《中外文化交流》課程教學(xué)大綱

1、中外文化交流Cross-cultural Communication 一、課程基本情況課程屬性：學(xué)科基礎(chǔ)課課程學(xué)分：1學(xué)分課程總學(xué)時：16學(xué)時，其中講課：16學(xué)時課程性質(zhì)：必修開課學(xué)期：第4學(xué)期先修課程：基礎(chǔ)日語、適用專業(yè)：日語專業(yè)適用教材：韓麗紅，日本文化概論，南開大學(xué)出版社，2008開課院系：語言文化學(xué)院日語系二、課程性質(zhì)、教學(xué)目標(biāo)和任務(wù)本課程是日語專業(yè)二年級下學(xué)期學(xué)科基礎(chǔ)必修課，目的是通過對日本文化的各個層面進(jìn)行介紹，使學(xué)生對日本文化的特征、文化心理結(jié)構(gòu)特征、哲學(xué)、宗教、文學(xué)藝術(shù)、教育風(fēng)俗等綜合而深入地加以了解，從而了解一般日本社會與文化的習(xí)俗、充分掌握日本的流行與資訊、培養(yǎng)正確的國際觀

2、。教學(xué)內(nèi)容主要包括本文化的特稱介紹，日本傳統(tǒng)文化“相撲”、“歌舞伎”、“道文化”、日本文學(xué)、風(fēng)俗民情、飲食文化以及流行文化等方面。重點在于了解日本文化的特征，特別是其形成過程中與中國文化之間的異同，幫助學(xué)生透過文化表象看起本質(zhì)，更好地了解日本文化以及日本社會，更好地運用語言與日本人進(jìn)行交流。三、教學(xué)內(nèi)容和要求1第1課 日本文化的特征（2學(xué)時）（1）了解日本文化對外來文化吸收的三次高潮，了解三次吸收外來文化的內(nèi)容以及日本文化與朝鮮文化、印度文化的關(guān)系；（2）理解日本文化的開放性和主體性；（3）掌握日本文化的兩個特征。重點：日本文化的特征難點：日本文化與外來文化之間的關(guān)系2第2課日本傳統(tǒng)文化之相撲

3、（2學(xué)時）（1）了解相撲的比賽規(guī)則及相關(guān)知識、相撲的發(fā)展演變，相撲所體現(xiàn)的日本文化的特征；（2）理解相撲在日本受歡迎的原因；（3）掌握相撲的基本情況；重點：相撲所體現(xiàn)的日本文化的特征難點：相撲在日本受歡迎的原因3第3課日本傳統(tǒng)文化之歌舞伎（2學(xué)時）（1）了解歌舞伎的相關(guān)知識；（2）理解歌舞伎在日本受歡迎的原因；（3）掌握歌舞伎的基本情況；重點：歌舞伎所體現(xiàn)的日本文化的特征難點：熟悉歌舞伎的發(fā)展演變4第4課日本“道文化”（2學(xué)時）（1）了解武士道、花道、茶道的各個流派；（2）理解武士道、花道、茶道的發(fā)展演變；（3）掌握日本“道文化”的基本特征；重點：熟悉武士道、花道、茶道的基本情況難點：武士道、

4、花道、茶道與日本文化的關(guān)系；5第5課日本文學(xué)（2學(xué)時）（1）了解各個時代日本文學(xué)的各個流派；（2）理解各個時代日本文化的基本特征；（3）掌握日本文學(xué)的基本狀況；重點：日本文學(xué)的發(fā)展演變；難點：日本文學(xué)與日本文化的關(guān)系；6第6課日本風(fēng)俗民情（2學(xué)時）（1）了解日本風(fēng)俗民情的在各個時期的不同表現(xiàn)；（2）理解日本風(fēng)俗民情的特點；（3）掌握日本風(fēng)俗民情的基本狀況；重點：日本風(fēng)俗民情的發(fā)展演變；難點：日本風(fēng)俗民情所體現(xiàn)出來的日本文化的特征；7第7課日本飲食文化（2學(xué)時）（1）了解日本飲食文化的在不同地區(qū)的不同及與中國飲食文化的關(guān)聯(lián)；（2）理解日本飲食文化的特點；（3）掌握日本飲食文化的基本狀況；重點：日本飲食文化的發(fā)展演變；難點：日本飲食文化所體現(xiàn)出來的日本文化的特征；8第8課日本流行文化動漫、電影（2學(xué)時）（1）了解日本動漫、電影受歡迎的原因；（2）理解日本動漫、電影的特點；（3）掌握日本流行文化的基本狀況；重點：日本動漫、電影的發(fā)展演變及代表作；難點：日本流行文化文化所體現(xiàn)出來的日本文化的特征；四、課程考核（1）作業(yè)和報告：作業(yè)：5次，課程論文：1篇；（2）考核方式：課程論文（3）總評成績計算方式：平時成績30%+期末考試成績（