進(jìn)出口報(bào)關(guān)貿(mào)易常用日語(yǔ)詞匯收集

1、日語(yǔ)詞匯 - 海關(guān) 報(bào)關(guān) 貿(mào)易稅関海関発票稅関上屋（吃彳力）海関貨桟稅関貨物取扱代彳力y力力乍報(bào)関行稅関貨物取扱報(bào)関経紀(jì)稅関監(jiān)査部（吃彳力y力）海関監(jiān)定検査部稅関監(jiān)視所（吃彳力y力ys）海関貨管処稅関構(gòu)內(nèi)渡。（吃彳力yn才彳乃夕）関桟交貨稅関執(zhí)務(wù)時(shí)間（吃彳力y“M力y）海関辦公時(shí)間稅関岀張所（吃彳力y二少于海関派岀機(jī)構(gòu)稅関長(zhǎng)（吃彳力y于s切 関長(zhǎng)通関申告（少少力yyn勺報(bào)関申告書（yns）申報(bào)単通関許可（少少力ys力）放行通関業(yè)者（少力ysi報(bào)関行通関実績(jī)表（少少力報(bào)関実績(jī)表通関書類（少少力yse 報(bào)関単據(jù)通関代理人（少少力y歹彳】丿二y）海関代理人通関通関統(tǒng)計(jì)的貿(mào)易額通関渡（少少力y夕）海関

2、交貨関稅一括引吉下廳（力y彳彳少力少匕豐廿一攬子降低関稅 談判関稅課稅価格（力y吃彳力吃彳力力勺 対進(jìn)口貨征収関稅的価格標(biāo)準(zhǔn)関稅 課稅標(biāo)準(zhǔn)（tsy力y吃彳力吃彳ts聲二y関稅征収 標(biāo)準(zhǔn)関稅隔差（力y吃彳力夕廿）関稅級(jí)別関稅還付（力y吃彳力y刀退還関稅関稅義務(wù)主義（力y彳斗厶少二斗）関稅義務(wù)主意関稅協(xié)定（力関稅協(xié)定関稅減免（力減免関稅関稅互恵協(xié)定（力関稅互恵協(xié)定関稅及廠通関 費(fèi)用価格（吃彳力力ym力力）包括関稅及通関在內(nèi)的 進(jìn)口地交貨価関稅込族埠 頭渡。価格（力yn7b7夕力力）目的港碼頭已完稅交 貨価格関稅暫定措置法（力）関稅臨時(shí)措施法関稅自主権（力）関稅自主権関稅譲許（力yss）関稅減譲関稅

3、障壁（力ys）関稅壁塁非関稅障壁（匕力y吃彳sf書非関稅壁塁関稅線（力y吃彳七y）関境関稅訴愿審査會(huì)（力y吃彳y力yy廿力彳）関稅請(qǐng)?jiān)笇彇藭?huì)関稅協(xié)力理事會(huì)（力ysvsv力舟稅合作理事関稅訴訟（力yys）関稅訴訟関稅妥協(xié)（力ys）関稅互譲関稅擔(dān)保（力y吃彳夕y求）関稅押金関稅調(diào)定（力yso調(diào)査并確定関稅関稅定率法（力海関関稅法関稅転嫁（力y吃彳亍y力）関稅転嫁（把関稅転嫁 給消費(fèi)者）関稅手持占値段（力y彳亍壬于不歹y）完稅価格関稅同化（力y吃彳力）（宗主國(guó)與殖民地之 間的）関稅同化関稅同盟（力関稅同盟関稅獨(dú)裁（力y吃彳E夕廿小 由総統(tǒng)或財(cái)政部長(zhǎng)直接決定関稅稅率関稅特 別還付金（力力y豐y）特殊退

4、 還関稅金 額関稅払戻。申請(qǐng)（力y吃彳八嚴(yán)彳壬Ey七O退還関稅申請(qǐng)書関稅払戻。稅制（力y吃彳八嚴(yán)彳壬E吃彳七O退還関稅制度関稅評(píng)価制度（力力七彳関稅評(píng)定制度関稅品目分 類表（力布魯塞爾関稅分 類関稅包括主義（力y力、川占）対一切進(jìn)口貨都征収関稅的原貝9関稅怎脫（力y彳?）逃避関稅関稅免除（力yysi免除関稅関稅率 審議會(huì)（力y吃彳】丿、y斗力彳）関稅率 審議會(huì)関稅率表（力y吃彳】丿、Es進(jìn)口稅則関稅率変更権（力yvyny）関稅率変更権関稅領(lǐng)域（力yvs書 関境関稅割當(dāng)疋制度（力y7VTE）関稅配額制（対一定數(shù)量范囲內(nèi)的進(jìn)口貨征収低関稅、超 過范囲則征 収高関事的制度工巧T?夕口一勿 免責(zé)條項(xiàng)（

5、為了保護(hù)國(guó)內(nèi)産業(yè)免除或降低関稅）特恵関稅（卜、獷彳力y吃可特恵関稅最恵國(guó)関稅（廿彳獷彳二夕力yo 最恵國(guó)関稅保護(hù)関稅（亦力y吃彳）保護(hù)関稅互恵関稅（力y吃彳）互恵関稅一般稅率（彳、y吃彳V、）通常稅率二重課稅（二聲二少力吃彳）雙重征稅従価稅（聲二少力吃彳）従価稅従量稅（聲二Vs吃彳）従量稅七e稅噸稅特別七稅特殊噸稅入港稅（二二吃彳）入港稅國(guó)境通過稅（、豐s、少力吃巾過境稅課徴金（力sy）附加稅力、卜関稅及貿(mào)易総協(xié)定納稅證明書稅単比例稅率（匕】丿少吃彳】丿、習(xí)比例稅率脫稅（歹少吃彳）偸稅滯納（夕7）滯納納稅拒否（7少吃彳豐抗稅付加価値稅（7力力于吃彳）増値稅徴稅最低限（）起征點(diǎn)租稅吃彳）租稅、稅

6、款租稅原則（yyyy）租稅原則租稅収入（二）租稅収入租稅條約（稅収條約租稅特別措置法（稅収特別措施法租稅負(fù)擔(dān)率（y7夕y】丿、習(xí)稅収在國(guó)民収入中所占的比率保稅上屋（）保稅貨桟保稅 倉(cāng)庫(kù) 保稅 倉(cāng)庫(kù)保稅加工 業(yè)（亦吃彳力二少斗sb）保稅加工工 業(yè)保稅貨物（亦吃彳力壬、少）保稅貨物保稅期間（亦吃彳豐力y）保稅期間保稅工場(chǎng)（亦吃彳少聲sb）保稅工廠保稅工場(chǎng)外作業(yè)（亦吃彳nb聲sb力彳廿斗sb）保稅工廠外作業(yè)保稅倉(cāng)庫(kù)渡L（ybn7夕）保稅倉(cāng)庫(kù)交貨保稅地域（亦吃彳于彳豐）保稅區(qū)保稅展示 場(chǎng)（亦吃彳亍y聲聲sb）保稅展覧 場(chǎng)所保稅渡。條件（亦吃彳7夕少聲sby）保稅倉(cāng)庫(kù)交貨條件保稅渡。値段（亦吃彳7夕少不

7、歹y）保稅倉(cāng)庫(kù)交貨価 簡(jiǎn)易通関制度（力y彳、b力y七彳F）簡(jiǎn)易通関制度基本稅率（基本稅率譲許稅率（互恵関稅稅率枠（少一、）、丿耳刁刁、最高限額方式（最高限額制品目（匕壬夕）限制進(jìn)口或?qū)缈诘奈锲房夏岬匣睾希ń档烷v稅 談判）東京東京回合少兒歹了彳?vE烏拉圭回合力閣僚會(huì)議（力yvs力彳斗）関稅貿(mào)易総協(xié)定成員國(guó)部長(zhǎng)會(huì)議東京宣言（卜少豐七yy）東京宣言沙限制性貨単円切上廳（工y丿豐】丿了日元増値、昇値関稅前引吉下廳（力匕豐廿相殺措置（抵銷措施変動(dòng)相場(chǎng)制（浮動(dòng)匯率制市場(chǎng)n改善（力彳吃y）促進(jìn)市場(chǎng)自由化7U-A7- 框架、結(jié)構(gòu)、架構(gòu)布魯塞爾関稅譲許表（力関稅表関稅品目分 類表（力y吃彳匕y壬夕yy兒彳匕h

8、）関稅分類表ATA條 （3）臨時(shí)進(jìn)口證公約申告納稅方式（納稅申報(bào)制度賦課課 稅方式（7力力）征収稅款方式修正申告（少二少七彳yn夕）修正申報(bào)納期限延 長(zhǎng)制度（/yyxysE）交付期限延長(zhǎng)制度個(gè)別延長(zhǎng)方式（工y于3少亦豐）個(gè)別延長(zhǎng)方式包括延長(zhǎng)方式（亦少力）総括延長(zhǎng)方式麻薬探知犬（w弋刁夕、丿于、八 毒品探知犬x線手荷物検査裝置（x二光攜帯物品検査裝置萬(wàn)國(guó)郵便條約夕）萬(wàn)國(guó)郵政條約歐州経済委 員會(huì)（力彳）歐洲経済!會(huì)通関條約（TIR約）（、，力A聲mb夕）通関條ny-E 集裝箱（貨柜）集積所免稅一時(shí)輸入（吃彳彳于聲二二二少）免稅臨時(shí)進(jìn)口SITC國(guó)際貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)分類特許権（卜7豐発明専利権実用新案権（）実

9、用新型専利件意匠権（外観設(shè)計(jì)専利権、図案権、新式様専利権専利権（専利権商標(biāo)権（商標(biāo)権復(fù)制権（翻印復(fù)制権延卞払金利 （丿丿）定期付款利息評(píng)価申告（匕mb力八”）評(píng)定申報(bào)帳簿書類（于mb不m兒彳）帳簿文件戻。稅（退還関稅戻稅證明書吃彳mb*彳m退稅證書戻。稅制度（退還関稅制度戻。稅付吉貨物（tE吃彳、，豐力t、7）退稅貨物罰則 （2、小）罰款規(guī)則罰則條項(xiàng)（八、夕聲mbnb）罰款條款卜非限制性 貨単、特許進(jìn)口貨単不力亍彳7、?】丿入卜不準(zhǔn)進(jìn)口的商品貨単LLDC最不発達(dá)國(guó)家一般特恵関稅（力吃彳）普恵関稅、特恵関稅 荷主（二“） 貨主倉(cāng)庫(kù)業(yè)者（）倉(cāng)庫(kù)業(yè)者、経営倉(cāng)庫(kù)的人密輸gg） 走私岀口（進(jìn)口）麻薬（w

10、n 毒品鬲鴉片療。罌粟覚醒剤（力夕七彳廿彳）興奮剤口彳a二力彳y它札（二七廿、少）物品瓦7 吸煙具（Tyxy） 鴉片吸煙用具海洛因可卡因假 紙幣 、偽鈔淫穢 （猥褻）物品虛偽申告罪（虛假申報(bào)罪重過失犯（聲二少力、八y）重大過失犯沒収追徴（不、二少、彳于sb）沒収追征ESCAP聯(lián)合國(guó)亜洲及太平洋経済和社會(huì)委員會(huì)積族戻退貨、重新裝貨不服申夕?。┎环纳暝V異議申夕亍）提岀異議審査請(qǐng)求（少y廿七彳豐二要求審査相談？苦情（yy?s）諮詢、提意見稅関相 談官（吃彳力、y、m力y）海関諮詢員市場(chǎng)開 放問題意見処理推市場(chǎng)開放問題苦情処理推 進(jìn)本部（3力彳亦少壬y歹彳夕聲ss】丿入彳y亦y） 進(jìn)本部7工口一口歹

11、嚴(yán)厶特別研究員計(jì) 劃亍夕二力兒Tf夕工稅関（力、密入國(guó)（心st”）密岀國(guó)（関稅（力、它）徴稅（免稅（免稅品（脫稅（3?。┟摱惼罚釵pvoe）免疫（杯沁、通関（力、）通関手続吉總丁召通関 費(fèi) 用申告書（LeiL）手荷物（攜帯品（VV）攜帯品（VV）托送（flat rack container框架箱聯(lián)合運(yùn)輸提單復(fù)合一 貫輸 送船荷 證券 combined transport bill of lading 強(qiáng)制橫持占料疏港費(fèi)港建 設(shè) 料 port charge保 證狀 L/C,letter of guaranty 保函保険 insurance policy 保 險(xiǎn)V二積荷目録)manifest倉(cāng)單

12、，載貨清單 乂卜】丿、7夕卜A M/T估計(jì)元地回収 surrendering 原地回收通過料穩(wěn)關(guān)費(fèi)輸出申告 書 export declaration 出口 貨物 報(bào)關(guān)單輸入申告 書 import declaration進(jìn) 口申 報(bào)單輸出 報(bào) 告 書 export report 核 銷單容積族 measurement 體積立方乂一卜兒 cubic meter 立方米，立方公尺冷凍reefer container 冷裝柜卞一兒bale包総揚(yáng)。于 倉(cāng)庫(kù)前交貨直取9 alongside船邊交貨遅延料 demurrage 沖 關(guān)費(fèi) ，沖港費(fèi)有料 橋 通行料 toll 過橋費(fèi)通関料 clearance f

13、ee 報(bào)關(guān)費(fèi)積族替元 transhipment 轉(zhuǎn)船積戻。return cargo 岀口退貨通関 書類報(bào)關(guān) 文件，資料通関代 輸 入 clerancefee 清 關(guān)費(fèi)電信送金 telegraphic transfer 電匯伝票 slip 單 據(jù)TLX VVZ telex release 電放手?jǐn)?shù)料 commission 傭金FA料金 drayage 集卡 費(fèi)truck 卡車EU doray 集卡到著 arrival,arrived 抵達(dá)EV彳uy亍t dry container 普通柜EV厶 fibre/steel drum鐵木甬荷主） shipper發(fā)貨人荷受人） con sig nee收貨

14、人荷役料（uy亍t積族料）handling charge 提箱費(fèi)荷渡 提 貨單在日常生活中 ,有很多包裝箱體上有小心輕放啊之 類的指示語(yǔ),今天給大家推薦一些日 語(yǔ)關(guān)于指示 語(yǔ)的表示方法 ,謝謝取扱注意（七鬲。力吃夬、）小心輕放甥入注意） 小心玻璃割料物注意（）易碎物品腐敗注意（） 小心腐爛液體mm注意（元吉亡wo吉占v）液體貨物濕気厳禁吉廳彳吉）切勿受潮冷気注意（nv吉占v）防寒熱気注意（feoV）防熱火気厳禁（力、吉廳） 防火上方向上下方（力、怎刁）向下天地?zé)o用（疋占KT）請(qǐng)勿倒置手釣無(wú)用（疋乍勿用手鉤放投廳無(wú)用（怎刁卞廳K可切勿投擲垂直方向（V占/怎刁乙刁漳 垂直方向做傾療禁止（力、亡住療

15、吉）禁止傾斜洛下注意（切勿 墜 洛平引:置肚（vS）切勿平放加圧禁止（力、鬲。吉）切勿 擠壓甲板積）甲板裝運(yùn)船蔵積（:卞、S）船 艙裝運(yùn)下積族厳禁（。亡乍族廳）怕壓暗室開梱（）暗室 開啟A.W. B(Air Way Bill) 空運(yùn)提 單A/C (Account) 賬 目A/O (Accoun Of) 入 賬A/S(At Sight) 見 票即付A (Ad Valorem) 從價(jià)稅A/W (Actual Weight) 實(shí)際 重量AAR (Against All Risks) 投保一切 險(xiǎn)ABT (About) 大約 、關(guān)于CAN (Air Consignmen Note) 空運(yùn)的托運(yùn) 單AD

16、D (Address) 地址AMD (Amend) 修改AMT (Amount) 金額AP (Additional Prenium) 附加 費(fèi)AP( Account Paid) 付 訖B/C (Bill for Collection) 托收 匯 票B/D (Bank Draft) 銀行匯 票B/E (Bill of Entry) 進(jìn) 口 報(bào)關(guān)單B/E (Bill of Exit) 出口 報(bào)關(guān)單B/L (Bill of Lading) 提 單B/M (Bill of Materials) 材料 單BE (Bill of Exchange) 匯 票BHD (Bill Head) 空白 單 據(jù)C.

17、I.F. (Cost, Insurance and Freight) 成本、保險(xiǎn)費(fèi) 加運(yùn) 費(fèi) 價(jià)格C.O.D.(Cash o-n Delivery) 貨 到付款CD (Charge Paid) 付 訖C(jī)F，C/F (Cost and Freight) 成本加運(yùn) 費(fèi) 價(jià)格COD (Cash o-n Delivery) 貨 到付款CY (City) 城市D. P.V.( Duty-Paid Value) 完稅價(jià)格D.W.T. (Dead Weight Tonnage) 載 重噸位，重量噸位D/A (Documents against Acceptance)承 兌交單D/D(DemandDraft)

18、 即期 匯 票D/P (Documents against Payment)付款交 單D/W (Deadweight) 重量 貨 物DA (Documents Attached) 附憑 單DAF (Delivered at Frontier) 邊 境交 貨DDP (Delivered Duty Paid) 完稅后交 貨DDU (Delivered Duty Unpaid) 未完稅交 貨DEQ (Delivered Ex Quay) 目的港 碼頭 交 貨DES (Delivered Ex Ship) 目的港船上交 貨E/D ( Export Declaration) 出口申 報(bào)單EXW (Ex

19、Works) 工廠交 貨F. A.Q. (Fair Average Quality) 良好平均品 質(zhì)F.O.B. (Free o-n Board) 裝運(yùn)港船上交 貨 價(jià)格FCA (Free Carrier) 貨 交承運(yùn)人FCL (Full Container Load) 整箱 貨G. A. (General Average) 共同海 損L/C (Letter of Credit) 信用 證L/G (Letter of Guarantee) 擔(dān)保 書，保證書L/T(LetterofTrust) 委托 書LCL (Less than Container Load) 拼箱 貨M/T( Mail Tr

20、ansfer) 信 匯M/T( Metric Ton) 公噸NTB (Non Tariff Barrier) 非關(guān)稅避 壘O.B/L (Ocean Bill of Lading) 海運(yùn)提 單O.No. (Order Number) 定 單 號(hào)數(shù)P.A. (Particular Average)單 獨(dú)海 損QA(QualityAssurance) 質(zhì) 量保 證RAM(RegisteredAirMail) 航空掛號(hào) 郵 件S/D (Sight Draft) 即期 匯 票S/O (Shipping Order) 裝貨單 (俗稱下 貨紙 )STL(Style) 式 樣T/R (Trust Receip

21、t) 信托收據(jù)T/T (Telegraphic Transfer) 電匯T/T(TelegraphicTransfer) 電匯TDO(TranshipmentDeliveryOrder)轉(zhuǎn) 船提 貨單TEU(Twenty-footEquivelentUnit) 20 英尺集裝箱等量 單 位TW(TotalWeight) 總 重量U. L. (Underwriter Laboratories inc.) 美國(guó)保 險(xiǎn)人公會(huì)所 設(shè)的檢驗(yàn) 機(jī)構(gòu)W.P.A. (With Particular Average) 水 漬險(xiǎn)W.R.(W/R) (War Risk) 戰(zhàn) 爭(zhēng)險(xiǎn)，兵險(xiǎn)W.W. (Warehouse

22、 to Warehouse) 倉(cāng) 至倉(cāng)W/L(WovenLabel) 編織標(biāo)簽W/M (Weight or Measurement) 重量或體 積XL(ExtraLarge,ExtraLong) 超大、超 長(zhǎng)XPRD(ExperationDate) 失效日期Yd(s) (Yard(s) 碼貿(mào)易関系専 門 用 語(yǔ)B/L(Bill ofLad ing)船荷證券(：卞Qb/刁療提單Booking船腹予約(它/壬/船積予約訂倉(cāng)Certificate of Origin 原産地 證明書(廳產(chǎn)地證明書Commercial In voice 商業(yè)送狀（業(yè)商票E/D （Export Declaration）

23、輸出申告 書（輸出許 可通知 書）出口申報(bào)單E/L（Export License）輸岀承認(rèn)書（）岀許可證In voice 送9狀（票L/C（Letter of Credit） 信用狀（）信證Mari ne In sura nee Policy 海上保険 證券（力刃玉療齊）海上保險(xiǎn)單Pack ing List貨物梱包明 細(xì)書/裝箱單Cutoms Inspection 稅関検査（它、力、療）海關(guān)檢查輸入通関 業(yè)務(wù)A/N（Arrival Notice）貨物到著案內(nèi) 書（力住。七刁占壬鬲人卞30/）1貨通知BP（Before Permit）輸入許可前引?。?力、求元吉七9）進(jìn)口許可證CuPES（Cu

24、stoms Procedure Entry System）稅関手続申 請(qǐng)海關(guān)手續(xù)登記系統(tǒng)D/O（Delivery Order）荷渡0指図書（広袒00于0/）交單D/O FEE=D/O 発行手?jǐn)?shù)料（發(fā)行手續(xù)費(fèi)Form A 一般特恵関稅制度原産地證明書 純、亠求七啜丸、力、廳人龍占0/廳0/）6様式AGSP（Generalized System of Preferences） 一般特恵関稅制度IC（Import for Consumption） 直接輸入（）直接進(jìn)口I/D（Import Declaration） 輸入申告 書/（輸入許可通知 書）進(jìn)口申報(bào)單I/L（Import License）輸入

25、承認(rèn)書（妙廳0/廳0 /進(jìn)口許可證IQ（Import Quota）輸入割當(dāng)制（進(jìn)口限額Escape clause工Zb 夕口一兔例外條款Ceiling少一】丿歹、最高額輸岀入申告関系略 語(yǔ)I.C. import for consumption輸入申告1.5. import for storage 蔵入承 認(rèn)申請(qǐng)1.5. W. import from storage warehouse 蔵岀承 認(rèn)申請(qǐng)I.M. import for manufacturing移入承 認(rèn)申請(qǐng)I.M.W. import from manufacturing warehouse移岀輸入申告B. P. before pe

26、rmit輸入許可前引取申 請(qǐng)I.B.P. import permit of the goods delivered before permit 輸入許可REIMP re-import再輸入I.D.A. import for hozei display area展示等申告I.A. import for integrated hozei area総保入申告I.A.C.import from integrated hozei area総保岀 輸入申告E.D. export declaretion輸岀申告RE-EXP re-export 再輸岀申告RESHIP re-shipme nt積戻。申告W.R

27、.X. with-drawal for re-shipment保稅工場(chǎng) or 保稅倉(cāng)庫(kù)原形積戻。W.E.X. with-drawal for export 保稅工 場(chǎng)疋外國(guó)貨物總加工O上積戻。I.D. import declaration輸入申告 書E. D. export declaratio n輸岀申告書V.D. value declaration 評(píng)価申告書O.L.T. overland transport陸路運(yùn)送I.C.T.i ntercoast tran sport海路運(yùn)送A.C.T. aircraft transport空路運(yùn)送D.H.A designated hozei area

28、指定保稅地域H. W hozei warehouse保稅蔵地 場(chǎng)H.M.W hozei manufacturing warehouse 保稅工 場(chǎng)H.D.A hozei display area 保稅展示 場(chǎng)I. H.Aintegrated hozei area総合保稅地域口一container load pla n集裝箱裝箱單collect 到付 copy 副本，復(fù)印uy亍才積stuffi ng (loadi ng)裝箱uy亍才岀。unstuffing(unloading)拆箱,分撥LCL less than container load拼箱貨廿彳y sig nature署名.簽字P夕 sh

29、ippi ng mark 嘜頭CYCY yard港區(qū)，集裝箱堆場(chǎng)CFS cfs 散貨倉(cāng)庫(kù)，貨運(yùn)站岀航 sailing,departure開航信用狀 L/C(letter of credit)信用證船舶代理店 shipping agent船代pallet 托盤八、巧bag袋7才乃一夕一forwarder 貨代船積地 loading port 發(fā)貨地復(fù)合一貫輸送 multimodal transportation聯(lián)運(yùn)7VEprepaid 預(yù)付船積族書類shipp ing docume nts裝船文件，資料7vbvuyflat rack con tai ner框架箱聯(lián)合運(yùn)輸提單復(fù)合一貫輸送船荷證券

30、combined transport bill of lading 強(qiáng)制橫持占料疏港費(fèi)港建設(shè)料 port charge保證狀 L/C,letter of guaranty保函保険 insurance policy 保險(xiǎn)V二7xZb （積荷目録）manifest 倉(cāng)單，載貨清單乂卜】丿少夕m/t估計(jì)元地回収 surrendering 原地回收通過料穩(wěn)關(guān)費(fèi)輸出申告書 export declaration 出口貨物報(bào)關(guān)單 輸入申告書 import declaration 進(jìn)口申報(bào)單 輸出報(bào)告書 export report 核銷單容積族 measureme nt 體積立方 乂一卜兒cubic mete

31、r 立方米，立方公尺冷凍reefer container 冷裝柜卞一兒 bale 包総揚(yáng)廳倉(cāng)庫(kù)前交貨直取9 alo ngside 船邊交貨遅延料 demurrage 沖關(guān)費(fèi)，沖港費(fèi)有料橋通行料 toll 過橋費(fèi)通関料 clearance fee報(bào)關(guān)費(fèi)積族替元 tran shipme nt 轉(zhuǎn)船積戻。return cargo岀口退貨通関書類 報(bào)關(guān)文件，資料通関代輸入 clerancefee 清關(guān)費(fèi)電信送金 telegraphic transfer 電匯伝票 slip 單據(jù)TLX VVZ telex release 電放手?jǐn)?shù)料 commission 傭金Eh料金 drayage 集卡費(fèi)truck

32、卡車EU doray 集卡 到著 arrival,arrived 抵達(dá)dry container 普通柜EvA fibre/steel drum鐵木甬荷主（） shipper 發(fā)貨人荷受人（） con sig nee收貨人荷役料（積族料）handling charge 提箱費(fèi)荷渡 提貨單,謝在日常生活中 , 有很多包裝箱體上有小心輕放啊之類的指示語(yǔ) ,今天給大家推薦一些日語(yǔ)關(guān)于指示語(yǔ)的表示方法 謝取扱注意（）小心輕放涉入注意（）小心玻璃割料物注意（）易碎物品腐敗注意（VV ）小心腐爛液體mm注意（）液體貨物濕気厳禁（L。吉廳）切勿受潮冷気注意（nvv ）防寒熱気注意（） 防熱火気厳禁（力、吉廳

33、）防火上方（）向上下方（力、怎5 ）向下天地?zé)o用（疋占K5）請(qǐng)勿倒置手釣無(wú)用（）勿用手鉤放投廳無(wú)用（怎5 9卞廳K5） 切勿投擲垂直方向（V55） 垂直方向做傾療禁止（力、亡住療吉）禁止傾斜落下注意（）切勿墜落平引：置卞（）切勿平放加圧禁止（力、鬲。吉)切勿擠壓甲板積)甲板裝運(yùn)船蔵積)船艙裝運(yùn)下積族厳禁（）怕壓暗室開梱（）暗室開啟A.W. B(Air Way Bill)空運(yùn)提單A/C (Account) 賬目A/O (Accoun Of)入賬A/S(At Sight) 見票即付A (Ad Valorem) 從價(jià)稅A/W (Actual Weight) 實(shí)際重量12345678收進(jìn)票據(jù)總額 /受

34、療入料手形総額憑樣訂貨確定訂貨入手訂貨隨價(jià)訂貨隨時(shí)訂貨現(xiàn)金訂貨小額訂貨見本注文確定注文力、V占刁哲手元受療入料注文疋哲七刁療V料占刁哲 成9行吉値段注文卞行吉相疋占刁哲 成行吉注文卞9V吉占刁哲現(xiàn)金注文 小口注文乙、占占刁哲9指定價(jià)格訂貨 /指?jìng)幾⑽腢相占刁哲10 .正式訂貨/正式注文它V。吉占刁哲11 .追加訂貨/追加注文OV力、占刁哲12 .訂價(jià)/価格力、力、13 .訂金/頭金頭金、手付金U療吉、手金疋吉保證金吉14 . 訂進(jìn)/買V入料召力、VV料召15.低價(jià)訂進(jìn)/安値疋買v入16 .訂立條約/條約總結(jié)懇匕/壬總住丁懇17. 訂立貿(mào)易協(xié)定 /貿(mào)易協(xié)定總結(jié)懇涇巧元吉吉WV總住丁懇18. 訂立

35、暫時(shí)合約 /仮契約總?cè)〗Y(jié)懇力、X九佯總七9住丁懇19. 訂約日期/契約月日療VPO吉。20 .訂租/賃貸約定占iVPV21 .訂租單據(jù)/船腹契約書類Pe/bVPU/V22.凍結(jié)存款/現(xiàn)金凍結(jié)廳療0、支払停止LSVTVLJ23 .凍結(jié)貨幣/凍結(jié)貨幣七刁療。力、V24.凍結(jié)資產(chǎn)/凍結(jié)資產(chǎn)七刁療、封鎖資金25 .短交/受療渡。品不足刁療袒懇乞 26 .下批交貨/次回分荷渡匕力、懇27 .短期放款/短期貸。亡吉力、短期貸付亡吉力、療28 .短期匯票/短期手形亡吉疋力亡29 .短期外匯貨款 /短期外貨貸付亡吉力、力、力、療30 .短期債券/短期債権亡人吉31 .短期證券/短期證券亡32 短缺船貨 / 不

36、足荷33. 短少險(xiǎn)/不足危険：乞 吉療、不足保険：乞 怎療34. 件內(nèi)裝貨短少 /中身不足卞力、族懇乞35. 整件短少/捆包不足乙七懇乞36. 短損賠償/不足損害賠償要求不足力37 .貨物一部分短損/ I荷口中一個(gè)數(shù)個(gè)不足38 .貨物全部短損 / 1荷口全部不足39 短縮 / 減量 ?減損40.短途運(yùn)價(jià)/短距離輸送運(yùn)賃41 .短裝/積族不足0族懇乞、箱詰的不足處乙懇乞、詰的落八 包裝不足怎5乞5懇乞 少卞積族込住42.交貨數(shù)量/弓I渡。數(shù)量aL5543 .短裝貨/積族込不足貨物懇乞 力、哲044 .堆倉(cāng)費(fèi)/倉(cāng)敷料SL545. 堆棧交貨/倉(cāng)庫(kù)渡LT5L46. 對(duì)背信用證/裏付療信用狀5療。/5匕

37、/5、見返。信用狀族力、元。/5匕/547. 兌付/手形總支払5rTLS548 .兌付人/手形支払人49.兌付匯票/手形代金總支払5C力亡疋V吉人總GX$550 .兌換外匯/外貨總兌換丁召力、力、總疋力、彳召51 .兌換現(xiàn)款/現(xiàn)金広引吉換元召、現(xiàn)金52 .兌換價(jià)/交換一七53 .兌換率/為替相場(chǎng)力、袒它乞554 .兌換水單/兌換乂壬疋力、彳壬55.兌換損益/為替損益力、袒它乞元吉56 .可兌換貨幣/交換可能通貨乙5力、力、505力、57 .兌現(xiàn)/現(xiàn)金広替元召、換価丁召力、人力、丁召58.多邊貿(mào)易/多角貿(mào)易亡力、涇5元吉59 .多邊清算/多角清算亡力、PV60 .多邊結(jié)算方式 /多角決済方式oV

38、5L61 .多邊套匯/裁定為替1VCV力、袒它62 .多邊套匯率/裁定相場(chǎng)VTV563 .多邊協(xié)定/多角協(xié)定Tc5TV64 .多交/過量引渡G力、95 吉袒亡G65 .多交或少交/過不足引渡G力、懇乞吉袒亡G66. 多裝/積族過老族丁老67. 額外動(dòng)費(fèi)/割増運(yùn)賃袒求G5占68 .惡味險(xiǎn)/悪臭危険feG吉療69 .惡性通貨膨脹 /悪性通貨膨脹fePV05力、涇5/5/八彳兀一?70 .恩格爾定律 /法則71 .發(fā)包/請(qǐng)療負(fù)療袒七兒/一括発注rvo0o572 .發(fā)岀資金/資金總交付丁召73.74.再度發(fā)岀訂貨 /再注文總岀丁、占刁哲總疋丁更正裝船時(shí)間 /船積族期間変更：卞乍族吉力、乙刁75.76.

39、77.78.79.80.81 .發(fā)貨/商品總発送/岀荷/積族岀丁發(fā)貨單 （發(fā)貨價(jià)目清單、發(fā)單、發(fā)票）/送狀/yz/仕切狀發(fā)貨契約單/岀荷申込書發(fā)貨人/荷主3L/発送人/荷送人/岀荷人Loe發(fā)貨通知書（裝運(yùn)通知書）/船積族通知狀?tez發(fā)貨站/岀荷駅/積族岀L駅發(fā)價(jià)（發(fā)盤、報(bào)價(jià)、討價(jià)）/才77-/売申L込/売申L込?才77-82.83.84.電報(bào)發(fā)價(jià)/電報(bào)疋才7 7 丁召報(bào)價(jià)單發(fā)價(jià)/才77丁召 撤回發(fā)價(jià)/才77總撤回（疋o力7、）丁召85.86.87.88.乙族接受發(fā)價(jià)/才77 引吉受療借發(fā)價(jià)/才77總借。卞、/口一？才77 更始發(fā)價(jià)/申L込族更新召/】丿二二一?才77 買方看貨后定發(fā)價(jià)/買、手

40、力品物總見亡后才77總決召/點(diǎn)検売買申l込rxeevvfeL89.90.還發(fā)價(jià)（還價(jià)、還盤）/修正申L込/対申L込族聯(lián)合發(fā)價(jià)（聯(lián)盤發(fā)價(jià)）/抱吉合袒它才7 7/y八彳yE?才77 91 .92.93.賣方確認(rèn)后有效發(fā)價(jià) /売手確認(rèn)條件期限內(nèi)有效發(fā)價(jià)（穩(wěn)固發(fā)價(jià)、穩(wěn)價(jià)）/確定売申L込族/7 7厶?才7 7 有權(quán)先售發(fā)價(jià)（未售時(shí)有效價(jià)、不受約束發(fā)價(jià)）/不確定売申l込族/先著確認(rèn)條件eee/売違御免/先売御免94.95.96.97.98.99.發(fā)款/金總支岀/支払金Lsve發(fā)盤/才77總岀売申L込沁六/売申L込族優(yōu)惠發(fā)盤/ Zb ?才7 7 賣方發(fā)盤/申L込/-vyy?才77發(fā)票（發(fā)單、發(fā)貨票、發(fā)貨單、

41、清單、送貨單、帳單）/ yz/e/送狀/仕切書發(fā)票存根（發(fā)票底根）/送狀控100.101.102.發(fā)票副本/彳y不彳z ? m發(fā)票價(jià)格/送狀価格/彳y不彳z ?7vz發(fā)票明細(xì)單/送狀明細(xì)書evvLj/yz?z7-sy103 .104 .發(fā)票原價(jià)/彳y不彳z原価發(fā)票總值（發(fā)票價(jià)值、發(fā)票金額、發(fā)票總額）/彳y不彳z額面金額力*e吉e力*bTb 訂艙報(bào)關(guān)集卡：通関申告EU-報(bào)關(guān)單證管理： 通関申告書類管理 報(bào)關(guān)單預(yù)錄： 通関申告書仮登錄 電放保函：TLX VV-Z保證狀1. 訂租/賃貸約定占人亡20 21 22 23 25 26 234. 件內(nèi)裝貨短少 /中身不足卞力、族懇乞35. 整件短少/捆包不

42、足乙七懇乞36. 短損賠償/不足損害賠償要求不足力37. 貨物一部分短損/ I荷口中一個(gè)數(shù)個(gè)不足38. 貨物全部短損 / 1荷口全部不足39. 短縮 / 減量 ?減損40. 短途運(yùn)價(jià)/短距離輸送運(yùn)賃41. 短裝/積族不足0族懇乞、箱詰的不足處乙懇乞、詰的落七。，包裝不足怎5乞5懇乞 、少卞 積族込住42. 交貨數(shù)量/引渡。數(shù)量aL5543. 短裝貨/積族込不足貨物懇乞力、哲044. 堆倉(cāng)費(fèi)/倉(cāng)敷料SL545. 堆棧交貨/倉(cāng)庫(kù)渡LT5L46. 對(duì)背信用證/裏付療信用狀5療。/5匕/5、見返。信用狀族力、元。/5匕/547. 兌付/手形總支払5rTLS548. 兌付人/手形支払人49. 兌付匯票/

43、手形代金總支払5C力亡疋V吉人總GX$550. 兌換外匯/外貨總兌換丁召力、力、總疋力、彳召51. 兌換現(xiàn)款/現(xiàn)金広引吉換元召、現(xiàn)金52. 兌換價(jià)/交換一七53. 兌換率/為替相場(chǎng)力、袒它乞554. 兌換水單/兌換乂壬疋力、彳壬55. 兌換損益/為替損益力、袒它乞元吉56. 可兌換貨幣/交換可能通貨乙5力、力、5 05力、57. 兌現(xiàn)/現(xiàn)金広替元召、換価丁召力、人力、丁召58. 多邊貿(mào)易/多角貿(mào)易亡力、涇5元吉59. 多邊清算/多角清算亡力、PV60. 多邊結(jié)算方式 /多角決済方式oV5L61 .多邊套匯/裁定為替1VCV力、袒它62. 多邊套匯率/裁定相場(chǎng)VTV563. 多邊協(xié)定/多角協(xié)定T

44、c5TV64. 多交/過量引渡G力、95吉袒亡G65. 多交或少交/過不足引渡G力、懇乞吉袒亡G66. 多裝/積族過老族丁老67. 額外動(dòng)費(fèi)/割増運(yùn)賃袒求G5占68. 惡味險(xiǎn)/悪臭危険feG吉療69. 惡性通貨膨脹 /悪性通貨膨脹fePV05力、涇5/5/八彳兀一70. 恩格爾定律 /法則71. 發(fā)包/請(qǐng)療負(fù)療袒七兒/一括発注rvo0o572. 發(fā)岀資金/資金總交付丁召73. 再度發(fā)岀訂貨 /再注文總岀丁IV占5哲人總疋丁74. 更正裝船時(shí)間/船積族期間変更：卞吉力、乙575 .發(fā)貨/商品總発送/岀荷/積族岀丁76. 發(fā)貨單 （發(fā)貨價(jià)目清單、發(fā)單、發(fā)票）/送狀/yZ/仕切狀77. 發(fā)貨契約單/岀荷申込書78. 發(fā)貨人/荷主氏匚/発送人/荷送人/岀荷人 人79. 發(fā)貨通知書（裝運(yùn)通知書）/船積族通知狀?TEZ80. 發(fā)貨站/岀荷駅/積族岀L駅81 .發(fā)價(jià)（發(fā)盤、報(bào)價(jià)、討價(jià)）/才77-/売申L込沁血/売申L込?才77-82. 電報(bào)發(fā)價(jià)/電報(bào)疋才7 7 丁召83. 報(bào)價(jià)單發(fā)價(jià)/才77 丁召84. 撤回發(fā)價(jià)/才77總撤回（疋o力7、）丁召85. 接受發(fā)價(jià)/才