外文資料檢索的途徑與方法(第2版)

1、外文資料檢索的途徑與方法 主講： Mobile: 肖 鵬 Mobile: 1一、外文資料的重要性及閱讀的方法1、掌握外文資料的重要性把握國(guó)外前沿的研究和發(fā)展動(dòng)態(tài)學(xué)習(xí)和借鑒國(guó)外最新的研究成果學(xué)術(shù)論文和學(xué)位論文寫作的需要 某專業(yè)T類期刊發(fā)文的潛規(guī)則： （1）與實(shí)踐聯(lián)系太緊密的一律不要； （2）內(nèi)容必須讓讀者看得云里霧里； （3）參考文獻(xiàn)一定要有很多的洋碼。22、外文資料閱讀的方法 （1）良好的外語基礎(chǔ) （2）專業(yè)詞匯的掌握 （3）精讀最相關(guān)資料 （4）養(yǎng)成旁注的習(xí)慣3二、外文資料檢索的途徑與方法（一）聯(lián)機(jī)公共查詢目錄（Online Public Access Catalogue, OPAC)機(jī)讀目

2、錄形式最便捷的方法遵循最近原則勿舍近而求遠(yuǎn)選擇重要機(jī)構(gòu)有的放矢查找 北大、清華、南開、南大、武大、浙大、中大、中科院、中國(guó)國(guó)家圖書館4中國(guó)國(guó)家圖書館（原名“北京圖書館”）567如何獲取在其它圖書館OPAC上查找到的外文圖書？勞師遠(yuǎn)征？文獻(xiàn)傳遞？同學(xué)朋友？代理機(jī)構(gòu)？“北京求索”代理中國(guó)國(guó)家圖書館圖書的復(fù)印業(yè)務(wù) 8910（二）圖書進(jìn)出口貿(mào)易公司 中國(guó)圖書進(jìn)出口廣州公司中國(guó)教育圖書進(jìn)出口公司高校外文圖書采購(gòu)的館員11（三）海外親戚朋友從圖書出版地查找外文圖書是最直接的辦法 優(yōu)點(diǎn)：可以購(gòu)買二手的或新的外文原版圖書缺點(diǎn)：價(jià)格昂貴，運(yùn)輸成本高，到貨時(shí)間長(zhǎng)12（四）外文電子圖書超星數(shù)字圖書館（具有少量的外文

3、圖書）共享資源的站點(diǎn)（如“新浪愛問共享資料”） Adam Smith The Wealth of Nations13141516電子圖書專業(yè)網(wǎng)站 （1）17181920（2）21222324（五）外文數(shù)據(jù)庫(kù) 以上四三種方法基本上是用來查找外文圖書的，而對(duì)于外文學(xué)術(shù)論文，我們一般用的是外文綜合性或?qū)？菩詳?shù)據(jù)庫(kù)。 著名的綜合性數(shù)據(jù)庫(kù)有：SpingerlinkElsevier EBSCOhostARLEmerald JSTORProquest 2526外文數(shù)據(jù)庫(kù)檢索的注意事項(xiàng)：必須使用高級(jí)檢索界面（Advanced Search)必須制作精確的檢索詞（關(guān)鍵詞）把檢索詞限定在題名里（Title）按相關(guān)

4、度排序檢索結(jié)果（Relevance）對(duì)文獻(xiàn)進(jìn)行甄別與選擇（摘要/引言/結(jié)論）271、Elsevier ScienceDirect 282930經(jīng)過優(yōu)化之后的檢索結(jié)果312、 Springer online journals3233把檢索詞限定在Title的檢索結(jié)果34把檢索詞限定在Title并實(shí)行精確匹配的檢索結(jié)果353、 EBSCOhost 36Q：真的有那么多文獻(xiàn)嗎？A：肯定沒有37限制在TITLE的非精確檢索結(jié)果38限制在TITLE的精確檢索結(jié)果（全文）394、 Jstor如何查找“磁共振”相關(guān)的文章404142“criminal law”“criminal law”435、PQDT（博

5、碩士論文全文數(shù)據(jù)庫(kù)）44有關(guān)“criminal law”的高級(jí)檢索結(jié)果45Criminal law reform in Imperial Germany.博士論文的引言46有關(guān)“civil law”的高級(jí)檢索結(jié)果4748CHINAS CIVIL LAW REFORM MOVEMENT, 1912 - 193049（六）外文網(wǎng)絡(luò)資料的查找網(wǎng)絡(luò)信息資源的特點(diǎn):內(nèi)容豐富變化頻繁結(jié)構(gòu)復(fù)雜格式多樣良蕎不齊 但由于其使用成本低、共享程度高、可獲得性強(qiáng)、信息資源豐富、用戶參與程度高等特點(diǎn)使得網(wǎng)絡(luò)信息資源成為重要的信息資源 501 工具書（以網(wǎng)絡(luò)百科全書為例）（1）Wikipedia in English 5

6、1“Theory of relativity”相對(duì)論 5253（2）Britannica Online Encyclopedia 54555657傳統(tǒng)勢(shì)力與新興勢(shì)力的對(duì)決 Giles,Jim. Internet encyclopaedias go head to headJ. Nature；2005，438（7070）：900-901 頁.58（3）例：查找中國(guó)歷年的GDP數(shù)據(jù)5960Wiki AnswersReference AnswersA VideosInternational AThe Answers community61外文閱讀的工具1click answers622、搜索引擎的高

7、級(jí)用法（以Google為例）（1）查找特定網(wǎng)站的信息資源 公式：“關(guān)鍵詞” site:網(wǎng)站地址63在中查找有關(guān)環(huán)境保護(hù)的文獻(xiàn)（需要用代理服務(wù)器）64（2）查找特定主題（題名）的資料公式： intitle:”主題詞（題名的一部分）”65查找題名中有“l(fā)abour history“的網(wǎng)頁內(nèi)容6667（3）查找特定類型的資料公式： “關(guān)鍵詞（或主題詞）” :文件類型PFD：可移動(dòng)文件格式PPT：PowerpointDoc: Word文檔格式XLS：Exel 電子表格68查找有關(guān)“economic history”的pdf文件6970其他的相關(guān)語句link “l(fā)ink”語法返回所有鏈接到某個(gè)URL地址的網(wǎng)頁。 如link：，將得到所有鏈接到華師圖書館的網(wǎng)站Inurl “inurl”語法將直接從網(wǎng)站的URL入手檢索信息，如 inurl：gov 將得到許多的政府網(wǎng)站713開放存取（open access ）投稿付費(fèi)獲取免費(fèi)2009年20%的同行評(píng)審期刊都已經(jīng)通過oa方式出版72DOAJ：Directory of Open A