英文書信的格式及滿分范文_第1頁
英文書信的格式及滿分范文_第2頁
英文書信的格式及滿分范文_第3頁
英文書信的格式及滿分范文_第4頁
英文書信的格式及滿分范文_第5頁
已閱讀5頁,還剩1頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

1、英文書信的格式及滿分范文英語寫信的格式.信頭(heading)信頭包括寫信人地址和寫信日期,通常寫在信箋的右上角。在比 較熟識的朋友之間的通信,寫信人的地址??陕匀?。日期通常有下 列兩種定法:月、日、年:如 augustl5, 200. 2.日、月、年:$0 15thaugust, 200地址的寫法通常是由小到大,如:門牌號、街道名、市(縣)名、 省名、國名(郵政編碼通常寫在城市名之后)。這同中文書信的地址 寫法完全相反。地址可以寫13行,日期寫在地址的下方。.稱呼(salutation)稱呼指寫信人對收信人的稱呼,如dearxiaojun,寫在信頭的下 方和信箋的左邊。稱呼一般用dear,或

2、mydear,開頭,稱呼后一般用 逗號。.正文(body)這是書信的主體部分,即寫信人要表達的內(nèi)容。正文要求文字通 順,層次分明,表意清楚。可以手書,也可以打?qū)憽?結束語(complimentaryclose)它是書信結尾的恭維話,相當于文中書信最后的“祝好”、“致 禮”之類的話語。.簽名(signature)簽名通常簽在結束語下方的中間偏右的位置,即使是打?qū)憴C打出 的信件,最后仍需親筆簽名。在簽名的上方可根據(jù)寫信人和收信人 的關系寫上sincerelyyours/yourssincerely (用于長輩或朋友之間),或respectfullyyours/yoursrespectfully (

3、用于對長輩或上級)。商務信函的要求有所不同。address) 0信內(nèi)地址的寫法也有垂直式和縮進式之分,垂直式和 稱美國式將各行并列,縮進式或稱英國式將各行依次退縮。不過,近來英國商業(yè)書信信內(nèi)地址并未依次縮進,似乎與美國式 相同。此外,在美國還流行一種普通收信人地址的寫法,就是在書 信的insideaddress中,把門牌號和街名都省略掉。在英文書信中 要使用敬語,最普遍的敬語是mr,mrs和miss (用于未婚女性)。英 國人常在男性的姓名之后用esq. (esquire的縮寫),不過在商業(yè)上 也在慢慢地改用mr. mmes. (madam的復數(shù)形式),用于二個女士以上。 messrs(mr的

4、復數(shù)形式)用于二個以上的男人,或用于二個以上的男 人組成的公司或團體。在英國式英文信里,mr, mrs, messrs,均不加 縮寫句點,相反地趨向于進步自由的美語反而加縮寫句點如 mr. , mrs. , messrs,在稱呼方面,商業(yè)上最普遍的有gentlemen(美 國式)與dearsirs (英國式)二種,相當于我國的bestwishes, kindregards 和 yoursfaithfully (不知姓名)。此外, 英國式的客套語還有特別禮貌的格式,但除了特殊情況外,現(xiàn)在不 再使用與中文信封相反,英文信封上收信人的地址和姓名寫在信封的中 間,發(fā)信人的地址和姓名寫在信封的左上角,或

5、信封背面。英文書信的地址應從小寫到大,先寫門牌號碼,再寫街道、城鎮(zhèn)、 省或州及郵政編碼,最后是國家名稱。國家名稱的每一個字母都要 大寫。.信頭/個人信頭(letterhead/personal letterhead)公司信紙上方居中一般都印有其名稱、地址和聯(lián)系號碼,這就是 通常所說的信頭。在沒有信頭的普通信紙上寫信,作者就需要寫明 回郵地址和聯(lián)系號碼。.封內(nèi)日期(dateline)封內(nèi)日期是寫信或打字時的日期。封內(nèi)日期寫在信頭或作者地址 的下兩行。.封內(nèi)地址(insideaddress)封內(nèi)地址是收信人的地址,包括姓名,職務(如適用),公司名稱 (如適用),街道名稱或信箱號,城市,州或省,郵政

6、編碼和國家。 封內(nèi)地址通常寫在左手邊,在日期線和稱呼之間。.稱呼(salutation)稱呼是一封信開頭對收信人的稱呼,寫在封內(nèi)地址或提示句下兩 三行。稱呼后可以寫冒號或逗號。在商業(yè)信函或其他正式書信中, 用冒號。在非正式書信中,稱呼后用逗號。(注意:盡量避免使用atowhomitmayconcern或 u dearsirormadamv ,因為這種稱呼己經(jīng) 過時,并且不很友好。改進方法是爭取確定收信人的姓名,或使用“dearhumanresourcesmanager nudearfriends n這樣的稱呼。在給律師或外交領事寫信時,可以使用“esquire”或“esq. ”這樣的頭銜,但它

7、們不應 出現(xiàn)在稱呼中。同樣,如果收信人的姓名后面有“jr. ”或“sr. ”, 如“georgebush, jr. ”也不能把它們包含在稱呼中。).頭銜(titles)除非寫信人與收信人熟到可以直呼其名,通常要在收信人名字前 加上“mr. ”,uprofessorn等表示禮貌的頭銜。.提示句(選擇性)attentionline (optional)提示句的用途是指明把信送給某個具體的人或部門處理,盡管信 是寫給這個組織的。另外,在指明的收信人不在時,它也允許組織 中其他人查看信的內(nèi)容。提示句通常寫在封內(nèi)地址的下兩行或封內(nèi) 地址的上面。.主題句(選擇性)subjectline (optional

8、)主題句簡要說明信的內(nèi)容。通常寫在封內(nèi)地址和稱呼之間。如果 寫信人不知道收信人的姓名,也可以用主題句代替稱呼。為了收到 最佳效果,可以給主題句加下劃線,或大寫主題句。.正文(bodyoftheletter)修正齊頭式,是使用最為廣泛的一種格式,商業(yè)和私人信件都可 以使用,盡管在私人信件中不一定要寫回郵地址和封內(nèi)地址。使用 沒有印刷信頭的普通信紙時,這種格式最合適。與齊頭式不同,發(fā) 信人地址、日期,信尾問候語和簽名都從中間開始寫。其余部分從 左邊開始。.寫信人簽名(writer sidentification/signature)寫信人的簽名、名字和頭銜(如果適用),寫在信尾問候語同側三 四行以

9、下的位置。應親筆簽上寫信人自己的姓名。如果是用打字機 或電腦寫的信,在寫信人簽名的上方,同樣應該打上寫信人的姓名。.附注(notions)附注寫在寫信人簽名下兩行的位置,附注包括參考縮寫,附件的 數(shù)目和內(nèi)容以及將收到這封信副本的人員名單。附注寫在左側。12.信尾問候語(complimentaryclosing)信尾問候語是寫在信尾的告別話語,例如 sincerely, ;sincerelyyours, ;yours248ParkStreet (寄信人住址)Taipei, Taiwanl05Septembers, 2002 (寫信日期)二、英文信封的寫法1、在信封的左上角寫寄信人的名字和住址。2

10、、在信封的中間或右下角偏左的地方寫收信人的名字和住 址。3、寄信人不自稱Mr.、Mrs.或Miss,但是在收信人的姓名前則 必須加上尊稱Mr.、Mrs.或Miss以示禮貌。4、住址的寫法與中文相反;英文住址原則上是由小至大,如必須 先寫門牌號碼、街路名稱,再寫城市、省(州)和郵政區(qū)號,最后一 行則寫上國家的名稱。5、在信封的右上角貼上郵票。6、信封上的郵政區(qū)號(zipcode),在美國州名之后以五位數(shù)阿拉 伯數(shù)字表示,前三位數(shù)代表州或都市,后兩位數(shù)表示郵區(qū),至于郵 政區(qū)號 10027 的念法是 onedoubleotwoseveno7、住址中常用字:有簡寫的多用簡寫:樓 F (e. g. 2F

11、)巷 Lane (e. g. Lanel94)段Section;Sec. (e. g. Sec. II)弄 Alley (e. g. Alley6)路Road;Rd. (e. g. ChunghuaRd.)街 Street ;St. (e. g. YangkwangSt.)英語寫信格式Englishletterwritingformat1、信紙的右上角寫時間、地點例如,March9, 2012, BeijingIni, thetopright-handcornerofthepagetowritethetime, sitessuchasMarch92012,Bei jing,2、開頭:DearX

12、XXAtthebeginningof2,:DearXXX3、內(nèi)容:最少三段Content:3, atleastthreesection4、落款:YourSincerelyXXX, YourFaithlyXXX,諸如此類4:YourSincerelyXXX, signed, YourFaithlyXXX, andsoon首先要看你寫信的性質(zhì)。是官方而正式的書信?還是朋友間的通 信?Youshouldfirstlookatthenatureoftheletter. Istheofficialan dformalletters?Stillfriendscommunication?1、朋友間的October, 16, 2011 (右起頂格)Dear Jimmy (左起頂格)Imgladtoreceiveyourletter.(正文,開頭空四格)YoursSincerely, Jack(右下,包括敬語和落款)2、官方、正式的書信信內(nèi)應包含收信人地址(西方古時防止信封損壞地址無著而沿用 至今的傳統(tǒng))、日期、稱呼、正文、落款等。其實官方的書信更多應 該參

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論