七年級下冊每周一詩(簡版)

1、七年級下冊每周一詩（1）春寒 （宋）陳與義二月巴陵日日風(fēng)，春寒未了怯園公。 海棠不惜胭脂色，獨(dú)立蒙蒙細(xì)雨中。 【注釋】巴陵：今湖南岳陽市。園公：作者借居在很小的一個園子， 自號為園公。海棠：花名。胭脂色：化了妝后的樣子。蒙蒙：下小雨的樣子。【翻譯】 早春二月，大地上已經(jīng)是新花嫩葉裝點(diǎn)著春光了。這時候，人們所希望的是風(fēng)和日麗，蜂蝶紛紛，把春光點(diǎn)綴得更加濃郁。可是事情常常不如人意， 如果寒潮夾著風(fēng)雨侵襲來了，就會發(fā)生“倒春寒”，這些花兒葉兒就要遭受摧殘。（2）宿甘露寺僧舍 （宋）曾公亮 枕中云氣千峰近，床底松聲萬壑（hè）哀。要看銀山拍天浪，開窗放入大江來。【注釋】 甘露僧舍：甘露寺。在

2、今江蘇鎮(zhèn)江北固山上，下臨長江。 松聲萬壑（hè）：形容長江的波濤聲像萬壑松聲一樣。壑：山谷，山溝。 銀山拍天浪：形容波浪很大，像銀山一樣。【譯文】云霧彌漫在枕邊，山峰環(huán)繞在近旁。 躺在床上傾聽松濤陣陣，無數(shù)山谷像在呼嘯哀歌。 如果要看沖天巨浪拍起。只要一打開窗子，那洶涌奔騰的江水就會滾滾撲來。（3）偶題（其一） （宋）朱熹門外青山翠紫堆，幅巾終日面崔嵬（wéi）。只看云斷成飛雨，不道云從底處來。【翻譯】門外的青山上草木一團(tuán)團(tuán)的綠紫相間，高聳的山峰終日云遮霧繞像戴著頭巾。人們只知道雨是從云的縫隙里落下，哪里想到云卻是從地下升上天的呢。（4）贈劉景文 （北宋）蘇軾荷盡已無擎(q

3、íng)雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記，最是橙黃橘綠時?！驹~解】擎：舉，向上托。（擎雨蓋：喻指荷葉） 傲霜：不怕霜凍，堅強(qiáng)不屈。 君：你，指劉景文。 【譯文】 荷葉敗盡，像一把遮雨的傘似的葉子和根莖上再也不像夏天那樣亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒風(fēng)中依然顯得生機(jī)勃勃。別以為一年的好景將盡，你必須記住，最美的景是在初冬橙黃橘綠的時節(jié)??！ （5）春晚二首（選一）（北宋）王令三月殘花落更開，小檐日日燕飛來。子規(guī)夜半猶啼血，不信東風(fēng)喚不回?！咀g文】三月殘破的花落下又有新花爭相開放，小小的屋檐下每日都有燕子飛來飛去，半夜了，杜鵑鳥還在泣血悲鳴，似乎不肯相信春天已經(jīng)逝去，認(rèn)

4、為其一定能將它喚回。（6）浪淘沙（其八） （唐）劉禹錫莫道讒言如浪深，莫言遷客似沙沉。千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金?！咀⑨尅?浪淘沙：唐代教坊曲名，也做詞牌名。劉禹錫有浪淘沙九首，本篇是第八首。 遷客：指謫降外調(diào)的官。 千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金：比喻清白正直的人雖然一時被小人陷害，歷盡辛苦之后，他的價值還是會被發(fā)現(xiàn)的。淘、漉：過濾。 【譯文】 不要說流言蜚語如同兇惡的浪濤一樣令人恐懼，也不要說被貶謫的人好像泥沙一樣永遠(yuǎn)頹廢沉迷。淘金要經(jīng)過千遍萬遍的過濾，要?dú)v盡千辛萬苦，最終才能淘盡泥沙，得到閃閃發(fā)光的黃金。 （7）至節(jié)即事（元）馬臻天街曉色瑞煙濃，名紙相傳盡賀冬。繡幕家家渾不卷，呼盧笑

5、語自從容?！驹~解】至節(jié)：夏至或冬至的節(jié)氣。 名紙：名片。古代發(fā)明紙以前，削竹木以書姓名，故謂之刺，或叫名刺。紙發(fā)明以后，書名在紙上，稱名紙。 繡幕：裝飾很漂亮的窗帷或簾幕，這里指大戶人家。 渾：簡直。 呼盧：古代一種賭博游戲。共有五子，五子全黑的叫“盧”，得頭彩。擲子時，高聲喊叫，希望得全黑，所以叫“呼盧”?！咀g文】 到了冬至節(jié)，京城中的天色還是剛剛拂曉，繚繞香煙已經(jīng)彌漫京城了。人們用紙錢祭奠先人，并且互相道賀節(jié)日。大戶人家的繡幕完全敞開著，都在冬至節(jié)的時候，做那件生活中非常重要的事情。家家趁著假日，從容地玩著。 （8）十五夜望月寄杜郎中 （唐）王建中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。今夜月明人盡

6、望，不知秋思落誰家？【注釋】十五夜：指農(nóng)歷八月十五的夜晚。 郎中：官名。 地白：地上的月光。 棲：歇。 秋思：秋天的情思，這里指懷人的思緒?！咀g文】月光照射在庭院中，地上好象鋪了一層霜雪。蕭森的樹蔭里，鴉鵲的聒噪聲逐漸消停下來，它們終于適應(yīng)了皎月的刺眼驚擾，先后進(jìn)入了睡鄉(xiāng)。夜已深了，秋露打濕庭中桂花。那幽幽的芳香仿佛是思念的一只手把我牽引。明月當(dāng)空，難道只有我獨(dú)自在那里凝神注望嗎？普天之下，又有誰不在對月感懷，神馳意遠(yuǎn)呢？只是不知那茫茫的秋思會落在誰的一邊。（9）蘭溪棹(zhào)歌（唐）戴叔倫涼月如眉掛柳灣，越中山色鏡中看。蘭溪三日桃花雨，半夜鯉魚來上灘。【注釋】蘭溪：蘭溪江，也稱

7、蘭江，浙江富春江上游一支流。在今浙江省蘭溪縣西南。棹歌：漁民的歌，船家搖櫓時唱的歌。棹，讀zhào。柳灣：種著柳樹的河灣。越中：古代東南沿海一帶稱為越。桃花雨：江南春天桃花開時下的雨?！咀g文】一彎娥眉月掛在柳灣的上空，月光清朗，涼爽宜人；越中山色倒映在水平如鏡的溪面上，煞是好看。淅淅瀝瀝的春雨，下了三天，溪水猛漲；魚群爭搶新水，夜半人靜之時紛紛涌上溪頭淺灘。(10)魯山山行 （北宋）梅堯臣適與野情愜，千山高復(fù)低。好峰隨處改 ，幽徑獨(dú)行迷。霜落熊升樹，林空鹿飲溪。人家在何許，云外一聲雞?！咀g文】恰恰和我愛好山野風(fēng)光的情趣相合，山路崎嶇時高時低。 一路攀登山峰，不斷變換美好的姿態(tài)，幽深的

8、小路，令孤獨(dú)的我曾經(jīng)迷路。 傍晚，霜落下的時候，熊已爬到樹上，樹林清靜下來，鹿悠閑地在溪邊飲水。 人家都在哪里？云外傳來一聲雞叫，仿佛在回答。 【注釋】 魯山：在今河南魯山縣。 適：恰好。野情：喜愛山野之情。愜：心意滿足。 隨處改：是說山峰隨觀看的角度而變化。 幽徑：小路。 熊升樹：熊爬上樹。 何許：何處，哪里。 （11）望江南 （唐）溫庭筠 體裁：詞梳洗罷，獨(dú)倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。 【譯文】梳洗完畢，獨(dú)自一人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。千帆過盡盼望的人都沒有出現(xiàn)，太陽的余暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著，思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。（12）夢江南

9、 （唐）（皇甫松） 體裁：詞蘭燼落，屏上暗紅蕉。閑夢江南梅熟日， 夜船吹笛雨蕭蕭。人語驛邊橋。【注釋】蘭燼：因燭光似蘭，故稱。燼：物體燃燒后剩下的部分。暗紅蕉：謂更深燭盡，畫屏上的美人蕉模糊不辨。瀟瀟：形容雨聲。驛：驛亭，古時公差或行人暫歇處?！咀g文】燭光暗淡，畫屏模糊，詞人于夢中又回到了梅熟時的江南；仿佛又于靜謐的雨夜中，聽到船中笛聲和驛邊人語，親切無比，情味深長。（13）詠懷古跡 （唐）杜甫群山萬壑赴荊門，生長明妃尚有村。一去紫臺連朔漠，獨(dú)留青冢向黃昏。畫圖?。▁ng）識春風(fēng)面，環(huán)佩空歸月夜魂。千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論。【注釋】明妃：指王昭君。去：離開朔漠：北方大沙漠。 【譯文】群山

10、萬壑隨著江流奔赴荊門，昭君生長的地方現(xiàn)在還有村落。一離開紫臺就和沙漠連在一起，只留下一座長著青草的墳?zāi)瓜蛑S泉。只憑畫圖約略地看宮女的容貌，環(huán)佩聲響，只有魂魄月夜歸來。千年琵琶彈奏胡音胡調(diào)。分明是怨恨之情從樂曲中抒發(fā)出來。 （14）題烏江亭 （唐）杜牧 勝敗兵家事不期， 包羞忍恥是男兒。 江東子弟多才俊， 卷土重來未可知?！咀⑨?】1.烏江亭：在今安徽和縣東北的烏江浦。史記·項羽本紀(jì)載：項羽兵敗，烏江亭長備好船勸他渡江回江東再圖發(fā)展，他覺得無顏見江東父老，乃自刎于江邊。 2.不期：難以預(yù)料。 3.包羞忍恥：意謂大丈夫能屈能伸，應(yīng)有忍受屈恥的胸襟氣度。 4.江東：指江南蘇州一代。 【譯

11、文】 勝敗乃兵家常事，是難以預(yù)料的， 能忍受失敗和恥辱才是真正的男兒。 江東的子弟中藏龍臥虎人才濟(jì)濟(jì)， 如果項羽當(dāng)年重返江東，說不定還能卷土重來。 （15）題都城南莊 （唐）崔護(hù)去年今日此門中，人面桃花相映紅。 人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)?！咀⑨尅?都城：國都長安。 人面：一個姑娘的臉。第三句中“人面”指代姑娘。 笑：形容桃花盛開的樣子。 【譯文】去年的今日，就在這長安南莊的一座門廳當(dāng)中；那美麗的面龐和盛開的桃花互相映襯，分外的艷麗緋紅。如今，那美麗的面龐不知到何處而去； 只有滿樹桃花依舊，笑對著這和煦春風(fēng)。 （16）蝶戀花（宋）蘇軾 體裁：詞花褪殘紅青杏小。燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草。 墻里秋千墻外道。墻外行人，墻里佳人笑。 笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱?！驹~解】 宋哲宗紹圣三年（1096）作于惠州貶所，甚或更早。 柳棉，柳絮 悄，消失。多情，指墻外行人。無情，指墻里