林黛玉進賈府 完全版_第1頁
林黛玉進賈府 完全版_第2頁
林黛玉進賈府 完全版_第3頁
林黛玉進賈府 完全版_第4頁
林黛玉進賈府 完全版_第5頁
已閱讀5頁,還剩79頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

1、曹雪芹印目標初步了解紅樓夢和曹雪芹。貳壹了解小說的有關知識。小說三要素人物情節(jié)環(huán)境序幕開端發(fā)展高潮結局尾聲自然環(huán)境、社會環(huán)境正面描寫側面描寫肖像、語言、動作、心理滿紙荒唐言,一把辛酸淚。都云作者癡,誰解其中味? 紅樓夢第一回評價 紅樓夢是我國古代小說中流傳最廣、意義最深、文學價值最高的一部巨著,也是最杰出的現(xiàn)實主義作品,是一部形象的中國封建社會的盛衰史。評價開談不說紅樓夢,讀盡詩書也枉然。 清得輿“中國封建社會的百科全書”“中國的第五大發(fā)明”毛澤東“傳統(tǒng)的思想和寫法都打破了”魯迅大哉紅樓夢,再論一千年。馮其庸作品“紅樓”即朱門之意,是豪門貴族的代稱,“紅樓夢”意為無論多么煊赫的權勢,到頭來無非

2、是南柯一夢。紅樓夢誕生于18世紀中國封建社會末期的“康乾盛世”,“以賈、史、王、薛四大家族的興衰為背景,以賈寶玉和林黛玉的愛情悲劇為主線,真實而藝術地反映了我國封建社會走向衰亡的歷史趨勢。”紅樓夢的別名:石頭記情僧錄風月寶鑒還淚記金陵十二釵作者曹雪芹,(1715-1763)。名霑,字夢阮,號雪芹??滴趸实蹠r,曹雪芹家是非常顯赫的貴族世家。其先祖原是漢人,但很早就入了滿洲旗籍。從他曾祖父曹璽開始,祖父曹寅、伯父曹颙、父親曹頫三代世襲江寧織造官職,并為皇帝耳目。雍正皇帝即位之后,曹雪芹的父親因與皇家派別斗爭有牽連,被罷官抄家,曹家從此敗落了。作者曹雪芹的一生經歷了曹家由興盛到衰敗的過程,早年過著豪

3、華的公子生活,晚年卻窮愁潦倒,賣畫度日,生活于貧困之中。這種天壤之別的生活變化,促使曹雪芹深刻地思考自己的經歷,對社會上種種黑暗產生了不滿,這就為創(chuàng)作紅樓夢打下了良好的基礎。紅樓夢是他“披閱十載,增刪五次”,“字字看來皆是血,十年辛苦不尋常”的產物。內容跟一、以封建貴族大家庭賈府為描寫中心。二、以賈寶玉、林黛玉、薛寶釵之間的戀愛婚姻悲劇為主要線索。三、描繪以賈府為代表的賈史王薛四大家族的衰亡過程,反映封建社會末期的各種社會矛盾。四、勾畫了當時社會上各種人物的嘴臉。序幕第一回甄士隱夢幻識通靈賈雨村風塵懷閨秀第二回賈夫人仙逝揚州城冷子興演說榮國府第三回賈雨村夤緣復舊職林黛玉拋父進京都第四回薄命女偏

4、逢薄命郎葫蘆僧亂判葫蘆案第五回游幻境指迷十二釵 飲仙醪曲演紅樓夢壹甄士隱夢幻識通靈 賈雨村風塵懷閨秀楔子“女禍補天”一塊無材補天的頑石,隨賈寶玉一起降生又化為賈寶玉隨身佩戴的通靈寶玉。它對賈寶玉的叛逆性格有隱喻作用?!澳臼懊恕鳖B石在投胎入世之前,曾變?yōu)樯耒陶咭愿事豆喔冉{珠仙草。在頑石下世之時,為酬報灌溉之德,絳珠仙草也同去走一遭,把一生所有的眼淚還他。這便是林黛玉。貳賈夫人仙逝揚州城 冷子興演說榮國府介紹賈府人物關系賈府人物關系一覽表叁賈雨村夤緣復舊職 林黛玉拋父進京都介紹賈府環(huán)境人物肆薄命女偏逢薄命郎 葫蘆僧亂判葫蘆案介紹賈、史、王、薛四大家族 賈不假,白玉為堂金做馬。 阿房宮,三百里,

5、 住不下金陵一個史。 東海缺少白玉床, 龍王來請金陵王。 豐年好大雪,珍珠如土金如鐵。 護官符賈史王薛假寫往事賈薛王史亡家血史王賈薛史伍游幻境指迷十二釵 飲仙醪曲演紅樓夢總綱 交代主、次要人物的發(fā)展結局原應嘆息春風晚差忒情欲巧妙云元春迎春探春惜春王熙鳳李紈薛寶釵秦可卿林黛玉 巧姐 妙玉史湘云曹雪芹預習敕造 便宜 憊懶放誕 伺候 作揖杜撰 兩靨 忖度懵懂 瞋視 內幃韶光 笨拙 阜盛 辜負 仆婦 盥手罥煙 紈绔 嫡親削肩 溺愛 紫檀chdnzhunmngshogjunxubincychnzhupwn knbiycn duwifgundtn預習敕造 便宜 憊懶放誕 伺候 作揖杜撰 兩靨 忖度懵懂 瞋

6、視 內幃韶光 笨拙 阜盛 辜負 仆婦 盥手罥煙 紈绔 嫡親削肩 溺愛 紫檀chdnzhunmngshogjunxubincychnzhupwn knbiycn duwifgundtn值得憐憫可惜可憐婦女舉止輕佻姿容俏麗風騷有功績又有文采有才學而不拘禮法風韻風流對事情的看法神態(tài)態(tài)度價錢低方便便宜偏遠交通不便之地偏激不端正偏僻今義古義詞語形容形體容貌勸慰、釋懷對事物加以描述分析闡明說明含義解釋預習整體感知本文是以什么為線索來展開故事情節(jié)的?以林黛玉的見聞為線索。整體感知給每段加一個小標題,不超過十個字。1. 進府 2. 拜見外祖母、舅母、表嫂 3. 會見“三春”姊妹 4. 應對眾人問話 5. 會見

7、鳳姐 6. 聽鳳姐與王夫人談家務 7. 拜見大舅父賈赦 8. 往拜二舅父賈政9. 到二舅父居室 10. 拜見二舅母11. 聽二舅母說寶玉 12. 晚餐 13. 見寶玉 14. 寶玉見黛玉 15. 安置住房 16. 分配侍婢整體感知按情節(jié)發(fā)展,課文可分為幾部分,每部分寫些什么內容?第一部分:(1)開端,黛玉進府。第二部分:(214)發(fā)展,黛玉拜望、會見賈府主要人物。第三部分:(1516)結尾,賈府安置黛玉。小說三要素人物情節(jié)環(huán)境寶黛初逢賈府林黛玉 賈寶玉 王熙鳳三間廳賈母院五間上房廂房榮禧堂東廊三間抱廈廳三間耳房二門垂花門抄手游廊賈赦院北東角門穿堂榮府正門南大廳 穿堂內儀門西角門 二門儀門儀門鳳

8、姐院大門粉油影壁角門后廊賈府方位示意圖榮國府正門西角門東角門垂花門二 門抄手游廊廂房廂房大門三間廳賈母院五間上房儀門儀門賈赦院穿堂儀門賈政院耳房五間大正房(榮禧堂)東廊三間北后 廊抱廈廳粉油大影壁鳳姐院南大廳穿堂角門抄手游廊穿堂賈母、邢夫人、王夫人、李紈榮國府正門西角門東角門垂花門二 門抄手游廊廂房廂房大門三間廳賈母院五間上房儀門儀門賈赦院穿堂儀門賈政院耳房五間大正房(榮禧堂)東廊三間北后 廊抱廈廳粉油大影壁鳳姐院南大廳穿堂角門抄手游廊穿堂迎春、探春、惜春榮國府正門西角門東角門垂花門二 門抄手游廊廂房廂房大門三間廳賈母院五間上房儀門儀門賈赦院穿堂儀門賈政院耳房五間大正房(榮禧堂)東廊三間北后

9、廊抱廈廳粉油大影壁鳳姐院南大廳穿堂角門抄手游廊穿堂王熙鳳榮國府正門西角門東角門垂花門二 門抄手游廊廂房廂房大門三間廳賈母院五間上房儀門儀門賈赦院穿堂儀門賈政院耳房五間大正房(榮禧堂)東廊三間北后 廊抱廈廳粉油大影壁鳳姐院南大廳穿堂角門抄手游廊穿堂(賈赦)榮國府正門西角門東角門垂花門二 門抄手游廊廂房廂房大門三間廳賈母院五間上房儀門儀門賈赦院穿堂儀門賈政院耳房五間大正房(榮禧堂)東廊三間北后 廊抱廈廳粉油大影壁鳳姐院南大廳穿堂角門抄手游廊穿堂(賈政)榮國府正門西角門東角門垂花門二 門抄手游廊廂房廂房大門三間廳賈母院五間上房儀門儀門賈赦院穿堂儀門賈政院耳房五間大正房(榮禧堂)東廊三間北后 廊抱廈廳

10、粉油大影壁鳳姐院南大廳穿堂角門抄手游廊穿堂賈寶玉思考跟“林黛玉常聽得母親說過,他外祖母家與別家不同?!边@次來了,她看到的、感受到的與別家有哪些不同?(1)賈府地處什么地方,她來到賈府門前看到了什么情況?(2)進入賈府到賈母居處,她看到了什么?(3)她去拜見二舅舅時又看到了什么?(4)她在府內所見到的人,概括起來為兩類,他們之間是什么關系?思考跟“林黛玉常聽得母親說過,他外祖母家與別家不同?!边@次來了,她看到的、感受到的與別家有哪些不同?(1)賈府地處什么地方,她來到賈府門前看到了什么情況?(2)進入賈府到賈母居處,她看到了什么?(3)她去拜見二舅舅時又看到了什么?(1)賈府地處什么地方,她來到

11、賈府門前看到了什么情況?外觀宏偉(2)進入賈府到賈母居處,她看到了什么?榮國府正門西角門東角門垂花門二 門抄手游廊廂房廂房大門三間廳賈母院五間上房儀門儀門賈赦院穿堂儀門賈政院耳房五間大正房(榮禧堂)東廊三間北后 廊抱廈廳粉油大影壁鳳姐院南大廳穿堂角門抄手游廊穿堂布局講究(3)她去拜見二舅舅時又看到了什么?陳設華貴賈府賈府建筑的外部觀感情節(jié)環(huán)境外觀宏偉布局講究陳設華貴賈府建筑的內部結構以榮禧堂為主的裝飾(4)她在府內所見到的人,概括起來為兩類,他們之間是什么關系?座位的尊卑:左右。人的尊卑:客人主人。婆婆媳婦。長幼。姑娘媳婦。 賈珠之妻李氏捧飯,熙鳳安箸,王夫人進羹。賈母正面榻上獨坐,兩邊四張空

12、椅,熙鳳忙拉了黛玉在左邊第一張椅上坐了,黛玉十分推讓。賈母笑道:“你舅母你嫂子們不在這里吃飯。你是客,原應如此坐的。”黛玉方告了座,坐了。賈母命王夫人坐了。迎春姊妹三個告了座方上來。迎春便坐右手第一,探春左第二,惜春右第二。旁邊丫鬟執(zhí)著拂塵、漱盂、巾帕。李、鳳二人立于案旁布讓。外間伺候之媳婦丫鬟雖多,卻連一聲咳嗽不聞。寂然飯畢,各有丫鬟用小茶盤捧上茶來。 邢夫人讓黛玉坐了,一面命人到外面書房去請賈赦。一時人來回話說:“老爺說了:連日身上不好,見了姑娘彼此倒傷心,暫且不忍相見。勸姑娘不要傷心想家,跟著老太太和舅母,即同家里一樣。姊妹們雖拙,大家一處伴著,亦可以解些煩悶?;蛴形?,只管說得,不

13、要外道才是?!摈煊衩φ酒饋?,一一聽了。再坐一刻,便告辭。 邢夫人苦留吃過晚飯去,黛玉笑回道:“舅母愛惜賜飯,原不應辭,只是還要過去拜見二舅舅,恐領了賜去不恭,異日再領,未為不可。望舅母容諒?!毙戏蛉寺犝f,笑道:“這倒是了?!?原來王夫人時常居坐宴息,亦不在這正室老嬤嬤們讓黛玉炕上坐,炕沿上卻有兩個錦褥對設,黛玉度其位次,便不上炕,只向東邊椅子上坐了。 王夫人卻坐在西邊下首,亦是半舊的青緞靠背坐褥。見黛玉來了,便往東讓。黛玉心中料定這是賈政之位。因見挨炕一溜三張椅子上,也搭著半舊的彈墨椅袱,黛玉便向椅上坐了。王夫人再四攜他上炕,他方挨王夫人坐了。 王夫人因說:“我有一個孽根禍胎,是家里的混世魔王

14、,今日因廟里還愿去了,尚未回來,晚間你看見便知了。你只以后不要睬他,你這些姊妹都不敢沾惹他的?!?黛玉亦常聽得母親說過,二舅母生的有個表兄,乃銜玉而誕,頑劣異常,極惡讀書,最喜在內幃廝混;外祖母又極溺愛,無人敢管。今見王夫人如此說,便知說的是這表兄了。因陪笑道:“況我來了,自然只和姊妹同處,兄弟們自是別院另室的,豈得去沾惹之理?” 王夫人笑指向黛玉道:“這是你鳳姐姐的屋子,回來你好往這里找他來,少什么東西,你只管和他說就是了。”這院門上也有四五個才總角的小廝,都垂手侍立。 宏偉的外觀 硬件 講究的布局 華貴的陳設 富貴尊榮 賈府 非凡的服飾 威嚴襲人 軟件 驕矜的氣質 煩瑣的儀節(jié) 小結:賈府與

15、別家有何不同第一步:找到環(huán)境描寫的具體語句,分析環(huán)境的特點。 第二步:找到分析環(huán)境描寫作用的思維角度。 “兩個大角度”“四個小方面”: 環(huán)境1.內容上 人物 主題2.結構上-情節(jié) 第三步:組織語言,規(guī)范答案 環(huán)境描寫的作用 環(huán)境描寫的作用(1)為人物活動,情節(jié)展開提供場景;為后面的情節(jié)做鋪墊。(環(huán)境、情節(jié))(2)展示日常生活情景,顯示貴族生活的豪華奢侈,為后文賈家沒落埋下伏筆。(主題)(3)地位身份的象征,人物關系的顯現(xiàn)。(人物)(4)人物個性品格和生活情趣的寫照。(人物)思考把題目改成“賈府迎黛玉”或“林黛玉住姥姥家”可以嗎?1、分析人物的主要方法 途徑:是分析人物的肖像、_、 _、 _描寫

16、等,此外還要把握人物與_、人物與_的關系。2、交際中,要正確地了解對方,就要善于_、 _、審其思,并將其言行與當時的 _ 聯(lián)系起來。語言行動心理環(huán)境人物聽其言觀其行特定環(huán)境 典型人物分析方法人物形象分析 一語未了,只聽后院中有人笑聲,說:“我來遲了,不曾迎接遠客!”黛玉納罕道:“這些人個個皆斂聲屏氣,恭肅嚴整如此,這來者系誰,這樣放誕無禮?”心下想時,只見一群媳婦丫鬟圍擁著一個人從后房門進來。出場出場未見其人先聞其聲前呼后擁身份地位特殊性格潑辣 賈母笑道:“你不認得他。他是我們這里有名的一個潑皮破落戶兒,南省俗謂作辣子,你只叫他鳳辣子就是了。”肖像 這個人打扮與眾姑娘不同,彩繡輝煌,恍若神妃仙

17、子:頭上戴著金絲八寶攢珠髻,綰著朝陽五鳳掛珠釵;項上帶著赤金盤螭瓔珞圈;裙邊系著豆綠宮絳,雙衡比目玫瑰佩;身上穿著縷金百蝶穿花大紅洋緞窄裉襖,外罩五彩刻絲石青銀鼠褂;下著翡翠撒花洋縐裙。 一雙丹鳳三角眼,兩彎柳葉吊梢眉,身量苗條,體格風騷,粉面含春威不露,丹唇未啟笑先聞。奢侈 貪婪 得勢 刁鉆 狡黠見黛玉 天下真有這樣標致的人物,我今兒才算見了!況且這通身的氣派,竟不像老祖宗的外孫女兒,竟是個嫡親的孫女,怨不得老祖宗天天口頭心頭一時不忘。只可憐我這妹妹這樣命苦,怎么姑媽偏就去世了!恭維:奉承討好賈母,同時也在暗夸在場的賈家姐妹。機變逢迎 精明狡黠 四面討好八面玲瓏 巧言利舌 工于心計見黛玉 這

18、熙鳳攜著黛玉的手,上下細細打量一回,仍送至賈母身邊坐下,因笑道 說著,便用帕拭淚 (賈母說熙鳳“招”他)這熙鳳聽了,忙轉悲為喜 又忙攜黛玉的手,問長問短。善于演戲 見風使舵 巧于逢迎 正是呢!我一見了妹妹,一心都在他身上了,又是喜歡,又是傷心,竟忘記了老祖宗。該打,該打!見黛玉 妹妹幾歲了?可也上過學?現(xiàn)吃什么藥?在這里不要想家,想要什么吃的、什么玩,只管告訴我;丫頭老婆們不好了也只管告訴我。關心: 世故圓滑而又鋒芒暗蘊回王夫人 又見二舅母問他:“月錢放過了不曾?”熙鳳道:“月錢已放完了。才剛帶著人到后樓上找緞子,找了這半日,也并沒有見昨日太太說的那樣的,想是太太記錯了?”王夫人道:“有沒有,

19、什么要緊?!币蛴终f道: “該隨手拿出兩個來給你這妹妹去裁衣裳的,等晚上想著叫人再去拿罷,可別忘了。”熙鳳道:“這倒是我先料著了,知道妹妹不過這兩日到的,我已預備下了,等太太回去過了目好送來?!鄙朴诜暧殉蔀橘Z府中的實際掌權人1、寫出場2、繪肖像3、見黛玉4、回王夫人 性格潑辣、深得賈母寵愛外表華貴美麗、內在刁鉆狡黠察言觀色、機變逢迎精明能干精明能干、慣弄權術,貌似可喜實則可畏賈府的實際統(tǒng)治者王熙鳳人物形象分析 這林黛玉常聽得母親說過,他外祖母家與別家不同。他近日所見的這幾個三等仆婦,吃穿用度,已是不凡了,何況今至其家。因此步步留心,時時在意,不肯輕易多說一句話,多行一步路,惟恐被人恥笑了他去

20、。心理小心謹慎,自尊自愛。 邢夫人苦留黛玉吃過晚飯再去,黛玉笑回道:“舅母愛惜賜飯,原不應辭,只是還要過去拜見二舅舅,恐領了賜去不恭,異日再領,未為不可。望舅母容諒?!?語言 賈母因問黛玉念何書。黛玉道:“只剛念了四書?!摈煊裼謫栨⒚脗冏x何書。賈母道:“讀的是什么書,不過是認得兩個字,不是睜眼的瞎子罷了!” 寶玉便走近黛玉身邊坐下,又細細打量一番,因問:“妹妹可曾讀書?”黛玉道:“不曾讀,只上了一年學,些須認得幾個字。” 方欲拜見時,早被他外祖母一把摟入懷中,心肝兒肉叫著大哭起來。當下地下侍立之人,無不掩面涕泣,黛玉也哭個不住。一時眾人慢慢解勸住了,黛玉見拜見了外祖母。 不一時,只見三個奶嬤嬤

21、并五六個丫鬟,簇擁著三個姊妹來了。黛玉忙起身迎上來見禮,互相廝認過,大家歸了坐。 一語未了,只聽后院中有人笑聲,說:“我來遲了,不曾迎接遠客!”黛玉納罕道:“這些人個個皆斂聲屏氣,恭肅嚴整如此,這來者系誰,這樣放誕無禮?”黛玉連忙起身接見。黛玉忙陪笑見禮,以“嫂”呼之。行動 當日林如海教女以惜福養(yǎng)身,云飯后務待飯粒咽盡,過一時再吃茶,方不脾胃。今黛玉見了這里許多事情不合家中之式,不得不隨的,少不得一一改過來,因而接了茶。早見人又捧過漱盂來,黛玉也照樣漱了口。細節(jié) 黛玉納罕道:“這些人個個皆斂聲屏氣,恭肅嚴整如此,這來者系誰,這樣放誕無禮?” 黛玉心中正疑惑著:“這個寶玉,不知是怎生個憊懶人物,

22、懵懂頑童?”倒不見那蠢物也罷了 黛玉一見,便吃一大驚,心下想道:“好生奇怪,倒像在那里見過一般,何等眼熟到如此!”寶玉看罷,因笑道:“這個妹妹我曾見過的。” 心理 眾人見黛玉年貌雖小,其舉止言談不俗,身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風流態(tài)度,便知他有不足之癥。肖像 這熙鳳笑道:“天下真有這樣標致的人物,我今兒才算見了!況且這通身的氣派,竟不像老祖宗的外孫女兒,竟是個嫡親的孫女,怨不得老祖宗天天口頭心頭一時不忘。只可憐我這妹妹這樣命苦,怎么姑媽偏就去世了!” 廝見畢歸坐,細看形容,與眾各別:兩彎似蹙非蹙罥煙眉,一雙似喜非喜含情目。態(tài)生兩靨之愁,嬌襲一身之病。淚光點點,嬌喘微微。閑靜時如姣花照水

23、,行動處似弱柳扶風。心較比干多一竅,病如西子勝三分。眾人眼中: 談吐文雅 體弱多病王熙鳳眼中: 標致 容貌嬌美 氣派 氣質不凡寶玉眼中: 看 罥煙眉 清秀飄逸 含情目 含情脈脈 兩靨之愁 多愁善感 一身之病 體弱多病 評 多一竅 冰雪聰明 勝三分 嬌弱美麗聰明識禮,謹慎多慮 細心機敏,自尊自卑有寄人籬下之感美貌多情, 體弱多?。烂玻┒嗲椋w弱)多?。ㄑ孕校┒嘈?林黛玉“三多”林黛玉人物形象分析 王夫人因說:“我有一個孽根禍胎,是家里的混世魔王,今日因廟里還愿去了,尚未回來,晚間你看見便知了。你只以后不要睬他,你這些姊妹都不敢沾惹他的。”“他嘴里一時甜言蜜語,一時有天無日,一時又瘋瘋傻傻,只休信他?!?黛玉亦常聽得母親說過,二舅母生的有個表兄,乃銜玉而誕,頑劣異常,極惡讀書,最喜在內幃廝混;外祖母又極溺愛,無人敢管。出場前側面描寫 林黛玉:怎生個憊懶人物,懵懂頑童?倒不見那蠢物也罷了。 面若中秋之月,色如春曉之花,鬢若刀裁,眉如墨畫,面如桃瓣,目若秋波。雖怒時而若笑,即瞋視而有情。 面如敷粉,唇若施脂;轉盼多情,語言常笑。天然一段風騷,全在眉梢;平生萬種情思,悉堆眼角。肖像 黛玉一見,便吃一大驚,心下想道:“好生奇怪,倒像在那里見過一般,何等眼熟到如此!”眉清目秀,英俊多情 后人有西江月二詞,批寶玉極恰,其

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論