外貿(mào)服裝中英文對(duì)照

1、實(shí)用外貿(mào)服裝英語 服裝英語（樣板）,實(shí)用外貿(mào)服裝英語 服裝英語縮寫,M MEDIUM 中碼,REF. REFERENCE 參考, 參照,實(shí)用外貿(mào)服裝英語 服裝專業(yè)英語（裁床）,實(shí)用外貿(mào)服裝英語 服裝專業(yè)英語（車縫）,HEMMING 卷邊,服裝專業(yè)英語（度尺部位,服裝專業(yè)英語（輔料）,外貿(mào)服裝英語 服裝專業(yè)英語（QC）,外貿(mào)服裝英語 布料成分名稱,服裝英語 布料顏色,服裝英語 布料顏色,面輔料英語.doc,面輔料英語.doc,面輔料英語.doc,面輔料英語.doc,來料加工,M/B MUST BE 必須,REJ. REJECT 拒絕,BUTTON STAND 鈕子/鈕門搭位,服裝專業(yè)英語（車縫）

2、,IN-PROCESS INSPECTION 中期檢查,ACCESSORY 輔料,BAD JOIN STITCHES 駁線不良,SCRIMP 印花裂痕,服裝專業(yè)英語（布料顏色）,mediumblue 間藍(lán)色,粗花呢 tweed,四目扣 four-hole button,Strap 布條形,Tiered 層列式,Accordion 風(fēng)琴褶 ,Ankle tied 束腳褲,String Bikini 捆帶式樣板 SAMPLE,烏蠅扣 鉤棒扣 EYES & HOOKS,服裝專業(yè)英語（縮寫）,COL. COLOR 顏色,M/C MACHINE 機(jī)械,RM. ROOM 場(chǎng)所,服裝專業(yè)英語（裁床）,CAS

3、H POCKET 表袋,(車位：machinist),IRONING 熨燙,服裝專業(yè)英語（度尺部位）,BELT 腰帶,BIG EYELID 大眼皮,SEAM OVERTURN 止口反骨,布料成分名稱,sandybrown 沙褐色,mediumorchid 間紫色,面輔料英語,2.針織物面料,裝飾紐扣 decorative button,Tab 扣絆形,Set-in 裝置袖,Beading 珠繡,Baggy 袋狀褲,Tank 傳統(tǒng)女式泳衣布封 幅寬 FABRIC WIDTH,靴 壓腳 PRESSER FOOT,A.H. ARMHOLE 夾圈,CORD. CORDUROY 燈心絨,MAT. MAT

4、ERIAL 物料,RN. RAYON 人造絲,BIAS CUT 斜紋裁/縱紋裁,CENTER BACK 后中,ATTACH COLLAR 上領(lǐng),IRON-SHINE 燙起鏡,ARMHOLE（CURVE/STRAIGHT）,BINDING TAPE 捆條（包邊）,BROKEN HOLE 破洞,SHADING GARMENT TO GARMENT 衫與衫之間色差,acetate 醋脂纖維,sapphire 寶石藍(lán),flint 紫褐色,mediumpurple 間紫色,（一）原料,緯編針織物 weft-knitted fabric,異形扣 special-shaped button,Tie 打結(jié)形,

5、Bound-edge frill 鑲邊縐褶,Bell bottom 喇叭褲,Coat 大衣，外套側(cè)骨 側(cè)縫，擺縫 SIDE SEAM,針步 線步 STITCHES,ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC,CS COMMERCIAL STANDARDS 商業(yè)標(biāo)準(zhǔn),MEAS. MEASUREMENT 尺寸,S SMALL 小碼,BUNDLING 執(zhí)扎,CENTER FRONT 前中,BACK STITCH 回針/返針,JOIN CROTCH 埋小浪,夾圈（彎度/直度）,BOW 蝴蝶,BROKEN STITCHES 斷線,SHADING WITHIN 1PCS GARMENT

6、衣服裁片色差,acetate醋脂纖維,scarlet 猩紅色,chestnut 深灰色,mediumseagreen 間海藍(lán)色,紡織原料 textile raw materials,單面針織物 single knit fabric,塑料扣 plastic button,U shape,Collar 領(lǐng)子 ,Box 工字褶,Cargo pocket 大貼袋牛仔褲,A lineA字形外套插竹 領(lǐng)插角片 COLLAR STAY,止口，子口 縫頭 SEAM ALLOWANCE,面粘非織造布,CTN. COTTON 棉,MHL MIDDLE HIPS LINE 中臀圍線,S.A. SEAM ALLOWA

7、NCE 止口,BEND KNIFE 萬能式電剪,CHEST 胸,BARTACK 打棗,LABOUR COST 勞工成本,BACK CROSS 后胸闊,BOW-TIE 蝴蝶結(jié),BROKEN YARN 斷紗,SKIPPED STITCHES 跳線,acrylic 腈綸,seagreen 海綠色,putty 桔黃色,mediumslateblue 間暗藍(lán)色,天然纖維 natural fibre,緯平針織物 plain knit fabric,玻璃扣 glass button,V -Shape,Eton 伊頓形,Cascade 小瀑布式,Drawstring 束帶緊腰褲,Cape披風(fēng)大衣車花 繡花 E

8、MBROIDERY,縱紋 斜紋 BIOS CUT,ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL,CTN. NO. CARTON NO. 紙箱編號(hào),MKT. MARKET 市場(chǎng),S/B 噴沙 sand blast,C.M.T. 來料加工,COLLAR 領(lǐng)子,BARTACKER 打棗車,LOOPING 起耳仔,BACK RISE 后浪,BUCKLE LOOP 鈕圈,CENTER BACK RIDES UP 后幅起吊,SLEEVE LENGTH UNEVEN 長(zhǎng)短袖,aliginate fiber 藻酸纖維,seashell 海貝色,charcoal,mediumspringgreen 間

9、春綠色,化學(xué)纖維 chemical fibre,雙羅紋針織物 interlock fabric,子母扣，四合扣 snap button,Mandarin 旗袍領(lǐng),Embroidery 刺繡,Flared 喇叭褲,Duffel 粗呢大衣打棗 打結(jié) BARTACK,坐圍 臀圍 HIP,允許疵點(diǎn)標(biāo)準(zhǔn),D. DENIER 旦,MMTS. MEASUREMENTS 尺寸,S.B. SINGLE BREASTED 單排紐扣, 單襟,CROSS CUT 橫紋裁,COLLAR FALL 上級(jí)領(lǐng),BASTING 挑縫,MATERIAL 物料,BELTLOOP 褲耳,BUTTON 鈕扣,COLLAR POINT

10、HI/LOW 領(lǐng)尖高低,SLUB 毛粒,asbestos fibre 石棉纖維,shocking pink 鮮粉紅色,navy,mediumturquoise 間綠寶石色,植物纖維 vegetable fibre,起絨針織物 interlock fabric,拉鏈 zipper,Peter pan披德形,Flounce 裙腳皺褶,Gaucho 短長(zhǎng)褲,Duster 風(fēng)衣 Flared 寬擺式大衣?lián)?過肩 YOKE,AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL,D. & K. DAMAGED & KEPT 染廠對(duì)疵布的認(rèn)賠,N. to W.(N.-W.) NAPE TO WAIST

11、 腰直,S.P. SHOULDER POINT 肩端點(diǎn),CUTTING ROOM 裁床,COLLAR NOTCH 領(lǐng)扼位,BINDER 滾邊蝴蝶,MISSED STITCH 漏針,Bicep臂圍,CARE LABEL 洗水嘜,COLOR SHADING 色差,SMILING POCHET 袋“笑口”,bast 樹內(nèi)皮,sienna 赭色,taupe 棕灰色,mediumvioletred 間紫羅蘭色,紡織纖維 textile fibre,毛圈針織物 terry knitted fabric,尼龍拉鏈 nylon zipper,Front fastening前開口,Sailor 領(lǐng)巾形,Knif

12、e 劍褶裥,Jodhpurs 馬褲,Chesterfield軟領(lǐng)長(zhǎng)大衣耳仔 褲帶袢 BELTLOOP,驗(yàn)收合格標(biāo)準(zhǔn),D.B. DOUBLE-BREASTED 雙襟,N.P. NECK POINT 肩頸點(diǎn),S.P.I. STITCH PER INCH 每英寸線跡數(shù),CUTTING TABLE 裁床,COLLAR POINT 領(lǐng)尖,BINDING 包邊,NOTCH 扼位,BOTTOM 腳闊,COLLAR RAB 領(lǐng)袢,COLOR THREAD LEFT INSIDE 藏色線,STRIPES/CHECKS NOT MATCHING 不對(duì)條/格,blend fiber 混合纖維,silver 銀白色,

13、chino 深灰色,midnightblue 中灰藍(lán)色,人造纖維 man made fibre,雙梳櫛經(jīng)編針織物 two-bar fabric,滌綸拉鏈 polyester zipper,Double breasted雙紐襟,Scarf 圍巾形,Sunray 太陽褶,Overalls 工裝褲,Classic 傳統(tǒng)外套返針 回針 BACK STITCH,ATTN. ATTENTION 注意,D/Y DELIVERY 出貨, 交付,NDL. NEEDLE 針,S.P.M. STITCH PER MINUTES 每分鐘線跡數(shù),DIE 刀模,COLLAR STAND 下級(jí)領(lǐng),BLIND STITCH

14、暗線,OFF PRESSING 終燙,BUST WIDTH 胸闊,COLLAR STAY 領(lǐng)插竹,COLOR YARN 色紗,THICK YARN 粗紗,braid飾帶,skyblue 天藍(lán)色,ecru 淺灰黃,mintcream 薄荷色,動(dòng)物纖維 animal fibre,經(jīng)編針織物 warp-knitted fabric,雙頭拉鏈 zipper with double sliders,Braid 綴以線辮紐,Shawl 肩巾形,Pleated frill 折疊的花邊,Stovepipe 煙筒形長(zhǎng)褲,Inverness 披肩外套狗牙 車牙 FEED DOG,AUD. AUDIT 稽查,DBL

15、 DOUBLE 雙,NIL NOTHING 無,S/B SHOULD BE 應(yīng)該,DIE CUTTING MACHINE 沖床,CROTCH 小浪,BLIND STITCH MACHINE 盲縫車,ONE LAYER YOKE 一片擔(dān)干,C/B LENGTH 后中長(zhǎng),CONCEAL ZIPPER 隱形拉鏈,CREASE MARK 摺痕,THREAD VISIBLE OUTSIDE 縫線外露,cashmere山羊絨,slateblue 石藍(lán)色,資料顏色英文及中文含意（按字母順序排列）,misty gray 霧灰色,（二）面料,雙面針織物 double knit fabric,裝飾帶 fashio

16、n tape,Buckled 帶扣,Collar 上下級(jí)形,Ruff 縐領(lǐng),Maxi 特長(zhǎng)大衣Midi 迷第外套掛卡 吊牌 HANGTAG,B. BACK 后,DBL NDL DOUBLE NEEDLE 雙針,NK. NECK 頸圈,SC SHOPPING CENTER 購物中心,DRAFTING 繪圖,CUFF 介英,BLINDING 挑腳,OPEN SEAM 開骨,COLLAR BAND HEIGHT 下級(jí)領(lǐng)高,CONTENT LABEL 成分嘜,CROSSED BACK VENT 背叉攪,TWIST LEG 扭髀,cellulose ester 醋、人造絲,slategray 灰石色,m

17、istyrose 淺玫瑰色,1.機(jī)織物服裝面料,羅紋針織物 rib knit fabric,羅紋 rib,Fly 暗紐襟,Roll 翻邊領(lǐng)形,Ruffle 蓬松皺邊,后浪 后檔 BACK RISE,B.H. BUTTON HOLE 鈕門/扣眼,DEPT. DEPARTMENT 部門,O/N ORDER NO. 定單號(hào),SGL NDL SINGLE NEEDLE 單針,DRILL 錐子,DART 死摺,BREAK STITCH 斷線,OPERATION BREAK DOWN 分科,COLLAR LENGTH 領(lǐng)長(zhǎng),CONTRAST COLOR STITCHES 撞色線,CUFF FACING V

18、ISIBLE 介英反光,TWIST 扭,cellulose纖維素,smoky gray 煙灰色,A-C,moccasin 鹿皮色,平紋布 plain cloth,雙反面針織物 purl fabric,縫紉用線 twist,Crossed over 疊門襟,Picture 象形領(lǐng),Shirring 平行皺縫,蝴蝶 車縫附件 SEWING MACHINE ATTACHMENTS,B.L. BACK LENGTH 后長(zhǎng),DIP 深石洗,OJT ON-THE-JOB TRAINING 在職培訓(xùn),SLV. SLEEVE 袖子,DRILLING 鉆孔位,DOUBLE LAYER CUFF 雙層介英,BUN

19、DLE SYSTEM 執(zhí)扎系統(tǒng),OVERHEAD 廠皮（企業(yè)一般管理費(fèi)）,COLLAR POINT SPREAD 領(lǐng)尖距,COTTON STRING 棉繩,DIRTY DOT （較小的）污點(diǎn),UNCUT THREAD ENDS 線頭,felting 制氈材料,snow 雪白色,amber 琥珀色,moss green 苔綠色,牛津布 oxford,長(zhǎng)毛絨針織物 high pile knitted fabric,麻線 flax thread,Frogging 紡錘形紐扣,Tailored 西裝領(lǐng)形,Smocking 綴線衣裥,Vest / Waistcoat 背心,及骨 鎖邊 OVERLOCK,

20、B.P. BUST POINT 胸點(diǎn),DK. DARK 深色,OS OVER SIZE 超大號(hào),SMPL SAMPLE 樣板,DRINKING 縮水,DOUBLE LAYERED FLY 雙層鈕牌,BUTTON HOLING 開鈕門,OVERLAP 重疊，搭位,COLLAR POINT 領(lǐng)尖長(zhǎng),ELASTIC 橡筋,DIRTY MARK 污漬,UNDER THREAD VISIBLE 底線露出,filament 長(zhǎng)纖維,springgreen 春綠色,antique violet 古紫色,navajowhite 納瓦白,斜紋布 drill,提花針織物 jacquard knitted fabr

21、ic,繡花線 embroidery thread,Knotted tie 縛結(jié)物,Button-down扣角領(lǐng),Cording 布起花紋,Down 羽絨背心,及骨車 包縫機(jī)，鎖邊機(jī) OVERLOCK MACHINE,BK. BLACK 黑色,DOZ. DOZEN 打,OVRLK. OVERLOCK 及骨, 包縫,SNL SINGLE 單線,GRADING 放碼,FACING 貼,BUTTON HOLING MACHINE 鈕門車,OVERLOCKED 鎖邊，及骨,CUFF WIDTH 介英寬,EPAULET 肩章,DIRTY SPOT （較大的）污點(diǎn),UNDERPLY TURN OUT 反光,

22、flax亞麻纖維,steelblue 鋼藍(lán)色,antiquewhite 古董白,navy 藏青,線卡 ply-yarn drill,多梳櫛經(jīng)編針織物 multi-bar fabric,滌綸線 polyester thread,Laced up 系緊繩帶,Funnel 漏斗形,Double 疊褶,Formal 禮服背心,急鈕 四合扣 SNAP FASTENER,BL BUST LINE 胸圍線,E.G. EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE 例如,P. PURPLE 紫色,SNP SIDE NECK POINT 頸側(cè)點(diǎn),GRAIN 布紋,FLY 鈕牌,BUTTONING 釘鈕

23、,OVERLOCKED WITH 5 THREADS 五線及骨,FLY LENGTH 鈕牌長(zhǎng),EYELET 雞眼,DRAW YARN 抽紗,UNDERPLY VISIBLE OUTSIDE 反光,hemp 大麻,stone 石色,aqua 淺綠色,off-white 灰白,嗶嘰 serge,（三）輔料,寶塔線 cone of thread,Linked 連接飾物,Peaked 尖形領(lǐng),Tuck 褶縫裥,Hunting 獵裝背心,夾圈 袖窿 ARMHOLE,BMT BASIC MOTION TIME 基本動(dòng)作時(shí)間,EL ELBOW LINE 手肘線,P.O. NO. PRODUCTION ORD

24、ER NO.,SPEC. SPECIFICATION 細(xì)則,HAND SHEAR 剪刀,FOLD LINE 折線,BUTTONING MACHINE 釘鈕車,OVERTIME WORKING 加班,FLY WIDTH 鈕牌闊,EYES & HOOKS 烏蠅扣, 鉤棒扣,EXCESS EXTENSION 突咀,UNDERPRESS 熨燙不夠,jute黃麻,tan 茶色,aquamarine 碧綠色,oldlace 老花色,燈芯絨 corduroy,1.襯,兩目扣 two-hole button,Looped 結(jié)環(huán)紐眼,Swallow 燕子領(lǐng),Waterfall 大瀑布式,Jerkin緊身皮襖,間

25、棉 絎縫 QUILT,BNL BACK NECKLINE 后領(lǐng)圈線,EMB. EMBROIDERY 繡花, 車花,生產(chǎn)制造單編號(hào),SQ. FT. SQUARE FEET 平方英尺,HANDLING 執(zhí)手,FRONT 前幅,CASING 容位,PIECE RATE 記件工資,FRONT CROSS 前胸闊,FRILLS 荷葉邊,FABRIC DEFECTS 布疵,UNEVEN COLOR 深淺色,man-made fiber 人造纖維,teal 水鴨色,azure 天藍(lán)色,olive 橄欖色,起絨布 fleece,樹脂襯 resin interlining,包扣 covered button,S

26、ide buttoned 側(cè)邊紐門,Coat 大衣領(lǐng),Pie frill 混雜縐邊,Sweater 背心式毛皮,肩棉 肩墊，墊肩 膊頭棉SHOULDER PAD,BNP/BNPT BACK NECK POINT 后領(lǐng)點(diǎn),ETC. ET CETERA=AND SO FORTH 等等,P.O.B. POST OFFICE BOX 郵箱,STY. STYLE 款式,LAYOUT 排料,FRONT OPENING 前開口,CHAIN STITCH 鎖鏈線步,PIPER 鑲邊蝴蝶,FRONT NECK DROP 前領(lǐng)深,FUSIBLE-INTERLINING 粘樸,FLAP STRICKING UP 袋

27、蓋反翹,UNEVEN LIPS 大小唇,man-made fiber人造纖維,thistle 薊色,baby pink 淺粉紅色,olivedrab 深綠褐色,泡泡紗 seersucker,麻布胸襯 breast canvas,羊角扣 claw button,Single buttoned 單邊紐扣,Polo 馬球領(lǐng),Jabot 襯衫縐邊,Suit 套裝,介英，雞英 袖口，袖級(jí) CUFF,BR BACK RISE 后浪,EXP. EXPORT 出口,P.P. PAPER PATTERN 紙樣,SZ. SIZE 尺碼,MARKER 嘜架,FRONT PLEAT 前褶,CHAIN STITCH M

28、ACHINE 鎖鏈車,PIPING （嵌邊）捆條,FRONT RISE 前浪,GODET 三角形布,FRONT HORIZONTAL SEAM NOT LEVEL 前幅水平縫骨不對(duì)稱,UNEVEN SLEEVE LENGTH 長(zhǎng)短袖,modacrylic 變性腈綸,tomato 番茄色,beige 米色,orange 橙色,麻紗 hair cords,樹脂領(lǐng)襯 resin collar interlining,金屬扣 metal button,Strap 條扣,Standup 直立領(lǐng),Jerkin 無袖上衣套裝,拉冚車 繃縫機(jī) COVERING STITCH MACHINE,BSP BACK

29、SHOULDER POINT 后肩頸點(diǎn),F. FRONT 前,P.S.I. PER SQUARE INCH 每平方英寸,T/C TERYLENCE/COTTON 滌棉織物,MARKER COPIER 嘜架復(fù)印機(jī),FRONT RISE 前浪,CLEAN FINISH 還口,PRESS OPEN 燙開骨,HIGH HIP 上坐圍,GUSSET 三角形插布,UNEVEN STITCHING DENSITY 針步密度不均勻,mohair馬海毛,turquoise 青綠色,bisque 橘黃色,orangered 橙紅色,亞麻布 linen cloth,絨布胸襯 breast fleece,樹脂扣 re

30、sin button,Tab扣絆,Milan 米蘭式,Pyjamas 睡衣,Jumper 跳,拉褲頭 上褲頭 WAISTBANDING,BTM. BOTTOM 衫腳,FAB. FABRIC 布料,P/C POLYESTER/COTTON 滌棉混紡織物,T/S TOP STITCHES 間面線,PATTERN 紙樣,HEM/BOTTOM 衫腳,COVERING STITCH 拉覆線步,PRESSING 熨燙,HIP 坐圍,HALF MOON PATCH 半月形龜背,HI/LOW POCKET 高低袋,UNMATCHED CROTCH CROSS 下襠十字骨錯(cuò)位,polyamide 聚烯烴纖維,t

31、urquoise blue 翠藍(lán)色,black 黑色,orchid 淡紫色,綢 silk,熱熔襯 fusible interlining,木扣 wood button,Bow 蝴蝶結(jié),Cross-over 疊領(lǐng)形,Chinese 中式睡衣,Tailored 西式套裝,拉筒車 門襟機(jī) PLACKET MACHINE,FAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等品,PA POLYAMIDE 聚酰胺,TQC TOTAL QUALITY CONTROL,PLAID MATCHING 對(duì)格,IN SEAM 內(nèi)浪骨,CREASE LINE 褲中骨,PRODUCTION SCHEDULE 生產(chǎn)排期

32、,INSEAM LENGTH 內(nèi)長(zhǎng),HANDING LOOP 吊袢,HIKING AT BOTTOM OF PLACKET 前筒吊腳,UNMEET BACK VENT 背叉豁,polyester滌綸、聚脂纖維,violet 紫色,blanchedalmond 白杏色,oyster white 乳白色,粗紡毛織物 woolen cloth,粘合襯 adhesive-bonded interlining,尼龍搭扣 nylon fastener tape,Three button grouping 3粒組紐,Turtle 龜形領(lǐng),Coat style 外套形睡衣,Tunic 束腰套,轆腳車 腳口卷邊

33、機(jī) BOTTOM HEMMING MACHINE,BTN. BUTTON 鈕扣,FB FREIGHT BILL 裝貨清單,PAP POSTERIOR ARMPIT POINT 腋窩后點(diǎn),全面質(zhì)量控制,PLANNING BOARD 經(jīng)濟(jì)排嘜,JETTED POCKET 唇袋,CROSS CROTCH 十字骨,PUCKERING 起皺,KNEE 膝圍,INTERLINING 襯, 樸,HIKING UP 起吊,WAVY AT PLACKET 前筒起蛇（皺）,polyethylene 聚乙烯纖維,wheat 淺黃色,blue 藍(lán)色,全毛單面華達(dá)呢 woolen one-side gabardine,

34、雙面粘合襯 double-faced adhesive interlining,金屬拉鏈 metal zipper,Toggled 索結(jié)繩紐,口袋Pocket,Karate 空手道服式睡衣,Vested 有馬夾套裝,嘜架 排料圖 MAKER,C.V.C. CHIEF value OF COTTON 棉為主的混紡物,FNP FRONT NECK POINT 前頸點(diǎn),TQM TOTAL QUALITY MANAGEMEN,PREDRINKING 預(yù)縮,NECK 領(lǐng)窩,CROTCH 浪頂,QUILTING 間棉,LEG OPENING 褲腳圍,LACE 花邊,IMPROPER CROSS SEAM

35、AT JOINING SIDE SEAM 袖底十字骨不對(duì),WRONG COMBO 顏色組合錯(cuò)誤,polymer高聚物,white 白色,blueviolet 紫羅蘭色,P-Y,無紡布襯 non-woven interlining,塑料拉鏈 plastic zipper,Wraped& tied 疊襟系帶,Bound 嵌線口袋,Pyjamas 睡衣套裝,Shirt襯衫,嘜頭 商標(biāo) LABEL,C/B (C.B.) CENTER BACK 后中,FOB FREE ON BOARD 離岸價(jià),PB PRIVATE BRAND 個(gè)人商標(biāo),T 全面質(zhì)量管理,PRODUCTIONG PATTERN 生產(chǎn)紙樣

36、,OPENING 開口,CUT & SEWN 切駁,RUN STITCH 運(yùn)線,NECK WIDTH 頸闊,LINING 里布,WRONG PATTERN 圖案錯(cuò)誤,polyolefin聚烯烴纖維,whitesmoke 煙白色,brown 棕色,palegoldenrod 蒼麒麟色,凡立丁 valitine,無紡粘合襯 non-woven adhesive interlining,領(lǐng)鉤 collar clasp,Zipper 拉鏈,Breast 胸袋,Hawaiian 夏威夷式襯衫,埋夾 縫合袖底骨和側(cè)縫 JOIN THE UNDER ARM,C/F (C.F.) CENTER FRONT 前

37、中,FQC FIELD QUALITY CONTROL 現(xiàn)場(chǎng)質(zhì)量控制,PC. PRICE 價(jià)格,REMNANT 布尾, 零碼布,PATCH POCKET 貼袋,DART (死)褶,SEAM 縫骨,OUTSEAM LENGTH 外長(zhǎng),MAIN LABEL/BRAND LABEL 主嘜,KNOT 結(jié)頭,WRONG SIZE INDICATED 錯(cuò)碼,polypropylene丙淪,winered 葡萄酒紅,burlywood 實(shí)木色,palegreen 蒼綠色,啥味呢 twill coating,有紡粘合襯 adhesive woreninterlinging,搭鉤 agraffe,Sleeve

38、袖子,Cargo 大貼袋,Skirts 裙子,Ascoted阿司括襯衫,SEAM AND SIDE SEAM,CAD COMPUTER AIDED DESIGN,FTY. FACTORY 工廠,PCS. PIECES 件, 個(gè),T-S T-SHIRT T恤衫,ROTARY KNIFE 圓刀式電剪,PLACKET 明筒,DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 雙針埋夾,SET IN SLEEVE 上袖,Overarm 袖長(zhǎng),NON-FUSIBLE-INTERLINING 非粘樸, 生樸,LINING TOO FULL/TIGHT 里布太多/太緊,rayon 人造絲,yellow 黃色,c

39、adetblue 軍藍(lán)色,paleturquoise 蒼綠色,精紡花呢 worsted fany suiting,黑炭襯 hair interlining,橡筋 elastic ribbon,Ballon氣球形,Change 零錢袋,A lineA字裙,Cowboy牛仔襯衫,魔術(shù)貼 尼龍搭扣 VELCRO,電腦輔助設(shè)計(jì),G. GREEN 綠色,PKG. PACKAGE 包裝,UBL UNDER BUST LINE 下胸圍線,SHADING 色差,POCKET BAG 袋布,DOUBLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 雙針平車,SEWING MACHINE ATTACHME

40、NTS 車縫附件,PLACKET WIDTH 前筒寬,PLASTIC STRING 膠針,MISMATCH CHECKS/STRIPES 格仔/條子不對(duì)稱,regenerated fiber 再生纖維,yellowgreen 黃綠色,camel 駝色,palevioletred 蒼紫羅藍(lán)色,法蘭絨 flannel,馬尾襯 horsehair interlining,彈力羅紋 elastic rib,Batwing 蝙蝠袖,Slash 切線口袋,Balloon氣球形裙,Body shirt 緊身襯衫,納膊 縫合小肩 JOIN THE SMALL SHOULDER,CAE COMPUTER AID

41、ED ENGINEERING,G.W. GROSS WEIGHT 毛重,PKT. POCKET 口袋,V. VIOLET 紫色,SIZE SPECIFICATION 尺碼表,POCKET FLAP 袋蓋,EDGE STITCHING 間邊線,SEWING WAISTBAND WITH WAISTBAND M/C （用拉褲頭車）拉褲頭,POCKET HIGH POINT 袋尖高（袋最長(zhǎng)的高度）,RIBBING 羅紋,NEEDLE HOLE 針孔,spandex/elastomer 彈性纖維,charcoal gray 炭灰色,pansy 紫羅蘭色,大衣呢 overcoat suiting,化纖襯

42、 chemical fibre interlining,Neckline 領(lǐng)圈,Bell 鐘形,Patch 明貼袋,Bell鐘形裙,Athletic 運(yùn)動(dòng)背心,納膊位 肩縫 SHOULDER SEAM,電腦輔助工程,GL GRAIN LINE 布紋,PLS. PLEASE 請(qǐng),W WOVEN 梭織,SPLICING 駁布位,PRINCESS LINE 公主線,ELASTIC WAISTBAND 橡筋褲頭,SHOULDER ACROSS 肩闊,RIVET 撞釘, 包頭釘,OFF GRAIN 布紋歪,staple 短纖紗,chartreuse 黃綠色,papayawhip 番木色,交織物 mixe

43、d fabric,針織襯 knitted interlining,Asymmetric不均齊形,Bishop 主教式袖,Cross 橫開口袋,Circular 圓臺(tái)裙,Henley 亨利汗衫,鈕門 扣眼 BUTTON HOLE,CAL COMPUTER AIDED LAYOUT,H. HIPS 坐圍,PNT POINT 點(diǎn),W. WAIST 腰圍,SPREADING 拉布,SHOULDER 肩,EMBROIDERY 繡花/車花,SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 單針平車,SLEEVE CROWN HEIGHT 袖山高,RUBBER STRING 橡筋,OIL S

44、TAIN 油漬,synthetic 合成纖維,chocolate 巧克力色,peachpuff 桃色,府綢 poplin,2.填料,Scarf 圍巾形,Cap 頂蓋式,Welt 單貼邊袋/西裝袋,Draped 垂褶裙,Ivy 藤紋襯衫,鈕牌 門袢 FLY,電腦輔助排料,HL HIPS LINE 坐圍線,P-O-R PRODUCT-O-RIAL SYSTEM 吊掛系統(tǒng),W. WIDTH 寬度,SPREADING MACHINE 拉布機(jī),SIDE PANEL 側(cè)幅,FINAL INSPECTION 尾期檢查,STAY TAPE 胸襯條,SLEEVE LENGTH 袖長(zhǎng),SHANK (鈕扣)繞腳線,

45、OPEN SEAM 爆口,synthetic 合成纖維,cobalt blue 艷藍(lán)色,peru 秘魯色,青年布 chambray,棉花 cotton,Drawstring 伸縮形,Cuffed 袖級(jí)袖,Flap 蓋式口袋,Flounced 裙腳縐邊裙,Pilot 飛行員襯衫,鈕子 鈕門搭位 BUTTON STAND,CAM COMPUTER AIDED MANUFACTURE,IN. INCH 英寸,POS. POSITION 位置,W.B. WAISTBAND 褲頭,STRAIGHT CUT 直紋裁,SIDE SEAM 側(cè)骨,FITTING 試身,STITCH 針步,SLEEVE OPEN

46、ING 袖口闊,SHOULDER PAD 肩棉, 肩墊,OVERLAPPED COLLAR 疊領(lǐng),textuered yarn變形紗,coral 珊瑚色,pink 粉紅,紗卡 single yarn drill,人造棉 artificial cotton,Frilled 縐邊領(lǐng),Drawstring 伸縮形,Gusset 接襠口袋,Four gored 四幅裙,Polo T shirt 馬球襯衫,排嘜 排料 LAYOUT,電腦輔助制造,JKT. JACKET 夾克,PP POLY PROPYLENE 聚丙烯,WIP半成品,STRAIGHT KNIFE 直刀式電剪,SLANT POCKET 斜插

47、袋,FIVE THREADS OVERLOCK MACHINE 5線及骨車,THREE THREADS OVERLOCK MACHINE 3線及骨車,SMALL SHOULDER 小肩長(zhǎng),SIZE LABEL 尺碼嘜,OVERLAPPED LIPS 疊唇,tufting 裁絨,cornflowerblue 菊藍(lán)色,plum 楊李色,華達(dá)呢 gabardine,噴膠棉 polyester wadding,Halter 套索系領(lǐng),Puff 膨脹形,Hip 褲后袋 ,Gathered 縮褶裙,Tee shirtT恤衫,啤機(jī) 沖壓裁剪機(jī) DIE CUTTING MACHINE,CAP COMPUTER

48、 AIDED PATTERN,K KNIT 針織,PV POLYVINYL FIBRE 聚乙烯纖維,W.L. WAIST LINE 腰線,SWATCH 布辦,SLEEVE 袖子,FLAT SEAM 平縫,TOP STITCHING 間線,SWEEP（HALF） 裙闊（裙底半度）,SMOCKING (裝飾用的)縮褶,OVERPRESS 熨燙過度,viscose 粘膠纖維,cornsilk 米綢色,powderblue 粉藍(lán)色,牛仔布 denim,絲棉 silk wadding,Sweat-heart 愛心形,Flared 閃發(fā)形,Kangaroo 袋鼠式口袋,Mini迷你裙,Underwear

49、內(nèi)衣、襯衣,脾圍 橫檔 THIGH,電腦輔助畫樣,L. LARGE 大號(hào),PVC POLYVINYL CHLORIDE 聚氯乙烯,W.S. WRONG SIDE 反面,TOLERANCE 拋位, 寬松量,SLEEVE CROWN 袖山,FLOW CHART 流程表,TRIMMING 剪線,THIGH（UNDER CROTCH） 脾圍,SNAP 急鈕, 按鈕, 撳鈕,OVERWASH 洗水過度,woven fabric 梭織布,crimson 暗深紅色,purple 紫色,平絨 velveteen,腈綸棉 acrylic staple fibre,High& low cowl 高低垂領(lǐng),Kimo

50、no 和服式,Seam 擺逢口袋,Tulip 郁金香,Body hugger 褻衣,平車 平縫機(jī) NORMAL SEWING MACHINE,CBF CENTER BACK FOLD 后中對(duì)折,L. LINE 萊尼/號(hào)(紐扣大小單位),QC QUALITY CONTROL 質(zhì)量控制,W/ WITH,WEIGHTS 壓鐵(Typed by Jandy),SLEEVE HEAD 袖頭,FLOW CONTROL 流程控制,TUCKING 打排褶,UPPER ARM WIDTH 袖脾闊,STICKER 貼紙,PLEATED 打褶,cyan 青色,red 紅色,縐布 crepe,羽絨 down,Roun

51、d 圓領(lǐng),Kite 風(fēng)箏形,Pin tucks 針紋褶飾口袋,Shorts短褲,Briefs 短內(nèi)褲,樸 襯布 INTERLINING,CBL CENTER BACK LINE 后中線,L. LENGTH 長(zhǎng)度,QLY. QUALITY 質(zhì)量,WMSP. WORKMANSHIP 手工, 車工,服裝專業(yè)英語（衫褲部件）,SLEEVE OPENING 袖口,FOLD BACK FACING 原身出貼,TWO LAYER YOKE 雙層擔(dān)干,UPPER COLLAR HEIGHT 上級(jí)領(lǐng)高,STRIPE 帶條, 繩子,POOR BACK-STITCHES 回針不佳,rosybrown 褐玫瑰紅,巴厘紗 voile,3.線、扣、拉鏈,Horseshoe 馬蹄鐵形,Lantern 燈籠式,Pleated 褶飾口袋,Bermuda 百慕大短褲,Camisole 胸衣,前浪 前檔 FRONT RISE,CBN-W CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 后頸點(diǎn)至腰,L. LEFT 左,QPL QUALIFIED PRODUCTS LIST,WT. WEIGHT 重量,ARMHOLE 夾圈,SLEEVE