三大口譯對比

1、國內(nèi)三大翻譯證書考試比照介紹人事部全國翻譯專業(yè)資格水平考試訓練部全國外語翻譯證書考試上海市政府上海外語口譯資格證書考試2022 年2022 年1995 年每年 3 月、9 月左右每年 3 月、9 月左右每年 5 月、10 月考試設立機構(gòu)考試名稱中文 開考年份報名時間考試時間每年 5 月、11 月左右每年 5 月、10 月左右筆試：每年 3 月、9 月口試：每年 5 月、11 月考試主辦訓練部考試中心與北京外國語大學聯(lián)合 上海市政府、市委組織部市人事局、市教國家人事部和中國外文局聯(lián)合舉辦及發(fā)證機關舉辦委、市成教委聯(lián)合舉辦考核語種英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯語三級筆譯考試費 460 元英語、

2、日語中級筆譯考試費 600 元英語、日語英語中級 180 元考試費用三級口譯考試費 630 元二級筆譯考試費 550 元二級口譯考試費 720 元中級口譯考試費 700 元高級筆譯考試費 1200 元高級口譯考試費 1200 元英語高級 210 元日語中級 200 元日語高級 390 元北京、天津、上海、重慶、武漢、廣 北京、陜西、上海、湖北、四川、廣東、州、沈陽、長春、哈爾濱、石家莊、 黑龍江、遼寧、吉林、內(nèi)蒙古、山西、天上海、南京、蘇州、無錫、揚州、南通、考點設置 西安、太原、呼和浩特、濟南、南京、津、疆、甘肅、河南、湖南、山東、江徐州、南昌、武漢、深圳、青島、煙臺、杭州、合肥、福州、鄭州

3、、成都、南 蘇、江西、浙江、云南、廣西、河北、杭州、寧波等寧、昆明、長沙、南昌、蘭州等。三級筆譯局部：英譯漢要求 600 個單寧夏、青海、天津、福建、海南等初級筆譯考試英譯漢把握 250 個單詞；口 中級口譯要求 16 個長句， 約 500 詞左考試要求詞；交替?zhèn)髯g要求 300 個單詞；二級筆譯局部：英譯漢要求 800 個單譯考試要求 400 個單詞左右；交替?zhèn)髯g要求把握 250 個詞左右。右的英譯漢、漢譯英交替?zhèn)髯g高級口譯要求 8 個段落，約 1000 詞左右詞；口譯要求 1000 個單詞。中級筆譯要求 300 個單詞；口譯英譯漢要的英譯漢、漢譯英交替?zhèn)髯g求 500 個單詞左右。在職翻譯工作

4、者的職稱評定考試用于取代過去的翻譯專業(yè)技術職務評證書作用審。通過 3 級獲得初級翻譯資格通過 2 級獲得中級翻譯資格。自身語言運用力氣的證明外語口譯崗位準入資格外資企業(yè)求職敲門磚職場就業(yè)的黃金證書證書有效期適合對象每 3 年重注冊登記一次，一次注冊有效期 3 年在職翻譯工作者、終身有效終身有效有志于從事相關工作的大學生及企業(yè)白不限領、政府相關部門工作者證書 有效范圍全國范圍內(nèi)有效 在與我國簽署相互 認證協(xié)議的國家有效英語、日語、法語三級筆譯證書英語、日語、法語三級口譯證書全國范圍內(nèi)有效英語翻譯四級證書初級口、筆譯證書上海、南京、蘇州、無錫、揚州、南通、徐州、南昌、武漢、深圳、濟南、煙臺、青島、

5、深圳、杭州、寧波之間互認，全國范圍內(nèi)通用英語高級口譯證書英語中級口譯證書證書種類 英語、日語、法語二級筆譯證書英語、日語、法語二級口譯證書中級口、筆譯證書高級口、筆譯證書日語中級口譯證書日語高級口譯證書英語口譯根底力氣證書考核語種成績查詢英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯語考試完畢后 10-12 周英語、 日語考試完畢大約 10 周后中級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就英語、日語考試完畢后 3 周英語高級口譯證書：通過該工程的培訓和考試，為國家機關、企事業(yè)、公司和涉外二級口譯、筆譯翻譯：具有確定的科 一般英漢原文材料進展互譯，能夠勝任一單位造就一批能勝任各類涉外工程談判、力氣目標及學文化學問和

6、良好的雙語互譯力氣，要求高層次會晤、聞公布會、記者招待會以般性國際會議文件、科技或經(jīng)貿(mào)等材料的及國際研討會的翻譯，并為同聲翻譯人才能勝任確定范圍、確定難度的翻譯工 專業(yè)翻譯工作。作。中級口譯證書：本證書證明持有人能夠承的培育打好根底。擔一般性正式會議、技術或商務談判，以英語中級口譯證書：可從事一般的生活翻三級口譯、筆譯翻譯：具有根本的科 及外事活動的專業(yè)口譯工作。譯、伴隨翻譯、涉外導游以及外事接待、學文化學問和一般的雙語互譯力氣， 能完成一般的翻譯工作。外貿(mào)業(yè)務洽談等工作。大綱要求三級口、筆譯要求把握 5000 詞二級口、筆譯要求把握 8000 詞至 2022 年底共有近 8 萬人報考，通英語

7、翻譯四級要求把握 6000 詞左右其余不詳英語中級口譯要求把握 7000 詞左右英語高級口譯要求把握 10000 詞左右至 2022 年底共有 56 萬多人報考， 其中約 30 萬人報考英語中級口譯，不到 2 萬通過率過考試約 1.3 萬人。16%統(tǒng)計數(shù)據(jù)不詳人獲得證書。7%官方網(wǎng)址 HYPERLINK “ :/ :/ HYPERLINK “ :/ :/ HYPERLINK “ :/ :/ 人事部全國翻譯專業(yè)資格水平考試都有確定的優(yōu)勢。他作為國家長期推行的一項改革打算，必將成為翻譯認證考試的主流，并是翻譯從業(yè)人員獵取翻譯職業(yè)資格國家認證的唯一途徑！使用區(qū)域全國范圍內(nèi)有效 在與我國簽署相互認證協(xié)議的國家有效全國范圍內(nèi)有效上海市有效英語二級考試大綱 英語二級口譯綜合力氣 英語二級口譯實務 英語二級口譯綜合力氣磁帶5 盤英語二級輔導材料口譯實務磁帶6 盤英語二級筆譯綜合力氣 英語二級筆譯實務 “二級口譯實務科目“交替?zhèn)髯g“ 和“同聲傳