紀(jì)伯倫關(guān)于子女,寫的太好了!_第1頁
紀(jì)伯倫關(guān)于子女,寫的太好了!_第2頁
紀(jì)伯倫關(guān)于子女,寫的太好了!_第3頁
紀(jì)伯倫關(guān)于子女,寫的太好了!_第4頁
紀(jì)伯倫關(guān)于子女,寫的太好了!_第5頁
已閱讀5頁，還剩8頁未讀， 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、紀(jì)伯倫關(guān)于子女，寫的太好了致我們終將遠(yuǎn)離的子女。1. 你的兒女，其實不是你的兒女。（ Your children are not your children. ）2. 他們是生命對于自身渴望而誕生的孩子。（They are the sons and daughters of Lifes longing for itself. ）3. 他們借助你來到這個世界，卻非因你而來，（They come through you but not from you, ）4. 他們在你身旁，卻并不屬于你。（And though they are with you, yet they belong not to

2、you.）5. 你可以給予他們的是你的愛，卻不是你的想法，（You may give them your love but not your thoughts. ）6. 因為他們有自己的思想。（For they have their own thoughts.）7. 你可以庇護(hù)的是他們的身體，卻不是他們的靈魂，（You may house their bodies but not their souls, ）8. 因為他們的靈魂屬于明天，屬于你做夢也無法達(dá)到的明天。（ For their souls dwell in the house of tomorrow, which you canno

3、t visit, not even in your dreams. ）9. 你可以拼盡全力，變得像他們一樣，卻不要讓他們變得和你一樣，（You may strive to be like them, but seek not to make them like you. ）10. 因為生命不會后退，也不在過去停留。 （For life goes not backward nor tarries with yesterday.）11. 你是弓，兒女是從你那里射出的箭。（You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.）12. 弓箭手望著未來之路上的箭靶，（The archer sees the mark upon the path of the infinite,）13. 懷著快樂的心情，在弓箭手的手中彎曲吧，因為他愛一路飛翔的箭，也愛無比穩(wěn)定的弓。（Let your bending in the archers hand be for gladness; For even as he loves the a

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論