題型專練四準(zhǔn)確譯出特殊句式課件_第1頁
題型專練四準(zhǔn)確譯出特殊句式課件_第2頁
題型專練四準(zhǔn)確譯出特殊句式課件_第3頁
題型專練四準(zhǔn)確譯出特殊句式課件_第4頁
題型專練四準(zhǔn)確譯出特殊句式課件_第5頁
已閱讀5頁,還剩49頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、題型專練四 準(zhǔn)確譯出特殊句式真題回眸(2009天津)閱讀下面的文言文,翻譯畫線句子。 桓公自莒反于齊,使鮑叔牙為宰。鮑叔辭曰:“臣,君之庸臣也。君有加惠于其臣,使臣不凍饑,則是君之賜也。若必治國家,則非臣之所能也,其唯管夷吾乎!臣之所不如管夷吾者五:寬惠愛民,臣不如也;治國不失秉,臣不如也;忠信可結(jié)于諸侯,臣不如也;制禮義可法于四方,臣不如也;介胄執(zhí)枹,立于軍門,使百姓皆加勇,臣不如也。夫管仲,民之父母也。將欲治其子,不可棄其父母?!惫唬骸肮芤奈嵊H射寡人,中鉤,殆于死,今乃用之,可乎?”鮑叔曰:“彼為其君動(dòng)也,君若宥而反之,其為君亦猶是也?!惫唬骸叭粍t為之奈何?”鮑叔曰:“君使人請(qǐng)之魯?!?/p>

2、公曰:“施伯,魯之謀臣也。彼知吾將用之,必不吾予也?!滨U叔曰:“君詔使者曰:寡君有不令之臣,在君之國,愿請(qǐng)之以戮群臣。魯君必諾。且施伯之知夷吾之才,必將致魯之政。夷吾受之,則魯能弱齊矣。夷吾不受,彼知其將反于齊,必殺之?!惫唬骸叭粍t夷吾受乎?”鮑叔曰:“不受也。夷吾事君無二心?!惫唬骸捌溆诠讶霜q如是乎?”對(duì)曰:“非為君也,為先君與社稷之故。君若欲定宗廟,則亟請(qǐng)之。不然,無及也。” 公乃使鮑叔行成。曰:“公子糾,親也,請(qǐng)君討之?!濒斎藶闅⒐蛹m。又曰:“管仲,讎也,請(qǐng)受而甘心焉。”魯君許諾。施伯謂魯侯曰:“勿予。非戮之也,將用其政也。管仲者,天下之賢人也,大器也。在楚則楚得意于天下,在晉則晉

3、得意于天下,在狄則狄得意于天下。今齊求而得之,則必長為魯國憂。君何不殺而授之其尸?”魯君曰:“諾?!睂⒐苤佟uU叔進(jìn)曰:“殺之齊,是戮齊也;殺之魯,是戮魯也。弊邑寡君愿生得之,以徇于國,為群臣僇。若不生得,是君與寡君之賊比也。非弊邑之君所謂也,使臣不能受命。”于是魯君乃不殺,遂生束縛而柙以予齊。 (節(jié)選自管子小匡)【注】管夷吾:字仲,初事公子糾。齊國內(nèi)亂,公子小白(桓公)奔莒,管夷吾隨公子糾奔魯。讎:同“仇”。柙:木籠。1.(1)若必治國家,則非臣之所能也,其唯管夷吾 乎! (2)彼知吾將用之,必不吾予也。 (3)于是魯君乃不殺,遂生束縛而柙以予劉。 答題指導(dǎo) (1)其乎,表揣測語氣。(2)“

4、不 吾予”,即“不予吾”,賓語前置句。(3)“不 殺”省略了賓語“管仲”,譯句時(shí)應(yīng)補(bǔ)上。 答案 (1)如果一定要把國家治理好,那不是我 能做到的,那大概只有管夷吾才行吧! (2)他知道我將任用管仲,一定不會(huì)(把管仲) 交給我。 (3)在這種情況下,魯國國君就沒有殺(管仲), 而是把他活著綁起來,用木籠裝著交給齊國。.(2009江蘇)閱讀下面的文言文,翻譯畫線句子。書沈通明事汪 琬 淮安沈通明,嘗為前明總兵官。任俠輕財(cái),士大夫皆稱之。順治二年,先是有巡撫田仰者,素習(xí)通明之為人,加禮遇焉;至是見明將亡,遂屬其家通明,而身自浮海去。通明匿仰妻子他所。 會(huì)清軍渡淮,購仰妻子急,蹤跡至通明家。是時(shí)通明杜

5、門久矣。捕者圍其居,通明走入寢門,欽酒數(shù)斗,裂束帛縛其愛妾,負(fù)之背,牽騎手弓矢以出,大呼曰:“若輩亦知沈?qū)④娨?!”遂注矢擬捕者,皆逡巡引卻。通明疾馳,與愛妾俱得脫。賃居蘇州,變姓名,賣卜以自活。未幾愛妾死,意不自聊,祝發(fā)為浮屠。已,復(fù)棄浮屠服,北訪故人于鄧州。 通明故魁壘丈夫也,美須髯,以飲酒自豪。每醉輒歌呼鄧州市上,一市皆以為狂。彭公子篯,其州人也,素有聲望于江淮間,方罷巡撫家居,獨(dú)聞而異之。偵得通明所在,徒步往與之語,通明默不應(yīng)。已詢知為彭巡撫,乃大喜吐實(shí)。公捉其手曰:“君狀貌稍異,必將有物色之者,非我其孰為魯朱家耶?”引與俱歸,日夜與通明縱酒甚歡。居久之,遇赦始得出。 通明少以勇力聞,嘗

6、與賊戰(zhàn),賊射之洞胸,通明即拔矢裂甲裳裹其創(chuàng),往逐射者,競殺其人而還,一軍皆壯之。今且年八十余,膂力稍衰矣,飲酒猶不減少時(shí),任俠自喜,亦如故也。 夫明季戰(zhàn)爭之際,四方奇才輩出,如通明之屬,率倜儻非常之人,此皆予之所習(xí)聞也。其他流落湮沒,為余所不及聞不得載筆以紀(jì)者,又不知幾何人。然而卒無補(bǔ)于明之亡也,何與?當(dāng)此之時(shí),或有其人而不用,或用之而不盡。至于廟堂秉事之臣,非淫邪朋比即懷祿耽寵之流。當(dāng)其有事,不獨(dú)掣若人之肘也,必從而加媒孽焉。及一旦僨決潰裂,束手無策,則概誣天下以乏才。嗚呼!其真乏才也耶? 2.然而卒無補(bǔ)于明之亡也,何與? 答案指導(dǎo) “于明之亡”,介賓短語,翻譯時(shí)提 至“無補(bǔ)”前。 答案 然

7、而最終對(duì)明朝的滅亡沒有起到補(bǔ)救作 用,為什么(什么原因)呢? .命題特色 1.每年都將“特殊句式”作為與關(guān)鍵詞并列的主要采分點(diǎn)。這也是將“理解與現(xiàn)代漢語不同的句式和用法”考點(diǎn)放在翻譯中間接考查的一種方法。 2.對(duì)文言句式的考查,帶有“因文選點(diǎn)”的隨機(jī)性。但可能在前幾年對(duì)判斷句、被動(dòng)句、介賓短語后置句均有考查的基礎(chǔ)上向倒裝句,尤其是賓語前置句傾斜。固定結(jié)構(gòu)也不可忽視。 1.下列句子中,與其他三句的句式特點(diǎn)不同的一句 是 ( ) A.此亡秦之續(xù)耳。 B.此言士節(jié)不可不勉勵(lì)也。 C.假輿馬者,非利足也。 D.六國破滅,非兵不利,戰(zhàn)不善。 答題指導(dǎo) B項(xiàng)為一般陳述句,其余三項(xiàng)為判 斷句。 B2.下列句

8、子中,不是被動(dòng)句的一句是 ( ) A.故內(nèi)惑于鄭袖,外欺于張儀。 B.欲予秦,秦城恐不可得,徒見欺。 C.屈原放逐,乃賦離騷。 D.如今人方為刀俎,我為魚肉。 答題指導(dǎo) D項(xiàng)是判斷句。 3.下列句子中,沒有賓語前置現(xiàn)象的一句是( ) A.甚矣,汝之不惠! B.然而不王者,未之有也。 C.譬若以肉投餒虎,何功之有? D.楚戰(zhàn)士無不一以當(dāng)十。 答題指導(dǎo) A項(xiàng)為謂語前置句。 DA4.下列各句中,沒有定語后置現(xiàn)象的一句是( ) A.蚓無爪牙之利,筋骨之強(qiáng)。 B.石之鏗然有聲者,所在皆是也。 C.洎牧以讒誅,邯鄲為郡。 D.求人可使報(bào)秦者,未得。5.下列句子中,沒有介賓短語(狀語)后置的一句 是 ( )

9、 A.灌夫受辱于居室。 B.申之以孝悌之義。 C.少卿視仆于妻子何如哉? D.雖董之以嚴(yán)刑。CC6.下列句子不是省略句的一項(xiàng)是 ( ) A.豎子不足與謀。(鴻門宴) B.斷頭置城上,顏色不少變。(五人墓碑記) C.擇其善者而從之,其不善者而改之。(論 語) D.群賢畢至,少長咸集。(蘭亭集序) 答題指導(dǎo) A項(xiàng)豎子不足與(之)謀;B項(xiàng)斷頭置(于)城上;C項(xiàng)(擇)其不善者而改之。D試題:閱讀下面的文言文,翻譯畫線句子。(10分) 蕭望之,東海蘭陵人也,徙杜陵。家世以田為業(yè),至望之,好學(xué),京師諸儒稱述焉。是時(shí),大將軍霍光秉政,長史丙吉薦儒生王仲翁與望之等數(shù)人,皆召見。吏民當(dāng)見者,露索去刀兵,兩吏挾持

10、。望之獨(dú)不肯聽,吏牽持匈匈。光聞之,告吏勿持。望之既至前,說光曰:“將軍以功德輔幼主,是以天下之士爭愿自效,以輔高明。今士見者皆先露索挾持,恐非周公相成王躬吐握之禮?!庇谑枪猹?dú)不除用望之。后遇丞相亡禮,左遷為太子太傅。宣帝崩,太子襲尊號(hào),是為孝元帝。望之以師傅見尊重,言治亂,陳王事。選諫大夫劉更生,與侍中金敞并拾遺左右,同心謀議,勸道上以古制,多所欲匡正,上甚鄉(xiāng)納之。會(huì)稽鄭朋陰欲附望之,朋行傾邪,望之絕不與通。后望之獲罪竟飲鴆自殺。天子聞之驚,拊手曰:“曩固疑其不就牢獄,果然殺吾賢傅!”為之涕泣,哀慟左右。于是召石顯等責(zé)問以議不詳,皆免冠謝。天子追念望之,不忘每歲時(shí)遣使者祠祭望之冢,終元帝世。

11、 (選自漢書蕭望之傳,有刪節(jié))(1)將軍以功德輔幼主,是以天下之士爭愿自效, 以輔高明。(4分)(2)望之以師傅見尊重,言治亂,陳王事。(3分)(3)于是召石顯等責(zé)問以議不詳,皆免冠謝。(3分) 現(xiàn)場答案(1)將軍您憑借功德輔佐幼主,因此天下的士子爭 相愿意親自為您效勞,來輔助高明的您。(2)蕭望之因?yàn)槭窃鄣膸煾刀蛔鹁粗赜?,他?皇上談?wù)撝蝸y的道理,陳述帝王之事。(3)于是皇上召見石顯等人責(zé)問他們因?yàn)閷徸h不清 楚詳細(xì),他們都被免去職務(wù)謝罪。 評(píng)分分析 第一句譯文得4分。“是以”“效”“高明”(活 用為名詞)均準(zhǔn)確譯出,且句意通順。 第二句譯文得3分?!耙姟北肀粍?dòng);“陳”,陳述。 均準(zhǔn)確譯出

12、。 第三句譯文得1分。只譯出“謝”字,“以議不 詳”,倒裝句未譯出,“免冠”錯(cuò)譯。 正確答案(1)將軍憑借功德輔佐年幼的皇帝,所以天下的士 子爭相樂意投效(報(bào)效)您,來輔佐您這高明的人。(2)蕭望之因?yàn)槭窃鄣睦蠋煻艿阶鹬?,議論治 亂得失,陳說帝王之事。(3)于是把石顯等人叫來,用當(dāng)初考慮問題不周詳 來責(zé)問他們,他們都脫帽謝罪。 增分提示(1)“是以”,因此,所以;效,投效,報(bào)效(效 勞亦可);“高明”,形容詞活用為名詞,高明之 人,指霍光。三個(gè)得分點(diǎn)譯出可得滿分。(2)“見尊重”,被動(dòng)句;陳,陳述。譯出這兩個(gè) 得分點(diǎn)得3分。(3)“以議不詳”,介賓短語后置,翻譯時(shí)提至“責(zé)”前;“謝”,謝罪

13、,句意通順。介賓短語后 置是古漢語句式的一個(gè)特點(diǎn),它一般放在動(dòng)詞后 面,用介詞“以”“于”加賓語構(gòu)成。這是考翻譯 句式很重要的采分點(diǎn),如能在翻譯時(shí)注意這個(gè)特 點(diǎn),會(huì)多得一分的。 【參考譯文】 蕭望之,東??ぬm陵縣人,后遷居杜陵。家里世代務(wù)農(nóng)。到蕭望之時(shí),他喜歡讀書,京師長安的許多儒生都對(duì)他的學(xué)問表示贊賞。這時(shí)大將軍霍光執(zhí)掌朝政,長史丙吉推薦王仲翁和蕭望之等人,都被召見。官吏和平民凡是要見他的,都要脫去衣服搜除兵器,然后由兩個(gè)侍從官吏挾持進(jìn)見。蕭望之不愿聽從擺布,侍從官吏氣勢(shì)洶洶地扭住他?;艄饴犝f后,命侍從官吏放開他。蕭望之來到霍光面前,對(duì)霍光說:“將軍憑借功德輔佐年幼的皇帝,所以天下的士子爭相

14、樂意投效(報(bào)效)您,來輔佐您這高明的人。現(xiàn)在士人來拜見的,都要先赤身搜索,被挾持著見您??峙逻@不是周公相成王的那種一飯三吐哺的禮道。”于是霍光唯獨(dú)不任用蕭望之。后來遇見丞相無禮,被貶,做太子太傅。宣帝去世以后,皇太子繼位,這就是孝元帝。蕭望之因?yàn)槭窃鄣睦蠋熓艿阶鹬兀h論治亂得失,陳說帝王之事。蕭望之推薦諫大夫劉更生與侍中金敞和左右拾遺一起在皇上身邊,同心協(xié)力、精心謀劃,用古代的制度勸勉和引導(dǎo)元帝,在許多方面都想有所匡正,元帝對(duì)他們非常信任,并采納他們的意見。會(huì)稽人鄭朋暗地里巴結(jié)蕭望之,鄭朋品行不正,蕭望之就與他斷絕了來往。后來蕭望之遭遇罪禍,竟然飲毒酒自殺。元帝聽到蕭望之自殺的消息大為震驚,

15、拍著手說:“當(dāng)時(shí)我就懷疑他不肯坐牢,果然殺了我的好老師!”為望之落淚,哀傷感動(dòng)左右。于是把石顯等人叫來,用當(dāng)初考慮問題不周詳來責(zé)問他們,他們都脫帽謝罪。元帝懷念蕭望之,每年都按時(shí)派遣使者到他的墳?zāi)股霞漓?,直到元帝去世才停止?1.閱讀下面的文言文,翻譯畫線句子。 王烈字彥方,太原人也。少師事陳實(shí),以義 行稱。鄉(xiāng)里有盜牛者,主得之,盜請(qǐng)罪曰:“刑 戮是甘,乞不使王彥方知也?!绷衣劧谷酥x之, 遺布一端?;騿柶涔?烈曰:“盜懼吾聞其過,是 有恥惡之心,既懷恥惡,必能改善,故以此激 之。”后有老父遺劍于路,行道一人見而守之,至 暮,老父還,尋得劍,怪而聞其姓名,以事告烈。 烈使推求,乃先盜牛者也。諸

16、有爭訟曲直,將質(zhì) 之于烈,或至涂而返,或望廬而還。其以德感人 若此。 (1)少師事陳實(shí),以義行稱。(2)刑戮是甘,乞不使王彥方知也。(3)盜懼吾聞其過,是有恥惡之心。(4)烈使推求,乃先盜牛者也。 答題指導(dǎo) (1)“稱”,被稱道,意念被動(dòng)句。(2)“刑戮是甘”,賓語前置句。(4)“乃” 字,判斷句;“使”后省略“之”。 答案 (1)小時(shí)候拜陳實(shí)為師,因道德高尚為鄉(xiāng)里稱道。 (2)甘愿接受任何處罰,但請(qǐng)求不要讓王彥方知道。 (3)盜賊害怕我知道他做了壞事,這是有羞恥心的 表現(xiàn)。 (4)王烈派人尋找,就是原先那個(gè)偷牛的人。2.閱讀下面的文言文,翻譯畫線句子。 夫王道者,不可小用也。大用則王,小用則

17、 亡。昔者徐偃王、宋襄公嘗行仁義矣,然終以亡 其身、喪其國者,何哉?其所施者,未足以充其 所求也。故夫有可以得天下之道,而無取天下之 心,乃可與言王矣。吳王困于姑蘇之上,而 求哀請(qǐng)命于勾踐。勾踐欲赦之,彼范蠡者獨(dú)以為 不可,援桴進(jìn)兵,卒刎其頸。項(xiàng)籍之解而東,高 帝亦欲罷兵歸國,留侯諫曰:“此天亡也,急擊 勿失。”此二人者,以為區(qū)區(qū)之仁義,不足以易 吾之大計(jì)也。 (1)大用則王,小用則亡。(2)吳王困于姑蘇之上,而求哀請(qǐng)命于勾踐。(3)項(xiàng)籍之解而東,高帝亦欲罷兵歸國。 答題指導(dǎo) (1)“王”,名詞活用為動(dòng)詞。(2)前半句為意念被動(dòng)句,后半句為介賓短語后置 句。(3)“解”、“東”,活用為動(dòng)詞。

18、答案 (1)用在大處就可稱王,用在小處就會(huì)身亡。(2)吳王被困在姑蘇山上,就向勾踐哀求饒自己的 性命。(3)在項(xiàng)籍突破重圍而向東敗逃的時(shí)候,漢高帝也 想收兵回國。3.閱讀下面的文言文,翻譯畫線句子。 靈公好婦人而丈夫飾者,國人盡服之。公使 吏禁之,曰:“女子而男子飾者,裂其衣,斷其 帶?!绷岩聰鄮В嗤恢?。 晏子見,公問曰:“寡人使吏禁女子而男子 飾者,裂斷其衣帶,相望而不止者,何也?”晏 子對(duì)曰:“君使服之于內(nèi),而禁之于外,猶懸牛 首于門而賣馬肉于內(nèi)也。公何以不使內(nèi)勿服,則 外莫敢為也?!惫唬骸吧啤!笔箖?nèi)勿服,不逾 月而國人莫之服。 (節(jié)選自晏子春秋內(nèi)篇雜下)(1)靈公好婦人而丈夫飾者

19、,國人盡服之。(2)裂衣斷帶,相望而不止。(3)使內(nèi)勿服,不逾月而國人莫之服。 答題指導(dǎo)(1)“婦人而丈夫飾者”,定語后置句。(2)“裂、斷”活用為動(dòng)詞。(3)“國人莫之 服”,賓語前置句。 答案 (1)齊靈公喜歡女扮男裝的婦女,國都中的婦 女都穿著男裝。(2)撕裂她們的衣服,剪斷她們的衣帶,可是女扮 男裝的還是到處都有,禁止不了。(3)于是下令不準(zhǔn)宮內(nèi)婦女穿男裝,不到一個(gè)月, 國都中的婦女都不再穿男裝了。4.閱讀下面的文言文,翻譯畫線句子。 魏舒字陽元,任城樊人也。身長八尺二寸, 姿望秀偉,飲酒石余,而遲鈍質(zhì)樸,不為鄉(xiāng)親所 重。從叔父吏部郎衡,有名當(dāng)世,亦不之知,使 守水碓,每嘆曰:“舒堪數(shù)

20、百戶長,我愿畢矣!” 舒亦不以介意。 年四十余,郡上計(jì)掾察孝廉。宗黨以舒無學(xué) 業(yè),勸令不就,可以為高耳。舒曰:“若試而不 中,其負(fù)在我,安可虛竊不就之高以為己榮乎!” 于是自課,百日習(xí)一經(jīng),因而對(duì)策升第。入為尚 書郎。時(shí)欲沙汰郎官,非其才者罷之。舒曰: “吾即其人也?!币L被而出。同僚素?zé)o清論者咸有 愧色,談?wù)叻Q之。 及山濤薨,以舒領(lǐng)司徒。舒有威重德望,祿賜 散之九族,家無余財(cái)。陳留周震累為諸府所辟,辟 書既下,公輒喪亡,僉號(hào)震為殺公掾,莫有辟者。 舒乃命之,而竟無患,識(shí)者以此稱其達(dá)命。 (選自晉書列傳第十一,有刪改)(1)從叔父吏部郎衡,有名當(dāng)世,亦不之知。(2)同僚素?zé)o清論者咸有愧色,談?wù)叻Q

21、之。(3)陳留周震累為諸府所辟。 答題指導(dǎo) (1)“有名當(dāng)世”,(于)當(dāng)世有名, 省略兼前置句;“亦不之知”,亦不知之,否定句 中代詞賓語前置。(2)“同僚素?zé)o清論者”,定語后置句,“素?zé)o清 論之同僚”;“稱”,稱贊。(3)“為所”,被動(dòng)句;“辟”,征召。 答案 (1)堂叔吏部郎魏衡,在當(dāng)時(shí)很有名,也不 是很理解魏舒。(2)平時(shí)沒有好的名聲的同僚都面帶愧色,議論的 人因此稱贊他。(3)陳留周震多次被諸府征召。 【參考譯文】 魏舒,字陽元,任城樊人。魏舒身高八尺二寸,儀態(tài)秀雅、身材偉岸,能喝一石多酒,但外表遲鈍質(zhì)樸,不被鄉(xiāng)親器重。堂叔吏部郎魏衡,在當(dāng)時(shí)很有名,也不是很理解魏舒,讓他看守碾米的碓,

22、常常感慨地說:“魏舒如果能管理幾百戶人家,我的心愿就滿足了!”魏舒也不介意。 四十多歲的時(shí)候,郡里考核屬官察舉孝廉。族宗親黨認(rèn)為魏舒沒有學(xué)業(yè),勸他不去參加考核,可以乘機(jī)抬高自己。魏舒說:“如果考試而沒有考中,那責(zé)任在我,怎能不參加考試竊取高名來作為自己的榮耀呢!”于是自己努力學(xué)習(xí),百天學(xué)習(xí)了一門經(jīng)典,然后去參加考試,考中了。進(jìn)入朝廷擔(dān)任了尚書郎。當(dāng)時(shí)想淘汰郎官,不稱職的就罷免。魏舒說:“我就是那不稱職的人?!庇冒弦卤痪统鋈チ?。平時(shí)沒有好的名聲的同僚都面帶愧色,議論的人因此稱贊他。 山濤去世后,魏舒兼任司徒。魏舒德高望重,俸祿賞賜分散給九族親友,家里邊沒有多余的財(cái)產(chǎn)。陳留周震多次被諸府征召

23、,征召文書下達(dá)后,府中的最高長官就喪命了,人們都稱周震是殺公掾(克死長官的屬官),沒有誰再敢征召他了。魏舒卻下令征召他,可是最終也沒有惹上禍患,有見識(shí)的人都說他命運(yùn)通達(dá)。5.閱讀下面的文言文,翻譯畫線句子。 李景略,幽州良鄉(xiāng)人也。景略以門蔭補(bǔ)幽州 功曹。大歷末,寓居河中,闔門讀書。李懷光為 朔方節(jié)度,招在幕府。五原有偏將張光者,挾私 殺妻,前后不能斷。光富于財(cái)貨,獄吏不能劾。 景略訊其實(shí),光竟伏法。因授大理司直,遷監(jiān)察 御史。 尋為靈武節(jié)度杜希全辟在幕府,轉(zhuǎn)殿中侍御 史,兼豐州刺史、西受降城使。豐州北扼回紇, 回紇使來中國,豐乃其通道。前為刺史者多懦 弱,虜使至則敵禮抗坐。時(shí)回紇遣梅錄將軍隨中

24、 官薛盈珍入朝,景略欲以氣制之。郊迎,傳言欲先見中使,梅錄初未喻。景略既見盈珍,乃使謂梅錄曰:“知可汗初沒,欲申吊禮?!蹦说歉咣馕灰源C蜂浉﹥E前哭,景略因撫之曰:“可汗棄代,助爾號(hào)慕?!碧斨溔萃猓魅槐M矣,遂以父行呼景略。自此回紇使至景略,皆拜之于庭,由是有威名。 時(shí)河?xùn)|李說有疾,詔以景略為太原少尹、節(jié)度行軍司馬。時(shí)方鎮(zhèn)節(jié)度使少征入換代者,皆死亡乃命焉,行軍司馬盡簡自上意。受命之日,人心以屬。景略居疑帥之地,勢(shì)已難處。回紇使梅錄將軍入朝,說置宴會(huì),梅錄爭上下坐,說不能遏,景略叱之。梅錄,前過豐州者也,識(shí)景略語音,疾趨前拜曰:“非豐州李端公耶?不拜麾下久矣,何其瘠也?!庇职?,遂命之居次坐

25、。將吏賓客顧景略,悉加嚴(yán)憚。(1)光富于財(cái)貨,獄吏不能劾。景略訊其實(shí),光竟 伏法。(2)豐州北扼回紇,回紇使來中國,豐乃其通道。(3)非豐州李端公耶?不拜麾下久矣,何其瘠也。 答題指導(dǎo) (1)“富于財(cái)貨”,于財(cái)貨富,介賓短 語后置句;“其實(shí)”“競”。(2)“扼”“中 國”“乃”(判斷句標(biāo)志詞)。(3)“非豐州李 端公耶”的句式(否定判斷句)、“何”“瘠”。 答案 (1)張光富有財(cái)產(chǎn),獄吏不敢揭發(fā)。李景略 審問出實(shí)情,張光最終伏法。(2)豐州向北控扼回紇,回紇使節(jié)到中原來,豐州 是其必經(jīng)之地。(3)這不是豐州李端公嗎?好久沒有拜會(huì)麾下了, 怎么這么瘦弱。【參考譯文】 李景略,幽州良鄉(xiāng)人。李景略因

26、父祖的功蔭而得以補(bǔ)授幽州功曹。大歷末年,寄居河中,閉門讀書。李懷光任朔方節(jié)度使,招他到幕府中。五原有個(gè)偏將叫張光,挾私殺妻,始終不能結(jié)案。張光富有財(cái)產(chǎn),獄吏不敢揭發(fā)。李景略審問出實(shí)情,張光最終伏法。因此授任他為大理司直,升任監(jiān)察御史。 不久被靈武節(jié)度使杜希全征用在幕府中,轉(zhuǎn)任殿中侍御史,兼豐州刺史、西受降城使。豐州向北控扼回紇,回紇使節(jié)到中原來,豐州是其必經(jīng)之地。以前做刺史的大多懦弱,虜使到來都以對(duì)等的禮節(jié)平起平坐。此時(shí)回紇又派遣梅錄將軍隨宦官薛盈珍入朝,李景略想用氣勢(shì)震服他。郊外迎接時(shí),傳下話想先見宦使,梅錄起初沒有明白他的用意。李景略見到薛盈珍以后,就讓他對(duì)梅錄說:“得知可汗剛剛逝去,我想

27、以禮吊祭?!庇谑堑巧细咄炼褋淼却C蜂浽谒媲胺囟?李景略因此撫慰他說:“可汗離開人世,我以此禮助你追慕祭吊之情?!被丶v使節(jié)的驕容氣勢(shì),喪失得一干二凈,于是用父輩稱呼來稱李景略。從此回紇使節(jié)見到李景略,都在庭下拜見,李景略也因此樹立下威名。 當(dāng)時(shí)河?xùn)|李說有病,下詔任命李景略為太原少尹、節(jié)度行軍司馬。當(dāng)時(shí)方鎮(zhèn)節(jié)度使很少有征入朝中替換的,都是死后才任命,行軍司馬全都由皇上挑選,受命之日,人心已有歸向。李景略居于可能取代節(jié)帥的地位,處境本已艱難,又逢回紇使臣梅錄將軍入朝,李說設(shè)宴招待他,梅錄爭座次上下,李說無法阻止,李景略叱責(zé)他。梅錄,就是過去經(jīng)過豐州的人,辨出李景略的聲音,急忙上前拜見說:“

28、這不是豐州李端公嗎?好久沒有拜會(huì)麾下了,怎么這么瘦弱?!泵蜂浽俅伟菀?李景略就命他坐在次座。將吏賓客看著李景略,更加敬畏他。6.閱讀下面的文言文,完成(1)(5)題。 義宗,名倍,小字圖欲,太祖長子,母淳欽 皇后蕭氏。幼聰敏好學(xué),外寬內(nèi)摯。神冊(cè)元年 春,立為皇太子。 時(shí)太祖問侍臣曰:“受命之君,當(dāng)事天敬神。 有大功德者,朕欲祀之,何先?”皆以佛對(duì)。太祖 曰:“佛非中國教?!北对唬骸翱鬃哟笫?萬世所 尊,宜先?!碧娲笳f,即建孔子廟,詔皇太子春 秋釋奠。嘗從征烏古、黨項(xiàng),為先鋒都統(tǒng),及經(jīng) 略燕地。太祖西征,留倍守京師,因陳取渤海計(jì)。 天顯元年,從征渤海。拔扶余城,上欲括戶口, 倍諫曰:“今始得地

29、而料民,民必不安。若因破竹.之勢(shì),徑造忽汗城,克之必矣。”太祖從之。倍與大元帥德光為前鋒,夜圍忽汗城,大諲撰注窮蹙,請(qǐng)降。尋復(fù)叛,太祖破之。改其國曰東丹,名其城曰天福,以倍為人皇王主之。仍賜天子冠服,建元甘露,稱制,置左右大次四相及百官,一用漢法。歲貢布十五萬端,馬千匹。上諭曰:“此地瀕海,非可久居,留汝撫治,以見朕愛民之心。”駕將還,倍作歌以獻(xiàn)。陛辭,太祖曰:“得汝治東土,吾復(fù)何憂?”倍號(hào)泣而出。遂如儀坤州。. 未幾,諸部多叛,大元帥討平之。太祖訃至,倍即日奔赴山陵。倍知皇太后意欲立德光,乃謂公卿曰:“大元帥功德及人神,中外攸屬,宜主社稷?!蹦伺c群臣請(qǐng)于太后而讓位焉。于是大元帥即皇帝位,是為

30、太宗。 太宗既立,見疑,以東平為南京,徙倍居之,盡遷其民。又置衛(wèi)士陰伺動(dòng)靜。倍既歸國,命王繼遠(yuǎn)撰建南京碑,起書樓于西宮,作樂田園詩。唐明宗聞之,遣人跨海持書密召倍。倍因畋海上。使再至,倍謂左右曰:“我以天下讓主上,今反見疑;不如適他國,以成吳太伯之名。”立木海上,刻詩曰:“小山壓大山,大山全無力。羞見故鄉(xiāng)人,從此投外國?!睌y高美人,載書浮海而去。 (選自遼史卷七十二,有刪改).【注】大諲撰:皇帝名。(1)對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是 ( ) A.太祖大說,即建孔子廟 說:通“悅”,高興 B.大諲撰窮蹙,請(qǐng)降 窮:走投無路 C.遂如儀坤州 如:到去 D.又置衛(wèi)士陰伺動(dòng)靜 伺:守候 答

31、題指導(dǎo) “伺”應(yīng)解釋為“窺探”“監(jiān)視”。D.(2)下列各組句子中加點(diǎn)的詞的意義和用法,不相 同的一組是 ( ) 答題指導(dǎo) B項(xiàng),第一個(gè)“因”是連詞,“于 是”;第二個(gè)“因”是介詞,“通過”。A項(xiàng),兩 個(gè)“之”都是結(jié)構(gòu)助詞,“的”;C項(xiàng),兩個(gè)“以” 都是連詞,表示目的;D項(xiàng),兩個(gè)“乃”都是連 詞,“于是”。 答案 B(3)以下各組句子中,分別表明義宗倍“有遠(yuǎn)見卓 識(shí)”和“受太祖器重”的一組是 ( ) 答題指導(dǎo) B項(xiàng)、C項(xiàng)第一句不能表明義宗倍有遠(yuǎn)見卓識(shí),D項(xiàng)第二句說的是唐明宗對(duì)義宗倍的器重。答案 A(4)下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的 一項(xiàng)是 ( ) A.太祖詢問應(yīng)當(dāng)先祭祀誰時(shí),義宗倍的

32、觀點(diǎn)和大 臣截然不同,他認(rèn)為孔子是受萬世尊重的圣 人,應(yīng)該先修建孔子廟祭祀孔子。 B.攻下扶余城以后,太祖接受了義宗倍的建議, 并任命義宗倍和大元帥德光為先鋒,包圍了忽 汗城,迫使大諲撰投降。 C.義宗倍本是皇太子,但他知道皇太后想立德光 為皇帝,于是與群臣一起向太后請(qǐng)求,讓出了 本當(dāng)由他自己繼承的皇位。 D.太宗登基之后,把義宗倍遷到南京居住,并且遷 走了那里的百姓,又安置了衛(wèi)士“陰伺動(dòng)靜”, 這是義宗倍遠(yuǎn)投國外的重要原因之一。 答題指導(dǎo) 義宗倍只是認(rèn)為應(yīng)該先祭祀孔子,并 沒有建議修建孔子廟,故A項(xiàng)錯(cuò)。 答案 A(5)把文中畫橫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。 若因破竹之勢(shì),徑造忽汗城,克之必矣。 得

33、汝治東土,吾復(fù)何憂? 我以天下讓主上,今反見疑;不如適他國,以成 吳太伯之名。 答題指導(dǎo) “因”譯為“乘”;“造”譯為“到去”,引申為“奔赴”?!拔釓?fù)何憂”是賓語前置句,翻譯時(shí),語序要調(diào)整?!耙姟北硎颈粍?dòng),譯為“被”;“適”譯為“到去”。答案 如果乘現(xiàn)在的破竹之勢(shì),直接揮軍奔赴忽汗城,必定會(huì)攻克。有你治理東土,我還有什么不放心呢?我把天下讓給了皇上,如今反而被猜忌;不如到國外去,來成全我像吳太伯那樣讓賢的名聲?!緟⒖甲g文】 義宗,名字叫倍,小字圖欲,是太祖的長子,母親是淳欽皇后蕭氏。從小聰明好學(xué),外表寬厚內(nèi)心誠摯。神冊(cè)元年春天,被立為皇太子。 當(dāng)時(shí)太祖詢問身邊的臣子:“接受天命的皇帝,應(yīng)當(dāng)侍天敬神。我將祭祀有大功德的,應(yīng)當(dāng)先祭祀誰?”大家都說應(yīng)是佛祖。太祖說:“佛不屬于中國的宗教?!绷x宗倍說:“孔子是圣人,受萬世尊重,應(yīng)該先祭祀他?!碧娣浅8吲d,馬上修建孔子廟,命皇太子分春秋兩季設(shè)酒食祭奠。義宗倍曾隨從太祖征討烏古、黨項(xiàng),做先鋒都統(tǒng)和燕地經(jīng)略。太祖西征,留倍鎮(zhèn)守京師,于是陳說了奪取渤海國的大計(jì)。天顯元年

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論