鉆井詞匯(必修)

1、一、井場設(shè)備Equipmentonwelltype)site28泥漿攪拌器mudagitators1天車crown29泥漿缸mudtanks2井架mast(derrick)30泥漿藥品儲備罐mudsack3井架搖臂cat-lineboomstorage4二層臺racking31泥漿泥合漏斗mudmixingplatform(monkey-board)hopper5大繩drillingline32酉己泥泵mudmixingpumps6游車travelingblock33泥漿泵mudpumps7大鉤hook34空氣包pulsationdampeners8水龍頭swivel35泥漿泵排水軟管（短水龍

2、帶）shock9水龍帶rotaryhosehoses10立管standpipe36高壓管線muddischargeline11絞車（鉆機(jī)）drawworks37剎車水罐brakewatertank12司鉆操作臺drillerscontrol38起鉆灌泥漿小罐triptank13鉆桿盒pipeslackingblock39架空槽(管)mudreturnline14鉆臺drillfloor40泥漿實驗室mudlab15轉(zhuǎn)盤rotarytable41鉆井水罐drillingwatertank16井架底座substruture42可控硅房S.C.R.House17封井器總成blowoutprevent

3、er43電纜排cabletraystack44電纜梯(架)cableelevator18鉆臺偏房doghouse45柴油機(jī)與發(fā)電19節(jié)流管匯chokemanifold機(jī)engine&generators20防噴管線點(diǎn)火頭gasflare46柴油機(jī)與壓風(fēng)機(jī)engine&air21泥氣分離器mudgascompressorsseparator47酉己電房partsstorage22振動篩shaleshaker48封井器控制臺B.O.P.closing23除氣器degassserunit24除砂器desander49鉗工房workshop25清潔器mudcleaner50泵酉己件房pumpparts

4、storage26離心機(jī)centrifuge51燃料罐fueltank27潛底式泥漿槍mudguns(bottom52乘人電梯personnelelevator大繩架wirelinestand大門前跑道catwalks鉆桿架piperacks提升系統(tǒng)一、天車crownblock天車crownblock、crownpulley天車臺crownsnet、crownplatform天車滑輪crownsheaves、crownpulley天車滑輪組clustersheaves天車梁crownblockbeam防碰天車crownblockprotector、crownblocksaver天車安全臺cro

5、wnblockplateform二、游動滑車-大鉤travelingblock-hook游動滑車travelingblock、travelingsheave大鉤hook大鉤載荷hookload大鉤額定載荷hookloadrating大鉤提升速度hookspeed大鉤懸重hookweight小鉤子hooklet鉤上hookup、hookon大鉤懸掛高度hookheight卸鉤hookoff旋轉(zhuǎn)系統(tǒng)三、鉆機(jī)Drawworks乍占機(jī)drillingrig、drowworksdrillingmachine司鉆操作臺drillersconsoledrillercontrolcabinet殺ij把brak

6、elever、brakecrank、brakehandie、brakebar4殺ij帶brakestrap5剎車凡爾brakevalve6剎車鼓brakerim、brakedrum7剎車片brakeblock8剎車液brakefluid9剎車軸brakeaxle10剎車功率brakepower11剎車氣缸brakecylinder剎車踏板brakepedal剎車總成brakeassembly剎帶鋼圈brakeband剎帶平衡器brakeequalizer水剎車hydraulicbrake貓頭cathead貓頭繩cat(head)line貓頭繩小鉤cathook貓頭繩滑車catlinesheav

7、e貓頭軸catshaft絞車drawworks絞車功率drawworkshorspower絞車上的進(jìn)尺傳感器drawworkssensor四、轉(zhuǎn)盤與水龍頭tableandswivel轉(zhuǎn)盤rotarytable、turntablerotary轉(zhuǎn)速rotaryspeed、rotationalvelocity、revotionrate轉(zhuǎn)盤臺rotatingturret轉(zhuǎn)盤扭矩表rotarytorqueindicator轉(zhuǎn)速比ratioofrevolution6轉(zhuǎn)速表tachometerrevolutioncounter、7轉(zhuǎn)動方向rotationdirection循環(huán)系統(tǒng)一、泥漿泵Mudpump泥漿

8、泵mud(slush)pump泥漿泵液力端mudendofthepump8910111213轉(zhuǎn)矩常數(shù)torqueconstant轉(zhuǎn)盤大方瓦masterbushing轉(zhuǎn)盤排擋rotaryspeeds轉(zhuǎn)盤卡瓦rotaryslips轉(zhuǎn)盤大梁rotarysupportframe轉(zhuǎn)盤變速器rotarytramsmission轉(zhuǎn)盤鏈條護(hù)罩rotarydrive3(口語)泥漿泵mudhog4泥漿軟管mudhose5泵房mudhouse、pumproom6泥漿管線mudline7泥漿泵軟管mudpumphose8泥漿泵配漿裝置mudpumpmixerguard轉(zhuǎn)盤轉(zhuǎn)速指示器rotaryspeedindicat

9、or9泥漿泵壓力波動mudpumppulse10泥漿泵振動壓mudpumpshock轉(zhuǎn)盤底座rotarybase轉(zhuǎn)盤傳動鏈條rotarychain方補(bǔ)心rotarydrivebushing轉(zhuǎn)矩rotarymoment轉(zhuǎn)動rotarymotionrotacion水龍頭swivel水龍頭吊環(huán)swivelbail水龍頭外殼swivelbody水龍頭吊環(huán)防噴器swivelbumper鵝頸管swivelgooseneck沖管washpipe水龍頭接頭swiveljoint(sub)水龍頭中心管swivelstem沖管旋轉(zhuǎn)接頭washpipeswivelpressure泥漿泵拖車mudpumptraile

10、r泥漿泵凡爾mudpumpvalve泥漿泵安全凡爾mudreliefvalve14泥漿泵上水筆孑mudsuctionhose15泥漿泵拉桿mudpumprod16泥漿泵動力端mudpumppowerend17泥漿泵排出端dischargeendofpump18泥漿泵吸入端suctionendofpump19泥漿泵排水軟管muddischargehose泥漿泵拉桿盤根packingring泥漿泵拉桿盤根盒packingbox凡爾座valveseat凡爾體valvebody缸套pumpcylinder、pumpliner活塞pistonpiston密封圈rubberseaksealingring缸

11、蓋cylindercover(headlid)空氣包airchamber空氣包氣囊airballoon泵體pumpbody泵箱pumpbox泵外殼pumpcase泵的單流凡爾pumpcheckvalve泵排量pumpdischargepumpdisplacement泵效率pumpefficiency泵基礎(chǔ)pumpfoundation泵頭pumphead泵吸入高度pumplift、pumpsuctionhead泵負(fù)載pumpload泵排出管線pumpmain泵抽空pumpoff泵過濾器pumpstrainer泵沖程pumpstroke上水凡爾suctionvalve凡爾座取出器valveseat

12、puller二、鉆井液Drillingfluid泥漿mud、drillingfluid泥漿擋板mudbaffle泥漿比重稱mudbalance泥漿儲存箱mudbin泥漿結(jié)構(gòu)mudbody泥餅橋mudbridges泥餅mudcake泥餅校正mudcakecorrection泥餅效應(yīng)mudcakeeffect泥餅電阻率mudcakeresistivity每分鐘泥漿流量加侖數(shù)mudcirculationgallonsperminute泥漿柱mudcolumn泥漿處理劑mudconditioner泥漿電導(dǎo)率mudconductivity泥漿性能控制mudcontrol泥漿杯mudcup泥漿密度mudd

13、ensity除砂器muddesander泥漿槽mudditchmudflume泥漿防漏纖維屑mudfiber泥漿濾液mudfiltrate泥漿流mudflow泥漿槍mudgun泥漿(口語)mudladenfluid泥漿凈化槽mudlaunder泥漿管線mudline結(jié)泥餅mudlining泥漿錄井圖mudlog泥漿錄井mudlogging泥漿漏失mudloss井漏探測器mud-lossinstrument32造漿巖層mudmakingformation33泥漿攪拌器mudmixer34泥封mudoff35泥漿池mudpit36泥漿站mudplant37泥漿壓力計mudpressureindic

14、ator38泥漿設(shè)計mudprogram39泥漿回收mudreclamation40泥漿記錄mudrecord41泥餅圈mudring42泥漿試樣mudsample43泥漿比重計mudscale44泥漿篩mudscreen45泥漿分離器mudseparator46泥漿沉淀池mudsettingsump47振動篩mudshaker48撈砂筒mudsocket49泥漿穩(wěn)定性mudstability50泥漿流mudstream51泥漿罐mudtank52泥漿增稠劑mudthickeners53泥漿減稠劑mudthinner54泥漿比重mudweight55泥漿比重天平mudweightbalanee

15、56泥漿比重指示計mudweightindicator泥漿粘度mudviscosity水基泥漿water-basemud水基混油泥漿water-baseoilemulsionmud油包水乳化液water-in-oilemulsion61失水量waterloss62淡水泥漿watermud63初切力gelinitial64靜切力gelofmud65PH值PH-value66PH值記錄儀PH-recorder67PH值測定計PH-meter68含鹽量saltcontent69含鹽的saltbearing70含水的waterbearing71含砂量sandcontent72鹽水泥漿saltmud73

16、鹽水saltwater、saltywater鹽水基泥漿saltwaterbasemud含鹽泥漿saltymud鹽析salting-out動力傳動系統(tǒng)、傳動箱（變速箱）Transmissiongearbox傳動箱gearbox、gearcase換檔gearchange換低檔geardown齒輪傳動geardrive齒輪潤滑油geargrease齒輪增速器gearincreaser齒輪輸入軸gearinputshaft8齒輪傳動馬達(dá)gearmotor15柴油機(jī)驅(qū)動enginedrive9齒輪油gearoil16柴油機(jī)防凍10齒輪輸出車由gearoutputshaft液engine-antifree

17、ze11齒輪泵gearpump17柴油機(jī)故障enginefailure12齒條gearrack18發(fā)動機(jī)燃料engine13傳動比gearratiofuelcombustibledemotor14齒輪減速器gearreduction19柴油機(jī)房enginehouseengineunitshed15齒輪軸gearshaft20柴油機(jī)活塞enginepiston16換檔gearshifting21柴油機(jī)引擎engineprimer17齒輪牙齒gearteeth22柴油機(jī)皮帶輪enginepulley18增速gearup23粗柴油enginesolaroil19大齒輪gearwheel24柴油機(jī)減速

18、器enginespeed20加速器acceleratorreducer、柴油機(jī)Engines25柴油機(jī)支架enginesupport1柴油機(jī)dieselengine26柴油機(jī)并車enginecompound2柴油dieselenginefueldiesel27調(diào)速器speedregulator、governoroiloildiesel(dieseloil)28調(diào)溫器thermosistor3柴油塞diesel-oilplug29調(diào)壓閥pressure-regulating4柴油耗量dieselcomsumptionvalve5柴油指數(shù)dieselindex30調(diào)節(jié)滑閥regulatingsli

19、de6柴油機(jī)爆震dieselknockvalve7柴油添加劑dieselfueladditives31調(diào)節(jié)螺母adjustingnutdiesel-dope32調(diào)節(jié)螺栓adjustingbolt8柴油發(fā)電機(jī)組dieselelectricset33調(diào)節(jié)螺絲adjustingscrew、9弓I擎enginemotorregulatingscrew10柴油機(jī)底座enginebed34調(diào)節(jié)液regulatingsolution11柴油機(jī)本體enginebody35調(diào)節(jié)系統(tǒng)adjustingfactor12柴油機(jī)泵組engineandpump36調(diào)平系統(tǒng)levelingsystemassembly37調(diào)

20、平液缸levelingcylinder13柴油機(jī)功率enginecapacity38調(diào)速桿governorlever14柴油機(jī)氣缸enginecylinder39調(diào)節(jié)范圍adjustingrange調(diào)溫冷卻器trimcooler風(fēng)扇blowingfan、fan風(fēng)扇皮帶fanbelt固定螺絲hold-downscrew、retainingscrew44固定管板式換熱器fixedtube-sheetexchanger45氣門valve46氣室chamber47氣缸墊headgasket48氣缸蓋cylinderhead49氣缸套cylinderliner50氣缸體cylinderblock51汽化

21、器carburetor52高壓泵high-pressurepump53高級汽油high-qualitygasoline54高速柴油機(jī)high-speedengine55高速機(jī)械油high-speedmachineoil56空氣濾子airfilter57柴油濾子dieseloilfilter58機(jī)油濾子lubricatingoilfilter59油杯lubricatingcup、oilbowl、oilcup60黃油槍lubricatinggun61黃油嘴lubricatingnipple62加油孔lubricationhole63加油器lubricator64油泵oilpump65油尺dipst

22、ick66油封oilblanket、oilseal67油壺oilcan、oiler、oilpot68油環(huán)oilring、scraperring、oilrim69油底殼oilpan70油馬達(dá)oilmotor71排氣閥airbleedingvalveexhaustvalve72排氣管blastpipe、exhaustpipe73排氣孔airventhole74排氣沖程exhauststroke75排氣旋塞blowcock76進(jìn)氣管admissionpipe77水泵waterpump78散熱器radiator井控裝備一、防噴系統(tǒng)BOPsystem井控(防噴)blowoutcontrol防噴設(shè)備blo

23、woutcontrolequipment防噴裝置blowouthookup失控噴油井blowoutoilwell防噴塞blowoutplug防噴器blowoutpreventer防噴四通spool三級密封式防噴器blowoutpreventerofthreestagepackertype防噴器升高短節(jié)blowout-preventerriser防噴器組blowoutpreventerunit(stack)防噴措施blowoutpreventionprocedure12井噴模擬器blowoutsimulator13鏈鉗chaintongs(chain13環(huán)行閘門（萬能）annularramwre

24、nch)14半封閘門piperam14管鉗pipetongs(pipespanner)15盲板（全封）blindram15方瓦鉤子bushing(tool)hook16剪切閘板shearram16鉆桿鉤子drillpipehoolet17液壓閥hydraulicvalve18節(jié)流管匯choke-linemanifold、手工具HandTools19節(jié)流壓力chokepressure1手鉗combinationpliers20控制臺controlcondole2扳手wrench(spanner)21遠(yuǎn)程控制臺remotecontrol3螺絲刀screwdriverconsole4鋰刀fileli

25、ma22泥氣分離器gasbusterfpoor5扁鏟flatchiselboy)6鋼鋸hacksawsierra23除氣器degasser7榔頭clubhammer(sledge24方鉆桿下旋塞upperKellycockhammer)25方鉆桿上旋塞lowerKellycock8刮刀scraper常用工具9手斧hatchets10套管扳手boxspanner、井口工具wellheadtools11麻花鉆twistdrill1方補(bǔ)心kellybushings12手木鉆gimlet2墊叉elevatorbushings13玻璃刀glasscutter3滾子方補(bǔ)心rollertypekelly14

26、園頂錘ball-peenhammerbushings15羊角錘clawhammer4卡瓦slip16十字螺絲刀phillipsscrewdriver5安全卡瓦safetyslips17丁字鎬pick6吊卡elevator18梅花扳手（套換扳手）ring7吊鉗tongsspanner8液壓大鉗hydraulictong19剪刀scissors9旋扣器spinner20試電筆螺絲刀electrical10旋繩器spinnerscrewdrivers11旋鏈spinningchain21開口扳手open-endedspanner12旋繩spinningrope(line)22扭矩扳手torquewr

27、enchtechnique安全Safety26保險裝置safetyapparatus1安全允許應(yīng)力safeallowable27防護(hù)用具safetyapplianeestress28安全制動safetyarrestment2安全區(qū)safearea29保險帶safetybelt3安全卒氣環(huán)境safeatmosphere30安全放泄閥safetybleeder4安全承載safebearingloadvalve5安全濃度safeconcentration31架工安全操作臺safetyboar6安全保管safecustody32安全箱safetybox7安全距離safedistance33保險剎車sa

28、fetybrake8安全點(diǎn)火地帶safefirezone34安全旁通管safetyby-pass9護(hù)罩（安全措施）safeguard35保險索safetycable10保護(hù)位safeguardbit36安全帽safetycap11保護(hù)措施safeguardclause37安全檔safetycatch12安全處理規(guī)程safeguard38安全證書safetycertificateprocedures39安全鏈safetychain13安全規(guī)則safe-handling40安全檢查器safetycheckerprocedure41安全卡子safetyclamp14安全傳熱saferules42安全

29、間隙safetyclearance15妥善保護(hù)safeheattransfer43安全離合器safetyclutch16安全限度safekeeping44安全規(guī)程safetycode17安全限制safelevel45安全系數(shù)safetycoefficient18安全載重safelimit46安全色標(biāo)safetycolor19安全操作safeload47安全控制頭safetycontrol20安全技術(shù)safeoperationhead21（不出砂的）安全產(chǎn)量safe48安全連接器safetycouplingpractice49安全熔斷器safetycutout22安全可靠性safereliabi

30、lity50安全檢測J器safetydetector23安全應(yīng)力safestress51安全雷管safetydetonator24安全報警器safetyalarm52安全設(shè)備safetyequipmentdevice53安全評價safetyevaluation25安全分析技術(shù)safetyanalysis54安全排氣管safetyexhaust55安全系數(shù)safetyfactor56安全性能safetyfeature57安全照明燈safetyflare58保險絲safetyfuse59保險齒輪(檔)safetygear60安全玻璃safetyglass61護(hù)目鏡safetygoggles62安全

31、接地safetyground63安全接地裝置safetygroundingdevice64女+巾safetyharness65安全帽safetyhat(helmet)66安全起重機(jī)safetyhoist67安全大鉤safetyhook68安全生產(chǎn)safetyinproduction69安全檢查員safetyinspector70安全接頭safetyjoint71安全梯safetyladder72安全燈safetylamp73保險銷safetylatch74安全液面safetylevel75安全照明safetylighting76保險繩套safetylink77安全瑣銷safetylocking

32、pin78安全瑣線safetylockwire79安全儲備（余額）safetymargin80安全措施safetymeasures81安全網(wǎng)safetynet82安全標(biāo)志safetynotice83保險螺帽safetynut84安全作業(yè)區(qū)safetyoperationarea85安全銷s；afetypin86安全預(yù)防措施safetyprecaution87安全計劃safetyprogram88安全記錄safetyrecord89安全守則safetyregulation90斷路繼電器safetyrelay91安全泄電器safetyreliefvalve92保險繩safetyrope93安全罩sa

33、fetyscreen94女全密封封隔器safetysealpacker95安全傳感器safetysensor96安全止動螺釘safetysetscrew97安全剪切接頭safetyshearsub98女全鞋safetyshoes99安全隔斷閥safetyshutdownvalve100安全滑車safetyslide101女全卡瓦safetyslip102安全卡盤safetystirrup103安全庫存量safetystock104安全限位檔塊safetystep105安全帶safety-strap106保險開關(guān)safetyswitch107安全技術(shù)safetytechnique108安全閥門座

34、safetyvalveseat109安全閥safetyvalve110安全電壓safetyvoltage111安全墊圈safetywasher112安全重量safetyweight113安全工作壓力safetyworkingmonitoringpressure24套管聯(lián)接器casingcoupling114額定安全工作壓力值safetyworkingpressurerating25套管割刀casingcutterNb呂口丿Jcasingcutter一、套管Casingjar1套管casing27套管割刀加力器casingcutter2套管附件casingaccessoriessinker3下套

35、管的井casedborehole28套管損傷casingdamage4下套管完井casedhole29套管變形casingdeformationcompletion30套管深度casingdepth5全部下套管的井casedthrough31套管打撈矛casingdogwell32套管整形器casingdriftswage6下套管casein33砸套管護(hù)帽casingdrivehead7套管異徑接頭casingadapter34砸擊套管鞋casingdriveshoe8套管錨casinganchor35套管吊卡casingelevator9套管環(huán)空casingannulus36套管損傷casi

36、ngfailure10下套管工具casingappliances37套管配件casingfitting11下套管地層casing-bearing38回壓凡爾casingfloatformation39套管鞋casingfloatshoe12套管打撈筒casingbowl40套管絲扣規(guī)casinggauge13套管橋塞casingbridgeplug41套管鋼級casinggrade14套管彎曲casingbuckling42弓鞋casingguideshoe15扶正器casingcentralizer43套管懸掛器casinghanger16回壓凡爾casingcheckvalve44套管附件

37、casinghardware17套管卡子casingclamps45套管頭casinghead18套管擠壞casingcollapse46套管頭內(nèi)卡瓦座casinghead19套管接箍casingcollarbowl20套管接箍測定器casingcollar47套管頭壓力casingheadlocationpressure21測套管接箍casingcollarlog48套管頭四通casingheadspool22套管連接casingconnection49套管頭擠水泥casinghead23套管腐蝕監(jiān)casingcorrosionsqueeze50套管與井壁環(huán)空casing-hole78套管母

38、扣護(hù)絲casingscrewannulushead51套管大鉤casinghook79套管公扣護(hù)絲casingscrew52套管缺陷casingimperfectionprotector53套管探傷casinginspection80套管密封件casingseal54檢查套管測井casinginspection81套管銃刀casingsectionmilllog82套管下入深度casingsetting55下套管casinginstallationdepth56套管千斤頂casingjack83割套管casingsevering57下套管作業(yè)casingjob84套管側(cè)鉆casingsidet

39、racking58一節(jié)套管casingjoint85套管尺寸casingsize59套管割刀casingknife86套管卡瓦casingslip60聯(lián)頂節(jié)casinglanding87套管撈矛casingspear61套管漏casingleak88套管卡盤式吊卡casingspider62裸眼完89套管裂紋casingsplit井casingless-completion90套管割刀casingsplitter63脹管器casingmandrel91入井第一節(jié)套管casingstarter64套管銃鞋casingmill92套管粘卡casingsticking65套管磨銃工具casingmi

40、lling93套管柱casingstringtool94套管柱設(shè)計casingstring66套管短節(jié)casingnippledesign67套管封隔器casingpacker95套管異徑接頭casingsub68套管修補(bǔ)casingpatch96套管懸掛器casingsuspender69套管木卜孑L器casingpatchtool97脹管器casingswage70套管身寸孑L器casingperforator98套管旋轉(zhuǎn)頭casingswivel71套管鞋深度casingpoint99撈套管公錐casingtape72套管緊扣桿casingpole100套管測試器casingtester

41、73套壓casingpressure101套管螺紋casingthreads74套管試壓casingpressuretest102套管井壁環(huán)空casing-to-hole75套管程序casingprogrammeannulus76套管護(hù)箍casingprotector103套管容積casingvolume77刮管器casingscraper104管壁casingwall套管磨損casingwear套管造斜器casingwhipstock拔套管casingwithdrawal套管重量casingwt、casingweight二、鉆柱drillingstring鉆頭bit(rockbit)酉己合接

42、頭cross-oversub減振器bumpers(shockabsorber)隨鉆打撈杯drillingjunkbasket無磁鉆鋌Moneldrillcollar,Non-maganetic鉆鋌drillcollar扶正器stabilizerestabilizador螺旋鉆艇spiraldrillcollar隨鉆震擊器drillingjar柔性短節(jié)flexjoint加重鉆桿heavywalldrillpipe(HWDP)鉆桿drillpipe回壓凡爾backpressurevalve方保接頭kellysub(savesub)方鉆桿kelly方入kelly-in(kelly-down)方余ke

43、lly-up正扣rightbandthread反扣lefthandthread母接頭tooljointbox公接頭tooljointpin單根single雙根double立柱stand(thrible)columnar三、復(fù)雜情況與事故Troubleandaccidents1跳鉆roughdrilling(bouncingofdrillingtool)2憋鉆bitbouncing3溜鉆drillingstringnotwellbraked4頓鉆percussiondrill5打倒車reverserotation(running)6井斜holedeviation(inclination)7糾斜c

44、orrectdrift8填井plug-back9打水泥塞cementingplug10側(cè)鉆cidetracking11井漏lostcirculation12井塌slough(cace-in)13井涌kick14井噴blowout15卡鉆stuck(sticking)16粘卡differentialsticking(wallsticking)鍵槽卡鉆key-seatingsticking砂橋卡鉆sandbridgesticking沉砂卡鉆sandsettlingsticking20遇阻touchdown(touchingresistanee)21遇卡touchsticking22對扣make-u

45、p(stab)23造扣threadmaking24倒扣back-off25拔活塞pullingapiston26打撈fishing解卡劑releasingstuckagent(pipelax)泡解卡劑blackmagictosoakwithblackmagic爆破松扣breakoutingpackofdynamite化學(xué)切割器chemicalcutter鉆頭泥包bitballing(ballingupofabit)卡點(diǎn)freepoint扭斷totwist-off擠水泥squeezecementing解卡unfreezing,releasingstuck四、鉆井人員DrillingPersonn

46、el總裁president總經(jīng)理generalmanager鉆井監(jiān)督drillingsupervisor鉆井工程師drillingengineer泥漿工程師mudengineer定向井工程師directionalengineer7機(jī)械師mechanicalengineer8電器工程師electricengineer9鉆井隊長toolpusher10鉆井技術(shù)員drillingtechnician11工長foreman12司機(jī)長principalengineman13司鉆driller14司機(jī)engine(motor)man15司助assistantmotorman16發(fā)電工generatorke

47、eper17井架工derrickman內(nèi)外鉗工floormanroustabout泥漿工mudman(mudboy)地質(zhì)工geo-sampler炊事員cook服務(wù)員attendant副總裁vicepresident副經(jīng)理deputymanager副司鉆assistantdriller汽車司機(jī)driver庫房保管員storekeeper安全員securityofficial成本會計員costaccountant材料員materialhandler,man會計員accountant話務(wù)員operator翻譯interpreter總工程師chiefengineer主任工程師principalengi

48、neer總會計師generalaccountant總地質(zhì)師generalgeologist總設(shè)計師chiefdesigner董事長chairman平臺經(jīng)理Rigmanager作業(yè)陣督operationsupervisor機(jī)械監(jiān)督mechanicsupervisor電器監(jiān)督electricalsupervisor設(shè)備監(jiān)督equipmentsupervisor安全陣督safetysupervisor環(huán)境監(jiān)督environmentalinspector鉆工floormen五、常用鉆井詞UsefulWordsofDrilling1819202122232425262728293031323334353

49、6373839404142434445464748匯1鉆井drill(makehole)28已鉆通的drilledin2可鉆性drillability29鉆入樁腳drilledpile3可鉆碎的drillable30鉆探儲星drilledreserves4可鉆式尾管懸掛器drillableliner31鉆進(jìn)顯示drilledshow5可鉆式封隔器drillablepacker32完鉆井drilledwell6可鉆式永久封隔器drillable33司鉆drillerpermanentpacker34鉆機(jī)臺月driller-month7繼續(xù)鉆井drillahead35司鉆控制臺drillersco

50、nsole8乍占柱組合drillstringcombinations36司鉆小型控制臺drillerscontrol9鉆頭drillbitcabinet10鉆頭行程drillbitrun37司鉆記錄drillerslog11鉆井鋼絲繩drillcable38刁鉆法（壓井）drillersmethod12鉆鋌drillcollar39司鉆監(jiān)視器drillersmonitor13鉆鋌環(huán)空drillcollarannulus40司鉆(平)臺drillerstation14鉆鋌水眼drillcollarbore41鉆井班報表drillerreporter15鉆鋌彎曲度drillcollar42鉆頭打撈

51、器drillextractorcurvature43鉆臺drillfloor16鉆鋌應(yīng)力減輕槽drillcollar44鉆井液drillfluidgroove45鉆井進(jìn)尺drillfootage17鉆鋌提升短節(jié)drillcollarlifting46鉆頭離開井底空轉(zhuǎn)drillfreenipple47鉆頭規(guī)drillgauge18鉆鋌扶正器drillcollar48井眼drillholestabilizer49井口返出泥漿drill-holereturns19鉆鋌剛度drillcollarstiffness50井距drill-holespacing20取心井drillcoresamplehole

52、51測井斜drill-holesurvey21鉆井隊drillingcrew52打開生產(chǎn)井drill-in22巖屑drillcuttings(solids)53下套管后再開井drillingahead已鉆區(qū)drilledarea水泥碎屑drilledcement54work鉆井分析drillinganalytical25干鉆drilleddry55鉆頭drillingbit26已鉆進(jìn)尺drilledfootage56鉆探井租地drillingblock27鉆頭切削刀drilledge57鉆進(jìn)中放空drillingbreak58鉆機(jī)能力drillingcapacity85鉆井人員drilling

53、implementer59鉆井扶正器drillingcentralizer86壓力平衡鉆60鉆井用粘土drillingclay進(jìn)drilling-in-balanee61完井作業(yè)drillingcompletion87鉆井儀表drillinginstrumentoperation88鉆進(jìn)井段drillinginterval89鉆井樓層drillinginvasion62兀井萬案drillingcompletionprogramzone鉆井條件drillingcondition鉆井合同drillingcontractCCR右岸卜逢十.馬里/drilli；OryuRfl鈿辰山命drillingja

54、r91鉆井記錄表drillingjourney65鉆井成本drillingcost92鉆井大繩drillingline66鉆桿接箍drillingcoupling93尾管drillingliner67鉆井隊drillingcrew94尾管固井drillingliner68巖屑drillingcuttingscementing69鉆井周期drillingcycle95大繩滾筒drillinglinereel70鉆井污染區(qū)drillingdamage96尾管懸掛器drillinglinerzonehanger71鉆井?dāng)?shù)據(jù)庫drillingdatabase97鉆壓drillingload72鉆井工作

55、量drillingeffort98鉆進(jìn)錄井drillinglog73鉆井工程師drillingengineer99雙腿井架drillingmast74鉆井工程（學(xué)）drilling100鉆速方程drillingmodelengineering101鉆進(jìn)監(jiān)控系統(tǒng)drillingmonitor75鉆井工程錄井儀drillingsystemengineeringdataloggingunit102泥漿drillingmud76鉆井設(shè)備drillingequipment103鉆井作業(yè)drillingoperation77鉆井開支drillingexpenditure104鉆井經(jīng)宮者drillingop

56、erator78鉆井經(jīng)驗drillingexperience105優(yōu)化鉆井drillingoptimization79鉆井專家drillingexpert106鉆水泥塞drillingout80循環(huán)系統(tǒng)circulatingsystem107鉆井設(shè)備drillingoutfit81凈化系統(tǒng)drillingsystem108鉆井參數(shù)drillingparameter82進(jìn)尺drillingfootage109鉆井優(yōu)化參數(shù)drillingparameter83鉆井隊長drillingforemanoptimization84水龍帶drillinghose110井位布置drillingpattern

57、111鉆井人員drillingpeople112鉆井許可權(quán)drillingpermit113鉆井階段drillingphase114鉆井平臺drillingplatform115鉆井實踐（作業(yè)）drillingpractice116鉆井預(yù)報drillingprediction117鉆井泵壓drillingpressure118鉆井程序drillingprogram119鉆井進(jìn)度drillingprogress120n鉆井研究開發(fā)部drillingRandu121乍占速RateofPenetration,drillingrate122鉆速方程drillingratemodel123行程鉆速drillingrateofatrip124鉆速記錄儀drillingraterecorder125鉆井記錄drillingrecord126鉆井船drillin