英語專業(yè)考研各院校題型對比

1、英語專業(yè)考研各院校題型對比學(xué)?；A(chǔ)英語翻譯與作文翻譯理論與實踐英語語言學(xué)英語國家文學(xué)四川外語學(xué)院歷年題型有詞匯選擇，用所給詞的 正確形式填空、完型填空（要求自 己填詞）、單句改錯，閱讀理解英語翻譯成漢語、漢語翻譯 成英語（難度比專業(yè)八級稍 微大一點）、作文是命題作 文一道（400字左右）翻譯理論回答問題、成語 翻譯（分值不多），最后 就是英漢互譯（難度比 專業(yè)八級大一點）西南大學(xué)英語綜合考試題型有詞匯選擇，名詞解釋、短文 改錯、閱讀理解 英漢互譯、寫作， 試題難度同專八水平差不多。04年題型有名詞解釋、改寫句 子、指出詞的構(gòu)成形式并譯成漢 語、回答問題試題不難題型有填空題、作家作品配對、par

2、aphrase文學(xué)作品的片段、文學(xué)作品寫摘要、文學(xué)問題 回答，試題難度不是很大大連外語學(xué)院綜合考試：歷年考研題型有語法、 詞匯選擇題、完型填空題（讓考生 自己填詞）、閱讀（都是選擇題， 沒有問答題）、翻譯（英譯漢或英 譯漢，有的年份是漢譯英，有的年 份是英譯漢，近年都是漢譯英）、 寫作。這門課難度同專八相當(dāng)。考研題型有判斷題、填空題、選 擇題、搭配題、名詞解釋、問答 題，試題并不難，只要考生運用 正確的記憶方法，對語言學(xué)課本 在理解的基礎(chǔ)上記住，這門課得 高分并不難?？佳蓄}型有作家作品填空題、根據(jù)所給作品的 片段，回答問題（以選擇題形式考察）、閱讀 文學(xué)作品，然后回答問題（以選擇題形式考 察）

3、、對文學(xué)作品的人物、人物性格或作家進 行評價寫作，這門課的難度從總體上看不是太 大。蘭州大學(xué)4-5小段英語短文翻譯成 漢語、1-2小段漢語翻譯 成英語（其中有一小段文言 文，但文言文內(nèi)容的理解并 不難）、作文部分是一道命 題作文題（比較簡單）。題型主要有名詞解釋、填空、問 答歷年考研題型主要有文學(xué)術(shù)語解釋、有關(guān)作 家、作品、文學(xué)史方面的選擇題、填空題、判 斷題、給出文學(xué)作品的片段寫出作品的名稱和 作者、文學(xué)作品比較、分析、評論題?？傮w上， 試題并不是很難。湖北大學(xué)綜合英語：這門課的基礎(chǔ)英語部分 的歷年題型有詞匯釋意、詞匯選擇、翻譯部分有單句英語翻譯成漢語、英語短文翻譯成漢完型填空、閱讀、翻譯、

4、寫作，英 美概況部分的題型有填空題、名詞 解釋、問答題。綜合起來看，綜合 英語的試題比較簡單。語、漢語短文翻譯成英語、 寫作部分就是有三個短小 簡單的寫作題目。翻譯與寫 作整個試卷不難。武漢理工大學(xué)綜合英語：這門課的歷年題型有閱 讀（閱讀的文章很簡單，都是選擇 題）、詞匯選擇、完型填空（文章 很簡單）、短文改錯（一般是高級 英語課本上的文章）、 Paraphrase 句子（都是高級英語課本中的，有 的就是課后的練習(xí)題）、翻譯、寫 作。這門課的歷年題型主要是名詞 解釋、問答題，這門課的第二部 分考的就是英美文學(xué)，英美文學(xué) 部分的題有給出作家或作品寫 出相應(yīng)的作品或作家、文學(xué)術(shù)語 解釋、文學(xué)作品分

5、析（這部分難 度不大），英美文學(xué)部分一般占 這份試卷的1/3分數(shù)華中科技大學(xué)綜合英語：歷年考試題型主要有詞 匯、完型填空題（有備選項）、 paraphrase句子、閱讀。 （綜合英 語考察的內(nèi)容很多都是張漢熙高級 英語里面的，如果對多高級英語學(xué) 的比較好，這門課很好得分）翻譯與英語作文題型主要有英語譯成漢語、 漢語譯成英語，作文歷年都 是兩個：縮寫文章和命題作文一道華中師范大學(xué)基礎(chǔ)英語部分的歷年題型主要有語 法、詞匯選擇題、閱讀理解題（主 要是選擇題，05年有少量問答題， 難度相當(dāng)專業(yè)八級的難度）、完型 填空題（第一類要求考生自己填詞， 沒有備選項，第二類是有備選項）這門課的翻譯部分有英譯 漢

6、、漢譯英（從近五年的漢 譯英翻譯看都是文學(xué)散文 類材料，如：01年王蒙常 勝的歌手段落，03年夏 衍的散文野草，04 年是魯迅的一件小事， 寫作部分是命題作文一道，主要題型有選擇題、名詞解釋 題、問答題（語言學(xué)考察的內(nèi)容 不難）題型主要有填空題、文學(xué)術(shù)語解釋、文學(xué)作品 分析回答（難度不大）400字左右。武漢大學(xué)基礎(chǔ)英語與英漢互譯：這門課歷年 題型主要有paraphrase英語成語、 習(xí)語、諺語、短文改錯題（難度比 專業(yè)八級大）、完型填空、閱讀理 解（客觀題）、英漢互譯（有文言 文的翻譯、有成語、習(xí)語和諺語的 翻譯，有政治經(jīng)濟類、也有散文類 材料的翻譯）語言學(xué)題型主要有名詞解釋題、問答題，難度不

7、是很大英美文學(xué)與語言學(xué)：文學(xué)部分歷年考研題型 主要有填空題、文學(xué)術(shù)語解釋、文學(xué)作品分析 回答、文學(xué)作品寫作等題型。語言學(xué)部分題型主要有關(guān)于語法與語言學(xué)相 結(jié)合的語法改錯題（這類題難度較大）、名詞 解釋、問答題英語語言綜合：題型主要有 paraphrase成 語、習(xí)語、諺語、短文改錯題（難度大于專業(yè)八級）、閱讀理解、寫作題、填空題（考察 歐 洲文化部分）、英漢互譯題一一這門課綜合性 強、題量大東南大學(xué)基礎(chǔ)英語與寫作題型主要有閱讀理解題、語法、詞 匯選擇題、短文改錯、英漢翻譯， 試題難度不是很大語言學(xué)與翻譯語言學(xué)部分的題型有選擇題、判 斷正誤、名詞解釋、問答，這部 分考題比較基礎(chǔ)。翻譯部分雖然 材

8、料比較長，但難度不是很大南京師范大學(xué)這門課的歷年題型主要有語法、詞 匯選擇題、短文改錯、閱讀理解題 （一般以選擇題為主要、某些年份 也有少量問答題）、寫作、英漢互 譯，試題難度不是很大中國語文：這門課的歷年 考試題型有選擇題、閱讀理 解、寫作，如果考生有高考 時的語文水平就夠，比南京 大學(xué)簡單。題型主要有選擇題、判斷句子正 誤、名詞解釋、問答題，試題不 難。歷年考研題型主要有作家作品寫出相應(yīng)的作 品作家、文學(xué)術(shù)語解釋、文學(xué)作品分析回答、 文學(xué)作品寫作等題型，試題難度不大蘇州大學(xué)歷年題型主要有語法、詞匯選擇題、 閱讀理解題（幾乎都是選擇題，某翻譯與作文漢語翻譯成英語、英語翻譯些年份也有少量問答題

9、）、完型填 空題（沒有備選項讓考生填出這個 詞，有的年份沒有這種題型）、短 文改錯題、簡單寫作等題型成漢語、命題作文或材料作 文一道（400字左右）南京大學(xué)這門課的歷年題型有閱讀（有選擇題，有閱讀回答問題）、完型填空（要求考生自己填詞，04年推出的新題型）、英漢翻譯、寫作、改錯基礎(chǔ)語文這門課的歷年考試題型有填空題、選擇題、文言文譯 成白話、寫作評論題型主要有單詞注音標(biāo)、問答 題、句子正誤辨析并說明理由、 寫作歷年考研題型主要有文學(xué)術(shù)語解釋、文學(xué)作品 分析回答、文學(xué)作品寫作等題型， 風(fēng)格和難度 跟武漢大學(xué)類似山東大學(xué)實踐英語這門課的歷年題型有語法、詞匯選 擇題、短文改錯題、完型填空題（沒 有備選

10、項，讓考生填出這個詞）、 閱讀理解題、寫作題，這門課試題 的難度同專業(yè)八級相當(dāng)。專業(yè)英語 ：語言學(xué)部分的歷年考研題型有名詞解釋、問答題，語言學(xué)部分試題不難。英美 文學(xué)部分歷年考研題型主要有文學(xué)術(shù)語解釋、給出作家或作品寫出相應(yīng)的作品 或作家、文學(xué)作品分析，英美文學(xué)部分的試題也不難。翻譯部分主要就是英漢 語互譯，翻譯的材料不難山東大學(xué)英語專業(yè)試題綜合評價：雖然山東大學(xué)并不象其他學(xué)校那樣在初試中按照語言學(xué)、英美文學(xué)、翻譯的研 究方向來設(shè)置考試科目，在初試中考察的內(nèi)容比較多，但試題總體上是不難的， 試題不偏，不難。南開大學(xué)這門課的歷年題型主要有語法、詞 匯選擇題、閱讀理解題（幾乎都是 選擇題，也有少量

11、問答題）、完型 填空題（有的年份有備選項，有的 年份是給出了要填詞的第一個字 母，讓考生填出這個詞）、寫作、 翻譯（沒有文言文的翻譯）、這門 課04年的試題不是很難，其他年翻譯：漢語翻譯成英語、英 語翻譯成漢語（翻譯的材料 以文學(xué)散文居多）、翻譯理 論回答問題（該部分要求用 中文答題，所涉及的問題比 較簡單）歷年考研題型有名詞解釋、判斷 句子正誤、問答題，試題不難英美文學(xué)歷年考研題型主要有文學(xué)術(shù)語解釋、文學(xué)作品 分析回答、文學(xué)作品寫作等題型份由于主觀題多一些，所以相對于 04年來說，稍難一些廣東外語外貿(mào) 大學(xué)英語水平考試這門課題型有詞匯選擇、完型填 空、用所給詞的正確形式填空、短 文改錯、閱讀

12、，這門課試題不難翻譯與寫作這部分題型主要有英語翻譯成漢語，漢語翻譯成英語（材料多為散文類）。寫作 部分題型有閱讀文章然后 縮寫、給材料作文中山大學(xué)這門課的歷年題型有閱讀（閱讀的 文章不難，沒有選擇，回答問題）、 完型填空（有備選項）、單句改錯、 寫作、翻譯、簡答題（關(guān)于英語國 家概況和中西文化比較方面的）， 這門課難度不大語言學(xué)概論：歷年考研題型有 填空、名詞解釋、問答，這門課 考題不難應(yīng)用語言學(xué)：考研題型有填空、 名詞解釋、問答，不難英美文學(xué)（史）題型有文學(xué)術(shù)語解釋、寫出作家或作品、文學(xué)作品分析華東師范大學(xué)歷年題型主要有語法詞匯選擇題、 完型填空題（沒有備選項讓考生填 出這個詞）、短文改錯題

13、、閱讀理 解題（一般都是問答題）、寫作評 價題，這門課的主觀題目較多翻譯；漢語翻譯成英語、英 語翻譯成漢語、翻譯的材料 以文學(xué)類居多上海交通大學(xué)英語水平考試：歷年題型主要有詞 匯選擇題、單句改錯題、單句理解 選擇題、閱讀理解題（都是選擇題、 沒有問答題）、完型填空題（第一 部分是用所給詞的正確形式填空、 第二部分是讓考生填上適當(dāng)?shù)脑~， 不過第二部分分值不多）、英漢互語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)基礎(chǔ)知識：歷年考研題型有名詞解釋、 填空題、問答題，最后就是一道 命題作文，占整個試卷1/3的分 數(shù)，綜合起來看這門課試題不難英美文學(xué)歷年考研題型主要有對作家作品進行簡要介 紹、文學(xué)術(shù)語解釋、文學(xué)作品分析回答問題，

14、 最后就是一道命題作文譯上海外國語大學(xué)綜合考試題型有改錯、完型填空、詞匯、閱 讀、寫作。完型填空題有的年份給 出了備 選詞，有的年份沒有給出備 選詞，讓考生自己填上合適的詞、 閱讀部分題型如 GRE屣1 ,分值不 是很多，寫作一般是命題作文）翻譯這門課的題型多年來一直是英譯漢、漢譯英，各占一半的分數(shù)，漢譯英的材料多 為政治經(jīng)濟類（鄧小平理論 概論部分），其次是散文類，如97年翻譯朱自清的荷 塘月色中的部分段落，03年是翻譯一篇介紹作家丁 鈴的文章.準備上外翻譯這門課推薦參考書目：鄧小平理論概論英文版、北京周報雙語版、名家翻譯研 究與欣賞、漢譯英口譯教程（閱讀其中的政治經(jīng)濟類文章）、英譯中國散文

15、、中國翻譯、快速通關(guān)（英譯漢分冊、漢譯英分冊）、英漢翻譯簡明教程（外研社）復(fù)旦大學(xué)這門課的歷年考研題型有英譯漢、 漢譯英、寫作、寫作并不難、但翻 譯部分較難，翻譯材料比較長，有 的年份有文言文要求翻譯成英語語言學(xué)歷年考研題型有填空、名詞解釋、 問答，這門課考題不難英美文學(xué)歷年考研題型主要有作家作品、 文學(xué)術(shù)語解釋、文學(xué)作品分析回 答北京航空航天 大學(xué)基礎(chǔ)英語：歷年考研題型主要有語 法、詞匯選擇題、單句辨別錯誤（只 要求選擇出是哪部分錯了，不要求 改）、完型填空（讓考生自己填詞， 題的分值每年只有10分，試題不 難）、英漢互譯、最后是作文（200 字左右）。這門課試題比較簡單， 比專八水平低多了

16、。綜合英語：該卷有三部分：語言學(xué)部分有名詞解釋、問答題 /英語國家概況部分有選擇、填空、名詞解釋、問答題文學(xué)部分的題型有文學(xué)術(shù)語解釋、閱讀文學(xué)作品分析回答這門課雖然考的內(nèi)容多，但試題不難英美文學(xué)歷年考研題型有文學(xué)術(shù)語解釋、 回答問題、文學(xué)作品閱讀分析回 答首都師范大學(xué)基礎(chǔ)英語：（詞匯、語法、閱讀、翻譯、寫作等）英語綜合水平測試歷年題型主要有語法、詞匯選擇題、 閱讀理解題（都是選擇題，沒有問 答題，難度比專業(yè)八級低很多）、 完型填空題（有備選項）、英語寫 作、翻譯這門課試題也比較簡單語言學(xué)與英美概況歷年考研題型主要有：選擇題、填 空、名詞解釋、回答問題（試題比 較簡單）專業(yè)基礎(chǔ)北京第二外語學(xué)院基

17、礎(chǔ)英語：歷年考研題型主要有語 法、詞匯選擇題、完型填空（一種 有備選項，一種沒有備選項讓考生 自己填詞）、閱讀（有備選項）、 閱讀paraphrase 句子、作文（寫中 文摘要）綜合考試一（英美文學(xué)、英美概況、英語語言學(xué)）英美文學(xué)部分歷年考研題型作品作家填空、文學(xué)術(shù)語解釋、文學(xué)作品分 析回答問題英美概況部分的歷年考研題型有填空、名詞解釋、問答題 英語語言學(xué)部分的歷年考研題型有填空、名詞解釋、問答題 這門課雖然考的內(nèi)容多，但試題不難中國人民大學(xué)基礎(chǔ)英語、寫作、翻譯歷年考研題型主要有語法、詞匯選 擇題、短文改錯、完型填空（讓考 生自己填詞）、閱讀（閱讀回答問 題）、英漢段落互譯、命題作文英美文學(xué)、

18、英美文化、英語發(fā)展史、英語語言學(xué)英美文學(xué)部分歷年考研題型有給出作家作品寫出相應(yīng)的作品作家、文學(xué)術(shù)語解釋、閱讀文學(xué)作品的片段，寫出作品的名字和作者、對作品劃線的部分解釋、問答題、英美文化部分的歷年考研題型有填空、名詞解釋、閱讀評價寫作、問答題英語發(fā)展史部分的歷年考研題型有填空、名詞解釋、問答題英語語言學(xué)部分的歷年考研題型有填空、名詞解釋、問答題英語發(fā)展史、英語語言學(xué)這兩部分一般只有40分對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)基礎(chǔ)英語考研題型主要有語法、詞匯選擇題、 短文改錯題、完型填空（讓考生自 己填詞）、閱讀理解題回答問題， 漢語翻譯成英語、閱讀然后縮寫（用 漢語）翻譯（2005年才開始考的新科目）題型主要有翻譯術(shù)

19、語解釋，分值 不多，英漢段落互譯（材料有散 文類、經(jīng)濟貿(mào)易類等）英語語言學(xué)及文學(xué)（即專業(yè)英語A）,該卷有四部分：文學(xué)部分題型有根據(jù)所給作品的部分片段寫出作品的作者、題目、作家作品選擇題、文學(xué)作品閱讀回答問題文化部分的題型有判斷、選擇、問答翻譯部分是英漢互譯語言學(xué)部分的題型有判斷、選擇、填空、就語言學(xué)方面的問題寫作評價（這門課考察的內(nèi)容多，對考生的復(fù)習(xí)有一定挑戰(zhàn)性）國際商務(wù)英語（即專業(yè)英語 B）題型有商務(wù)術(shù)語解釋、 閱讀文章然后從備選的句子中找出順序正確的句 子、商務(wù)英語閱讀回答問題、商務(wù)英語英翻譯、商務(wù)英語實際問題寫作（有時候是信函、有時候是縮寫）北京師范大學(xué)這門課的歷年考研題型主要有語法 題

20、（介詞、冠詞、動詞填空）、詞 匯選擇題、完型填空題（有選項）、 閱讀理解（有選擇題，也有部分的 閱讀回答問題）、最后就是英漢語 互譯（翻譯材料不難，一般為散文 類）英語翻譯理論與實踐這門課歷年考研題型主要有 英漢互譯、寫作（英譯漢部 分和寫作的材料都是關(guān)于翻 譯理論與實踐方面的，漢譯 英部分的材料多為散文類）語言學(xué)歷年考研題型主要有：填空、 名詞解釋、回答問題英語語言與教學(xué)（ 2 0 0 5年調(diào)整的新科目， 即將以前的語言學(xué)和英語教學(xué) 理論與實踐這兩門課綜合起來 考察）主要是問答題，少量的術(shù)語比 較英語教學(xué)理論與實踐英語語言文學(xué)（ 2 0 0 5年調(diào)整的新 科目，即將以前的英美文學(xué)和英語翻 譯

21、理論與實踐這兩門課綜合起來考 察）第一部分：英美文學(xué)知識填空題（英 美文學(xué)、西方文論方向考生必答）英 漢段落互譯（翻譯方向考生必答）第二部分：（文學(xué)作品閱讀分析回答， 所有方向考生必答）第三部分：（英語寫作，所有方向考 生必答）英美文學(xué)歷年考研題型主要有：名詞解 釋、回答問題這門課的歷年考研題型有填空、文學(xué) 術(shù)語解釋、文學(xué)作品分析回答問題北京外國語大學(xué)基礎(chǔ)英語閱讀50分，（客觀題，如選擇題、multiplechoicetrue orfalsegap filling 等）,翻譯 100 分。翻譯理論與實踐（同聲傳譯， 高翻學(xué)院）歷年考研題型有單句英譯 漢、漢譯英，短文英譯漢、 漢譯英，沒有文言文類的翻 譯語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)這門課的歷年題型主要是回答 問題，題的分值較大英語教育主要題型有閱讀教學(xué)法方面的 文章回答問題、回答有關(guān)教學(xué) 法方面的問題英美文學(xué)歷年考研題型主要有作家作品、文學(xué)作品分析、文學(xué)作品寫作英國社會文化研究這門課的歷年題型有名詞解釋、簡答、寫作美國社會文化研究這門課的歷年題型就是幾道大的論述題，每道題的分值一般 15-25 分北京大 學(xué)英