工程、設(shè)備用日語單詞表

1、幹線設(shè)備工事干線設(shè)備工程動力設(shè)備工事動力設(shè)備工程電燈設(shè)備工事 電燈插座設(shè)備工程 照明器具 照明器具設(shè)備工事 設(shè)備工程 電話設(shè)備工事 電話設(shè)備工程 放送設(shè)備工事 放送設(shè)備工程 自動火災(zāi)報知設(shè)備工事 自動火災(zāi)報警設(shè)備工程 設(shè)備工事 安防設(shè)備工程 避雷接地設(shè)備工事 避雷接地設(shè)備工程 設(shè)備動力盤幹線 設(shè)備動力箱干線電纜 分電盤幹線 配電箱干線電纜 電線管 電線管 設(shè)備動力盤 設(shè)備動力箱 制御盤 卷簾門控制箱 操作(付) 風機起?？刂瓢粹o（帶燈） 手元開閉器 手動開關(guān) 低圧 低圧電纜 低圧制御 低圧控制電纜 鋼管 鋼管 配線付屬品 配線付屬品 接線盒 分電盤 配電箱 （片切 x 1） 單聯(lián)開關(guān) （片切

2、x 2） 雙聯(lián)開關(guān) 三路 單聯(lián)雙控開關(guān) 插座 (防爆) 插座(防爆) 防爆 防爆電纜 隔離 隔離組件 防爆 防爆管接頭 直付照明器具(用) 吸頂照明器具(潔凈燈用) 蛍光燈 笠付型(BT內(nèi)藏) 笠付型螢光燈（帶電池） 蛍光燈 逆富士型 逆富士型螢光燈 天井埋込照明器具（一一付） 嵌入式照明器具（下開放式） 誘導(dǎo)燈（安全出口指示) 疏散燈（安全出口指示) 端子盤 端子箱 （壁付） 揚聲器（壁安裝） 弱電 弱電電纜 短絡(luò)保護器 短路隔離器 盤 模塊箱 入力/出力 輸入/輸出模塊 出力 輸出模塊 消火栓起動押() 消火栓起動按鈕(編碼) 手動報警押 手動報警控制按鈕警鈴() 警鈴 光電煙感知器 光電

3、感煙探測器 防爆光電煙感知器 防爆光電感煙探測器 溫感知器 感溫探測器 紫外線火災(zāi)感知器 紫外火焰探測器 気體感知器 可燃氣體探測器 安全柵 安全柵 門禁制御盤 門禁控制器 門感知器 門傳感器 避雷導(dǎo)體 避雷導(dǎo)體 接地埋設(shè)表示板 接地埋設(shè)表示板 導(dǎo)體取付金物 導(dǎo)體安裝物 設(shè)備工事 電視設(shè)備工程 増幅器 増幅器 分配器 分配器 分岐器 分支器 （壁付） 電視出線口（壁安裝） 亜鉛 鍍鋅電纜線槽 MIC 遙控麥克風 電話交換機 電話交換機 ELB 漏電保護器 MCCB 塑殼斷路器 電梯 升降機 弱電平面図 弱電平面圖 電気室配置平面図 電氣室配置平面圖 照明燈具 照明燈具姿図 詳圖 電気設(shè)備機器表

4、 電氣設(shè)備材料表 尺寸 比例 擔當者 設(shè)計人 事項目 事項目 受電設(shè)備 受電設(shè)備 変電設(shè)備 變電設(shè)備 幹線設(shè)備 干線設(shè)備 動力設(shè)備 動力設(shè)備 電燈設(shè)備 電燈插座設(shè)備 拡音放送設(shè)備 擴音放送設(shè)備 自動火災(zāi)報知設(shè)備 自動火災(zāi)報警設(shè)備 避雷設(shè)備 雷避設(shè)備 設(shè)備 CCTV設(shè)備 通信設(shè)備 通信設(shè)備 別途工事 別途工事 電気引込工事 電氣引入工事 電話機器設(shè)備及取付工事 電話設(shè)備及安裝工事 機器設(shè)備及取付工事 網(wǎng)絡(luò)設(shè)備及其安裝工事 生産設(shè)備電源供給工事 生產(chǎn)設(shè)備電源供給工事 盤以降配管配線工事 P盤以后的配管配線工事 発電機設(shè)備 發(fā)電機設(shè)備 工事概要 工事概要 回路高圧 回路高壓 高圧 高壓電纜 変電室

5、變電室 制御電源 控制電源 交流電源 過電流 過電流 地絡(luò)保護 接地保護 電容器 冷凝器 自動補償 自動補償 乾式変圧器 干式變壓器 低圧配電盤 低壓配電盤 動力盤（MCC盤） 動力盤（mcc盤） 照明分電盤(LPR盤） 照明分電盤（LPR盤） 生産設(shè)備盤(FDP盤、P盤） 生產(chǎn)設(shè)備盤（FDP盤，P盤） 電纜 電纜橋架 配電盤 配電盤 用電設(shè)備 用電設(shè)備 電圧降下 電壓降 動力機械 動力機械 電燈分電盤 照明配電盤 照明器具 照明器具 配線器具 配線器具 供給取付 供給安裝 配管配線 配管配線 照度基準 照度基準 器具仕様 器具的式樣 照度計畫書 照度計劃書 供電 供電 電燈制御 燈具集中控制

6、 NIGHT LIGHT 夜燈 1 1跨 插座 OA型 金屬地插座 非常照明 應(yīng)急照明 誘導(dǎo)燈 疏散照明 CPU CPU室 放送主 放送主機 呼出放送 麥克風廣播系統(tǒng)放送 電子時鐘接入廣播 壁掛 壁掛式喇叭 天井 吊頂式喇叭 主受信機 主機 副受信機 副機 彩色顯示器及錄音機 監(jiān)視 監(jiān)視攝像機 彩色顯示器 21 21英寸 12畫面 12畫面分割器 電話線 電話線 通信用 LAN 線 引込管路 引入配管 配管工事 配管工事 BOX 出線口 接地工事 接地工事 電気埋設(shè)配管 室外電氣埋設(shè)配管 天井內(nèi)埋設(shè)配管配線 沿吊頂或頂板暗敷 壁埋込配管配線 沿墻面敷 壁露出配管配線 沿墻面敷設(shè) 天井內(nèi)配管配線

7、 沿吊頂內(nèi)暗敷 內(nèi)配線 沿橋架敷設(shè) 內(nèi)埋設(shè)配管配線 沿地或地板安敷 主単線接線図 主接線單線圖 定額電圧 額定電壓 高圧配電盤番號 開關(guān)柜編號 配電盤型式 開關(guān)柜型號/方案號 用途 用途 回路容量 回路容量 計算電流 計算電流 配電盤寸法 開關(guān)柜外型尺寸 電気設(shè)備名稱 電氣設(shè)備名稱 真空遮斷器 真空斷路器 総合保護継電器 綜合保護繼電器裝置 CT 電流互感器 電圧互感器 電壓互感器 高圧溶斷器 高壓溶斷器 電力量計 有功電度表 電力量計 無功電度表 避雷保護 過電壓保護器 接地 接地開關(guān) 帯電指示盤 帶電顯示裝置 番號 進出線電纜編號 型式 進出線電纜型號規(guī)格保護配管管徑 保護管徑 備考 備注

8、 計量 計量 予備 予留 連絡(luò) 母線聯(lián)絡(luò) 単線図 單線圖 低圧配電番號/型式 低壓開關(guān)柜編號/型號 外形寸法 外型尺寸 設(shè)定番號 回路方案編號 回路番號 饋線回路編號 回路用途 回路用途 設(shè)備容量 設(shè)備容量 型式 饋出電纜型號及規(guī)格 保護配管管徑/敷設(shè)方式 保護管管經(jīng)/敷設(shè)方式 盤內(nèi)主要設(shè)備 柜內(nèi)主要設(shè)備 斷路器 整定電流 斷路器脫扣器電流 短絡(luò)容量 短路容量 電流計 數(shù)字顯示電流表 電圧計 數(shù)字顯示電壓表 過電圧保護器 過電壓浪涌保護器 COS 功率因數(shù)表 交流接觸器 交流接觸器 熱継電器 熱繼電器 目動力率調(diào)整器 自動功率調(diào)整器 進相 電力電容器 避雷器 避雷器 変圧器風扇 變壓器風機電源

9、 電源受電 電源受電 設(shè)備動力盤 設(shè)備動力盤 室外空調(diào)器 室外空調(diào)器 手元開閉器（防水型） 手動開關(guān)(防水型） 室內(nèi)空調(diào)器 室內(nèi)空調(diào)器 空調(diào)調(diào)速開閉 空調(diào)調(diào)速開關(guān) 蛍光燈型 熒光燈 V型 天井埋込下面 天井埋入下面帶蓋板 天井埋込下面開放 天井埋入下面開放 蛍光燈 笠付型 熒光燈 笠付型 防水型蛍光燈 防水型熒光燈 壁燈 壁燈 嵌入式筒燈 天井扇 天井扇 電源 卷簾門電源 暗裝 暗裝開關(guān) （床付） 地插座 明付 明裝插座 緊急避難燈 應(yīng)急照明燈 避雷接受機 防雷接閃器 溶接 焊接 引下線 引下線 測定點 測試點 避雷帯 避雷帶 支持金物 支持卡 測試板 接地測試卡 地面 室外地坪 亜鉛鋼帯 鍍

10、鋅扁鋼 亜鉛丸鋼 鍍鋅圓鋼 屋面預(yù)制砼支座 副受信盤 副受信盤 火災(zāi)顕示盤 漢字顯示盤 煙感知器 智能感煙探測器 手動警報押 手動報警按鈕 警鈴 消火用電話 消防專用電話分機 消火栓警報押 消火栓控制按鈕 短絡(luò)分離器 盤內(nèi)取付 接線端子箱內(nèi)安裝的隔離模塊 盤 接線端子箱 非消火電源切斷 非消防電源切斷 消火 消防泵控制箱 消火電話線 消防電話線 電源線 電源線 警報信號線 警報訊號線 気體感知器 可燃氣體控制器 主受信盤 主受信盤 火災(zāi)表示器（副受信盤） 樓層顯示器 煙感知器 感煙探測器 気體感知器 氣體探測器 消火栓 消火栓 消火栓警報押 消火栓報警按鈕 LAN系統(tǒng)図 網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)圖 LAN 網(wǎng)

11、絡(luò)配線架 PC 網(wǎng)絡(luò)插口 TELPC 網(wǎng)絡(luò)電話插口 FAX 傳真插口 MDF 主配線架 IDF 分配線架 電話系統(tǒng)図 電話系統(tǒng)圖 放送設(shè)備 放送設(shè)備       揚聲器  -      調(diào)音開關(guān)  CCTV系統(tǒng)図      CCTV系統(tǒng)圖 CCTV      CCTV主設(shè)備 屋外壁付   

12、   屋外壁裝攝像機  屋外(取付用）      屋外自立攝像機       分線盒  人孔 分電盤      分電盤 道路照明      道路照明 駐輪場照明      駐車場照明  道路

13、照明用配管配線      道路照明配管線 CCTV用配管配線      CCTV用配管配線       錄像機 強電      強電人孔 弱電      弱電人孔 強電用配管      強電

14、用配管 弱電用配管      弱電用配管 鋼管      鋼管  配管埋設(shè)深      配管埋設(shè)深度 帯      綠化帶  埋設(shè)表示      上蓋塑料紙埋設(shè) 電気外構(gòu)配置図     &#

15、160;電氣外構(gòu)配置圖 電力引込用配管      電力引入線用配管 情報線引込      網(wǎng)絡(luò)線引入 電話線引込      電話線引入 蛍光燈      熒光燈  暗裝単極      暗裝單極開關(guān) 暗裝雙極   

16、;   暗裝雙極開關(guān) 暗裝三極      暗裝三極開關(guān)  自動火災(zāi)報知設(shè)備主機      自動火災(zāi)報警設(shè)備主機 PC（壁付情報）      網(wǎng)絡(luò)插口（墻內(nèi)安裝） TEL（壁付情報）      電話插口（墻內(nèi)安裝）  TELPC（壁付情報）   

17、60;  網(wǎng)絡(luò)電話插口（墻內(nèi)安裝） FAX(壁付情報）      傳真插口（墻內(nèi)安裝） 設(shè)備配置平面図      設(shè)備布置平面圖  平面図      設(shè)備基礎(chǔ)平面圖 設(shè)備配線平面図      設(shè)備配線平面圖 設(shè)備接地平面図     

18、0;設(shè)備接地平面圖 高圧引込線      高壓引入線 端子盤      接地端子盤 中性點接地      中性點接地 接地棒      接地棒 工場接地      工廠接地       &#

19、160;監(jiān)視器 監(jiān)測器 監(jiān)控器  高圧盤      高壓柜  変圧器      干式變壓器 低圧配電盤      低圧柜  一一制御箱      電梯控制箱 応急電源      應(yīng)急電源 金屬線槽  

20、    金屬線槽 制御      控制電纜  天井埋込照明器具（一一付）       天井埋込浄照明器具      嵌入式潔凈燈 盒型蛍光燈      盒型熒光燈  防雤防濕（壁付）      防雤防潮壁燈&#

21、160;蛍光燈      鏡前熒光燈 防雤防濕燈      防雤防潮燈 蛍光燈(線槽型)      線槽熒光燈 點付式蛍光燈      半圓吸頂燈  誘導(dǎo)燈（安全出口指示)      安全出口燈 誘導(dǎo)燈    

22、  疏散指示燈  非常照明燈具(BT付)      應(yīng)急照明燈（帶電池） 線槽      線槽  電話LAN      雙孔信息插座 電話      單孔信息插座       打印機  LAN配線  

23、    網(wǎng)絡(luò)配線架 放送用本體機      放送廣播主機  制御本體AMP4臺AMP      本體前級放大器功放4臺  分岐制御器CD機TAPE機AM/FM      分路控制器CD機雙卡座IC      語音報警芯片話筒緊急放送制御器    &#

24、160; 應(yīng)急廣播控制器 緊急時用電源      應(yīng)急電源  型      號筒型揚聲器       喇叭型揚聲器 音量調(diào)整器      音量調(diào)節(jié)器 短絡(luò)分離器      短路分離器  線型紅外光煙感知器  &

25、#160;   線型紅外光感煙探測器 亜鉛丸綱      鍍鋅圓鋼 絶縁絨毯      絕緣地毯        空氣壓縮機  亜鉛      鍍鋅扁鋼 軀體鉄筋溶接      主體鋼筋焊接 3相 &#

26、160;    三相插座 庇照明      雤蓬燈 監(jiān)控臺      監(jiān)控臺       同軸電纜  4臺16畫像路8臺收監(jiān)機      4臺16路錄象機及8臺監(jiān)視顯示器 降圧啟動盤      軟啟動箱

27、0;       變頻器箱 箱      插座箱 屋上防雤箱      屋上防雤箱 燈      金屬燈 光      光纖  消火分電盤      消防控制柜  分電盤 

28、;     噴淋控制柜 制御盤      變頻控制柜 阻燃電線      阻燃電線  防爆3/4"（2分岐）      防爆直通防爆3/4"（3分岐）      防爆三通 防爆3/4"（4分岐）    

29、;  防爆四通 防爆      防爆彎通 一      手孔 一      人孔 掘削埋戻      挖土 砂地業(yè)      填土  構(gòu)內(nèi)舗裝：舗裝部耐荷重10ton    

30、60; 場地內(nèi)舗裝：瀝青  20t 構(gòu)內(nèi)舗裝：舗裝部耐荷重20ton      場地外鋪裝：瀝青 10t 縁石：      路側(cè)石：混凝土   雤水排水管：硬質(zhì)塩管（）      雤水排水管：硬質(zhì)PVC管  D=200 雤水排水管：硬質(zhì)塩管（）     

31、60;雤水排水管：硬質(zhì)PVC管  D=300 社名板：箇所、製      社名板：大門個、不銹鋼制 緑地?。喝鲋?#160;     綠化帯：植草草坪 緑地?。悍笾?#160;     綠化帯：播種 補償      電容補償 一燈      鈉燈&#

32、160;      調(diào)音開關(guān) 一      遙控麥克風        對講機（內(nèi)線自動電話機）       服務(wù)器       舞臺        托座  牛腿 

33、;電球      鹵素燈  電源一      電源切斷繼電器       表  卡片  程序單 標度盤       天線        吊桿 吊鉤 梁托   &

34、#160;   放映機 監(jiān)視      監(jiān)視攝像機        放大器 擴音器 增幅器        配線盒 分線盒  線頭匣       存取 調(diào)整孔 入口 通道   

35、0;   上行管道      接地        塑料板       堿  強堿        隔離 分離 絕緣       過冷器     

36、;  模擬（信號）        裝配 組合 聯(lián)合裝置       折疊門       放大器 擴音器 增幅器       環(huán)眼螺絲       地腳螺絲   

37、    鐵條  杠等       硅 圧著      壓接       錨       英寸        對將電話機      

38、 互鎖  一括      總括起來  一包在內(nèi)       阻抗 一式      一套  全套 整套        變換器（變流器 變壓器 變頻器）       鐵鎳合金

39、        自動沖洗座便器 渦巻      軸流風機 請負      承包  受渡      交付（日期）       區(qū)域        能量 能源 &#

40、160;     電梯       末 結(jié)尾        伸縮縫       入口       大廳 會館       環(huán)氧樹脂     

41、   空氣調(diào)節(jié)開關(guān)        空氣壓縮機 氣壓機       空調(diào)        工程 工程學(xué) 管理工程技術(shù)       空淋設(shè)備        機械流程圖 昇降 &

42、#160;    投入升降機       儲油罐       汽車 機動車        操作  運作  控制       辦公室 辦事處       

43、;操縱系統(tǒng)       百葉窗        彩色顯示器 箇所      處  地點        盒式錄音機       路塹  挖土      &

44、#160;鐵架  卡片       讀卡器       切斷繼電器 回路      回路        波導(dǎo)管 導(dǎo)向體       日歷        

45、;圖表 卡片 程序單 標度盤       水龍頭        氣體 煤氣 燃氣 毒氣 外被      外皮       覆蓋物       計數(shù)    

46、60;   配線管        連接管 管接頭 連軸器       小室       主箱        （收音機 電視機等）外殼 唱機架       衰減（水箱 油箱

47、）調(diào)節(jié)水箱       柱（絕緣柱）帽 堵頭       毛細作用       齒輪泵        鍵 楔 扳手 開關(guān) 鑰匙 檢索表       一跨   &

48、#160;   綠地        篩條 爐條 爐柵       組 群        槽 溝 企口 焊接坡口       樁        起重機 

49、吊車 片持      懸臂起重機 撫保護管      測量保護管       潔凈室 蛍光燈      熒光燈        鳥籠 圈  電梯的機箱      

50、 箱 盒 罩 包裝 裝箱 計裝      儀表 裝設(shè)         接地        塑料板       堿  強堿        隔離 分離&#

51、160;絕緣       過冷器       模擬（信號）        裝配 組合 聯(lián)合裝置       折疊門       放大器 擴音器 增幅器     

52、  環(huán)眼螺絲       地腳螺絲       鐵條  杠等       硅 圧著      壓接       錨       英寸

53、0;       對將電話機       互鎖  一括      總括起來  一包在內(nèi)       阻抗 一式      一套  全套 整套      

54、0; 變換器（變流器 變壓器 變頻器）       鐵鎳合金        自動沖洗座便器 渦巻      軸流風機 請負      承包  受渡      交付（日期）    &

55、#160;  區(qū)域        能量 能源       電梯       末 結(jié)尾        伸縮縫       入口       大

56、廳 會館       環(huán)氧樹脂        空氣調(diào)節(jié)開關(guān)        空氣壓縮機 氣壓機       空調(diào)        工程 工程學(xué) 管理工程技術(shù)     

57、;  空淋設(shè)備        機械流程圖 昇降      投入升降機       儲油罐       汽車 機動車        操作  運作  控制  

58、60;    辦公室 辦事處       操縱系統(tǒng)       百葉窗        彩色顯示器 箇所      處  地點        盒式錄音機  

59、60;    路塹  挖土       鐵架  卡片       讀卡器       切斷繼電器 回路      回路        波導(dǎo)管 導(dǎo)向體 

60、      日歷        圖表 卡片 程序單 標度盤       水龍頭        氣體 煤氣 燃氣 毒氣 外被      外皮     &

61、#160; 覆蓋物       計數(shù)        配線管        連接管 管接頭 連軸器       小室       主箱        （收音機 電視機等）外殼 唱機架       衰減（水箱 油箱）調(diào)節(jié)水箱       柱（絕緣柱）帽 堵頭