商務(wù)英語翻譯水平對提高就業(yè)競爭力的作用分析

1、商務(wù)英語翻譯程度對進步就業(yè)競爭力的作用分析商務(wù)英語翻譯程度對進步就業(yè)競爭力的作用分析引言隨著經(jīng)濟全球化開展腳步的加快，各國之間的商務(wù)活動日益親密，商務(wù)英語翻譯的作用也就逐漸凸顯出來。通過相關(guān)的調(diào)查研究發(fā)現(xiàn)，我國用人企業(yè)對翻譯人員的翻譯程度以及翻譯質(zhì)量普遍較低，并且還出現(xiàn)了因為翻譯文本的質(zhì)量問題而導(dǎo)致經(jīng)濟損失，因此如今社會對翻譯人才的需求非常強烈。而大學(xué)生的就業(yè)競爭力主要是指，大學(xué)生具有比其他競爭對手而言，更可以滿足用人單位與企業(yè)需求的一種才能，并且就業(yè)競爭力對大學(xué)生的開展有很重要的意義。因此對于商務(wù)英語專業(yè)的大學(xué)生而言，其翻譯程度對其就業(yè)競爭力非常重要。1rkshp教學(xué)形式對進步就業(yè)競爭力的作

2、用對于商務(wù)英語專業(yè)的學(xué)生而言，其翻譯程度對學(xué)生的就業(yè)競爭力有直接的影響，因此要想進步學(xué)生的就業(yè)競爭力，就必需要進步學(xué)生的翻譯程度。而rkshp教學(xué)形式就可以有效的進步學(xué)生的翻譯程度，從而可以進一步進步學(xué)生的就業(yè)競爭力。rkshp教學(xué)形式主要是通過以下這幾個方面來進步學(xué)生的翻譯程度，進而幫助學(xué)生進步就業(yè)競爭力。1.1改革翻譯教學(xué)的教學(xué)方案要想在rkshp教學(xué)形式中進步學(xué)生的翻譯程度，并進一步進步學(xué)生的就業(yè)競爭力，就必需要對傳統(tǒng)的商務(wù)英語翻譯教學(xué)的教學(xué)方案進展改革。在rkshp教學(xué)形式中，其教學(xué)方案中要設(shè)置成案例教學(xué)課程體系，并且要進一步加強翻譯理論教學(xué)。在翻譯教學(xué)的過程中，要調(diào)動學(xué)生合作學(xué)習(xí)與自

3、主學(xué)本文由論文聯(lián)盟.LL.搜集整理習(xí)的積極性，通過讓學(xué)生進入到社會當(dāng)中，進展理論翻譯活動來進步學(xué)生的理論翻譯才能。同時在教學(xué)方案中，還應(yīng)該要將學(xué)生的商務(wù)知識、語言表達才能以及管理才能整合起來，讓學(xué)生可以更好的適應(yīng)翻譯工作，從而提升學(xué)生的就業(yè)競爭了。1.2改革翻譯教學(xué)的教學(xué)內(nèi)容通過改革傳統(tǒng)商務(wù)英語翻譯教學(xué)的教學(xué)內(nèi)容，也是進步學(xué)生翻譯程度的一個重要環(huán)節(jié)。在詳細的翻譯教學(xué)過程中，可以將一些國家與地方經(jīng)濟文化有關(guān)的翻譯素材引用進來，比方說使用翻譯rkshp板塊、企業(yè)家論壇板塊以及語言文化比照板塊等。通過這些教學(xué)素材，讓商務(wù)英語專業(yè)的學(xué)生認識到，要想進步自己的英語翻譯程度，不僅僅要進步自己的語言才能，同

4、時還需要具備一定的文化素養(yǎng)。在教學(xué)的過程中，先讓學(xué)生接觸一些與職業(yè)生涯有關(guān)的知識內(nèi)容，讓學(xué)生可以為今后的就業(yè)做好準(zhǔn)備，對提升學(xué)生的就業(yè)可以有非常重要的作用。1.3改革翻譯教學(xué)的教學(xué)手段針對社會經(jīng)濟以及就業(yè)形勢的不斷變化，要想加強學(xué)生的翻譯程度以提升其就業(yè)競爭力，還必需要改革傳統(tǒng)的翻譯教學(xué)手段。傳統(tǒng)的翻譯教學(xué)形式，只是教師在課堂中將相應(yīng)的英語知識傳授給學(xué)生，這種教學(xué)手段很難進一步加強學(xué)生翻譯才能，而且學(xué)生還會對這種學(xué)習(xí)方式感到厭倦。而在rkshp教學(xué)形式中，卻是讓學(xué)生走入社會理論中，讓學(xué)生親身感受翻譯工作特點，同時在教學(xué)的過程中，還會將一些知名的企業(yè)家請進來，讓這些成功人士為學(xué)生解決翻譯工作的真

5、正意義。通過這樣的一種方式，可以全面提升學(xué)生的翻譯程度，進而進步學(xué)生的就業(yè)競爭力。2校企合作對進步就業(yè)競爭力的作用在提升商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生翻譯程度的過程中，校企合作其實是rkshp教學(xué)形式中，教學(xué)手段改革的一種詳細表達。通過校企合作同樣可以進步學(xué)生的翻譯程度以及就業(yè)競爭力。在校企合作中，主要可以通過以下這幾個步驟來提升學(xué)生的翻譯程度，同時加強學(xué)生的就業(yè)競爭力。首先，在校企合作的過程中，必需要將學(xué)校與企業(yè)中的資源整合起來。學(xué)校需要根據(jù)企業(yè)的詳細需求來調(diào)整與設(shè)置課程，同時在對企業(yè)的需要制定相應(yīng)的教學(xué)內(nèi)容以及教學(xué)目的。而企業(yè)也需要為學(xué)校提供相應(yīng)的教學(xué)案例、開設(shè)相應(yīng)的教學(xué)講座以及幫助學(xué)生制定相應(yīng)的學(xué)習(xí)方

6、案。同時企業(yè)要為學(xué)生提供實習(xí)就業(yè)崗位，在教學(xué)的過程中，要將國際上的一些先進信息傳達給學(xué)生。其次，校企合作必須為學(xué)生提供商務(wù)英語翻譯理論理論平臺，讓學(xué)生在日常學(xué)習(xí)的過程中也可以不斷理論自己的翻譯才能，這樣可以全面增強學(xué)生的翻譯才能以及適應(yīng)才能，讓學(xué)生在走出校園之后就可以很好的適應(yīng)社會需求。最后，在校企合作過程中，不僅學(xué)生可以在企業(yè)的實訓(xùn)過程中獲得翻譯技能訓(xùn)練，從而進步專業(yè)技能，而且學(xué)生在實訓(xùn)的過程中，還可以為企業(yè)提供商貿(mào)效勞并創(chuàng)造價值。這樣不僅解決了實訓(xùn)經(jīng)費緊張的問題，也加強了學(xué)生的翻譯程度與就業(yè)競爭力。因此通過校企合作可以全面提升商貿(mào)英語專業(yè)學(xué)生的翻譯程度，并且可以真正提升學(xué)生的就業(yè)競爭力。3結(jié)語通過以上的相關(guān)分析可以理解到，在rkshp教學(xué)形式中，對傳統(tǒng)商貿(mào)英語翻譯教學(xué)的教學(xué)方案、教學(xué)內(nèi)容以及教學(xué)手段進展改革，可以進一步提升學(xué)生的翻譯才能，并且通過從而使學(xué)生可以更好的適應(yīng)職場需求。讓學(xué)生在學(xué)習(xí)的過程中可以將理論與理論結(jié)