二 漢字的性質(zhì)

1、 1. 表音文字 2. 過渡文字 3. 詞-音節(jié)文字 或 表意-音節(jié)文字 4. 意音文字 對漢字性質(zhì)的界定原則： 看漢字所使用的符號（字符）的性質(zhì)。一、學界對漢字性質(zhì)的看法一、學界對漢字性質(zhì)的看法二二 漢字的性質(zhì)漢字的性質(zhì)首先要區(qū)分兩類不同層次的符號： 記錄語言的符號記錄語言的符號文字。文字。 文字的構形符號，構成文字的符號文字的構形符號，構成文字的符號字符字符。 文字是語言的符號：作為語言符號的文字，跟文字本身所使用的符號是不同層次上的東西。a. “花”是漢語里花草之花這個詞的符號漢字“艸”與“化”是漢字“花”所使用的符號字符（合體字）b. “日”是漢語中的詞語日的符號漢字 “日”則是漢字“

2、日”所使用的符號字符（獨體字） 用字符的性質(zhì)來界定文字的性質(zhì)英語：構成字字“sun”的符號（字符）字母 表音（只表示字的聲音）表音（只表示字的聲音）漢語：構成字“日”的符號 字符（形體） 表意（與表意（與“日日”的意義相聯(lián)系的意義相聯(lián)系 ） 還有其他情況 討論漢字性質(zhì)的時候，如果不把文字作為語言的符討論漢字性質(zhì)的時候，如果不把文字作為語言的符號的性質(zhì)，跟文字本身所使用的字符的性質(zhì)明確區(qū)號的性質(zhì)，跟文字本身所使用的字符的性質(zhì)明確區(qū)開來，就會引起邏輯上的混亂。開來，就會引起邏輯上的混亂。各種文字的字符，可分為三類：意符、音符、記號l意符：與詞在意義上有聯(lián)系l音符：與詞在聲音上有聯(lián)系l記號：與詞在意

3、義和聲音上都沒有聯(lián)系 拼音文字（如英、法、俄文）只使用音符，漢字則三類符號都使用。二、字符的種類二、字符的種類1.意符意符 表意字（包括象形、指事、會意）所使用的字符與這些字所代表的詞都只有意義上的聯(lián)系，因此都是意符。 形聲字的形旁跟形聲字所代表的詞也只有意義上的聯(lián)系，也是意符。意符的分類：意符的分類：以形表義形符形符：象形字以義表義義符義符：指事字、會意字 ，通常是由已有的字充當表意偏旁，如歪、休。2.音音符符 a.假借字就是使用音符的。 人們假借某個字來表示跟它同音或近音的詞，取得只是它的音，而與意義沒有聯(lián)系。 應該注意其、花作為語言中語氣詞“其”和花錢之“花”既有音又有義，但是作為假借方

4、法所使用的字符看待，則只有表音作用。 b. 形聲字的聲旁也是音符如：花、筒等，“珥”（玉質(zhì)耳飾）是音兼意符。漢字的音符與拼音文字音符的區(qū)別：兼職漢字的音符與拼音文字音符的區(qū)別：兼職/專職，數(shù)量。專職，數(shù)量。3.記號記號 與語音、意義都沒有聯(lián)系。來源：a.文字形成開始階段少量長期沿用的記號沿用過來：b.由于字形演變，獨體表意字喪失原來的表意作用：但是當日組成合體字或假借來表示其他詞的時候仍然其意符或音符的作用，因為他們此時代表語言中詞來充當意符或音符。如： “晴”字所從“日”不是記號，二是充當意符；“馹”（音日）充當音符，“日日內(nèi)瓦”也一樣。 c.準合體字變成了記號字： 演變成隸書、楷書的“立”

5、。 演變成楷書的“並”，后來進一步簡化為“并”，都變成了記號字。d.合體表意字也有少數(shù)變成了記號字： 本意是罩在皮衣外面的衣服的名稱，現(xiàn)在已經(jīng)看不出詞義，也是記號字了。 e.形聲字偶爾變成記號字：f.由于字形的演變還造成了半記號字由意符和音符組成的字。 ： ，此符既不表音也不表意，只是一個記號，但是“日”仍有表意作用，所以“春”就是一個由記號和意符組成的半記號半表意字。 g.由于語音和文字的變化，使原字變成了記號字，最常見的是形聲字的變化： “恥”本寫作“恥”，從“心”“耳”聲，由于語音的變化“耳”和整字“恥”的讀音毫無聯(lián)系，使“耳”旁變成了不能區(qū)別讀音的記號，“恥”就成了半記號半表意字。 需

6、要說明，今寫法“恥”始見于東漢碑刻，說明當時“耳”和“恥”的讀音已經(jīng)差距很大，所以才把聲旁“心”換成與整字音近的“止”。h.合體表意字的偏旁喪失表意作用變成記號字：特：特：金文為 = （牛，牛犢） + （寺，祭祀祝禱的場所），本義：專指用在盛大廟會上祭神的小公牛。今已看不出，“牛”旁成為記號，“寺”的表音作用也已喪失。 i.假借字也可能變成記號字： “我”在較早的文字里寫作 ，象一種鋸或刃形象鋸的武器 ，代表語言中 這種事物的名稱，由于人稱代詞“我”與之同音或近音，假借記錄人稱代詞“我”，后來武器之義的詞廢棄不用，導致“我”喪失了假借語音的依據(jù)（即不知道“我”假借的是哪個字的音），所以“我”變

7、成了記號字。 漢字的性質(zhì)：漢字在象形程度較高的早期階段，基本上是使用意符和音符的一種文字體系；后來隨著字形和語音、字義等方面的變化，逐漸演變成為使用意符、音符和記號的一種文字體系。前者可以稱為意符音符文字（即意音文字）；后者可以稱為意符音符記號文字。 所以說漢字屬于表意體系的文字。 有人稱漢字為“語素音節(jié)文字”，也有人叫“詞音節(jié)文字”，二者沒有本質(zhì)區(qū)別，區(qū)別在于著眼古漢字還是現(xiàn)代漢字。 還有人認為一個漢字往往代表一個語素，所以稱漢字為“語素文字”。這種撇開字符的性質(zhì)，僅僅根據(jù)文字書寫的基本單位（字）所代表的語言成分的性質(zhì)，來給文字體系定名，作者認為是不妥的。英文是以詞為書寫的基本單位，但是大家

8、并沒有把它看作表詞文字，而是看作音素文字。 所以判定文字的性質(zhì)必須深入到字符的層面（看字形的組成部分跟語言成分之間的關系）。三、漢字的性質(zhì)三、漢字的性質(zhì) 那么漢字到底屬于什么性質(zhì)的呢？ 大家知道，廣義的語言單位（語音單位）從低到高分別為音素、音節(jié)、語素、詞、短語。漢字的意符和記號都不表示語音，意符只跟文字所代表的語素的意義有聯(lián)系，記號只能起區(qū)別不同語素的文字的作用，它們都屬于語素這個層次的字符，所以獨體字、準合體字、合體表意字、記號字、半記號字都可以看作語素字。 但是漢字的音符，是表示音節(jié)的。使用音符的假借字（其）、意符+音符構成的形聲字（花）中的音符都是表示音節(jié)的。 所以漢字既使用表示音節(jié)的字符，也使用屬于語素這個層次的字符，所以漢字是“語素-音節(jié)文字”。 “語素-音節(jié)文字”跟意符音符文字或意符音符記號文字是從不同角度對漢字的稱呼，前者著眼于字符與語言的結構層次，后者著眼于字符的表意、表音功能。語素-音節(jié)文字對早期