dinen 10139[最新]

1、 德國標(biāo)準(zhǔn) 1997年12月用以冷加工軟鋼制無鍍層窄帶材 供貨技術(shù)條件德文版EN 10139：1997DIN EN 10139ICS 77.140.50 對DIN1624：1987-06的補(bǔ)令用以冷加工軟鋼制窄帶材無鍍層供貨技術(shù)條件德文版EN 10139：1997德國版EN10139具有德國標(biāo)準(zhǔn)的法律地位。標(biāo)準(zhǔn)前言歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN10139是由歐洲鋼鐵標(biāo)準(zhǔn)委員會鋼制連軋平扁平產(chǎn)品冷加工第13技術(shù)委員會制訂的。秘書處：比利時。德國標(biāo)準(zhǔn)主管委員會是DIN標(biāo)準(zhǔn)鋼鐵標(biāo)準(zhǔn)委員會的下屬委員會011，主管“鋼制扁平產(chǎn)品；由軟非合金鋼制冷軋帶材，軋制寬度至650毫米；供貨技術(shù)條件中。欲想知道鋼種劃分和處理狀態(tài)的性

2、能見表格1，請閱DIN EN10130。下面介紹一下在第2款中引用的歐洲標(biāo)準(zhǔn)和CEN報告的相應(yīng)德國標(biāo)準(zhǔn)：歐洲標(biāo)準(zhǔn)5 見DIN 50133歐洲標(biāo)準(zhǔn)49 見SEP 1940*CR10260 EC1SS1C10，見DIN V 17006100 修改對DIN 16124：198706標(biāo)準(zhǔn)作了下述的改動：鋼鐘劃分符合DIN EN 10130的匹配修改了鋼鐘命名限制了軋制寬度在600毫米以下的帶材使用范圍。刪除了深沖要求；采納了垂直各向異性r值和硬化指數(shù)n值見表格1以及附件A和B。舊版本DIN 1624：1954-08,1977-07,1987-06.國家標(biāo)準(zhǔn)附件NA供了解信息：索引提示：DIN V 17

3、006100 鋼命名體系 縮寫的各補(bǔ)充符號；德文版ECISSIC10：1993。DIN 50133 試驗金屬材質(zhì) 維氏硬度試驗 范圍HV至HV100。DIN EN 10130用以冷加工的軟鋼制冷軋平扁平產(chǎn)品 供貨技術(shù)條件， 德文版EN10130：1991。SEP 1940* 使用隨機(jī)粗糙度結(jié)構(gòu)來測量鋼制冷軋扁平產(chǎn)品的算術(shù)中等粗糙度值Ra和最大值RPc。*) 新址：鋼鐵出版社股份，信箱105164迪塞多夫40042。 下接11頁歐洲標(biāo)準(zhǔn)DIN 德國工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會鋼鐵標(biāo)準(zhǔn)委員會FESDIN 德國工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會。未經(jīng)DIN 德國工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會同意， 參考號：DIN EN ISO 0139：1997-12不

4、得擅自復(fù)制本標(biāo)準(zhǔn)。本標(biāo)準(zhǔn)授權(quán)Beuth Verlag GmbH發(fā)行。歐 洲 標(biāo) 準(zhǔn) EN 10139EUROPEAN STANDARD 1997年11月ICS 77.140.50主題詞：冷軋產(chǎn)品， 帶材， 軟鋼， 非合金鋼， 冷加工 ， 劃分， 品種， 供貨狀態(tài)， 命名， 性能， 試驗 德文版用于冷加工的軟鋼制無鍍層窄帶材供貨技術(shù)條件ISO 1234：1997本歐洲標(biāo)準(zhǔn)由CEN于1996年11月24日批準(zhǔn)通過。CEN的各成員單位有義務(wù)履行CEN/CENELEC的議事規(guī)程，在制定國家標(biāo)準(zhǔn)時不得修改本歐洲標(biāo)準(zhǔn)。在中心秘書處或各CEN成員單位可查詢最新的國家標(biāo)準(zhǔn)及其圖書目錄說明。本歐洲標(biāo)準(zhǔn)有三個官方

5、版本德文，英文，法文。其他語言的版本那么由CEN成員單位負(fù)責(zé)翻譯成他們的母語并通知CEN中心秘書處，以保證它與官方版本內(nèi)容的一致性。CEN成員單位包括比利時，丹麥，德國，芬蘭，法國，希臘，愛爾蘭，冰島，意大利，盧森堡，荷蘭，挪威，奧地利，葡萄牙，瑞士，瑞典，西班牙，及聯(lián)合王國的國家標(biāo)準(zhǔn)研究所。CEN歐 洲 標(biāo) 準(zhǔn) 委 員 會European Committee for Standardization中心秘書處：ru de Stassart 36, B-1050 Brssel 1997 CEN-CEN各成員單位將保存本標(biāo)準(zhǔn)的所有權(quán)利，參考號：EN 10139：1997D包括使用形式和方法。第2頁

6、EN 10139：1997 目錄前言21 適用范圍22 標(biāo)準(zhǔn)提示23 定義34 品種劃分和供貨狀態(tài)35 命名36 要求36.1 制造方法和化學(xué)成分36.2 性能選擇3 機(jī)械和工藝性能3 外表質(zhì)量3 滑移線7 外表鍍層資格7 焊接資格7 尺寸、質(zhì)量、極限誤差77 試驗7 約定交貨試驗7 試驗范圍7 抽樣和試樣準(zhǔn)備試樣件和試樣7 要使用的試驗方法7 重復(fù)試驗78 標(biāo)記79 上油710 包裝811 訂貨說明812 賠償要求8附件A標(biāo)準(zhǔn)性 測量垂直各向異性r值8附件B標(biāo)準(zhǔn)性測量硬化指數(shù)n值10附件C信息性所引用的歐洲標(biāo)準(zhǔn)相對的國家標(biāo)準(zhǔn)對應(yīng)表11前言本歐洲標(biāo)準(zhǔn)是由“扁平產(chǎn)品冷加工 質(zhì)量、度量和特殊試驗標(biāo)

7、準(zhǔn)技術(shù)委員會ECISSTC13修訂的，其秘書處設(shè)在IBNBIN。本歐洲標(biāo)準(zhǔn)必須取得國家標(biāo)準(zhǔn)的合法地位或發(fā)表一個相一致的正文或者成認(rèn)至1998年5月，因為不符合本歐洲標(biāo)準(zhǔn)的國家標(biāo)準(zhǔn)必須于1998年5月前撤消。 根據(jù)CEN/CENELEC的章程，下述國家的國家標(biāo)準(zhǔn)局必須采用本歐洲標(biāo)準(zhǔn)：比利時，丹麥，德國，芬蘭，法國，希臘，愛爾蘭，冰島，意大利，盧森堡，荷蘭，挪威，奧地利，葡萄牙，瑞士，瑞典，西班牙，及聯(lián)合王國。適用范圍1.1 本歐洲標(biāo)準(zhǔn)適用于成卷窄帶材，其軋制寬度600毫米，也適用于由帶材經(jīng)縱剪生產(chǎn)的窄條材，其厚度至10毫米，由軟鋼、非合金鋼和合金鋼制成，用于冷加工，見表格1。本歐洲標(biāo)準(zhǔn)不適用于冷

8、加工和外表處理，但不適用于淬火硬度和調(diào)質(zhì)。冷軋非顆粒結(jié)構(gòu)定向電工板材和帶材EN10106；顆粒結(jié)構(gòu)定向電工板材和帶材EN 10107；冷軋非終結(jié)退火電工板材和帶材EN 10126和EN10165；冷軋鋼帶材用于制作彈簧歐洲標(biāo)準(zhǔn)132具備高屈服點(diǎn)的鋼，用于冷加工EN 10268；冷軋扁平產(chǎn)品，由軟鋼制，用于冷加工EN10130；極薄板EN10205；冷軋扁平產(chǎn)品，由鋼制成，用于涂瓷漆。標(biāo)準(zhǔn)提示：本歐洲標(biāo)準(zhǔn)通過注明日期或不注明日期的提示包含了其它出版物的規(guī)定，這些標(biāo)準(zhǔn)提示都是引自正文的某些段落，而出版物是以后引用的。如提示是注明日期的，那么該出版物的今后修改和修訂只屬于該歐洲標(biāo)準(zhǔn)假設(shè)它們通過修改或

9、修訂被補(bǔ)充的話。如提示是不注明日期的，那說明涉及的出版物的最后版本才有效。EN 10002-1 金屬材質(zhì) 拉力試驗第1局部：試驗方法在室溫條件下EN 10002-2 金屬材質(zhì) 拉力試驗第2局部：試驗拉力試驗機(jī)的測力裝置；EN 1000241 金屬材質(zhì)第4局部：試驗其長度變化的測量裝置，用于單軸應(yīng)力測定。EN 10020 決定鋼種劃分的概念。EN 10021 鋼的鋼產(chǎn)品的供貨綜合技術(shù)條件。目前尚是草案。第3頁EN 10139：1997 EN 100271 鋼命名體系第1局部：縮寫名，主要符號；EN100272 鋼命名體系第2局部：編號體系；EN 10079 決定鋼產(chǎn)品概念；EN 10140 冷鋼

10、帶 極限尺寸和形狀誤差；EN 10204 金屬產(chǎn)品 試驗證書種類；CR 10260ECISSIC10鋼命名體系縮寫名補(bǔ)充符號；歐洲標(biāo)準(zhǔn)519792用維氏檢查鋼的硬度；歐洲標(biāo)準(zhǔn)1819792由鋼和鋼產(chǎn)品抽樣和準(zhǔn)備試樣剪切；歐洲標(biāo)準(zhǔn)49 測量冷軋扁平產(chǎn)品粗糙度，其鋼制面無鍍層。定義 EN10079標(biāo)準(zhǔn)的定義適用于第1款中提到的冷軋扁平產(chǎn)品，同樣也適合使用本歐洲標(biāo)準(zhǔn)。注釋：按此歐洲標(biāo)準(zhǔn)的冷帶材，甚至是窄寬度的，也可以長度撓卷和卷成卷。冷帶材也可開卷后和縱剪成窄條后供貨。 品種劃分和供貨狀況 本歐洲標(biāo)準(zhǔn)收集了表格1中所列舉的鋼種，當(dāng)使用品種DC01時，復(fù)原種類方式將由制造廠商選擇。品種DC03、DC0

11、4、DC05和DC06一律都作為全鎮(zhèn)靜鋼供貨。 用鋼生產(chǎn)的產(chǎn)品可以以各種供貨狀態(tài)見表格1和具備各種外表質(zhì)量見第6.4條和表格2訂貨的供貨。 訂貨者的任務(wù)是：在本歐洲標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的框架內(nèi)來選擇鋼種、供貨狀態(tài)和外表質(zhì)量。 命名本歐洲標(biāo)準(zhǔn)中的鋼種縮寫名是按EN100271和CR10260構(gòu)成的，而材質(zhì)是按EN100272構(gòu)成。命名是由名稱“冷帶材或“冷帶材剪切成窄條組成以及在提到的順序中由：本歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN10139；標(biāo)記字母DC，緊隨其后的鋼種標(biāo)記數(shù)01、02、04、05或06；供貨狀態(tài)標(biāo)記見表格1；外表種類標(biāo)記字母MA、MB或MC，見表格2；在它轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€歐洲標(biāo)準(zhǔn)以前，可根據(jù)附錄C中關(guān)于現(xiàn)有歐洲標(biāo)準(zhǔn)的

12、目錄，要么使用上述提到的EURONORMEN(EURO標(biāo)準(zhǔn))或相應(yīng)的國家標(biāo)準(zhǔn)。外表規(guī)格標(biāo)記字母如需要的話見第條和表格2。命名例子：命名窄帶材由鋼種DC04經(jīng)稍再軋制狀態(tài)LC，外表種類“無裂紋和氣孔MB，外表規(guī)格“無光澤RM：窄帶材EN10139DC04LCMBRM命名冷帶材由鋼種DC03經(jīng)退火狀態(tài)A，外表種類“光亮MA、外表規(guī)格“光滑RL：窄帶材EN10139DC03AMA。要求 制造方法和化學(xué)成分：6 鋼的熔煉法是由制造廠商選擇的，同樣的產(chǎn)品的制造種類只要它在訂貨說明中沒有規(guī)定也是由制造廠商來選擇的。 在表格1中解釋了按熔煉分析化學(xué)成分的最高值。6.2 性能選擇表格1的要求完全適用于本歐洲標(biāo)

13、準(zhǔn)的產(chǎn)品。在訂貨時，有特殊約定時，所供產(chǎn)品也可具備加工一定工件的特殊資格；在這種情況下，可以約定最高報廢份額；然后就不進(jìn)行證明機(jī)械性能的驗收試驗。 機(jī)械性能和工藝性能 表格1說明了鋼的機(jī)械性能和工藝性能，這些性能適合于表格1所說明的有效期，即在訂貨時產(chǎn)品供使用后的有效期。產(chǎn)品在供使用之時應(yīng)當(dāng)立即通知訂貨者機(jī)械性能有效期有多長，鋼種DC01的產(chǎn)品儲存期超過3個月就會導(dǎo)致機(jī)械性能的改變，尤其是降低了冷加工的資格。6.3.2 表格1符合做拉力試驗時對機(jī)械性能的要求，而在訂貨時也可以這樣約定，用表格1的硬度值去替代拉力試驗的機(jī)械性能。 拉力試驗值適用于縱向試樣，歐洲標(biāo)準(zhǔn)第條中的規(guī)定找不到使用的地方。

14、外表質(zhì)量6.4.1 概況 作為外表質(zhì)量是有兩個概念，即外表種類和外表規(guī)格。而外表種類的外表規(guī)格都需在訂貨時加以說明。如訂貨時沒有這方面的說明，那么就提供外表種類MA和外表規(guī)格“一般RL具有Ram的產(chǎn)品。 第4頁EN 10139：1997表格1 機(jī)械性能與化學(xué)成分名稱按EN10020劃分復(fù)原種類機(jī)械性能有效期供貨狀態(tài)縮寫符號ReN/mm2RmN/mm2按EN10027-1和CR10260的縮寫名按EN10027-2的材質(zhì)號DC01至1.0330非合金質(zhì)量鋼由制造廠商選擇3月退火A-270至390稍作再軋制LC最大2801)4)270至4104)冷硬化C290C340C390C440C490C59

15、0C690200至380最小250最小310最小360最小420最小520最小630290至430;340至490;390至540;440至590490至640;590至740最小69010)DC03至1.0347非合金質(zhì)量鋼由制造廠商選擇6月退火A-270至370稍作再軋制LC最大2401)4)270至3704)冷硬化C290C340C390C440C490C590210至355最小240最小330最小380最小440最小540290至390;340至440;390至490;440至540490至590;最小590DC04至1.0338非合金質(zhì)量鋼由制造廠商選擇6月退火A-270至390稍作

16、再軋制LC最大21013)4)270至4104)冷硬化C290C340C390C440C490C590200至325最小240最小350最小400最小460最小560290至390;340至440;390至490;440至540490至590;590至690DC05至1.0312非合金質(zhì)量鋼由制造廠商選擇6月稍作再軋制LC最大1801)4)270至3304)DC06至1.0973合金質(zhì)量鋼由制造廠商選擇6月稍作再軋制LC最大1801)4)6)270至3304)注腳見第6頁.第6頁EN 10139：1997表格1注腳當(dāng)不沖制屈服點(diǎn)時,屈服點(diǎn)值適用于0.2%延伸極限(Rp0,2),否那么適用于低屈

17、服點(diǎn)(ReL), 當(dāng)厚度毫米或毫米時,屈服點(diǎn)最大值高20牛頓/平方毫米是允許的，硬度HV最大值高5個單位是允許的；當(dāng)厚度0.5毫米時，屈服點(diǎn)的最大值高40牛頓平方毫米時允許的；硬度HV最大值高10個單位是允許的。當(dāng)厚度毫米或毫米時，斷裂延伸率的最小值低2個單位是允許的；當(dāng)厚度毫米或毫米時，斷裂延伸率的最小值低4個單位是允許的；當(dāng)厚度毫米時，斷裂延伸率的最小值就低6個單位。當(dāng)厚度毫米時，屈服點(diǎn)的最高值大到235牛頓平方毫米。表格中所說明的值只適用于外表種類MA，而外表種類MB和MC的屈服點(diǎn)值就提高了，拉力硬度要高20牛頓平方毫米，而斷裂延伸率的最小值要紙2個單位，除此之外，硬度值HV也提高5個單

18、位。為了建筑用途，當(dāng)使用鋼鐘DC01、DC03、DC04和DC05，其處理狀態(tài)A和LC時，可以假設(shè)屈服點(diǎn)的最小值是140牛頓平方毫米。為了建筑用途，當(dāng)使用鋼種D06時，可假設(shè)屈服點(diǎn)最小值是120牛頓平方毫米。鈦可以用鈮來代替，而碳和氮必須完全放開。當(dāng)厚度毫米或3毫米時，只有在訂貨時有約定時才證實和n的值，這些值只適用于產(chǎn)品寬度250毫米。當(dāng)厚度2毫米時，r和值要小。當(dāng)使用品種DC01時，其供貨狀態(tài)是C690，碳和錳的含量超過說明值是允許的。見第條。 品種DC03、DC04和DC05的縱向方向的r值是、和。6.4.1 外表種類 按此歐洲標(biāo)準(zhǔn)的冷軋扁平產(chǎn)品可以按表格2具備外表種類MA、MB或MC供

19、貨，期望的外表種類請見命名中的說明見第5款。 表格2中提到的特性是用來控制外表的，一般說，產(chǎn)品成卷時，特性標(biāo)記貼在外面。產(chǎn)品是窄條時，特性標(biāo)記貼在上面。至于不控制的外表，至少必須符合外表種類MA的特性，特性不適用于卷的內(nèi)外頭幾圈或由其剪成的窄條。6.4.3 表格規(guī)格6 外表規(guī)格按照表2的說明可以是粗糙、無光澤、光滑或光亮的。外表種類MA和MB的產(chǎn)品通常是以光滑外表規(guī)格供貨RL，當(dāng)期望供貨規(guī)格粗糙RR或無光澤RM時，那在其命名中有相應(yīng)的標(biāo)記字母來說明見第5條；而外表各類MC只以外表規(guī)格“光亮RN供貨。 外表規(guī)格是以中等粗糙度Ra的以下凈值而著稱： 粗糙：Ram; 無光澤：mRam; 光滑：Ra0

20、.6m; 光亮：Ra0.2m;表格2 外表種類和外表規(guī)格外表種類見第款被考慮的外表規(guī)格見2縮寫符號特性使用范圍MA光亮，金屬純外表。氣孔、小缺陷和輕微劃傷都是允許的。全部厚度和處理狀態(tài)RR，RM，RL2MB光亮，金屬純外表。氣孔、網(wǎng)紋和劃傷只有小到這樣的程度才是允許的，即當(dāng)用裸眼觀察時，統(tǒng)一的光滑外觀不會受到重大破壞。厚度2.0毫米1；全部處理狀態(tài)除A外RR，RL2MC光亮，金屬純外表。氣孔、網(wǎng)紋和劃傷只有小到這樣的程度才是允許的，它們并不損害光亮外表的統(tǒng)一外觀。厚度1.0毫米1；全部處理狀態(tài)除A外RN2供貨產(chǎn)品較厚，且具備這種外表種類，那在訂貨時專門約下；這種標(biāo)記字母在命名時不需說明。第7頁

21、EN 10139：19976.5 滑移線冷加工時出現(xiàn)的折裂傾向和形成滑移線的傾向通過再軋制一些時間是可以消除的。對鋼種DC01有3個月擺脫滑移線的有效期。對于其它鋼種有6個月的有效期，有效期一律從約定的供使用之后算起。6.6 外表鍍涂層的資格。 按下面說明的框架，凡按本歐洲標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品都適合外表鍍涂層：全部產(chǎn)品都適合涂有機(jī)涂層；全部產(chǎn)品都適合鍍金屬鍍層，例如鋅、錫、鉛；鍍層方法有兩種；一是溶化浸入法，二是熱噴射法；但凡外表種類是MB和MC販產(chǎn)品都適合于電解外表優(yōu)化。 加工者有目的地進(jìn)行外表準(zhǔn)備，才能保證鍍涂層成功，如要按照6.6.1b)或c)進(jìn)行鍍涂層，那在訂貨時對此要特別說明。 按照6.6.1

22、b)進(jìn)行金屬鍍層時，那必須用供貨狀態(tài)C290至C690，盡可能地注意影響再生或再結(jié)晶，通過高溫使機(jī)械性能受到作用。焊接資格全部鋼種和全部供貨狀態(tài)都具有用普通焊接方法焊接的資格，當(dāng)供貨狀態(tài)是C290至C690時，應(yīng)盡量地注意對機(jī)械性能的影響，也應(yīng)盡量地注意對組織結(jié)構(gòu)的影響，這是由于焊接出現(xiàn)的加熱所造成。 尺寸、質(zhì)量、極限誤差。EN10140適用于尺寸、極限尺寸和形狀誤差。為了計算質(zhì)量，按本歐洲標(biāo)準(zhǔn)全部鋼種的密度均以千克立方分米為根底值。試驗 交貨試驗的約定。 如欲進(jìn)行一項試驗，那訂貨者在訂貨時必須作以下說明： 試驗種類專門或非專門試驗，見EN10021； 試驗證書的種類見EN10204。 專門試

23、驗將按至7.5 條的規(guī)定進(jìn)行。 試驗范圍 通常的試驗單位是5t或收集同鋼種、同供貨狀態(tài)以及同外表質(zhì)量的額定厚度的產(chǎn)品5t，卷重超過5t的也作為一個試驗單位來等待，凡屬同一試驗單位的全部產(chǎn)品都必須來自同一爐的鋼。 每一試驗單位都要作拉力試驗以及如需要試驗r和n值測量，或進(jìn)行硬度試驗如在訂貨時有約定的話。見表格1和附件A與B。 取試樣和準(zhǔn)備試樣件。 從試驗單位所選的產(chǎn)品中取一個試樣件，它可以取自帶材或窄條的任何位置，但必須足夠大，如遇爭議，那這塊試樣必須距離卷的端部至少3m。7 按照取的試樣件是拉力試樣，它的縱向軸是平行于產(chǎn)品軋制方面的，而試樣的兩個外表都不能繼續(xù)加工了。 試樣在切割時盡可能地少變

24、形，當(dāng)使用剪切設(shè)備和燒割設(shè)備時，必須規(guī)定足夠的余量見歐洲標(biāo)準(zhǔn)18，以使取得順利完成。 欲使用的試驗方法。 全部機(jī)械和工藝試驗都在室溫條件下進(jìn)行。 拉力試驗按EN100021進(jìn)行。 如在訂貨時約定要進(jìn)行硬度試驗，那按歐洲標(biāo)準(zhǔn)5來測量硬度。 如在訂貨時是有約定的，那歐洲標(biāo)準(zhǔn)49測量外表粗糙度。 將按本標(biāo)準(zhǔn)附件A和B的規(guī)定來測量r和n的值。 重復(fù)試驗 如按規(guī)定取的試樣的結(jié)果不能滿足預(yù)期的要求，那么按EN10021對每個不符合條件的試驗要從同一試驗單位中重新取兩個試樣進(jìn)行試驗，上述兩個必須滿足要求。 生產(chǎn)廠商有權(quán)對不符合條件的試驗單位在進(jìn)行適宜處理后重新再進(jìn)行試驗。 標(biāo)記在訂貨時可以按照EN10021

25、標(biāo)準(zhǔn)約定產(chǎn)品的標(biāo)記。 上油。 在全部供貨狀態(tài)中除A外，產(chǎn)品由于生產(chǎn)過程通常都粘附著軋制油，但單靠它作防腐保護(hù)尚不夠。 通常產(chǎn)品都是上完油供貨的，此時兩面都有一層油作為保護(hù)層，油是化學(xué)上呈中性，不揮發(fā)以及無雜質(zhì)異物，而且能涂得均勻，這樣產(chǎn)品在普通包裝、發(fā)貨、裝載和儲存條件下三個月之內(nèi)不會銹蝕。第8頁EN 10139：1997如果對發(fā)貨或儲存條件要求特殊防腐蝕保護(hù)的話，那訂貨方必須在訂貨時向制造廠商作相應(yīng)說明。應(yīng)當(dāng)用堿性溶液或其它流行的溶濟(jì)來清洗稀油層。關(guān)于防腐油的種類可以特別約定。 希望供貨時就通過別離工藝過程對外表進(jìn)行脫脂，也同樣應(yīng)在訂貨時有約定。 如要求，在軋制形式供貨或不上油狀態(tài)供貨，那在

26、運(yùn)輸和儲存時生產(chǎn)劃傷、網(wǎng)紋和生銹的危險性就大大提高了。 包裝。包裝種類應(yīng)當(dāng)在訂貨時作特別約定。 訂貨說明為了充分符合按本歐洲標(biāo)準(zhǔn)的要求，詢價和訂貨應(yīng)包含以下說明：產(chǎn)品壽命見第5款；希望供貨具備何種制造一定工件的資格見第款；希望外表鍍涂層資格見第款；希望供貨是上油外表或脫脂外表見第款和第款；額定尺寸見第款；希望供貨量；希望產(chǎn)品交貨試驗的種類見款；希望的試驗證書見款；希望產(chǎn)品標(biāo)記見第8款；對包裝的要求，包括極限尺寸和卷或捆的極限重量見第10款。 賠償要求關(guān)于賠償要求和其實施過程，請見EN10021。附件A標(biāo)準(zhǔn)性測定垂直各向異性r值；注釋：本附件A是以ISOTC164SC2的工作為依據(jù)的。A.1 概

27、念、縮寫符號和命名。A1.1 垂直各向異性r是實際的寬度形變比實際厚度形變的比例，條件是試樣受單軸拉力負(fù)荷： 式中：a實際厚度形變；b實際寬度形變?？伤苄缘男巫儜?yīng)當(dāng)是均勻的。A 因為長度測量要比厚度變化的測量容易，下面是從體積恒定法測和可塑形變前后引出來的公式來測量r值：字母r應(yīng)通過試樣對軋制方向構(gòu)成的角度位置的數(shù)x來補(bǔ)充，也應(yīng)通過涉及長度形變的數(shù)y來補(bǔ)充：例如r45/20見表格。 平均rx/y值是按公式來計算的： 試驗和計算垂直各向異性r值所使用的縮寫符號和命名方法都收集在表格里。表格A.1公式符號名稱尺寸單位bo原始試樣寬度毫米b加工之后到所預(yù)期長度形狀變化時的試樣寬度毫米Lo原始測量長度

28、毫米L加工之后到預(yù)期長度形狀變化時的測量長度毫米r垂直各向異性rx/y與軋制方向構(gòu)成角度位置x用度表示的垂直各向異性，用于有關(guān)長度形狀變化y用表示rx/y的平均值a實際厚度形狀變化b實際寬度形狀變化1)在一些國家里，公式符號rm替代A.2 試驗實質(zhì)方法就是在進(jìn)行拉力試驗過程中使其形變20，再來測定試樣長度和寬度變化的垂直各向異性，但測定必須在均勻的可塑形變范圍內(nèi)進(jìn)行，因此，延伸值只能使用15和20之間的值如材質(zhì)的均勻尺寸延伸值達(dá)不到20的話，但所選的延伸值是作為數(shù)y加以說明的，而試樣與軋制方向構(gòu)成的角度位置就作為數(shù)x來說明見。A.3 試驗裝置A 試驗設(shè)備和試樣的夾緊方法都必須符合EN10002

29、1和EN100022規(guī)定的要求。 當(dāng)使用自動長度變化測量裝置測定試樣長度和寬度時，自動檢測儀的質(zhì)量必須是一流的或更好地符合EN100024標(biāo)準(zhǔn)的要求。 試樣A EN10002-1標(biāo)準(zhǔn)適用于取試樣和制造試樣；應(yīng)當(dāng)使用2號形狀的試樣80毫米20毫米。 測量長度應(yīng)該在50毫米和80毫米之間，首先是80毫米，將用相應(yīng)缺陷極限的裝置來測量測量長度和試樣寬度，長度能測到0.01毫米，而寬度能測量到毫米。A.5 實際試驗A 一般來說，試驗可以在環(huán)境溫度10度至35度范圍內(nèi)進(jìn)行，在控制條件下進(jìn)行試驗時，溫度應(yīng)當(dāng)是235攝氏度。第9頁EN 10139：1997A 當(dāng)進(jìn)行手動試驗時，原始試樣寬度至少在測量長度上均

30、勻地選3個分開的位置來測定其中在測量長度的每一端應(yīng)測量一次，為了計算垂直各向異性r，應(yīng)使用寬度的平均值。 當(dāng)進(jìn)行自動試驗時，必須測量原始測量長度以及至少測量一次寬度，以符合一流長度改變測量裝置的要求，或按EN100024進(jìn)行更好。 試驗速度決不允許超過50，至所定義的速度，是因為用它可以使兩個夾緊頭互相移動，用百分比來表示每分鐘的平行長度。 試樣被固定在設(shè)備的夾緊裝置上，按A給力，以： 到達(dá)預(yù)定的形狀變化手動測定和： 測定在預(yù)定形狀變化時的寬度值自動檢測。A5.6 當(dāng)手動試驗時，在力被撤消之后，應(yīng)用同樣的方法和用同樣的精度如測定原始尺寸那樣來測量試樣長度L和試樣寬度b。A5.7 當(dāng)自動試驗時，

31、在到達(dá)預(yù)定形狀變化率時進(jìn)行試樣長度和試樣寬度測量，但應(yīng)與相符。A5.8 當(dāng)手動試驗時，按A來計算垂直各向異性。A5.9 當(dāng)自動試驗時，直接借助于自動拉力試驗設(shè)備和數(shù)據(jù)處理程序來測定垂直各向異性，同時應(yīng)考慮彈性形狀變化不但在縱向有，而且在橫向也有。A 值按A來計算。A.6 測量結(jié)果的評估。A 垂直各向異性r的測量值是。A6.2 當(dāng)試樣橫著軋制方向出現(xiàn)拱起，而且它會影響測量結(jié)果，那此次試驗應(yīng)視為無效，而且應(yīng)重新做試驗。 當(dāng)形狀變化不均勻、有塑性時，試驗也被視為無效，而且應(yīng)重新做試驗。A 遇仲裁時，用三個預(yù)定角度位置的試樣進(jìn)行試驗，以上述三次試驗結(jié)果的平均值為準(zhǔn)。A.7 試驗報告。參數(shù)x是拉力張緊方

32、向的角度位置在軋制方向上，參數(shù)y等于延伸值，用它來測量r值，但此值有20的誤差。第10頁EN 10139：1997附錄B標(biāo)準(zhǔn)性：測量硬化指數(shù)n值注釋：本附件B是以ISOTC164SC2工作為依據(jù)的。B.1 概念、縮寫符號和命名 測量硬化指數(shù)所用的縮寫符號和概念都在表格B.1中作了解釋。表格A.1公式符號名稱尺寸單位Lo試樣原始設(shè)備測量長度毫米L施加力F之后瞬間試樣長度毫米So測量長度范圍內(nèi)試樣原始橫截面平方毫米S施加力F之后測量長度范圍內(nèi)試樣的瞬間橫截面：平方毫米施加力F之后瞬間實際延伸：施加力F之后瞬間實際應(yīng)力：Nmm2F作用于試樣的瞬間力牛頓n硬化指數(shù)K強(qiáng)度系數(shù)Nmm2nx/y軋制方向角度位置x用度表示的硬化指數(shù)，用于涉及長度形狀變化用表示范圍上極限值y。nx的平均值N測定硬化指數(shù)的測量次數(shù)1)在一些國家里，公式符號nm替代 硬化指數(shù)n是作為數(shù)字公式中的指數(shù)來定義的，此公式表示了屈服應(yīng)力和真正延伸之間的關(guān)系當(dāng)單軸加力時：用對數(shù)形式： ln=lnK+nln 字母n應(yīng)當(dāng)通過試樣軋制方向角度位置參數(shù)x來補(bǔ)充，同時也應(yīng)通過涉及長度形狀變化范圍的上極限值的參數(shù)Y來補(bǔ)充，假使它與標(biāo)準(zhǔn)值的誤差20，例如n4