美國海事仲裁員協(xié)會海事仲裁規(guī)則二

1、美國海事仲裁員協(xié)會海事仲裁規(guī)則二摘要：本文主要介紹了美國海事仲裁員協(xié)會海事仲裁規(guī)則的主要內(nèi)容。第23條誓證仲裁員可以接受經(jīng)宣誓的證人的證據(jù)，并且將根據(jù)任何一方當(dāng)事人提出的任何異議以及宣誓書提交的情況來決定該證據(jù)的份量。第24條庭審結(jié)束一旦當(dāng)事人完成了證據(jù)的提交，他們可以按其意愿，以約定的日程，或者雙方達(dá)不成協(xié)議時以仲裁員確定的日程，提交案情摘要。仲裁員或多數(shù)仲裁員在當(dāng)事人提交案情摘要之后，有權(quán)要求當(dāng)事人就其請求或抗辯作出說明并可規(guī)定提交這類說明的合適期限。第25條重新開庭在當(dāng)事人完成提交證據(jù)之后直至作出裁決書之前，應(yīng)仲裁員或多數(shù)仲裁員的要求或應(yīng)有充分理由的任何一方當(dāng)事人的要求，可以隨時重新開庭

2、。第六節(jié)非庭審仲裁程序第26條僅憑書面文件仲裁當(dāng)事人通過書面協(xié)議約定，爭議僅憑書面文件進(jìn)行仲裁。在這種情況下，仲裁員應(yīng)當(dāng)根擾本規(guī)則第8條以書面形式向當(dāng)事人披露，并且在得到當(dāng)事人對仲裁員無異議的確認(rèn)之后，將其書面誓詞(見附件B)寄給當(dāng)事人。然后，當(dāng)事人將按其意愿，根據(jù)雙方約定的日程，或者，如果無法約定，根據(jù)仲裁員確定的日程，提交文件和案情摘要(參見本協(xié)會簡短仲裁程序規(guī)則)。第七條裁決第27條時間仲裁庭在收到當(dāng)事人提交的最后證據(jù)或案情摘要之后，有義務(wù)盡快，但最晚不得遲于之后120天內(nèi)，作出裁決。完成此項(xiàng)目的義務(wù)在于首席仲裁員，除非其行為能力的喪失妨礙他完成之，在這種情況下，仲裁庭的其它成員應(yīng)采取必

3、要的措施，以便遵守上述時間期限。仲裁庭未遵守本條規(guī)定不能成為對裁決書提出異議的理由。第28條形式裁決書及仲裁員的裁決理由應(yīng)當(dāng)是書面的，并且應(yīng)當(dāng)由獨(dú)任仲裁員或者，如果有一個以上的仲裁員時，由多數(shù)仲裁員或者如果意見一致時，由全體仲裁員簽名，持有部分或完全不同意見的仲裁員應(yīng)當(dāng)簽名，并應(yīng)將該不同意見寫入多數(shù)意見的裁決書。第29條范圍仲裁員可以在其裁決中決定他認(rèn)為公正合理的補(bǔ)償或補(bǔ)救方法，包括但不局限于特定義務(wù)的履行。仲裁員在裁決中應(yīng)當(dāng)確定第37條所規(guī)定的仲裁員報(bào)酬和開支。第30條和解之后的裁決如果當(dāng)事人在仲裁過程中解決了其爭議，則仲裁員可以依當(dāng)事人的請求在裁決書中列明約定的和解辦法。第31條向當(dāng)事人送

4、達(dá)裁決書。當(dāng)事人將接受下列送達(dá)方式作為該裁決書的合法送達(dá)：(1)仲裁員以郵寄的方式將裁決書或其正式副本投遞給當(dāng)事人最后一個為人所知的通訊地址或者投遞給該當(dāng)事人的律師;(2)親自送達(dá)裁決書;第32條提供證明文件仲裁員可以依一方當(dāng)事人的書面請求，向該當(dāng)事人提供任何仲裁庭手中的經(jīng)證明的文件的復(fù)本，其費(fèi)用由該當(dāng)事人負(fù)擔(dān)。如果另一方當(dāng)事人反對，則仲裁員應(yīng)考慮雙方各自的理由，然后再決定是否提供。第八節(jié)特別規(guī)定第33條放棄規(guī)則任何參與仲裁的當(dāng)事人在他獲悉本規(guī)則的任何規(guī)定或要求沒有得到遵循而又沒有以書面形式對此提出異議或?qū)⑵洚愖h記錄在案，則應(yīng)視為他已放棄提出異議的權(quán)利。第34條時限經(jīng)雙方約定并征得仲裁員同意，

5、當(dāng)事人可修改任何時間期限。仲裁員在獲悉有正當(dāng)理由時，可以延長或縮短任何根據(jù)本規(guī)則設(shè)定的時間期限，并應(yīng)將時間期限的延長或縮短及其理由通知當(dāng)事人。第35條文件的送達(dá)提交仲裁或約定根據(jù)本規(guī)則進(jìn)行仲裁的其它協(xié)議的每一方當(dāng)事人應(yīng)視為已同意并且將同意用于根據(jù)本規(guī)則提起或繼續(xù)仲裁的，以及用于與此相關(guān)的任何法院訴訟或用于就據(jù)此所作裁決而提出判決的任何文件、通知或傳票可以按下列方式送達(dá)該當(dāng)事人：(1)以郵寄的方式投遞給該當(dāng)事人或其代理最后一個為人所知的通訊地址;或(2)在仲裁地所在州以內(nèi)或以外親自送達(dá)(而不論該當(dāng)事人是否在美國)。所有文件均應(yīng)注明送達(dá)日期，除非一方當(dāng)事人或者仲裁員明確要求，不必提供對送達(dá)的宣誓證

6、明。仲裁庭可以利用任何一方當(dāng)事人的法律顧問發(fā)送傳票或執(zhí)行其它由仲裁庭進(jìn)行的法律程序。其費(fèi)用和開支將由仲裁員確定分?jǐn)偙壤?。第九?jié)費(fèi)用和開支第36條費(fèi)用任何一方當(dāng)事人的證人費(fèi)用將由提供該證人或要求提供該證人的當(dāng)事人負(fù)擔(dān)。如有筆錄，同筆錄及其所有文本的費(fèi)用，除非當(dāng)事人另有約定或仲裁庭另有裁定，應(yīng)由仲裁當(dāng)事人平均分?jǐn)?。這些費(fèi)用先由責(zé)任方向記錄證詞的機(jī)構(gòu)支付。所有其它仲裁費(fèi)用包括必要的仲裁員差旅費(fèi)及其它費(fèi)用，或者直接由仲裁員要求提供的證人或證據(jù)的費(fèi)用，除非當(dāng)事人另有約定或者仲裁員在裁決中裁定該費(fèi)用全部或部分由指明的某一方當(dāng)事人或當(dāng)事人負(fù)擔(dān)外，應(yīng)由當(dāng)事人平均分?jǐn)偂Ｖ俨脝T對于可能需要花費(fèi)的任何合理費(fèi)用，可以

7、要求預(yù)付之。來自指定仲裁地之外的仲裁員的差旅費(fèi)和生活費(fèi)，除非仲裁庭另有裁定，應(yīng)先由指定該仲裁員的當(dāng)事人墊付。當(dāng)事人應(yīng)先行向首席仲裁員平均預(yù)付他要求的任何費(fèi)用包括差旅費(fèi)或生活費(fèi)。第37條仲裁員報(bào)酬仲裁員將決定他們的報(bào)酬。在確定該報(bào)酬時，仲裁員應(yīng)當(dāng)考慮標(biāo)的的復(fù)雜性和緊迫性以及所花費(fèi)的時間。如果爭議在仲裁過程中和解，仲裁員仍有權(quán)獲得報(bào)酬以補(bǔ)償其參與仲裁所付出的代價。仲裁員可以在發(fā)送裁決書之前要求當(dāng)事人全額支付其報(bào)酬并且可以就其報(bào)酬和開支對裁決書保留留置權(quán)。第十節(jié)規(guī)則的解釋和適用第38條規(guī)則的解釋和適用仲裁員可以在其職權(quán)范圍內(nèi)解釋和適用本規(guī)則。如有一個以上的仲裁員并且就本規(guī)則的釋義或適用產(chǎn)生分歧時，以

8、多數(shù)仲裁員的意見為準(zhǔn)。2對于所有本規(guī)則未作明確規(guī)定的事項(xiàng)，仲裁員應(yīng)根擾本規(guī)則的精神辦事并應(yīng)盡一切努力確保所作的裁決在法律上可以得到執(zhí)行。如果仲裁庭由一個以上的仲裁員組成，則所有以單數(shù)或復(fù)數(shù)形式提及的仲裁員一詞有均等的效力。本規(guī)則中的所有陽性詞在某些情況下可以視為包括陰性詞。附件A：標(biāo)準(zhǔn)仲裁條款“一旦本租船合同項(xiàng)下產(chǎn)生任何爭執(zhí)，則爭議事項(xiàng)應(yīng)提交紐約的三名仲裁員仲裁，其中每一方當(dāng)事人指定一名仲裁員，第三名仲裁員由已指定的二名仲裁員選定;這三名仲裁員或其中任何二名仲裁員的裁決是終局的，同時為了裁決書能得以執(zhí)行，本協(xié)議還可作為法庭規(guī)則。本租船合同將受美國聯(lián)邦海商法的約束。仲裁程序?qū)⒁勒蘸Ｊ轮俨脝T協(xié)會的

9、規(guī)則進(jìn)行?！备郊﨎：誓詞下列誓詞將由記錄員主持進(jìn)行，或者如果開庭時沒有記錄員，則由一人向另一人主持進(jìn)行，宣誓人宣誓時舉起他人右手。1.仲裁員誓詞“你是否莊嚴(yán)宣誓你將據(jù)你理解力所及，忠實(shí)地、公正地審理、審查爭議事項(xiàng)并作出公正裁決?”2.證人誓詞“你是否莊嚴(yán)宣誓你將要提供的證詞完全屬實(shí)?”3.譯員誓詞“你是否莊嚴(yán)宣誓你將忠實(shí)地、公正地將請你翻譯的口頭的或書面的通訊逐字地、客觀地由_國語言譯成_國語言，反之亦然?”附件C：傳票×××與×××之間仲裁案致：×××(姓名、地址、城市和國家)茲令你在訂于公元19××上×月×日××××時在××××(地點(diǎn))進(jìn)行的仲裁開庭時出庭，并屆時在那里就上述爭議案件作證，其中爭議當(dāng)事人名稱及其地址如下：××××××××××××××××××××19××