worth等最詳細用法

1、worth , worthy , worthwhile 用法辨析第一部分 worth , worthy , worthwhile 語法層面的辨析worth與worthy是英語學(xué)習(xí)中常見的兩個詞，但其用法極易混淆?，F(xiàn)筆者 將其用法歸納如下，希望有助于同學(xué)們的復(fù)習(xí)與運用。一、worth作“值得；值”解時，是一個很常見，但又很特殊的敘述性形容詞， 通常在句中作表語，并且其后面要求有一個賓語，其賓語可以是名詞、動名詞。 worth有時也可用作定語。其具體用法如下：（一）Worth用作表語1. 當(dāng)句子的主語是物質(zhì)名詞而不是it時，worth后面要求有一個動名詞或名詞 作賓語。例如： The above-

2、me nti oned decisi on is worth study ing a little further.述決定值得進一步研究。今天在這里發(fā)生的事值得 What is happening here today is worth no tice. 關(guān)注。 The microputer is worth ten thousand dollars.這臺微型電腦值一萬美元。2. 當(dāng)句子的主語是it而不是物質(zhì)名詞時，可能有兩種情況：A. it代表具體東西時，如金錢、物質(zhì)等，其后接動名詞，該動名詞是worth的賓語，這時，it既是主語，在意義上又是動名詞的邏輯賓語。例如： It is worth

3、 savi ng.那是值得節(jié)約的。 It is worth visit ing agai n.這里值得再一次參觀。B. it不代表具體東西時，worth后面一般應(yīng)加上while，后面接動名詞或動詞 不定式。這時，it為形式主語，真正的主語為動名詞或動詞不定式。接動名詞 或動詞不定式的區(qū)別是：while前面有所有格時，一般接動詞不定式；沒有所有 格時，一般接動名詞。例如： It is worth our while to use waste materials.廢物值得利用。 It is worth while pointing out that heat ing may bring about

4、 certa incha nge in the structure of any material.值得指出的是，加熱會使任何物質(zhì)的結(jié)構(gòu)發(fā)生某種變化。（二）worth用作定語1. worth不能單獨放在名詞前面作定語，當(dāng)它與 while構(gòu)成worthwhile時則可作前置定語。這時，worthwhile = worthy。例如： This is a worthwhile book. （該句可改為： This is a worthy book. = This book is worth lead ing. = This book is worthy of being read. = This b

5、ookis worthy to be read. ）這本書值得一讀。 It is worthwhile effort.這是值得努力做的事。2. 用作后置定語。worth放在名詞后面作定語時，必須接一個動名詞。例如： Tianjin is a city worth visit ing.天津是一個值得參觀的城市。This is a questi on worth discuss ing.這是一個值得討論的問題。二、worthy是限定性形容詞，可以用作表語或定語。其具體用法如下：（一）worthy作表語1. worthy與of連用時，構(gòu)成be worthy of ，of的后面可以接名詞或動名詞的 被

6、動形式。例如： That is worthy of note.那件事值得注意。 This phenomenon is worthy of being studied.這種現(xiàn)象值得研究。2. worthy可與動詞不定式連用，動詞不定式也要用被動式。但worthy后面不這個問題值得考慮。 這部電影值得再看一遍。可再用介詞of，須直接接不定式。例如： This P roblem is worthy to be con sidered. The film is worthy to be see n aga in.（二）worthy作定語1. 作前置定語。例如：這是一本有價值的英漢詞 This is a

7、 worthy En glish-Ch in ese dicti on ary.典。這是一篇值得一看的文章。名詞”結(jié)構(gòu)。例如：沒有值得一提的事情。這是值得稱贊的行為。 This is a worthy article.2. 作后置定語時，必須用“ worthy of + There is nothing worthy of men ti on. This is behaviour worthy of p raise.注：“ worth of+動名詞”與“ worth+動名詞”在形式上完全不同：worthy of后面接被動式的動名詞；而worth后面接主動式的動名詞，雖然在形式上是主動 的，但其

8、意義仍然是被動的。試比較：The sec on d-ha nd house is worthy of being bought. = The sec on d-ha nd house is worth buying.第二部分 worth ，worthy，worthwhile功能方面的使用辨析一、從句法功能上看worth通常只用作表語，不用于名詞前作定語；worthy和worthwhile 可 用作表語和定語。如：不值得費那個事。他是位值得尊敬的紳士。他的行為值得高度贊揚。 他們?nèi)〉昧撕苡袃r值的成果。because we got the tickets.It isn t worth the tr

9、ouble.He is a worthy gen tlema n.His behavior is worthy of great p raise.They achieved a very worthwhile result.Wehad a long wait， but it was worthwhile我們等了很久，但還算值得，因為我們把票買到了。二、從所使用的修飾語來看worth習(xí)慣上不用very修飾（要表示類似意思可用well ），而worthy和worthwhile 則可以用副詞very 修飾。如：That is very worthy of our atte ntio n.那件事很值得

10、我們注意。Nursi ng is a very worthwhile career.護理工作是很值得干的職業(yè)。（very 應(yīng)改為 well ）但習(xí)慣上不說： The work is very worth doing.三、從搭配習(xí)慣來看1. 有關(guān)be worth的搭配習(xí)慣（1）be worth 后可直接跟名詞、代詞或動名詞。如：The picture is worth $500. 這幅畫值 500 美元。The clock is hardly worth rep airi ng.這臺鐘簡直不值得修理。What is worth doi ng is worth doi ng well.值得干的事就

11、得干好。注意：其后可接動名詞，不能接不定式，且接動名詞時，總是用主動形式表 示被動意義。前使用形式主語it被認為是合習(xí)慣的。這輛汽車不值得修了。 這個城市值得去看嗎？（2）在現(xiàn)代英語中，在 be worth 如：It isn t worth repairing the car.Is it worth visit ing the city?但是，若不用形式主語it而直接用動名詞作主語則是錯誤的，如： 誤： Repairing the car is worth.（3） 在be worth doing結(jié)構(gòu)中，除非句首用了形式主語it，否則句子主 語總應(yīng)是其動名詞的邏輯賓語；若其中的動詞是不及物動詞，

12、應(yīng)考慮加上適當(dāng)?shù)?介詞。如：他說的話沒有一句值得聽。 犯不上跟她生氣。Noth ing he said was worth liste ning to.She s not worth gett ing angry with.2. 有關(guān)be worthy的搭配習(xí)慣（1）be worthy后不能直接跟名詞、代詞或動名詞，若要接，應(yīng)借助介詞 of。如：Their efforts are worthy of your support. 他們的努力應(yīng)得到你的支持。 Her behavior is worthy of p raise.她的行為是值得贊揚的。（2） 與be worth 后只接動名詞不接不定式

13、不同，be worthy后不接動名 詞，而接不定式（若該不定式要表示被動意義，則應(yīng)用被動形式）。如：He is worthy to receive such honor.他應(yīng)該得到這種榮譽。This suggesti on is worthy to be con sidered.這個建議值得考慮。（3）若要在be worthy后接動名詞，與后接名詞時的情形一樣，應(yīng)借助介 詞of，且該動名詞若要表示被動意義，要用被動形式。如：He is worthy of filling =to fill the post.這個職位他當(dāng)之無愧。This suggestion is worthy of being

14、 considered =to be considered.這個建議值得考慮。3. 有關(guān)be worthwhile 的搭配習(xí)慣（1） be worthwhile后接動名詞或不定式均可。如：It is worthwhile buyi ng the dictio nary.這本詞典值得買。（其中的worthwhile 也可換成 worth ）It is worthwhile to discuss the plan again.這個計劃值得再討論一次。 （其中的worthwhile 不能換成worth，因為其后接用了不定式）（2）有時可將worthwhile 分開寫，此時也可在其中加上 one s。

15、如：I d think it worth while to go.我認為值得去。你認為與她吵Do you th ink it s worth while quarrelli ng with her? 值得嗎？Would you like to do some gardening for me? I ll make it worth your while.你愿意在我的花園里干些活嗎？我不會虧待你的。It is worth your while visitingto visit the museum. 這個博物館值得你去看看。（3） 按傳統(tǒng)語法，It is worth （ one s） while to do sth doing sth 結(jié)構(gòu)必須用it作形式主語，其中的不定式或動名詞做句子的真正主語。四、一句多譯在很多情況下，同一個意思可用幾種不同的形式表達。如：那個地方值得一去。正：正：正：正：正：正：正：The pl ace is worth a visit.The