)委托貝爾高林國際(香港)有限公司（以下簡稱"乙方"）為華潤置地星沙鳳凰城 項(xiàng)目一期（以下簡稱"工地"）之發(fā)展項(xiàng)目提供專業(yè)環(huán)境設(shè)計(jì)顧問服務(wù),并經(jīng)雙方友好磋商訂立本合同。本合同之草擬格式乃根據(jù)乙方ISO 9001規(guī)范所定,甲乙雙方簽署合同需以

3、此為依據(jù),格式不得更改,同時(shí)亦不應(yīng)把本合同內(nèi)容向第三方散發(fā)或傳閱,如有發(fā)現(xiàn)將保留法律追究的權(quán)利。背景資料本項(xiàng)目位于湖南省長沙市東北,長沙縣星沙鎮(zhèn)。一期總用地面積約9.15公頃,地上總建筑面積約21萬平方米,建筑內(nèi)容以18層高層普通住宅為主,容積率2.30。一期整體將再細(xì)分兩期開發(fā),兩次出圖,其中示范區(qū)占地約7500平方米（具體范圍有待提供）,計(jì)劃2008年5月份完成施工。景觀設(shè)計(jì)內(nèi)容為：一期用地紅線范圍內(nèi)地面室外大眾用地以及架空層之園林環(huán)境設(shè)計(jì),且包含用地范圍內(nèi)：（1）會(huì)所部分地下一層的大眾室外庭院（約300平方米）景觀設(shè)計(jì)；（2）籃球館屋頂?shù)拇蟊娀▓@（約800平方米）景觀設(shè)計(jì)；（3）架空層的

4、景觀設(shè)計(jì)（乙方主要負(fù)責(zé)架空層范圍內(nèi)的地面鋪裝、花基、景觀小品設(shè)計(jì)以及適用之軟景設(shè)計(jì)；其它部分例如天花、墻壁、燈光照明等,將僅提供與景觀設(shè)計(jì)風(fēng)格能匹配的相關(guān)參考意向圖片,供甲方提給予設(shè)計(jì)院進(jìn)行深化。）乙方在下列詳細(xì)說明了對(duì)整個(gè)園景設(shè)計(jì)的服務(wù)和費(fèi)用,包括總體景觀概念布局（含兩個(gè)設(shè)計(jì)概念方向探討）概念設(shè)計(jì)（方案設(shè)計(jì)）、軟硬景擴(kuò)初設(shè)計(jì)、制備軟景施工圖和施工審查。為求提供甲方最優(yōu)質(zhì)的服務(wù),并確保工程順利完成,乙方必須全程參與整個(gè)設(shè)計(jì)和建筑過程。乙方基本工作之服務(wù)范圍乙方基本工作之范圍包括：1.人行區(qū)之景觀布局及修飾布局（硬景）。2.工地之飾面坡度及表面排水概念（內(nèi)部排水管道布置、嵌接和排水方向由機(jī)電工程

5、師負(fù)責(zé),詳細(xì)坡度計(jì)算及排水量并不包括在乙方服務(wù)范圍內(nèi)）。3.園景結(jié)構(gòu)包括花盆、園景墻、梯階、欄桿、園林小品構(gòu)筑和其它工地的改良（結(jié)構(gòu)工程由土木工程師負(fù)責(zé)）。 4.水景、噴泉和游泳池之設(shè)計(jì)（結(jié)構(gòu)工程、機(jī)電工程由其它單位負(fù)責(zé)）。5.園林照明燈具的選擇和建議燈具分布位置（電線安排和鋪設(shè)由電機(jī)工程負(fù)責(zé)）。6.種植土壤規(guī)范和植物品種的選擇。7.工地設(shè)備品如花盆、長凳、垃圾桶、地面陳設(shè)品等的選用及配置。8.擬定灌溉之要求及準(zhǔn)則（供水量的計(jì)算、管道之排放及嵌接工程由其它單位負(fù)責(zé)）。乙方服務(wù)不包括之范圍1.機(jī)電工程,土木工程,結(jié)構(gòu)工程。2.建筑及室內(nèi)設(shè)計(jì),或與大樓建筑相連之有蓋通道及雨蓬之設(shè)計(jì) (由建筑師或其

6、它設(shè)計(jì)單位提供)。3.自動(dòng)灌溉系統(tǒng)設(shè)計(jì),標(biāo)志設(shè)計(jì),雕塑品及藝術(shù)品設(shè)計(jì)(只提供類別、尺寸、位置、材料的建議,以作參考之用)。4.防水層之設(shè)計(jì)規(guī)范書（由建筑師提供）。5. 申報(bào)或送審有關(guān)圖則之事宜。6. 供市場銷售用途之圖紙。7. 所有工程用料的質(zhì)量驗(yàn)收。8. 專業(yè)藝術(shù)之模型制造。9. 派駐工程監(jiān)管人員長期駐守工地。10. 任何戶型之私家花園、屋頂花園和空中花園設(shè)計(jì)。11. 背景音樂布置系統(tǒng)。乙方設(shè)計(jì)時(shí)間表 - 以下數(shù)字為工作天, 即不包括星期六、日和香港民眾假期以及甲方審閱圖紙和給予反饋意見所需的時(shí)間。- 設(shè)計(jì)工作在乙方收悉動(dòng)員酬金及所需資料后正式展開。 - 任何合并出圖安排對(duì)于乙方設(shè)計(jì)收費(fèi)不存

7、在影響。工作內(nèi)容工作時(shí)間全工地 （占地約9.15公頃）兩個(gè)設(shè)計(jì)概念方向探討12總體景觀概念布局14示范區(qū)（占地約7500平方米）示范區(qū)外范圍方案設(shè)計(jì)25硬景2A擴(kuò)初初步圖351) 合并硬景2A擴(kuò)初初步圖及2B擴(kuò)初詳圖。2) 一次性提交硬景2B擴(kuò)初詳圖設(shè)計(jì)成果。3) 設(shè)計(jì)期間,乙方將以草圖形式與甲方保持交流并明確設(shè)計(jì)方向。25硬景2B擴(kuò)初詳圖35軟景2C擴(kuò)初初步圖35(1) 合并軟景2C擴(kuò)初設(shè)計(jì)及軟景施工圖設(shè)計(jì)。(2) 一次性提交軟景施工圖設(shè)計(jì)成果。20軟景施工圖35第一部份：總體景觀概念布局圖 (Master Landscape Plan)1.01二個(gè)設(shè)計(jì)概念方向探討：乙方將檢視現(xiàn)有總體建筑布

8、局圖,并結(jié)合市場及建筑方向提出兩個(gè)風(fēng)格及內(nèi)部景觀上的探討方向,提供兩個(gè)初步概念方向性草圖,初步意念意像圖片解釋兩種方向性風(fēng)格取向,以供甲方挑選。工作成果- 二個(gè)初步概念方向性草圖- 意向圖片,以解說主體概念(以上成果包括 A3圖紙一式兩份和計(jì)算機(jī)磁盤一套)工作時(shí)間表以上服務(wù)范圍所需工作時(shí)間以乙方收悉甲方設(shè)計(jì)委托書、動(dòng)員酬金及乙方設(shè)計(jì)正常所需圖紙和數(shù)據(jù)后翌日起計(jì)。（見第4頁“乙方設(shè)計(jì)時(shí)間表”）以上成果提交予甲方后,需待甲方付清本階段全數(shù)設(shè)計(jì)費(fèi)用后方進(jìn)入下一階段之設(shè)計(jì)工作。1.02 總體景觀概念布局圖 乙方將根據(jù)已獲甲方核準(zhǔn)的規(guī)劃方案和概念方向(包括甲方合理建議)來進(jìn)行總體景觀概念布局圖的設(shè)計(jì),以

9、更清楚地表達(dá)景觀概念大樣之設(shè)計(jì)構(gòu)思意念,(但所有的詳圖將不在本階段內(nèi)提供)。工作成果-總體景觀概念布局彩圖；-意念意像圖片及說明；-主景區(qū)布局說明及主景區(qū)主要剖面。(以上成果包括 A3圖紙一式兩份和計(jì)算機(jī)磁盤一套)工作時(shí)間表以上服務(wù)范圍所需工作時(shí)間以乙方收到甲方挑選1.01的設(shè)計(jì)概念方向翌日起計(jì)。（見第4頁“乙方設(shè)計(jì)時(shí)間表”）以上成果提交予甲方后,需待甲方簽署總體景觀概念布局圖設(shè)計(jì)認(rèn)可函及支付本階段全數(shù)費(fèi)用和下一階段10%的費(fèi)用后方進(jìn)入下一階段之景觀方案設(shè)計(jì)工作。若甲方對(duì)總體景觀概念布局圖設(shè)計(jì)所要求修改的意見并不影響整體布局,并要求或同意乙方開始下一階段之設(shè)計(jì)工作而有關(guān)之改動(dòng)于下一階段概念設(shè)計(jì)

10、中反映的話,甲方應(yīng)于收到發(fā)票后十四天內(nèi)付清本階段剩余之設(shè)計(jì)費(fèi)用及簽署總體景觀概念布局圖設(shè)計(jì)認(rèn)可函。第二部份：全套景觀設(shè)計(jì)服務(wù)于乙方提供本階段服務(wù)前,甲方需先支付本階段服務(wù)總費(fèi)的10%。第一階段：概念設(shè)計(jì)（方案設(shè)計(jì)）1.01咨詢甲方及有關(guān)顧問,在甲方于第一部份1.02階段已核準(zhǔn)的總體景觀概念布局彩圖的基礎(chǔ)上,乙方將開展細(xì)部概念設(shè)計(jì)工作。并就甲方和本工程的開發(fā)進(jìn)度要求,制定工程計(jì)劃、參數(shù)及基本要素、設(shè)計(jì)責(zé)任、提交日期 (合同內(nèi)乙方所需工作時(shí)間不變)、工程分期進(jìn)度及其它要求等。1.02與有關(guān)的顧問（建筑、結(jié)構(gòu)、機(jī)電、土木等）配合,就外部空間的設(shè)計(jì)布局和飾面坡度、排水系統(tǒng)等硬景進(jìn)行協(xié)調(diào)配合。1.03制

11、備解說圖則(如意像圖片及剖面圖),以闡釋硬景及軟景景觀的概念,包括植栽和草坪分布、水體分布、人行步道、平臺(tái)、棚架、園景墻、入口景致和休閑設(shè)施的位置。 此階段不包括詳細(xì)施工圖。1.04在設(shè)計(jì)方案獲批準(zhǔn)后,乙方才可進(jìn)行深化,開始擴(kuò)初設(shè)計(jì)工作。1.05在深化概念設(shè)計(jì)階段,如有所需,乙方提供兩次之概念設(shè)計(jì)講解,然后按照甲方的意見和相關(guān)政府部門的要求,作出局部修改。如甲方要求乙方修改已被接納之設(shè)計(jì),或另外提供概念設(shè)計(jì)講解,這應(yīng)被視為額外服務(wù)項(xiàng)目,收費(fèi)應(yīng)由甲乙雙方配合契約。但在執(zhí)行任何額外服務(wù)之前,乙方須先向甲方提交工作及服務(wù)費(fèi)建議書,并需獲得甲方批準(zhǔn)。 1.06所需工作時(shí)間以乙方收悉上階段服務(wù)酬金及本階

12、段全部設(shè)計(jì)所需圖紙數(shù)據(jù)（包括建筑平面總圖- 當(dāng)中包含建筑單體底層平面圖）翌日起計(jì)。（見第4頁“乙方設(shè)計(jì)時(shí)間表”）設(shè)計(jì)成果概念方案階段:概念方案(包括1:500或以上彩圖,含景點(diǎn)說明)、設(shè)計(jì)意像圖片和主景點(diǎn)剖面圖。最終概念方案階段:修改后之總平面彩圖(包括1:500或以上大圖和A3圖)、設(shè)計(jì)意像圖片、主要景觀組團(tuán)/景觀軸的剖面圖和設(shè)計(jì)說明。(以上成果一式兩份和計(jì)算機(jī)磁盤一套)以上成果提交予甲方后,需待甲方簽署概念階段設(shè)計(jì)認(rèn)可函及支付本階段全數(shù)費(fèi)用和下一階段10%的費(fèi)用后方進(jìn)入下一階段之硬景擴(kuò)初設(shè)計(jì)工作。若甲方對(duì)方案設(shè)計(jì)所要求修改的意見并不影響整體布局,并要求或同意乙方開始下一階段之設(shè)計(jì)工作,而有

13、關(guān)之改動(dòng)可于下一階段硬景擴(kuò)初2A中反映的話,甲方應(yīng)于收到發(fā)票后十四天內(nèi)付清本階段剩余之設(shè)計(jì)費(fèi)用及簽署概念階段設(shè)計(jì)認(rèn)可函。同時(shí)甲方需于開展下一階段工作前提供最終立面方案和有關(guān)建筑立面之飾料和顏色選材予乙方作參考。第二階段：軟、硬景景觀設(shè)計(jì)發(fā)展（擴(kuò)初設(shè)計(jì))于乙方提供本階段服務(wù)前,甲方需先支付2A階段服務(wù)總費(fèi)的10%。2A階段:按照甲方同意之概念設(shè)計(jì)方案,乙方將進(jìn)行擴(kuò)初設(shè)計(jì)工作,該階段將具體地闡釋硬景設(shè)計(jì)大意,供甲方對(duì)細(xì)部定案及統(tǒng)籌之用。乙方在這階段將有一次的展視會(huì)議,展視初步擴(kuò)初平面圖紙、剖面圖和主要地區(qū)概念效果圖、標(biāo)高圖、燈光配置、排水概念大綱圖和灌溉給水點(diǎn)指南圖、鋪地材料建議等讓甲方檢視和確認(rèn)

14、圖紙,圖紙及材料一經(jīng)確實(shí)后即進(jìn)行詳圖制作,若日后甲方要求更換物料或更改設(shè)計(jì),可被視作額外的服務(wù)。以上服務(wù)范圍所需工作時(shí)間見第4頁“乙方設(shè)計(jì)時(shí)間表”。2A階段設(shè)計(jì)成果:擴(kuò)初平面圖、標(biāo)高圖、燈光配置圖、排水概念大綱圖和灌溉給水點(diǎn)指南圖、剖面圖、示范區(qū)及示范區(qū)外范圍共六處重點(diǎn)地區(qū)概念效果圖、物料樣板、初步工程成本概算 (如有需要)、物料供貨商數(shù)據(jù)和施工承包商推薦名單(如有需要)。 (以上成果一式兩份和計(jì)算機(jī)磁盤一套)以上成果提交予甲方后,需待甲方簽署硬景擴(kuò)初2A階段設(shè)計(jì)認(rèn)可函及支付本階段全數(shù)費(fèi)用和下一階段10%的費(fèi)用后方進(jìn)入下一階段之2B硬景詳圖設(shè)計(jì)工作。若甲方對(duì)硬景擴(kuò)初2A階段設(shè)計(jì)所要求修改的意見

15、并不影響整體布局,并要求或同意乙方開始下一階段之設(shè)計(jì)工作而有關(guān)之改動(dòng)于下一階段硬景擴(kuò)初2B中反映的話,甲方應(yīng)于收到發(fā)票后十四天內(nèi)付清本階段剩余之設(shè)計(jì)費(fèi)用及簽署硬景擴(kuò)初2A階段設(shè)計(jì)認(rèn)可函。2B階段:待2A階段初步擴(kuò)初圖紙和物料樣板獲甲方確認(rèn)及批準(zhǔn)后,乙方將根據(jù)甲方及各有關(guān)單位的反饋意見并連同其它各詳圖一并提交以供招標(biāo)施工單位之用。以上服務(wù)范圍所需工作時(shí)間見第4頁“乙方設(shè)計(jì)時(shí)間表”。2B階段設(shè)計(jì)成果:平面圖(A1)1.詳圖指引2.定位圖3.物料圖4.標(biāo)高、灌溉給水及排水圖5.園林燈具照明位置圖細(xì)部圖(A3)1.鋪地/臺(tái)階詳圖2.道牙/花槽/坐墻詳圖3.水景/噴泉詳圖4.泳池/嬉水池詳圖5.欄桿/花

16、架詳圖6.照明燈具及有關(guān)資料7.草坪邊緣分隔詳圖 8. 一期總成本估算以上圖紙(包括大圖及A3圖)提供一式兩份及計(jì)算機(jī)磁盤一套(磁盤內(nèi)施工細(xì)部圖部分以“.jpg”或“.pdf”格式提供)。于提供正式圖紙及磁盤前,乙方將先提供圖紙之草稿供甲方審閱及確認(rèn),待收到甲方之確認(rèn)后,即按合同所示,打印出所需圖紙數(shù)量交甲方。（備注：待甲方確定了施工圖深化設(shè)計(jì)單位,且三方配合簽署一份“乙方設(shè)計(jì)契約”后,乙方需提供上述所有細(xì)部圖紙的CAD文檔予甲方為本項(xiàng)目實(shí)施所需而使用。）*注:硬景設(shè)計(jì)之?dāng)U初圖紙的深度,除結(jié)構(gòu)、防水、土木、機(jī)電等配置需再經(jīng)建筑師、工程師進(jìn)行配合外,其包括內(nèi)容和水平已達(dá)施工之要求。乙方于本工程內(nèi)

17、純是提供園景設(shè)計(jì)和與各有關(guān)專業(yè)單位作協(xié)調(diào)的顧問服務(wù),其它有關(guān)如結(jié)構(gòu)工程、機(jī)電工程、土木工程、燈光設(shè)計(jì)師及室內(nèi)設(shè)計(jì)師的顧問服務(wù)應(yīng)由甲方聘請(qǐng)合資格的專業(yè)單位負(fù)責(zé),若上述所選定之顧問單位的服務(wù)水平未能達(dá)至專業(yè)標(biāo)準(zhǔn),而影響與本項(xiàng)目其它顧問協(xié)調(diào)所造成的一切問題,乙方將不能一一承擔(dān)他們的責(zé)任及替有關(guān)單位進(jìn)行未完成之工作,問題應(yīng)由甲方重新聘請(qǐng)合資格的專業(yè)單位或?qū)で笃渌椒ń鉀Q。以上成果提交予甲方后,需待甲方簽署硬景擴(kuò)初2B階段設(shè)計(jì)認(rèn)可函及支付本階段全數(shù)費(fèi)用和下一階段10%的費(fèi)用后方進(jìn)入下一階段之軟景擴(kuò)初設(shè)計(jì)工作。2C 軟景擴(kuò)初設(shè)計(jì):待硬景擴(kuò)初2B階段獲甲方認(rèn)可及批準(zhǔn)后,乙方將進(jìn)行軟景擴(kuò)初設(shè)計(jì)工作,在這階段將

18、有一次的展視會(huì)議,展視擴(kuò)初植物布置平面圖、土壤造型概念圖、植物建議等,讓甲方檢視和確認(rèn)。以上服務(wù)范圍所需工作時(shí)間見第4頁“乙方設(shè)計(jì)時(shí)間表”。設(shè)計(jì)成果:擴(kuò)初(方向性)植物布置平面圖(喬木位置、灌木位置、草坪位置)；植物目錄表及植物組合意像圖片；土壤造型概念平面圖。(以上成果一式兩份和計(jì)算機(jī)磁盤一套)以上成果提交予甲方后,需待甲方簽署軟景擴(kuò)初階段設(shè)計(jì)認(rèn)可函及支付本階段全數(shù)費(fèi)用和下一階段10%的費(fèi)用后方可進(jìn)行軟景施工圖紙之設(shè)計(jì)工作。第三階段：軟景施工圖紙于乙方提供本階段服務(wù)前,甲方需先支付本階段服務(wù)總費(fèi)的10%。待軟景擴(kuò)初設(shè)計(jì)階段獲甲方確認(rèn)及批準(zhǔn)后,乙方將制備施工圖以供招標(biāo)施工單位之用。以上服務(wù)范圍

19、所需工作時(shí)間見第4頁“乙方設(shè)計(jì)時(shí)間表”。設(shè)計(jì)成果:平面圖 (A0)1.喬木及棕櫚種植圖,并附植物名錄及數(shù)量2. 灌木及地被植物種植圖,并附植物名錄及數(shù)量3. 土壤造型詳圖4. 軟景規(guī)范說明 (包括種植詳圖及喬木、灌木形態(tài)規(guī)范圖)文件檔 (A4)1.種植施工規(guī)范書 (包括植物種植及后續(xù)養(yǎng)護(hù)要點(diǎn)說明) (以上成果一式兩份和計(jì)算機(jī)磁盤一套)如甲方要求,乙方可協(xié)助甲方挑選或?qū)彶檫m合執(zhí)行園林工程的園林承建商,本階段乙方可提供一次與投標(biāo)商之答問會(huì)議一次。以上成果提交予甲方后,需待甲方簽署軟景施工圖紙階段設(shè)計(jì)認(rèn)可函及支付本階段全數(shù)費(fèi)用和下一階段10%的費(fèi)用后方進(jìn)入下一階段之施工審查階段工作。第四階段：園景施

20、工審查（硬景及軟景）于乙方提供本階段服務(wù)前,甲方需先支付本階段服務(wù)總費(fèi)的10%。4.01乙方需與甲方,承包商和當(dāng)?shù)卦O(shè)計(jì)院一同出席建造前會(huì)議。硬景部份由建筑師、工程督導(dǎo)員或甲方代表作主導(dǎo),甲方可要求乙方協(xié)助檢閱有關(guān)之定位、物料鋪裝及軟景部份：4.02視察苗圃,以監(jiān)管承建商預(yù)備種植物料；于全面展開施工前,甲方與承包商應(yīng)先種植一樣板區(qū)供乙方檢視。4.03在園林施工期間提供工地視察,以確保所有工程按圖施工。4.04甲方應(yīng)提前一星期以書面通知乙方安排視察工地。4.05甲方應(yīng)聘請(qǐng)合資格的承包商或施工單位負(fù)責(zé)施工,若選定之單位的服務(wù)水平未能達(dá)至專業(yè)標(biāo)準(zhǔn),而影響本項(xiàng)目的設(shè)計(jì)成果質(zhì)素及與其它顧問單位協(xié)調(diào)出現(xiàn)問題

21、,乙方將不能一一承擔(dān)他們的責(zé)任及替有關(guān)單位進(jìn)行未完成之工作,問題應(yīng)由甲方重新聘請(qǐng)合資格的專業(yè)單位或?qū)で笃渌椒ń鉀Q。設(shè)計(jì)批示甲方委派和認(rèn)可一位人仕負(fù)責(zé)本工程之一切設(shè)計(jì)批核事宜,乙方只會(huì)認(rèn)可甲方這位委托人的指示,如甲方日后需要更改人選,甲方必須以書面通知乙方。如甲方委派之代表、聘用之施工單位、設(shè)計(jì)院等對(duì)乙方之設(shè)計(jì)擅自進(jìn)行修改,令致設(shè)計(jì)成果質(zhì)素未符理想,乙方不能承擔(dān)他們的責(zé)任,由此引致甲方要求乙方進(jìn)行修繕工作,乙方保留收取額外服務(wù)費(fèi)用的權(quán)利,具體金額由雙方磋商(原則上收取修改成本費(fèi)用)；若甲方代表要求對(duì)設(shè)計(jì)作出任何修改,(為保證原設(shè)計(jì)構(gòu)思與效果)所有改動(dòng)須征得乙方核定、認(rèn)可。當(dāng)設(shè)計(jì)完成及經(jīng)批準(zhǔn)后,

22、如甲方要求乙方作出修改,或需要重新設(shè)計(jì),乙方將就此服務(wù)向甲方收取額外服務(wù)費(fèi)用(原則上收取修改成本費(fèi)用)。費(fèi)用酬金和差旅依照上述基本服務(wù)項(xiàng)目內(nèi)容,乙方之專業(yè)設(shè)計(jì)工作酬金總額為HK$1,980,000.00,另加上契約的雜項(xiàng)費(fèi)用。此項(xiàng)費(fèi)用包括香港往返長沙差旅最多15次的勞務(wù)費(fèi)（每次最多2人/2天計(jì)）皆包括交通時(shí)間在內(nèi)。出差主要是參與業(yè)主的協(xié)調(diào)會(huì)議、與其它顧問公司的工程會(huì)議及工地監(jiān)察,當(dāng)中部份協(xié)調(diào)會(huì)議及工地審查服務(wù)將由國內(nèi)人員參與配合；差旅會(huì)議將安排在周一至五及非民眾假期內(nèi)進(jìn)行。而出差所需的由香港至長沙所需的商務(wù)客位來回機(jī)票、四星級(jí)或以上酒店住宿、工作期間來回交通費(fèi)用和膳食費(fèi)均由甲方來負(fù)責(zé)。如甲方要

23、求更多的差旅,則需收取額外的服務(wù)費(fèi)用。項(xiàng)目計(jì)劃分兩期開發(fā),分兩次出圖（示范區(qū)及非示范區(qū)）。若甲方于簽訂本合同書后,將本項(xiàng)目分期多過2期進(jìn)行,乙方對(duì)因工程分期而引致之額外工序,如分期進(jìn)行之圖紙編制、協(xié)調(diào)會(huì)議、工地審查等,將收取額外的服務(wù)費(fèi)用,具體金額為每增加一分期(分區(qū))之費(fèi)用為港幣十萬元正(HK$100,000.00),而各期(區(qū))的設(shè)計(jì)時(shí)間原則上需完成一期(區(qū))后,才可開展下期(區(qū))的設(shè)計(jì)工作,不可交迭進(jìn)行；若各分期(區(qū))的設(shè)計(jì)工作開展后,甲方要求將各分期(區(qū))不同設(shè)計(jì)階段之工作同期進(jìn)行的話,乙方保留收取額外的服務(wù)費(fèi)用,以補(bǔ)貼額外調(diào)配人員之成本。同時(shí),各分期(區(qū))的設(shè)計(jì)所需乙方標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)時(shí)間相

24、同。乙方將于每月按工作進(jìn)度/完成工作量(百分比)提交賬單發(fā)票向甲方收取款項(xiàng),而甲方需于收到發(fā)票后十四個(gè)工作日內(nèi)支付有關(guān)款項(xiàng)。乙方基本服務(wù)費(fèi)用根據(jù)不同階段分列如下：第一部份：總體景觀概念布局設(shè)計(jì)HK$400,000.00第二部份：全套景觀設(shè)計(jì)服務(wù)HK$1,580,000.00總設(shè)計(jì)費(fèi)：HK$1,980,000.00=金額：港幣(HK$)示范區(qū)(7500平方米)示范區(qū)外范圍合計(jì)動(dòng)員酬金 (簽約后正式工作開始前支付)594,000.00 第一部分：總體景觀概念布局設(shè)計(jì)兩個(gè)設(shè)計(jì)概念方向探討140,000.00總體景觀概念布局140,000.00第二部分：全套景觀設(shè)計(jì)服務(wù)第一階段：概念設(shè)計(jì)項(xiàng)目395,0

25、00.00第二階段：設(shè)計(jì)發(fā)展項(xiàng)目硬景2A擴(kuò)初階段217,600.00217,600.00硬景2B擴(kuò)初階段35,000.00174,000.00209,000.00軟景2C擴(kuò)初階段145,000.00145,000.00第三階段：軟景施工圖紙?jiān)O(shè)計(jì)19,500.0072,500.0092,000.00第四階段：園景施工審查3,900.0043,500.0047,400.00總金額HK$ 1,980,000.00（另加契約雜項(xiàng)費(fèi)用）注 1) 乙方于提供第二部分第一至第四階段之服務(wù)前,甲方需在乙方提交付款申請(qǐng)后14個(gè)工作日內(nèi)支付該階段服務(wù)總費(fèi)的預(yù)付金。2) 這些酬金不包括雇用當(dāng)?shù)亟ㄖ熁虍?dāng)?shù)卦O(shè)計(jì)院費(fèi)用

26、。3) 于工程/合同竣工/終止時(shí),若尚余差旅次數(shù),當(dāng)中未使用之差旅所涉及的任何費(fèi)用將不予返還。4) 本項(xiàng)目項(xiàng)下乙方所得的一切費(fèi)用、收入已扣除應(yīng)繳納的稅款,均為稅后收入。5) 乙方全部設(shè)計(jì)工作在中國境外完成。契約雜項(xiàng)費(fèi)用無論直接或間接因這工程需要支付的雜項(xiàng)費(fèi)用,乙方均以實(shí)報(bào)實(shí)銷之方法向甲方按成本收取費(fèi)用：1.出差所需的由香港至長沙所需的商務(wù)客位來回機(jī)票、四星級(jí)或以上酒店住宿、工作期間來回交通費(fèi)用和膳食費(fèi)。（備注：于報(bào)銷機(jī)票時(shí),乙方將提供機(jī)票之存根正本 或 電子機(jī)票之復(fù)印件及登機(jī)證存根正本）2.超出范圍以外的圖紙曬印費(fèi)及相片、圖片復(fù)印費(fèi)。3.因本項(xiàng)目產(chǎn)生的所有速遞、郵寄費(fèi),如圖紙、光盤、文件數(shù)據(jù)等

27、。4.其它一切與工程有關(guān)的支出,將向甲方收回成本（需獲甲方預(yù)先的批準(zhǔn)）。稅金的繳納1.乙方應(yīng)收取本合同項(xiàng)下的全部費(fèi)用,該費(fèi)用不包括因該項(xiàng)目所應(yīng)繳納的中國境內(nèi)發(fā)生的稅款,該稅款由甲方另行支付 (乙方應(yīng)依實(shí)配合甲方完善中國境內(nèi)核定稅額的相關(guān)手續(xù))；2.任何為此項(xiàng)目在中國境內(nèi)發(fā)生的稅項(xiàng)所涉及的稅務(wù)申報(bào)手續(xù)由甲方負(fù)責(zé)辦理,并于每筆款項(xiàng)支付后30日內(nèi)提供國內(nèi)完稅證明的復(fù)印件予乙方；說明：甲方國內(nèi)完稅的原始根據(jù)需留據(jù)作為財(cái)務(wù)帳務(wù)票據(jù)。3.因甲方殆于辦理為乙方繳納稅款,或者因疏忽而未能于法定期限辦理為乙方繳納稅款之手續(xù),則因此而形成的一切法律和經(jīng)濟(jì)責(zé)任均由甲方單獨(dú)承擔(dān)。額外服務(wù)1.如甲方提出要求,須乙方執(zhí)行

28、未有在合同內(nèi)注明的額外服務(wù)項(xiàng)目,此等服務(wù)應(yīng)按不同項(xiàng)目以每天（最多七小時(shí)半）收費(fèi)計(jì)算。2.此工程的工作范圍只包括往返香港往返長沙差旅最多15次的勞務(wù)費(fèi)（每次最多2人/2天計(jì)）包括交通時(shí)間在內(nèi)。主要是參與工程會(huì)議、協(xié)調(diào)及監(jiān)察,唯不包括任何市場推廣、宣傳等活動(dòng),如甲方要求更多的出差,則需收取額外的服務(wù)費(fèi)用。 專業(yè)人員額外出差收費(fèi)以港幣每天(最多七小時(shí)半)計(jì)算工程規(guī)劃/行政/技術(shù)總監(jiān)HK$6,000.00每天(最多七小時(shí)半)項(xiàng)目經(jīng)理/工程統(tǒng)籌/設(shè)計(jì)人員/工程監(jiān)督HK$4,000.00每天(最多七小時(shí)半)施工指導(dǎo)隊(duì)人員HK$2,000.00每天(最多七小時(shí)半)除以上專業(yè)人員出差收費(fèi)外,甲方需負(fù)責(zé)如香港至

29、長沙所需的商務(wù)客位來回機(jī)票、四星級(jí)或以上酒店住宿、工作期間來回交通費(fèi)用和膳食費(fèi)。此等費(fèi)用則會(huì)按實(shí)報(bào)實(shí)銷的方法收取。3.如甲方要求乙方對(duì)已同意之設(shè)計(jì)提供重大修改,或替未有在合同內(nèi)注明的額外地區(qū)進(jìn)行設(shè)計(jì)工作,這應(yīng)被視為額外服務(wù),收費(fèi)應(yīng)由甲乙雙方配合契約。4.乙方于本工程之任務(wù)主要是向甲方負(fù)責(zé),乙方不會(huì)參與任何專家研討會(huì)/評(píng)審會(huì)。乙方所提供的一切設(shè)計(jì)講解和展視會(huì)議對(duì)象均只限甲方,不包括向本項(xiàng)目的各小業(yè)主進(jìn)行設(shè)計(jì)講解和各大宣傳活動(dòng),若甲方特別要求乙方提供這服務(wù),則需提前兩星期書面通知,雙方并需事先進(jìn)行磋商費(fèi)用；參與市場推廣、宣傳之額外費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)如下:專業(yè)人員額外出差收費(fèi)以港幣計(jì)算總裁兼執(zhí)行董事HK$80

30、,000.00工程規(guī)劃/行政/技術(shù)總監(jiān)HK$50,000.00若活動(dòng)安排在星期六、日及香港民眾假期進(jìn)行的話,在以上收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的基礎(chǔ)上,乙方將加收港幣二萬元正(HK$20,000)作為假期津貼。上述費(fèi)用以每次出席市場推廣、宣傳活動(dòng)計(jì)算,每次最多以二人/二天計(jì)(每天以七小時(shí)半計(jì)算,包括交通時(shí)間在內(nèi)),當(dāng)中之所有差旅雜項(xiàng)費(fèi)用如來回機(jī)票、四星級(jí)或以上酒店住宿費(fèi)、工作期間之交通費(fèi)和膳食費(fèi)均由乙方負(fù)責(zé)。若甲方需要乙方準(zhǔn)備供市場推廣用之?dāng)?shù)據(jù)、圖紙、電子文件等的話,乙方于評(píng)估工作量后,將提出額外服務(wù)費(fèi)用（以成本費(fèi)用的原則）與甲方磋商。5.若甲方要求乙方提前合同原標(biāo)準(zhǔn)的時(shí)間出圖,乙方將向甲方收取趕工費(fèi),費(fèi)用以每天

31、該階段總費(fèi)用的1.5%來收取,費(fèi)用契約需預(yù)先獲甲方批準(zhǔn)方為有效,而乙方于收悉甲方確認(rèn)通知后即進(jìn)行設(shè)計(jì)工作,趕工費(fèi)用將連同該階段服務(wù)酬金一并收取。若乙方不能按合同標(biāo)準(zhǔn)的時(shí)間出圖,甲方將追究乙方誤工費(fèi),費(fèi)用以每天該階段總費(fèi)用的3%來扣除,如嚴(yán)重影響甲方工程進(jìn)度,甲方有權(quán)進(jìn)一步追究乙方的誤工法律責(zé)任。支付條款1.乙方每月將按工作進(jìn)度/完成工作量(百分比)提交賬單發(fā)票,甲方同意在核審進(jìn)度無誤時(shí),收到發(fā)票的十四日內(nèi)支付乙方,且同意收到發(fā)票后,逾期三十日仍未支付應(yīng)結(jié)之賬單,甲方愿意支付乙方每月該發(fā)票 1% 的逾期金。2. 當(dāng)甲方收到發(fā)票后十四日內(nèi)仍未支付乙方有關(guān)之款項(xiàng),乙方有權(quán)停止本項(xiàng)目之設(shè)計(jì)工作,并以書

32、面通知甲方。當(dāng)付清所有逾期設(shè)計(jì)費(fèi)用后,甲方需預(yù)先支付余下設(shè)計(jì)費(fèi)用之百分之三十作為項(xiàng)目重新啟動(dòng)酬金,乙方同時(shí)需要十四個(gè)工作天重新動(dòng)員,設(shè)計(jì)進(jìn)度及出圖計(jì)劃甲乙雙方重新磋商訂定；待收悉啟動(dòng)酬金后,乙方即安排開展余下之設(shè)計(jì)工作。說明：原合同此項(xiàng)內(nèi)容有矛盾的地方,如果乙方開出發(fā)票后十四日內(nèi)甲方未收到發(fā)票就無法在乙方開出發(fā)票后十四內(nèi)支付,必須以甲方收到發(fā)票后開始支付。除雙方另有書面指示及同意外,付款應(yīng)以港幣支付。 支票應(yīng)付：Belt Collins International (HK) Limited <貝爾高林國際(香港)有限公司>香港香港仔田灣漁豐街3號(hào)大洋工業(yè)大廈12樓或以電匯付入乙方的

33、銀行:香港上海匯豐銀行有限公司(The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited)香港駱克道463-483號(hào)銅鑼灣廣場二期一樓銅鑼灣分行(Causeway Bay Branch, 1/F., Causeway Bay Plaza 2, 463-483 Lockhart Road, Hong Kong)賬號(hào): 004-123-7-031644（HK$）合同之有效期本合同有效期為兩年,由雙方簽訂日起計(jì)算。假設(shè)工期不合理的延誤,致使在有效期結(jié)束時(shí)工程仍在進(jìn)行中,每延長有效期一年之額外費(fèi)用為港幣十萬元正(HK$100,000.00)。 雙方責(zé)任

34、甲方責(zé)任:1.甲方按本合同約定的內(nèi)容,在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)向乙方提交數(shù)據(jù)及文件,并對(duì)其完整性、正確性及時(shí)限負(fù)責(zé),甲方不得要求乙方違反國家有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行設(shè)計(jì)。2.甲方提交有關(guān)資料及文件超過規(guī)定期限15天以內(nèi),乙方按合同規(guī)定交付設(shè)計(jì)文件時(shí)間順延；超過規(guī)定期限15天以上時(shí),乙方有權(quán)重新確定提交設(shè)計(jì)文件的時(shí)間。3.甲方變更委托設(shè)計(jì)項(xiàng)目、規(guī)模、條件或因提交的數(shù)據(jù)錯(cuò)誤,或所提交數(shù)據(jù)作較大修改,以致造成乙方設(shè)計(jì)需返工時(shí),雙方除需另行磋商簽訂補(bǔ)充契約或另訂合同、重新明確有關(guān)條款外,甲方應(yīng)按乙方所耗工作量向乙方增付設(shè)計(jì)費(fèi)用。4.按合同規(guī)定支付各階段的設(shè)計(jì)費(fèi)；在未簽訂本合同前甲方已同意,乙方為甲方所做的各項(xiàng)設(shè)計(jì)工作,應(yīng)按

35、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),支付相應(yīng)設(shè)計(jì)費(fèi)。乙方責(zé)任:1.乙方應(yīng)按甲方提出的設(shè)計(jì)要求、相關(guān)規(guī)劃法令規(guī)定,進(jìn)行環(huán)境景觀設(shè)計(jì)工作,按合同規(guī)定的進(jìn)度要求提交圖紙、文件及相關(guān)數(shù)據(jù)。2.乙方按本合同約定的內(nèi)容、進(jìn)度及份數(shù)向甲方交付設(shè)計(jì)圖紙、數(shù)據(jù)及有關(guān)文件。3.乙方交付設(shè)計(jì)資料及文件后,根據(jù)甲方審查結(jié)果負(fù)責(zé)對(duì)不超出原定范圍的內(nèi)容做必要的調(diào)整補(bǔ)充；本項(xiàng)目開始施工時(shí),負(fù)責(zé)向甲方及施工單位進(jìn)行設(shè)計(jì)交底、處理有關(guān)設(shè)計(jì)問題和參加竣工驗(yàn)收。4.乙方應(yīng)保護(hù)甲方的知識(shí)產(chǎn)權(quán),不得向第三方泄露、轉(zhuǎn)讓甲方提交的產(chǎn)品圖紙等技術(shù)資經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù),如發(fā)生以上情況并給甲方造成經(jīng)濟(jì)損失,甲方有權(quán)向乙方索賠。工程終止合同終止甲乙雙方在此工程進(jìn)行的整個(gè)時(shí)期需努力維

36、持一個(gè)互信的良好工作關(guān)系,基于互信的重要性,在工程進(jìn)行期間,雙方需按誠信作出終止契約的決定。同時(shí),任何一方在終止合同時(shí),需以書面通知另一方。另外,如甲方在收到發(fā)票后的十四日內(nèi)仍未支付應(yīng)結(jié)之賬單,乙方可書面通知停工。有下列情形之一的,甲乙雙方可以解除合同:1.因不可抗力致使合同無法履行；2.因一方違約(包括因甲方原因造成工程停建或緩建)致使合同無法履行；3.若甲方委派之代表或聘用之施工單位擅自修改乙方設(shè)計(jì),在乙方提出書面要求修正依然被拒或忽視的情況下,乙方有權(quán)提出終止合同；4.經(jīng)雙方友好磋商、同意。若結(jié)束工程或終止合同,解決方法可依下列幾點(diǎn)處理：1.至合同終止日時(shí),若因甲方自身原因,而導(dǎo)致乙方未

37、能開始設(shè)計(jì)工作的,乙方將不退還甲方已付的動(dòng)員酬金/預(yù)付金；已開始設(shè)計(jì)工作的,甲方需依據(jù)工程實(shí)際完成的比例、乙方已進(jìn)行的實(shí)際工作量,繳付乙方所有未繳之顧問費(fèi)；已支付之動(dòng)員酬金將不作為后期各階段設(shè)計(jì)費(fèi)的補(bǔ)償金。2.若終止合同或緩建本項(xiàng)目的要求由甲方提出,甲方將負(fù)擔(dān)所有為停工和順利移交所需要支付的直接費(fèi)用,并按成本償還予乙方；甲方同時(shí)需按乙方已完成的實(shí)際工作量,繳付乙方所有未繳之顧問費(fèi)。3.終止本約之原因,若非由乙方不履行職責(zé)所引起的話,甲方需給合同余額的10%予乙方作為賠償。若日后工程仍再度進(jìn)行,甲方與乙方應(yīng)就尚未履行之舊合同或新的服務(wù)范圍,契約新的收費(fèi)方式。4.乙方需要獨(dú)立完成本項(xiàng)目委托的設(shè)計(jì)任

38、務(wù),不得轉(zhuǎn)包、分包,若甲方發(fā)現(xiàn)乙方出現(xiàn)轉(zhuǎn)包、分包,或者嚴(yán)重抄襲,則乙方需全部退還甲方已支付的設(shè)計(jì)費(fèi)（包括預(yù)付金）。5.乙方在每一階段所交付的設(shè)計(jì)成果,需經(jīng)甲方審核通過后方為有效。甲方經(jīng)審查后認(rèn)為不符合約定的,甲方需先提出實(shí)質(zhì)明確的意見,經(jīng)雙方檢討后,乙方進(jìn)行修改。若經(jīng)修改,乙方所提交的設(shè)計(jì)仍不能滿足甲方要求,甲方有權(quán)解除合同。6.本工程在履行過程中若發(fā)生糾紛、爭議,甲方與乙方應(yīng)及時(shí)磋商解決、調(diào)解。如磋商、調(diào)解不成,雙方同意由中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)_分會(huì)仲裁,仲裁裁決是終局的,對(duì)雙方均有約束力。及設(shè)計(jì)1.雙方均應(yīng)保護(hù)對(duì)方的商業(yè)秘密,未經(jīng)對(duì)方同意,任何一方均不得對(duì)因履行本合同所接觸、掌握對(duì)方的

39、資料及文件擅自修改、復(fù)制或向第三方轉(zhuǎn)讓或用于本合同外的專案。如發(fā)生以上情況,泄密方承擔(dān)一切由此引起的后果并承擔(dān)賠償責(zé)任。2.甲方應(yīng)保護(hù)乙方有關(guān)本項(xiàng)目的一切設(shè)計(jì)、方案、文件、數(shù)據(jù)圖紙、計(jì)算軟件、商號(hào)、商標(biāo)權(quán)、專利技術(shù)等,未經(jīng)乙方同意,甲方對(duì)乙方交付的設(shè)計(jì)圖紙、相片、計(jì)算機(jī)軟件及設(shè)計(jì)說明等數(shù)據(jù)不得擅自修改、復(fù)制、向第三方轉(zhuǎn)讓、提供予任何傳媒機(jī)構(gòu)、報(bào)章報(bào)刊等進(jìn)行宣傳活動(dòng)、書刊編制或用于本合同外的項(xiàng)目,如發(fā)生外泄的情況,甲方應(yīng)負(fù)法律責(zé)任,乙方有權(quán)向甲方提出索賠。3.甲方應(yīng)確保施工單位按照乙方獲甲方批準(zhǔn)的圖紙進(jìn)行施工,若甲方或甲方所聘之施工單位未經(jīng)乙方同意無故修改乙方設(shè)計(jì)而不按圖施工的話,致使乙方設(shè)計(jì)效

40、果未如理想,除設(shè)計(jì)效果甲方不得向乙方追究外,甲方亦不得在任何宣傳媒體上使用乙方的名稱,如發(fā)生以上情況,乙方有權(quán)向甲方提出訴訟,乙方同時(shí)保留權(quán)利對(duì)外聲明設(shè)計(jì)及(或)施工審查工作并不是由/在乙方設(shè)計(jì)和監(jiān)督下完成,景觀設(shè)計(jì)之最終效果、施工質(zhì)素概與乙方無關(guān)。4.除非項(xiàng)目實(shí)施之必需,甲方必須取得乙方同意,才可向當(dāng)?shù)卦O(shè)計(jì)院、施工單位或其它顧問單位提供乙方所制作之圖紙,并應(yīng)確保有關(guān)單位對(duì)乙方所交付的一切設(shè)計(jì)圖紙和計(jì)算機(jī)軟件不得抄襲或向外散發(fā)或用于本合同以外的其它項(xiàng)目；于工程完成后,各單位應(yīng)把本項(xiàng)目的所有圖紙退還甲方或予以消毀；如發(fā)生有抄襲的情況,乙方有權(quán)向該等單位追究法律責(zé)任和索賠。5.在合同終止時(shí),若甲方

41、未能依據(jù)工程實(shí)際完成比例,繳付乙方所有應(yīng)付之顧問費(fèi)用的話,甲方不得在任何廣告媒體上使用乙方的名稱進(jìn)行宣傳。若甲方已向乙方付清合同終止前一切之應(yīng)付款的話,甲方可如實(shí)地向外宣告乙方在本項(xiàng)目所參與的實(shí)際工作內(nèi)容,如發(fā)現(xiàn)與事實(shí)不符,乙方有權(quán)向甲方申訴。合同生效及其它1.本合同雙方簽字蓋章即生效,一式叁份,甲方執(zhí)貳份,乙方執(zhí)壹份,具同等法律效力。2.雙方認(rèn)可的往來信函、傳真、會(huì)議紀(jì)要等,均為合同的當(dāng)然組成部份,與本合同有同等法律效力。3.未盡事宜,經(jīng)雙方磋商一致,簽訂補(bǔ)充契約,補(bǔ)充契約與本合同具有同等效力。4.組成本合同的文件可視為能互相說明的,如果合同文件存在歧義或不一致,則根據(jù)如下優(yōu)先次序來判斷：-

42、合同書；-甲乙方為履行本合同所形成的函件、會(huì)議紀(jì)要、補(bǔ)充契約等；-甲方要求及委托書。合同同意書本合同書詳細(xì)說明整項(xiàng)工程內(nèi)的有關(guān)契約,甲方對(duì)此提案完全暸解。立約公司 （甲方）：華潤置地（湖南）有限公司法定代表人：王 印注冊地址 ：湖南省長沙市長沙縣長沙經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)開元路10號(hào)中國電信大樓16樓郵寄地址 ：湖南省長沙市長沙縣長沙經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)開元路10號(hào)中國電信大樓16樓郵編 ： 410100電話：.公司印章/簽字日期: 立約公司 （乙方）：Belt Collins International (HK) Limited法定代表人：許大絢 (Anthony Hui)地址：香港香港仔田灣漁豐街3號(hào)大

43、洋工業(yè)大廈12樓電話：(852) 2528 9233 .公司印章簽字日期：附件:各階段設(shè)計(jì)認(rèn)可函編號(hào):日期：公司名稱 傳真及郵寄公司地址 （傳真號(hào)碼: ) 頁數(shù): -1- 注：工程名稱總體景觀概念布局圖設(shè)計(jì)認(rèn)可函根據(jù) 年 月 日呈交予 貴司之 (設(shè)計(jì)圖冊或另有其它內(nèi)容請(qǐng)具體說明),為配合 ISO 9001 之要求,懇請(qǐng) 貴司就上述所呈交之設(shè)計(jì)內(nèi)容于右下方空格上蓋章簽回,以認(rèn)可該階段之設(shè)計(jì)圖紙。同時(shí)我司將根據(jù)合同中的任務(wù)隨即進(jìn)行下一階段之設(shè)計(jì)工作。* 附頁上的附錄需列明會(huì)議中提及我司將跟進(jìn)及于下一階段所呈交之設(shè)計(jì)內(nèi)容。我司相信以上內(nèi)容已詳細(xì)說明,若于此信發(fā)出后十四天內(nèi)沒有收到 貴司之簽字確認(rèn)副本

44、,這便代表 貴司同意并接受上述一切的設(shè)計(jì)內(nèi)容。謹(jǐn)祝商祺! 甲方認(rèn)同并接受上述階段之所有圖紙BELT COLLINS INTERNATIONAL (HK) LTD. 甲方公司名稱:貝爾高林國際(香港)有限公司公司代表簽署 公司代表簽署/蓋章 (發(fā)件人名稱) 敬上 日期工程規(guī)劃總監(jiān) * 若不適用請(qǐng)刪除。編號(hào):日期：公司名稱 傳真及郵寄公司地址 （傳真號(hào)碼: ) 頁數(shù): -1- 注：工程名稱概念階段設(shè)計(jì)認(rèn)可函根據(jù) 年 月 日呈交予 貴司之 (設(shè)計(jì)圖冊或另有其它內(nèi)容請(qǐng)具體說明),為配合 ISO 9001 之要求,懇請(qǐng) 貴司就上述所呈交之設(shè)計(jì)內(nèi)容于右下方空格上蓋章簽回,以認(rèn)可該階段之設(shè)計(jì)圖紙。同時(shí)我司將

45、根據(jù)合同中的任務(wù)隨即進(jìn)行下一階段之設(shè)計(jì)工作。* 附頁上的附錄需列明會(huì)議中提及我司將跟進(jìn)及于下一階段所呈交之設(shè)計(jì)內(nèi)容。我司相信以上內(nèi)容已詳細(xì)說明,若于此信發(fā)出后十四天內(nèi)沒有收到 貴司之簽字確認(rèn)副本,這便代表 貴司同意并接受上述一切的設(shè)計(jì)內(nèi)容。謹(jǐn)祝商祺! 甲方認(rèn)同并接受上述階段之所有圖紙BELT COLLINS INTERNATIONAL (HK) LTD. 甲方公司名稱:貝爾高林國際(香港)有限公司公司代表簽署 公司代表簽署/蓋章 (發(fā)件人名稱) 敬上 日期工程規(guī)劃總監(jiān) * 若不適用請(qǐng)刪除。編號(hào):日期：公司名稱 傳真及郵寄公司地址 （傳真號(hào)碼: ) 頁數(shù): -1- 注：工程名稱硬景擴(kuò)初2A階段設(shè)計(jì)認(rèn)可函根據(jù) 年 月 日呈交予 貴司之 (設(shè)計(jì)圖