健身俱樂部會員規(guī)定

1、健身俱樂部會員規(guī)定1 ,入場須知(Customers Instruction)(1) 健身俱樂部內(nèi)禁止吸煙。No smoking is allowed in the club.(2) 未經(jīng)許可，禁止拍照、攝像。No video or photo is allowed without permissi on.(3) 進入本俱樂部必須配合前臺工作人員進行身份登記。All club members or visitors need to make registration on reception whenen teri ng the club.(4) 為保障您的財務(wù)不受損失，請不要攜帶貴重物品至俱

2、樂部。To protect your own belongings,we strongly suggest that please do nottake valuables into the club.(5) 請您在鍛煉時佩戴手牌，并配合服務(wù)人員的核對工作。Please wear the hand key once entering and show it to our service staff foridentification if necessary.(6) 請您不要再未通知前臺工作人員或沒有辦理正常立場手續(xù)的情況下將手牌帶出會所，如因此造成遺失及其他相關(guān)損失，您有責(zé)任對此進行賠償。P

3、lease do not take away hand key without check ing out or not inform it tothe reception. Otherwise, you would be responsible for any losses bringing.(7) 十六歲以下的兒童請勿進入器械區(qū)域。Considering security factor,children under 16 years old are not allowed toen ter the fitn ess area.(8) 嚴(yán)禁將易燃易爆及可能危害他人的物品帶入健身俱樂部。Fla

4、mmable, explosive and toxic articles are strictly forbidde n to be brought into the club.(9) 運動時請穿運動服和運動鞋，請勿穿著西裝、牛仔褲、皮鞋、拖鞋等有可能給你帶來意外風(fēng)險的服裝和鞋類。Please have sport wear and sport shoes duri ng doing exercises. Injury couldbe happenedif you wear suit, jean, leather shoes, slipper or any otherun suitable w

5、ear or shoes.2，更衣室使用規(guī)定 (Locker Room : Rules & Regulations )(1) 更衣室內(nèi)禁止吸煙。Smoking is not allowed in the locker room.(2) 請請保持更衣箱清潔衛(wèi)生。Please keep the locker clea n and tidy.(3) 請勿將首飾、手機、現(xiàn)金、信用卡、有價證券及其他貴重物品放在更衣柜箱內(nèi)。Please do not leave your jewelry, mobile phones, cash, credit cards, securitiesand other val

6、uables in the locker.(4) 請用手牌上的號碼使用對應(yīng)的更衣箱。Please use the locker accord ing to the locker nu mber.(5) 請您在更衣室看管好自己的物品，以防丟失。Please take good care of your bel ongin gs, so they will not be miss-placed.(6) 俱樂部提供的更衣柜是循環(huán)使用的，為方便他人使用及防止您的物品遺失，離開時請帶走您的物品。Please use the day locker to keep all of yourpersonalit

7、ems and all itemsshould be cleared before you leave.(7) 如果您需要長期存放私人物品，請在前臺辦理私人儲物柜的租用手續(xù)。Please con tact the recepti on for hiri ng a private locker in case you n eed it.(8) 如需幫助請與前臺聯(lián)系。For any help please con tact the recepti on.3 ,桑拿房使用規(guī)定(Sauna Room : Rules & Regulations )(1) 俱樂部將按會員需求開啟桑拿房。Sauna is

8、offered accord ing to the guest n eeds.(2) 使用桑拿前請先沐浴。Please take a shower before en teri ng the sauna room.(3) 進入桑拿房前請先適量飲水。Please drink ple nty water before using the sauna.sauna.(4) 有皮膚病，心臟病，高(低)血壓，哮喘等疾病的患者請勿進入桑拿房。People with infections skin diseases are prohibited from using thePeople sufferi ng

9、from heart problems, high/low pressure, Asthma should not use sauna.(5) 兒童及孕婦禁止使用桑拿房。Childre n and preg nant wome n are prohibited from using the sauna.(6) 飲酒后請勿進入桑拿房。Please do not en ter the sauna room after havi ng alcohol.(7) 桑拿房的溫度已經(jīng)設(shè)定好，如您需要，傾向更衣室工作人員咨詢。The temperature of the sauna has bee n fixed. If further requireme nt, pleasecon sult the staff on duty.(8) 在桑拿房內(nèi)不宜超