33答復(fù)一通修改文本對照頁

1、權(quán)利要求書1.一種配送高粘性液體的配料盒（10，包括兩塊相互疊置的、（1權(quán)利要求書1.一種配送高粘性液體的配料盒（10，包括兩塊相互疊置的、（11，12，部成為其出料部為該配液體物品于容器（13）與出料部分（23）上下豎直設(shè)置；出料部分 （26（21，（18（2021 的配料腔（20）是一個位位置的半球形腔31 2 41 3 置的板（11，12）之一基本上是平的，而另一塊在其上部成型為（13從而形51 4 口通道（25）由一個常閉閥門來控制6.1 5 （30的蓋；體（32a）可樞轉(zhuǎn)的安裝在安裝支架（30）的下央的凸緣（32b）卡在安裝支架（30）上的縱向安裝銷（35）上；壓（38，二說明書配送

2、高粘性液體的配料0001本發(fā)明涉及一種配料盒，尤其是一種能有說明書配送高粘性液體的配料0001本發(fā)明涉及一種配料盒，尤其是一種能有效地配送高粘體的配料盒在外界壓力作用下將預(yù)先計(jì)量好的一份高性液體從盒中送0002傳統(tǒng)的配送較高粘性液體的配料裝置，如皂液、洗發(fā)劑個可開啟的蓋或一個可往復(fù)移動的配料閥種傳統(tǒng)的配料裝用較昂容易出現(xiàn)誤動作和泄漏通常不能保證有效地將預(yù)先計(jì)量的液體份額送出0003另一種傳統(tǒng)的配料裝置包括盒，它們經(jīng)過熱封存放流質(zhì)物品配送物該盒子的角上開有一個洞或者采用一個封堵頭0004專利說明書US-3009498US-3184121US-US-4252257 披露了一些配料盒或配料袋，它們在

3、送出一份液再將盒體關(guān)閉起來，這種結(jié)構(gòu)不能配送粘性較高（例如3000-14000 泊）的液體，且需要機(jī)械操作或其他引力來開啟和關(guān)閉閥門0005申請人本專利說明書US-5000350 和US-5067635 披露的配料盒解決了上述可以有效地配送各種粘度的液當(dāng)其使用較高粘性（例如3000 厘泊）的液體時(shí)，在盒內(nèi)排空時(shí)，盒的配送效率降0006為了解決以上問題，本發(fā)明提供了一種可以有效地定量各種粘度液體的0006為了解決以上問題，本發(fā)明提供了一種可以有效地定量各種粘度液體的配料盒0007本發(fā)明配送高粘性液體的配料盒包括兩塊相互疊置的周邊被封接在一起的塊板的形狀相配使其上部成為該配料盒儲液體容器部成為其出

4、料部定量配料插件為嵌入料部分內(nèi)的單該定量配料插件的配料腔用來保存預(yù)先計(jì)量好容器與出料部分上下豎直設(shè)置；出料部的上部具有形成在板上的多個平行進(jìn)口通道該定量配料插件周邊圓環(huán)狀凸緣上設(shè)置了多個均勻散布在其周邊上的通道槽料部分的多個進(jìn)口通道相通的多個通道槽成為該定量配料插件的通道與出料部分的常閉出口通道相通的通道槽成為該定量被施加壓力，配料腔中的液體經(jīng)輸出通道和出口通道從配料盒卸除施加壓力后多個進(jìn)口通道恢復(fù)定量配料插件憑其彈性恢復(fù)原來的擴(kuò)張使得配料腔中的壓力降低出現(xiàn)局部合液體自身的重容器中的液體經(jīng)多個進(jìn)口通道和輸入通道充配料腔0008的配料腔的一種優(yōu)選方式為位于該位置的半球形腔0009采用上述結(jié)構(gòu)后，

5、由于該配料腔位于出料部分的起泵送的單而充入到此配料腔中的液體份額是確定的此當(dāng)此配料腔施加壓預(yù)先計(jì)量的液體份額泵送從而可以有地定量地配送各種粘度的0010下面結(jié)合附圖和具體實(shí)施方式對本發(fā)明作進(jìn)一地定量地配送各種粘度的0010下面結(jié)合附圖和具體實(shí)施方式對本發(fā)明作進(jìn)一步詳細(xì)的述00111 為本發(fā)明配送高粘性液體的配料盒的側(cè)視00122 1 所示配料盒的局部正視圖，其中基本上為平疊置板被剖去一部分，以容器和定量配料插件的結(jié)00133 2 所示配料盒沿-線的放大剖視圖00144 2 所示配料盒沿-線的放大剖視圖00155 為定量配料插。00166 為現(xiàn)有技術(shù)中可容納本發(fā)明配料盒的配料分解圖00177 9

6、 表示向定量配料插件施加壓力來排送配料腔體物品的工作過程示意圖 11 1213，用高粘性的液體成配10 的出料230019在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方式11 12 板可為半剛性或柔性的，例如尼龍/聚乙烯層壓板，0.15-0.2毫米厚過程中將其疊合，并沿其周邊熱封在一起成14 14。在封過程的初始階段，可將配料盒的15 張開，將液體物品充入然后將上端熱封。也可以1 2 所示深拉成凹11 然后將上端熱封。也可以1 2 所示深拉成凹11 12 13的出料處裝有一個定量配料插18種帶有定量配料插18 的配料專利說明US-5000350 中安裝配料盒的配料裝置面提到起，可以保證有效地將封裝在其中的高粘性液體物品

7、送出，有這方面內(nèi)容將在下面作詳細(xì)說明0020為便于安裝，可 配料盒15 的熱封邊上開有一個或多個17，而配料盒的物品的出口處最好用可移走的密件封閉（圖中未示出。當(dāng)用11 12 的材料可采使用配料盒時(shí)可用剪刀剪其厚度和成分可按用戶需求而改在大多數(shù)家用和公用場復(fù)板的厚0.076-0.25 11 的容1350-5000 毫升的液體物品大多數(shù)配料盒的總長度10-36 米之間，而其寬度（即兩側(cè)熱封14 14之間的距離）5-12 米0021作為泵系16 之一的定量配18 是一個5，它被夾1112的下部有一個形狀與定量配料插18 相應(yīng)的凹槽，將此定量配料插18 12 11 將預(yù)成型的定量配料插18 的圓周邊

8、緣部分熱封在一塊板上，最好封在兩塊板之間。當(dāng)向此定量配料18 施加壓力時(shí)，將定粘性的液體從位于配料10 下端的例如可由常閉閥門控制的出口通25粘性的液體從位于配料10 下端的例如可由常閉閥門控制的出口通25 0022為達(dá)到理想的泵送配料18 可由聚乙烯或其他具有足夠厚度和尺寸以及物理和機(jī)械特性合適（如洛氏硬60-80）的材料制123 5 所示的預(yù)先成型的定量 形成配料20，該定量配料底部周邊圓環(huán)狀22 上開有許多與配20 相通的通道21。20 由定量配料插18 中心部位的半球形部分和與其對預(yù)先計(jì)量的液體份2 4 的內(nèi)表料部23 呈錐形縮頸狀上部有許多形成11 上的平行進(jìn)26，其13 相通，下部

9、與11 上放置定量配的凹槽相通，出24 包括出25，進(jìn)口26 的總橫積比出25 的橫截面4-6 倍。當(dāng)定量配料置于此凹槽中時(shí)進(jìn)口26 與位于定量配18 底部圓環(huán)22 21 18 22 通道21 與出料23 下部的常閉出口通25 相對。這樣，當(dāng)配料插件18 的半球形部分或鼓起部分通過與其相接觸的板11 向其施加的壓力時(shí)，產(chǎn)生的泵送作用使常閉出口通25 打開，于是料腔20 內(nèi)的液體物品通過圖2 中所示位于其下部的通道槽21 23 下部的出口25 而送出。在此之后，當(dāng)撤去此施加的壓定量配18 由于有足夠的彈性而恢復(fù)其原來的擴(kuò)張狀態(tài)的擴(kuò)張配料20 中的壓力降低，出現(xiàn)局部真空，加上配料10 垂安放時(shí)液體

10、物品自身的重力作用容中的液體物品所示位和之間的進(jìn)口而再次充安放時(shí)液體物品自身的重力作用容中的液體物品所示位和之間的進(jìn)口而再次充入配2 4 所示發(fā)明中定量配料18 22 的通21 均勻地散布在其周邊上因而在將定量配18 形部分熱封到12 上時(shí)，無需判斷其方向，考慮其定位，從而制造十分方0023圖6專利說明書US5000350 中所披露的可在其入配料盒的配料29，該裝置包括一個安30，它可用粘結(jié)劑或其他合適的緊固件通過貫穿支架31 而固定在墻壁他地方。該配料29 的蓋由蓋32a 32c ，蓋 有一個凸其在正常工作狀態(tài)時(shí)可以卡在安裝30 上部的縱向35 而使蓋32a 保持在安裝30 上。為保32a

11、平時(shí)不致脫落在正常工作位置時(shí)每個33 上各有一個懸臂式片30a（圖中出一個）貼在其上。安裝30 底部開有多個供手的開孔（中未示出從而可以通過開孔使30a 33 高蓋32a 33 向前向上進(jìn)34a，使銷33 作樞軸和向下轉(zhuǎn)動，從而可露出10 進(jìn)行更換。采用這種結(jié)構(gòu)料盒10 上部熱封邊上的安裝孔17 設(shè)置在與縱向安裝銷35 相應(yīng)的32a 的下部有一個壓32c，其通過兩個32d（圖中只個）以樞軸方式安裝在安30 上7 9 給出該壓32c 送預(yù)定量液體物品的工作7 示出該32c 位于未泵品時(shí)的位送預(yù)定量液體物品的工作7 示出該32c 位于未泵品時(shí)的位置，壓32c 的上端承受壓縮螺旋40 的彈力偏置作用從而使40 另一端接觸的泵送38 保持與配料盒輕輕但又不泵送的接觸狀態(tài)手指按32c 將壓32c 朝安裝30 推壓時(shí)32c 32d 作樞軸式轉(zhuǎn)動，從而如8 所示送施38 的上棱38a 移動到與出料部23 頂部呈線接觸口通26 的液體物品進(jìn)入20。繼續(xù)向按壓，從而使泵送施壓38 圍繞38a 轉(zhuǎn)動，從而如9 完全將定量配料18 將配20 完成預(yù)定量液的泵送此時(shí)再松開壓板40 使泵送38 32c 回7 的正常不泵送位置此后20 再自動地通過進(jìn)口26上部的21 而充入定量的液體10 的下一個作作好準(zhǔn)備。在32a 安裝有一觀41（到透明的