文言翻譯難點(diǎn)突破_第1頁
文言翻譯難點(diǎn)突破_第2頁
文言翻譯難點(diǎn)突破_第3頁
文言翻譯難點(diǎn)突破_第4頁
文言翻譯難點(diǎn)突破_第5頁
已閱讀5頁，還剩3頁未讀， 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、文言翻譯難點(diǎn)突破1真題回放2011年秋考19.（1）虞丘相進(jìn)之于楚莊王以自代也。 虞丘相向楚莊王推薦孫叔敖來代替自己。2010年秋考19 (1)堯咨諷轉(zhuǎn)運(yùn)使出公，不使居府中。 陳堯咨暗示轉(zhuǎn)運(yùn)使讓歐陽公離開，不讓(他)留在州府。 (2)桂陽民有爭舟而相毆至死者，獄久不決。 桂陽有爭船而互相斗毆至死的人，案件長久沒能判決。 2解答翻譯題目，應(yīng)該遵循以下順序： （1）觀察這個(gè)句子在文中的位置，據(jù)此推斷其大意，補(bǔ)出省略的成分；（2）觀察有無固定結(jié)構(gòu)、特殊句式；（3）觀察有無固定名詞，如人名、官名、地名，這些詞語一般照錄；（4）看看有無詞類活用；（5）喚醒記憶，結(jié)合語境，推敲重要的實(shí)詞3原則直譯為主字字

2、落實(shí)調(diào)整語序4民有銜冤不直者，皆千里奔走來訴。 有冤情沒有伸雪的百姓，都奔走千里前來申訴。武帝嘉其義，乃遣武以中郎將使，持節(jié)送匈奴使留在漢者。 漢武帝稱贊他懂得道理，就派遣蘇武以中郎將身份，持漢節(jié)送扣留在漢的匈奴使者回去。尋上疏劾之，適裕人被案者逸出。 不久（喻茂堅(jiān)）呈上奏章彈勃王廷陳，恰巧裕州一個(gè)身負(fù)案件的犯人（從獄中）逃出。 5定語后置句【1】格式：中心詞十定語十者求人可使報(bào)秦者。【2】格式：中心詞+之+定語+者石之鏗然有聲者?！?】格式：中心語+之+定語蚓無爪牙之利，筋骨之強(qiáng)【4】格式：中心語十?dāng)?shù)量定語一食或盡粟一石6累有相示，別令收貯，然未一披 。 (有人)屢次(把他的文章)給我看，(我)另外讓人收藏起來，但沒有讀過。 7省略句（1）主語的省略 永州之野產(chǎn)異蛇，（蛇）黑質(zhì)而白章（2）謂語的省略 一鼓作氣，再（鼓）而衰，三（鼓）而竭（3）動詞賓語的省略以相如功大，拜（之）為上卿。（4）介詞賓語的省略

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論