中日超大型油船完工圖目錄對(duì)比總結(jié)

1、中日超大型油船完工圖目錄對(duì)比總結(jié)報(bào)告1 總體對(duì)比概況為了找出中日造船之間的差異，2009年8月由上海外高橋造船有限公司、上海欣業(yè)船舶設(shè)計(jì)公司、江南造船（集團(tuán)）有限責(zé)任公司和七八所等公司對(duì)中國(guó)設(shè)計(jì)建造的超大型油船（319K VLCC）和日本設(shè)計(jì)建造的超大型油船（297K VLCC）的完工圖目錄及圖紙表達(dá)的內(nèi)容進(jìn)行了詳細(xì)對(duì)比。雖然該兩型船的結(jié)構(gòu)、布置和設(shè)備各不相同，但作為超大型油船的典型代表，具有類似的功能，存在對(duì)比基礎(chǔ)。由外高橋造船有限公司設(shè)計(jì)部提供的中國(guó)超大型油船完工圖分為總體、船體、船裝、機(jī)裝、電裝等五大部分，基本按照中國(guó)船廠設(shè)計(jì)的組織形式進(jìn)行分類?；厩闆r見(jiàn)表1.表1 中國(guó)超大型油船完工圖

2、分類名稱主要表達(dá)內(nèi)容完工圖份數(shù)備注總體總體、性能19船體結(jié)構(gòu)、標(biāo)志、涂裝20機(jī)裝機(jī)艙設(shè)備布置及管系原理47電裝所有電氣31船裝甲板機(jī)械、上建（除結(jié)構(gòu)）、管系（除機(jī)艙）甲裝、居裝、冷空通71日本超大型油船完工圖分為船體、機(jī)裝、電裝等三大部分，其中每一大部分都有更細(xì)的分類。由于無(wú)法了解日本船廠的組織結(jié)構(gòu)，故無(wú)法了解完工圖分類的原則?；厩闆r見(jiàn)表2。表2 日本超大型油船完工圖分類大類名稱分類名稱圖紙份數(shù)備注船體總體15結(jié)構(gòu)30結(jié)構(gòu)舾裝（含油漆）39結(jié)構(gòu)管系40內(nèi)裝9機(jī)裝概況7圖紙清單、記錄報(bào)告等主機(jī)7尾軸及螺旋槳12發(fā)電機(jī)7鍋爐4輔機(jī)（空壓機(jī)及儲(chǔ)氣筒）4輔機(jī)（泵及風(fēng)機(jī)）18輔機(jī)（熱交換器及蒸餾機(jī)）6

3、輔機(jī)（凈化器）4輔機(jī)（工作間設(shè)備）5輔機(jī)（其它設(shè)備）13舵機(jī)及甲板機(jī)械5管系表及舾裝布置19儀表及報(bào)警4電裝船廠報(bào)表27機(jī)艙部分（廠商圖）18甲板部分（廠商圖）18無(wú)線電部分（廠商圖）11從表1和表2可以看出，中日兩國(guó)的完工圖分類和表達(dá)形式大相徑庭。日本完工圖紙的總數(shù)量也大大超過(guò)中國(guó)完工圖。因此，要想做全面對(duì)比難度較大，但是從技術(shù)上是能夠找出兩國(guó)完工圖的差異性，來(lái)改善我們的完工圖質(zhì)量。由于完工圖提供主要源于設(shè)計(jì)，與組織結(jié)構(gòu)存在較大關(guān)系，本課題將按照中國(guó)船廠的分類特點(diǎn)來(lái)進(jìn)行對(duì)比，并提出建議。2 中日超大型油船完工圖目錄對(duì)比分析2.1 總體專業(yè)完工圖目錄對(duì)比2.1.1 總體專業(yè)完工圖目錄對(duì)比表（見(jiàn)

4、表3） 表3 中日超大型油船完工圖目錄對(duì)比表（總體）序號(hào)中國(guó)大型油船目錄日本大型油船目錄 對(duì)比說(shuō)明備注名稱（中英文）專業(yè)名稱（中英文）專業(yè)1 LIST OF FINISHED PLAN完工圖目錄總體LIST OF FINAL DRAWINGS (HULL PART)完工圖目錄（船體部分）總體中國(guó)完工圖目錄內(nèi)容包括所有專業(yè)，日本分專業(yè)各自出完工圖目錄2GENERAL ARRANGEMENT PLAN總布置圖總體GENERAL ARRANGMENT總布置圖總體無(wú)差異3TANK SOUNDING & ULLAGE TABLE （PART I）測(cè)深表（第一部分）總體TANK CALIBRATI

5、ON TABLE FOR CARGO OIL TANKS貨油艙校準(zhǔn)表總體首先名稱有差異，只是習(xí)慣不同，其次由于測(cè)深表頁(yè)數(shù)較多，在分冊(cè)的習(xí)慣上不同。4TANK SOUNDING & ULLAGE TABLE （PART II）測(cè)深表（第二部分） 總體TANK CALIBRATION TABLE FOR WATER AND FRESH WATER TANKS壓載艙和淡水艙校準(zhǔn)表總體首先名稱有差異，只是習(xí)慣不同，其次由于測(cè)深表頁(yè)數(shù)較多，在分冊(cè)的習(xí)慣上不同。5CAPACITY PLAN WITH DEADWEIGHT SCALE艙容圖總體CAPACITY PLAN WITH DEADWEIGH

6、T SCALE（FOR SCANTLING DRAFT)艙容圖(對(duì)應(yīng)結(jié)構(gòu)吃水）總體名稱有細(xì)微差異，內(nèi)容相同6TANK CAPACITY TABLE 艙容表總體/總體日本不出此圖，此圖的信息在裝載手冊(cè)中有，但通常船員翻閱較多，單出一份圖紙比較方便船員使用7VISIBILITY PLAN視線圖總體/總體信息重要，應(yīng)出完工圖8FREEBOARD MARK PLAN干舷標(biāo)志圖總體MULITPLE LOAD LINE多載重線總體僅名稱不同9DRAFT MARK PLAN吃水標(biāo)志圖總體/總體信息重要，應(yīng)出完工圖10DANGEROUS ZONE PLAN危險(xiǎn)區(qū)域圖總體CLASSIFICATIONOF HAZ

7、ARDOUS AREA危險(xiǎn)區(qū)域分類電裝分工不同11DOCKING PLAN進(jìn)塢圖總體DOCKING PLAN進(jìn)塢圖總體相同12DAMAGE STABILITY CALCULATION破艙穩(wěn)性計(jì)算書(shū)總體/總體信息重要，應(yīng)出完工圖13BALLAST WATER MANAGEMENT PLAN壓載水管理方案總體無(wú)總體信息重要，應(yīng)出完工圖14TRIM & STABILITY CALCULATION （LOADING MANUAL PART I）縱傾及穩(wěn)性計(jì)算書(shū)（裝載手冊(cè)第一部分）總體TRIM & STABILITY BOOKLET( INCLUDING LOADING MANUAL)縱

8、傾及穩(wěn)性手冊(cè)（包括裝載手冊(cè)）總體僅名稱不同15TRIM & STABILITY CALCULATION （LOADING MANUAL PART II）縱傾及穩(wěn)性計(jì)算書(shū)（裝載手冊(cè)第二部分）總體無(wú)總體僅名稱不同同上16FIRE CONTROL, SAFETY & LIFE SAVING PLAN防火控制及救生設(shè)備圖總體FIRE CONTROL PLAN防火控制圖船體分工不同17ARR'T UNDERWATER INSPECTION MARK水下檢驗(yàn)標(biāo)志圖總體無(wú)總體不是所有船適用，如有水下檢驗(yàn)要求則要出完工圖。2.1.2 總體完工圖目錄差異分析1）專業(yè)分工差異有些完工圖歸口

9、總體專業(yè)，而日本則歸在其它專業(yè)，如危險(xiǎn)區(qū)域圖歸在電裝，防火控制及安全圖歸在船體管系。2）圖紙范圍差異有些圖紙中國(guó)有，如艙容表、吃水標(biāo)志圖、壓載水管理方案，在日本目錄中無(wú)。而日本目錄中有試航報(bào)告，中國(guó)則是由品質(zhì)保障部歸口提交試驗(yàn)報(bào)告，因此完工圖目錄無(wú)。3）圖紙劃分不同例如測(cè)深表，中國(guó)分兩本，一本包括貨油艙、壓載艙，供甲板船員使用，另一本包括機(jī)艙的油艙，供輪機(jī)船員使用。而日本則按艙室劃分，分貨油艙部分、壓載艙部分、燃油艙和其它艙部分。4）掛圖信息的表達(dá)中國(guó)的完工圖目錄沒(méi)有說(shuō)明哪些圖紙?jiān)诖蠌堎N，而日本完工圖則有說(shuō)明，在張貼圖紙的目錄旁邊做了標(biāo)記。2.1.3 重點(diǎn)圖紙差異說(shuō)明2.1.3.1 完工圖目

10、錄中國(guó)完工圖目錄列在總體部分，其內(nèi)容包括所有完工圖紙目錄，日本完工圖紙目錄按專業(yè)拆分，包含在總體部分完工圖紙目錄其內(nèi)容只包括船體部分。2.1.3.2 總布置圖中國(guó)總布置圖的圖面比較簡(jiǎn)潔清晰，但是主甲板的舾裝信息表達(dá)不全，日本總布置圖的信息較全，比較完整的表達(dá)了所有舾裝信息，中國(guó)圖紙可以在這方面進(jìn)行完善。2.1.3.3 干舷標(biāo)志圖日本圖紙的名稱是多載重線圖。中國(guó)此圖僅包含結(jié)構(gòu)吃水對(duì)應(yīng)的干舷標(biāo)志，而日本此圖包含了所有的干舷標(biāo)志，即包含了多載重線的相關(guān)信息，中國(guó)可以征詢船東的意見(jiàn)，如需要，可以借鑒日本，將干舷信息完整的表達(dá)在此份完工圖中。2.2 船體完工圖目錄對(duì)比2.2.1 船體完工圖目錄對(duì)比表（見(jiàn)

11、表4）表4 中日超大型油船完工圖目錄對(duì)比表（船體）序號(hào)中國(guó)大型油船目錄日本大型油船目錄 對(duì)比說(shuō)明備注名稱（中英文）專業(yè)名稱（中英文）專業(yè)1Midship Section 中橫剖面圖結(jié)構(gòu)Midship Section 中橫剖面圖結(jié)構(gòu)相同2Construction Profile & Deck Plans 基本結(jié)構(gòu)圖結(jié)構(gòu)Construction Profile & Deck Plans 基本結(jié)構(gòu)圖結(jié)構(gòu)相同3Shell Expansion 外板展開(kāi)圖結(jié)構(gòu)Shell Expansion Plan 外板展開(kāi)圖結(jié)構(gòu)相同4Ttp. Trans. BHD 典型橫艙壁圖結(jié)構(gòu)Transverse

12、O.T. & Swash Bulkhead In Cargo Oil Tank 貨油艙橫艙壁及制蕩艙壁結(jié)構(gòu)圖結(jié)構(gòu)類似5Stern Frame & Rudder Horn Construction 尾柱及掛舵臂結(jié)構(gòu)圖結(jié)構(gòu)Stern Frame 尾柱結(jié)構(gòu)圖結(jié)構(gòu)日本圖紙分類更加細(xì)致，將前后軸殼和掛舵臂分開(kāi)，更有利于訂貨。Rudder 舵結(jié)構(gòu)6Aft Body Construction 尾部結(jié)構(gòu)圖結(jié)構(gòu)Stern Construction 尾部結(jié)構(gòu)圖結(jié)構(gòu)相同7E/R Bottom CONST. 機(jī)艙雙底層結(jié)構(gòu)圖結(jié)構(gòu)Double Bottom In Machinery Space Incl

13、uding Main Engine Seat 機(jī)艙區(qū)域雙層底結(jié)構(gòu)（含主機(jī)基座）結(jié)構(gòu)相同8Engine Room CONST. 機(jī)艙結(jié)構(gòu)圖結(jié)構(gòu)Engine Room & Main Pump Room Construction (1/3) (Plan) 機(jī)艙及主泵艙結(jié)構(gòu)圖（平面圖）結(jié)構(gòu)日本圖紙將機(jī)艙及泵艙圖按照平面、縱向、橫向分開(kāi)表達(dá)。Engine Room & Main Pump Room Construction (2/3) (Profile) 機(jī)艙及主泵艙結(jié)構(gòu)圖（縱向剖面圖）結(jié)構(gòu)Engine Room & Main Pump Room Construction (3/

14、3) (Section) 機(jī)艙及主泵艙結(jié)構(gòu)圖（橫向剖面圖）結(jié)構(gòu)9MID Deck Store CONST. 甲板儲(chǔ)藏室結(jié)構(gòu)圖結(jié)構(gòu)Hose Store 油管儲(chǔ)藏室結(jié)構(gòu)圖結(jié)構(gòu)類似10Cargo Hold Construction 貨艙區(qū)結(jié)構(gòu)圖結(jié)構(gòu)Primary Supporting Member In Cargo Oil Tank 貨油艙主要支撐結(jié)構(gòu)圖結(jié)構(gòu)日本圖紙將貨倉(cāng)區(qū)結(jié)構(gòu)圖紙分得更細(xì)，更便于使用。Longitudinal Oil Tight Bulkhead In Cargo Oil Tank 貨油艙縱艙壁結(jié)構(gòu)圖結(jié)構(gòu)Stringer & Horizontal Girder Plan 水

15、平桁結(jié)構(gòu)圖結(jié)構(gòu)Upper Deck In Cargo Oil Tank 貨油艙主甲板結(jié)構(gòu)圖結(jié)構(gòu)Tank Top Plan In C.O.T. 中貨油艙頂部圖結(jié)構(gòu)11Fore Body Construction 首部結(jié)構(gòu)圖結(jié)構(gòu)Bow Construction 船首結(jié)構(gòu)圖結(jié)構(gòu)類似12Deck House CONST. 上層建筑結(jié)構(gòu)圖結(jié)構(gòu)Deck House Construction (1/2) "A"、"B" Deck 上層建筑結(jié)構(gòu)圖（A、B甲板）結(jié)構(gòu)日本圖紙上層建筑分開(kāi)表達(dá)。下兩層結(jié)構(gòu)較多，與主甲板關(guān)聯(lián)較大，單獨(dú)表達(dá)。上面四層則放在一起。Deck Hous

16、e Construction (2/2) "C"、"D" 、"Nav. Br." & "Comp." Deck 上層建筑結(jié)構(gòu)圖（C、D、駕駛、羅經(jīng)甲板）結(jié)構(gòu)13Funnel & Engine Casting Construction 煙囪及機(jī)艙棚結(jié)構(gòu)圖結(jié)構(gòu)Engine Casting Construction 機(jī)艙棚結(jié)構(gòu)圖結(jié)構(gòu)日本圖紙將煙囪和機(jī)艙棚圖紙分開(kāi)，且煙囪結(jié)構(gòu)圖放在機(jī)裝專業(yè)。Construction Of Outer Funnel 煙囪結(jié)構(gòu)圖機(jī)裝Arrangement Of Funnel 煙

17、囪布置圖機(jī)裝14Hull Mark Plan 舷外標(biāo)志圖結(jié)構(gòu)/日本圖紙找不到該項(xiàng)。15Funnel Mark 煙囪標(biāo)志圖結(jié)構(gòu)Funnel Outline & Mark 煙囪輪廓及標(biāo)志圖機(jī)裝類似。不過(guò)日本圖紙將其放在機(jī)裝專業(yè)。16Marks Of Ship's Name & Port Of Registry 船名字及港籍名圖結(jié)構(gòu)/日本圖紙找不到該項(xiàng)。17Helicopter Winching Area Mark 直升機(jī)懸停區(qū)域標(biāo)志圖結(jié)構(gòu)Mark For Helicopter Landing Area 直升機(jī)懸停平臺(tái)標(biāo)志船裝類似，中日專業(yè)不同。18Sacrificial A

18、node Arrangement 犧牲陽(yáng)極布置圖結(jié)構(gòu)Cathodic Protection For Water Ballast Tanks 壓載水艙的陰極保護(hù)結(jié)構(gòu)類似19ARR'T & Marking For Bottom Plug, Tug And BHD 船體泄放塞、頂推標(biāo)志布置圖結(jié)構(gòu)Bottom Plug Arrangement 船底泄放塞布置圖船裝類似，中日專業(yè)不同。20Painting Specification 油漆明細(xì)表結(jié)構(gòu)Painting Specification 油漆明細(xì)表船裝類似，中日專業(yè)不同。21/Detail Of Hull Structure 節(jié)點(diǎn)詳

19、圖結(jié)構(gòu)中國(guó)也有該圖紙，但涉及到本公司商業(yè)秘密，一般不列入完工圖內(nèi)。22/Detail Of Typical Section 典型剖面節(jié)點(diǎn)結(jié)構(gòu)中國(guó)油船該圖表示內(nèi)容已分解到相關(guān)結(jié)構(gòu)圖紙中。25/Shelter For Safety Access To Bow 到首部安全通道保護(hù)罩結(jié)構(gòu)結(jié)構(gòu)不同。26/Companion & Wind Breaker 艙室擋風(fēng)幕結(jié)構(gòu)結(jié)構(gòu)不同。28ARRANGEMENT OF LADDER IN TANKS艙內(nèi)梯布置圖船裝Tank Ladder Arrangement & Typical Details 貨油艙梯布置圖及節(jié)點(diǎn)詳圖 結(jié)構(gòu)類似29/Resul

20、t Of Hull Vibration Measurement At Sea Trial 試航船體振動(dòng)測(cè)量結(jié)果結(jié)構(gòu)中國(guó)圖紙?jiān)擁?xiàng)目由其他部門(mén)提供報(bào)告，不放入完工圖紙中。2.2.2 船體完工圖目錄差異分析1）專業(yè)分工差異中日完工圖紙有些在不同專業(yè)。比如說(shuō)煙囪結(jié)構(gòu)圖，中國(guó)放在結(jié)構(gòu)類完工圖中，而日本則放在機(jī)裝結(jié)構(gòu)圖中。主要原因可能是煙囪與機(jī)艙布置更為緊密，又不參與總縱強(qiáng)度計(jì)算，放入機(jī)裝圖紙更有利于檢查。不排除該圖紙由船體出圖，完工圖則歸入機(jī)裝圖紙。如果日本出于這個(gè)目的的話，那么對(duì)客戶的服務(wù)意識(shí)更加強(qiáng)。2）圖紙表達(dá)內(nèi)容差異從差異對(duì)比來(lái)看，中國(guó)偏重大而全的結(jié)構(gòu)圖紙，諸如機(jī)艙、貨艙、上層建筑等圖紙都是一整套

21、，一個(gè)圖號(hào)。而日本則更加細(xì)化。機(jī)艙圖紙分為平面圖、縱向剖面圖和橫向剖面圖，貨艙圖紙分為主甲板、縱艙壁、水平桁、主要支撐結(jié)構(gòu)等圖紙。細(xì)化后的圖紙更便于使用。畢竟這些區(qū)域圖紙頁(yè)數(shù)較多，剖面也多，在使用起來(lái)更加繁瑣。3）圖紙范圍差異中國(guó)完工圖中有些圖紙，如船名及港籍名圖、舷外標(biāo)志圖等圖紙?jiān)谌毡靖黝愅旯D中都找不到。據(jù)推測(cè)，可能日本完工圖將此類圖紙予以分解，但作為客戶使用起來(lái)很是不便。日本完工圖中的節(jié)點(diǎn)詳圖、典型剖面節(jié)點(diǎn)等圖紙也放入完工圖中，便于客戶維修使用。此類圖紙與船廠施工慣例一致，某種程度上來(lái)講涉及到船廠的商業(yè)秘密。中國(guó)船廠一般不把此類圖紙放入完工圖中，主要目的是保密。在主要結(jié)構(gòu)圖中有一些重要節(jié)

22、點(diǎn)，這些節(jié)點(diǎn)已經(jīng)足夠客戶維修使用了。還有艉柱及掛舵臂圖紙，中國(guó)放在一份圖紙中，無(wú)論是掛舵臂訂貨還是前后軸殼訂貨都需要這份圖紙。在實(shí)際建造中，船廠為了降本增效，一般將掛舵臂這樣重要鑄鋼件和前后軸殼次重要鑄鋼件是選擇不同廠家分開(kāi)訂貨的。日本就進(jìn)行了細(xì)化，以免不同廠家拿到不必要的圖紙內(nèi)容。4）掛圖信息的表達(dá)中國(guó)的完工圖目錄沒(méi)有說(shuō)明哪些圖紙?jiān)诖蠌堎N，而日本完工圖則有說(shuō)明，在張貼圖紙的目錄旁邊做了標(biāo)記。2.3 機(jī)裝完工圖目錄對(duì)比2.3.1 機(jī)裝完工圖目錄對(duì)比表（見(jiàn)表5）表5 中日超大型油船完工圖目錄對(duì)比表（機(jī)裝）序號(hào)中國(guó)大型油船目錄日本大型油船目錄 對(duì)比說(shuō)明備注名稱（中英文）專業(yè)名稱（中英文）專業(yè)1E

23、NGINE ROOM ARRANGEMENT機(jī)艙布置圖機(jī)裝MACHINERY ARRANGEMENT IN ENGINE ROOM機(jī)艙布置圖機(jī)裝基本相同2CALCULATION OF SHAFT ALIGNMENT軸系校中計(jì)算書(shū)機(jī)裝CALCULATION OF ALIGNEMENT SHAFT軸系校中計(jì)算書(shū)機(jī)裝基本相同3/機(jī)裝CALULATION OF TORSIONAL FOR PROPUSION PLANT軸系扭轉(zhuǎn)計(jì)算書(shū)機(jī)裝中船只送審，不進(jìn)完工圖目錄4LUBRICANT CHART滑油清單機(jī)裝List of lub. oil brand & quantity for machine

24、ry設(shè)備滑油牌號(hào)和用量清單機(jī)裝基本相同5CALCULATION OF HEAT BALANCE熱平衡計(jì)算書(shū)機(jī)裝/6CALCULATION OF STEAM CONSUMPTION (INCL. CARGO TANK HEATING CAL.)蒸汽平衡計(jì)算書(shū)（包括貨艙）機(jī)裝/7LIST OF PIPING COLOUR AND INDENTIFICATION管系油漆和識(shí)別符號(hào)機(jī)裝/8MAIN ENGINE INSTALLATION主機(jī)安裝圖機(jī)裝/9ARRANGEMENT OF MAIN ENGINE TOP BRACING主機(jī)頂撐布置圖機(jī)裝/10GENERATING PLANT INSTALLA

25、TION輔鍋爐安裝圖機(jī)裝/11EMERGENCY GENERATING PLANT INSTALLATION應(yīng)急發(fā)電機(jī)安裝圖機(jī)裝/12ARRANGEMET OF PUMP ROOM泵艙布置圖機(jī)裝GENERAL PIPING ARRANGEMENT IN PUMP ROOM泵艙總管布置圖船管日船沒(méi)有專門(mén)的泵艙布置圖13ARRANGEMENT OF TOP BRACING FOR BOILER鍋爐頂撐布置圖機(jī)裝/14CALCULATION & ARRANGEMENT OF SEA CHEST IN E/R機(jī)艙海水箱計(jì)算與布置機(jī)裝/15CALCULATION & ARRANGEMEN

26、T OF SEA CHEST IN EMCY FIRE PUMP ROOM & PUMP ROOM應(yīng)急消防泵艙和泵艙海水閥箱的布置及計(jì)算機(jī)裝/16SEA CHEST FOR EM'CY FIRE PUMP ROOM應(yīng)急消防泵艙海水箱機(jī)裝/17SEA CHEST FOR PUMP ROOM泵艙海水箱機(jī)裝/18HIGH SUCTION SEA CHEST OF ENGINE ROOM機(jī)艙高位海水箱機(jī)裝/19LOW SUCTION SEA CHEST OF ENGINE ROOM機(jī)艙低位海水箱機(jī)裝/20ARRANGEMENT OF EMER. FIRE PUMP ROOM 應(yīng)急消防泵

27、艙海水箱機(jī)裝/21ARRANGEMENT OF WORKSHOP AND STORE IN E/R機(jī)修間和儲(chǔ)藏間布置圖機(jī)裝ARRANGEMENT OF E/R STORE & WORK SHOP機(jī)修間和儲(chǔ)藏間布置圖機(jī)裝基本相同22ARR. FOR TANK CLEANING MACHINE & HATCH洗艙機(jī)布置圖機(jī)裝FIXED TANK CLEANING MACHINE & SHADOW DIAGRAM船管中船標(biāo)明固定式洗艙機(jī)和便攜式洗艙洗艙機(jī)的安裝位置，洗艙機(jī)陰影圖包含在洗艙手冊(cè)里23ARRT OF FOAM RM & FIRE CONTROL STATI

28、ON消防控制站布置圖機(jī)裝/24ARRANGEMENT OF OX & AC ROOM氧乙炔間布置圖機(jī)裝/25SHAFTING WITHDRAWAL PLAN軸系抽出圖機(jī)裝SHIFTING PLAN FOR PROPELLER SHAFT軸系抽出圖機(jī)裝基本相同26ARRANGEMENT OF PROPULSION SHAFTING軸系布置圖機(jī)裝ARRANGEMENT OF SHAFTING軸系布置圖機(jī)裝基本相同27STERN TUBE ASSEMBLY艉管總圖機(jī)裝ARRANGEMENT AND DETAIL OF STERN TUBE BEARING艉軸承布置詳圖機(jī)裝基本相同28PROP

29、ELLER SHAFT螺旋槳軸機(jī)裝INTERMEDIATE SHAFT, PROPELLER SHAFT & COUPLING BOLTS機(jī)裝日船把中間軸和螺旋槳圖紙合為一份圖紙29INTERMEDIATE SHAFT中間軸機(jī)裝30LIST OF MANCHINERY EQUIPMENT機(jī)艙設(shè)備清單機(jī)裝/31SCHEME OF INSULATION FOR E/R PIPING管系防濺包扎帶包扎說(shuō)明機(jī)裝/32ARRANGEMENT OF EMERGENCY GENERATOR ROOM應(yīng)急發(fā)電機(jī)室布置圖機(jī)裝/33ARRANGEMENT OF HULL SHIPSIDE OPENING

30、舷側(cè)開(kāi)孔布置圖 機(jī)裝POSITION OF DISTANCE PIECES INSTALLED ON HULL IN ENGINE ROOM機(jī)艙舷側(cè)管布置圖機(jī)裝中船舷側(cè)開(kāi)孔是全船的，日船僅機(jī)艙部分34HULL PIPING DIAGRAM (EXCEPT LIVING QUARTER)船裝管系原理圖（不包括生活區(qū)域）機(jī)裝DIAGRAM ARRANGEMENT OF HULL PART PIPING船管中船歸屬機(jī)裝專業(yè)35PIPING & INSTRUMENT DIAGRAM (INCL. FOLLOWINGS)機(jī)艙管系原理圖機(jī)裝PIPING DEAGRAM OF ALL SYSTEMS

31、 IN ENGINE ROOM機(jī)裝基本相同36EMERGENCY CONTROL DEVICE OF SAFETY VALVE FOR BOILER 鍋爐安全閥應(yīng)急控制裝置機(jī)裝/37OPERATION MANUAL FOR CARGO OIL STRIPPING SYSTEM 貨油掃艙手冊(cè) 機(jī)裝/38OPERATION MANUAL FOR OIL DISCHARGE MONITORING SYSTEM排油監(jiān)控手冊(cè)機(jī)裝ROB MANUAL (OIL DISCHARGE MONITORING & CONTROL SYSTEM OPERATION MANUAL)排油監(jiān)控手冊(cè)船管中船歸屬機(jī)裝

32、專業(yè)39SPARE PARTS OF EQUIPMENT (ENGINE ROOM)備品備件清單（機(jī)艙部分）機(jī)裝LIST OF SPARES, TOOLS & OUTFITS (MACHINERY PART)備件工具清單(輪機(jī)部分)機(jī)裝基本相同40LIST OF AUTO.CONTROL MONITORING AND ALLARM POINTS機(jī)艙監(jiān)測(cè)與報(bào)警點(diǎn)清冊(cè)機(jī)裝/41INVENTORY LIST IN E/R機(jī)艙通用工具清單機(jī)裝/42ARRANGEMENT OF E/R EXHAUST GAS PIPING機(jī)艙排氣管布置圖機(jī)裝/43OPERATION MANUAL FOR VAP

33、OR EMISSION CONTROL SYSTEM油氣回收操作手冊(cè)機(jī)裝INSTRCTION MANUAL FOR VECS油氣回收操作手冊(cè)船管中船歸屬機(jī)裝專業(yè)44PIPING DIAGRAM IN ACCOMMODATION (INCL. FOLLOWINGS)居裝管系原理圖船裝/45CACULATION OF MAX. DISCHARGE RATE OF SEWAGE生活污水最大排放率計(jì)算機(jī)裝/46/CALCULATION OF PROPELLER FITTING (INCLUDING INSTRUCTION MANUAL FOR PUSH-UP OF KEYLESS BORE PROPE

34、LLER WITH OIL PRESSURE)螺旋槳附件計(jì)算機(jī)裝中船作為工藝文件提供給船東，不進(jìn)完工圖目錄47/ENGINE ROOM STANDARD PRACTICE AND WORKMANSHIP機(jī)艙區(qū)域生產(chǎn)建造慣例機(jī)裝中船送審給船東認(rèn)可，不進(jìn)完工圖目錄48/DETAIL OF DISTANCE PIEDES INSTALLED ON HULL IN ENGINE ROOM機(jī)艙舷側(cè)管詳圖機(jī)裝中船為生產(chǎn)設(shè)計(jì)圖紙，不進(jìn)完工圖目錄49/TANK LIST OF ENGINE ROOM機(jī)艙箱柜清單機(jī)裝中船無(wú)此圖50/CONSTRCTION OF OUTER FUNNEL煙囪結(jié)構(gòu)圖機(jī)裝中船劃歸船體

35、專業(yè)51/ARRANGEMENT OF FUNNEL煙囪布置圖機(jī)裝中船無(wú)此圖52/FUNNEL OUTLINE & MARK煙囪外板標(biāo)記機(jī)裝中船劃歸船體專業(yè)2.3.2 機(jī)裝完工圖目錄差異分析1）目錄方式不同兩船型主要圖紙大體相同，各有側(cè)重，但中國(guó)提供的完工圖紙與日本相比，圖紙數(shù)量更多，圖面信息更完整。中國(guó)船廠目錄里提供了重要設(shè)備的安裝圖、功能性艙室的布置圖、海水箱圖紙和船舶計(jì)算書(shū)等，這些都是日本船廠沒(méi)有的。日本船廠目錄更偏重于船廠的工藝文件，例如：螺旋槳安裝的相關(guān)工藝文件、機(jī)艙區(qū)域船廠生產(chǎn)建造慣例等。而中船的一貫做法是工藝類圖紙送審給船東認(rèn)可，或是發(fā)施工圖給船東。2）完工圖專業(yè)劃分不同

36、日本船廠完工圖中輪機(jī)專業(yè)包含機(jī)艙所有的設(shè)備圖紙、甲板機(jī)械設(shè)備圖紙和機(jī)艙煙囪結(jié)構(gòu)圖紙。中國(guó)船廠完工圖則將機(jī)艙風(fēng)機(jī)、電梯和甲板機(jī)械設(shè)備劃歸船裝專業(yè)，船裝管系系統(tǒng)和相關(guān)設(shè)備以及居裝管系系統(tǒng)是劃歸輪機(jī)專業(yè)的、機(jī)艙煙囪結(jié)構(gòu)圖紙劃歸船體專業(yè)。3）中國(guó)船廠完工圖增加了新規(guī)范生效后的圖紙根據(jù)MARPOL Annex Regulation 11.1.1.1的要求，中船在完工圖里增加了一份生活污水最大排放率計(jì)算。2.3.3重點(diǎn)圖紙差異說(shuō)明1）泵艙布置圖中國(guó)完工圖里的泵艙布置圖主要表達(dá)的是設(shè)備安放位置信息，而日本完工圖主要表達(dá)的是泵艙內(nèi)管子的布置和走向。雖然，中國(guó)圖紙里也有主要貨油、壓載管的走向，但所表達(dá)的信息和準(zhǔn)

37、確度不如日本圖紙。中國(guó)圖紙可以在原來(lái)的基礎(chǔ)上對(duì)管系部分進(jìn)行完善。2）舷側(cè)開(kāi)孔布置圖中國(guó)完工圖里舷側(cè)開(kāi)孔布置圖包括機(jī)艙區(qū)域舷側(cè)開(kāi)孔和甲板漏水口開(kāi)孔，主要表達(dá)的信息是舷側(cè)管及支架的典型焊接圖、舷側(cè)開(kāi)孔的位置和舷側(cè)閥的型號(hào)；而日本圖紙僅包含機(jī)艙區(qū)域的舷側(cè)開(kāi)孔，并詳細(xì)描述每一處定距管及支架的制作和安裝信息，更偏重于生產(chǎn)設(shè)計(jì)。相比較而言，中國(guó)圖紙所表達(dá)的信息更完整，適合編入完工圖3）軸系圖紙中國(guó)完工圖軸系圖紙分為中間軸和螺旋槳軸2份圖紙，軸系連接螺栓螺母則在軸系布置圖中反映。而日本完工圖將中間軸、螺旋槳軸及軸系連接螺栓螺母做為一份圖紙。對(duì)圖紙管理和方便船員查閱而言，日本圖紙的編排顯然要更合理一些。2.4

38、 電裝完工圖目錄對(duì)比2.4.1 電裝完工圖目錄對(duì)比表（見(jiàn)表6）表6 中日超大型油船完工圖目錄對(duì)比表序號(hào)中國(guó)大型油船目錄日本大型油船目錄對(duì)比說(shuō)明備注名稱（中英文）專業(yè)名稱（中英文）專業(yè)1LIST OF ELECTRIC EQUIPMENT電氣設(shè)備清單電氣/日本大型油船目錄中無(wú)此圖紙。2/Inventory List of Electric Part電氣設(shè)備供應(yīng)品清單電氣中國(guó)大型油船目錄中無(wú)該份單獨(dú)圖紙，只在POR中訂貨，在完工圖中并在電氣設(shè)備隨機(jī)備品備件清單中。3LIST OF SPARE PARTS AND SUPPLEMENTARY OUTFITS FOR ELECTRIC PART電氣設(shè)備

39、隨機(jī)備品備件清單電氣List of Spare and Tools for Electric Installation (Engine Part) 電氣設(shè)備隨機(jī)備品備件清單（機(jī)艙部分）電氣日本大型油船目錄中按照區(qū)域來(lái)分，而中國(guó)的大型油船圖紙目錄中合三為一，按照全船來(lái)整理。List of Spare and Tools for Electric Installation (Radio Part) 電氣設(shè)備隨機(jī)備品備件清單（無(wú)線電部分）電氣List of Spare and Tools for Electric Installation (Deck Part) 電氣設(shè)備隨機(jī)備品備件清單（甲板部分）

40、電氣4ELECTRIC POWER BALANCE電力負(fù)荷計(jì)算書(shū)電氣Load Analysis Table of Electrical Plant電力負(fù)荷計(jì)算書(shū)電氣圖紙目錄一致。5ELECTRIC ONE LINE DIAGRAM FOR POWER SYSTEM電力單線圖電氣/日本的大型油船圖紙目錄中無(wú)此圖紙，并在電力系統(tǒng)圖中。6WIRING DIAGRAM OF POWER SYSTEM電力系統(tǒng)圖電氣Circuit Diagram of Electrical Power System電力系統(tǒng)圖電氣圖紙目錄一致。7/Outline of Lighting and Wiring Equipme

41、nt照明概論及接線電氣中國(guó)大型油船目錄中無(wú)該份單獨(dú)圖紙，并在照明系統(tǒng)圖中。WIRING DIAGRAM OF LIGHTING SYSTEM照明系統(tǒng)圖電氣Circuit Diagram of Lighting System照明系統(tǒng)圖電氣圖紙目錄一致。8WIRING DIAGRAM OF NAVIGATION & COMMUNICATION SYSTEM通導(dǎo)系統(tǒng)圖電氣Circuit Diagram of Interior Communication System通訊系統(tǒng)圖電氣日本的大型油船圖紙目錄中是按照設(shè)備單獨(dú)繪制系統(tǒng)圖，而中國(guó)的大型油船圖紙目錄中則把這兩份圖紙合二為一，為通導(dǎo)系統(tǒng)圖。

42、Circuit Diagram of Radio & Nautical System無(wú)線電航行系統(tǒng)圖電氣9WIRING DIAGRAM OF CONTROL & INSTRUMENT SYSTEM控制系統(tǒng)圖電氣Circuit Diagram of Central Operation System中央控制系統(tǒng)圖電氣目錄名稱不同。/Circuit Diagram of Cargo System貨油系統(tǒng)圖電氣中國(guó)大型油船圖紙目錄中無(wú)此圖，并在控制系統(tǒng)圖中。10WIRING DIAGRAM OF FIRE DETECTION火警探測(cè)系統(tǒng)圖電氣/11ARRANGEMENT OF ELEC

43、TRICAL EQUIPMENTS IN E/R CONTROL ROOM集控室布置圖電氣Arrangement of Engine Control Room集控室布置圖電氣圖紙目錄一致。12ARRANGEMENT OF BATTERY ROOM蓄電池間布置圖電氣Arrangement of Battery Room蓄電池間布置圖電氣圖紙目錄一致。13ARRANGEMENT OF ELECTRIC EQUIPMENT IN W/H駕駛室布置圖電氣Arrangement of Wheel House with Chart Space and Radio Space駕駛室布置圖電氣圖紙目錄一致。1

44、4ARRANGEMENT OF ELECTRIC EQUIPMENT IN E/R (INCL. LIGHTING FIXTURE)機(jī)艙電氣設(shè)備布置圖電氣/日本大型油船圖紙目錄中把此圖紙并在電氣設(shè)備布置及電纜走向圖中。15ARRANGEMENT OF CARGO CONTROL ROOM 貨控室布置圖電氣Arrangement of Cargo Control Room貨控室布置圖電氣圖紙目錄一致。16G/A OF ELECTRIC EQUIPMENT IN ACCOMODATION (INCL. LIGHTING FIXTURE)上建電氣設(shè)備布置圖電氣/日本大型油船圖紙目錄中把此圖紙并在電氣

45、設(shè)備布置及電纜走向圖中。17ARRANGEMENT OF ELECTRIC EQUIPMENT ROOM電氣設(shè)備間布置圖電氣/日本大型油船圖紙目錄中把此圖紙并在電氣設(shè)備布置及電纜走向圖中。18G/A OF ELECTRIC EQUIPMENT IN PUMP ROOM (INCL LIGHTING FIXTURE)泵艙電氣設(shè)備布置圖電氣/日本大型油船圖紙目錄中把此圖紙并在電氣設(shè)備布置及電纜走向圖中。19ARRANGEMENT OF E/S & S/L TRANSDUCERS測(cè)深儀計(jì)程儀傳感器布置圖電氣/包括了安裝和布置。/Fitting of Echo Sounder and Dopp

46、ler Sonar(Engine Room & Fore Part) 測(cè)深儀計(jì)程儀安裝圖（機(jī)艙&艏部）電氣/20ARRANGEMENT OF ANTENNA SYSTEM天線布置圖電氣Arrangement of Antenna天線布置圖電氣圖紙目錄一致。21LIST OF ELECTRIC EQUIP. IN DANGEROUS AREA危險(xiǎn)區(qū)域電氣設(shè)備清單電氣/日本圖紙目錄中無(wú)此圖紙目錄。22MAIN CABLE WAY主干電纜走向圖電氣Arrangement of Electric Equipment and Cable Way(Engine Part)電氣設(shè)備布置及電纜

47、走向圖（機(jī)艙部分）電氣日本圖紙目錄中把電氣設(shè)備布置圖與主干電纜布置圖合二為一，便于主干電纜的合理布置。Arrangement of Electric Equipment and Cable Way(Hold Part) 電氣設(shè)備布置及電纜走向圖（甲板部分）電氣Arrangement of Electric Equipment and Cable Way(Accommodation Part) 電氣設(shè)備布置及電纜走向圖（上建部分）電氣23CALCULATION FOR VOLTAGE DROP電壓降計(jì)算書(shū)電氣/日本完工圖紙目錄中無(wú)此圖紙。24CALCULATION FOR BATTERY CAPACITY蓄電池容量計(jì)算書(shū)電氣/日本完工圖紙目錄中無(wú)此圖紙。25CALCULATION FOR POWER TRANSFORMER變壓器計(jì)算書(shū) 電氣/日本大型油船圖紙目錄中無(wú)此圖