手持電動工具通用要求

1、GB3883.1-2008/IEC60745-1:2006 代替 GB3883.1-2005手持式電動工具的安全 第一部分：通用要求Safety of hand-heldmotor-operated electric tools-Part 1:General requirements自2009-1-1起執(zhí)行目次刖言引言1范圍2規(guī)范性引用文件3術(shù)語和定義4 一般要求5試驗(yàn)一般要求6空章7分類8標(biāo)志和說明書9防止觸及帶電零件的保護(hù)10起動11輸入功率和電流12發(fā)熱13泄漏電流14防潮性15電氣強(qiáng)度16變壓器及其相關(guān)電路的過載保護(hù)17耐久性18不正常操作19機(jī)械危險(xiǎn)20機(jī)械強(qiáng)度21結(jié)構(gòu)22內(nèi)部布線2

2、3組件24電源聯(lián)接和外接軟線25外接導(dǎo)線的接線端子26接地裝置27螺釘與聯(lián)接件28爬電距離、電氣間隙和絕緣穿通距離29耐熱性、阻燃性和耐電痕化30防銹31輻射、毒性和類似危險(xiǎn)附錄A（規(guī)范性附錄）爬電距離和電氣間隙的測量附錄B（規(guī)范性附錄）不與電網(wǎng)隔離的、其基本絕緣不按工具額定電壓設(shè)計(jì)的電動機(jī)附錄C （空）附錄D （空）附錄E （空）附錄F （規(guī)范性附錄）針焰試驗(yàn)附錄G（規(guī)范性附錄）耐電痕化試驗(yàn)附錄H （空）附錄1（規(guī)范性附錄）開關(guān)附錄J （資料性附錄）第29章試驗(yàn)的選擇與順序附錄K （規(guī)范性附錄）電池式工具和電池盒附錄L（規(guī)范性附錄）提供電源聯(lián)接或非隔離源的電池式工具和電池盒附錄M（規(guī)范性附錄

3、）手持式電動工具用工作臺的安全附錄N （資料性附錄）例行試驗(yàn)的規(guī)則參考文獻(xiàn)圖1試驗(yàn)指圖2探針圖3單相聯(lián)接的工具和適用于單相電源的三相工具在工作溫度下測量泄漏電流的接線圖圖4在工作溫度下測量泄漏電流的三相聯(lián)接圖圖5球壓試驗(yàn)器圖6軟線固定裝置圖例圖7試驗(yàn)指甲圖8接地端子零件示例圖9彎曲試驗(yàn)裝置圖10測量泄漏電流的電路圖圖11具有低功率點(diǎn)電路的示例圖A.1a平行邊和V形溝槽的爬電距離和電氣間隙圖A.1b筋和未粘接接縫溝槽的爬電距離和電氣間隙圖A.1c未粘接接縫和側(cè)壁漸擴(kuò)形溝槽的爬電距離和電氣間隙圖A.1d凹槽壁與螺釘間的爬電距離和電氣間隙圖B.1故障模擬圖K.1電氣間隙的測量圖L.1電氣間隙的測量表

4、1最高正常溫升表2試驗(yàn)電壓表3繞組最高溫度表4沖擊能量表5試驗(yàn)扭矩表6電源線的最小截面積表7拉力和扭矩值表8導(dǎo)線標(biāo)稱截面積表9螺釘、螺母試驗(yàn)扭矩表10最小爬電距離和電氣間隙表K.1電池式工具的最大正常溫升表K.2不同極性零件之間的最小爬電距離和電氣間隙表L.1不同極性零件之間的最小爬電距離和電氣間隙表N.1電氣強(qiáng)度試驗(yàn)用試驗(yàn)電壓刖言本部分的全部技術(shù)內(nèi)容為強(qiáng)制性。GB 3883手持式電動工具的安全由通用要求和專用要求兩個(gè)部分組成。第一部分：通用要求。由通用特性要求的條款組成。第二部分：涉及特定手持式電動工具的專用要求。專用要求的條款補(bǔ)充或修改第一部分相應(yīng)條 款的技術(shù)要求、試驗(yàn)方法和說明。本標(biāo)準(zhǔn)的

5、組成如下：GB 3883.1手持式電動工具的安全第一部分：通用要求GB 3883.2手持式電動工具的安全第二部分：螺絲刀和沖擊扳手的專用要求GB 3883.3手持式電動工具的安全第二部分：電動砂輪機(jī)、拋光機(jī)和盤式砂光機(jī)的專用要求GB 3883.4手持式電動工具的安全第二部分：非盤式砂光機(jī)和拋光機(jī)的專用要求GB 3883.5手持式電動工具的安全第二部分：圓鋸和圓刀的專用要求GB 3883.6手持式電動工具的安全第二部分：電鉆和沖擊電鉆的專用要求GB 3883.7手持式電動工具的安全第二部分：錘類工具的專用要求GB 3883.8手持式電動工具的安全第二部分：電剪刀和電沖剪的專用要求GB 3883.

6、9手持式電動工具的安全第二部分：攻絲機(jī)的專用要求GB 3883.10手持式電動工具的安全第二部分：電刨的專用要求GB 3883.11手持式電動工具的安全第二部分：電動往復(fù)鋸(曲線鋸、刀鋸)的專用要求GB 3883.12手持式電動工具的安全第二部分：混凝土振動器的專用要求GB 3883.13手持式電動工具的安全第二部分：不易燃液體電噴槍的專用要求GB 3883.14手持式電動工具的安全第二部分：電鏈鋸的專用要求GB 3883.15手持式電動工具的安全第二部分：修枝剪與電動草剪的專用要求GB 3883.16手持式電動工具的安全第二部分：釘釘機(jī)的專用要求GB 3883.17手持式電動工具的安全第二部

7、分：電木銑與修邊機(jī)的專用要求GB 3883.18手持式電動工具的安全第二部分：捆扎機(jī)的專用要求GB 3883.19手持式電動工具的安全第二部分：管道疏通機(jī)的專用要求GB 3883.20手持式電動工具的安全第二部分：帶鋸的專用要求GB 3883.21手持式電動工具的安全第二部分：開槽機(jī)的專用要求本部分等同采用IEC 60745-1 Ed.4.0： 2006，除做了個(gè)別編輯性修改以外，與IEC 60745-1： 2006的技術(shù)差異：14.3第5段中刪除“該濕度可以通過例如在防潮箱內(nèi)放入與空氣有足夠大接觸面的硫酸 鈉(Na2SO4)或硝酸鉀(KNO3)的飽和水溶液來獲得”。第16章最后一段，“符合G

8、B 19212.1(IEC 61588-1)的變壓器除外”改為“符合GB 19212.1、GB 19212.5 和 GB 19212.7 的變壓器除外”。24.4中增加“額定電流不大于16A的三相工具的電源線應(yīng)裝有符合GB 2099.1、GB 1003 或 GB/T 11918、GB/T 11919 的插頭”。24.12中“試樣要安裝得使擺動軸線與用來固定軟線護(hù)套的該工具零件的外表面相切”后 增加“（圖9中X=0時(shí)）”。M.23.1.11中倒數(shù)第2段的“經(jīng)受GB 15092.1中17.2.7的100次操作循環(huán)試驗(yàn)?！钡?“17.2.7”改為 “17.2.4.4”，原文有誤。附錄A第4個(gè)破折號“

9、跨越溝槽”改“跨越漸縮型溝槽”。本部分代替GB 3883.12005，與GB 3883.12005的主要差異如下：修改第8章標(biāo)識和說明書，在安全警告的應(yīng)用方面更加明確。第14章 防潮性，14.3泄漏電流測試方法的要求所有變化；增加14.4和14.5； 14.6對 RCD的要求有所變化。第18章不正常操作，增加了 18.10中電子電路的要求。18.10.1引入了 “低功率點(diǎn)”概 念和測試；18.10.2模擬故障條件進(jìn)行開路、短路測試；18.10.3小型熔斷體（如有）測試；18.10.4 電子器件的短路、開路測試。第20章機(jī)械強(qiáng)度，20.5增加對于可能切割到暗線或自身軟線的工具，其手柄經(jīng)受1m高

10、跌落沖擊試驗(yàn)，然后在握持面和輸出軸之間經(jīng)受1250 V耐壓測試。第21章 結(jié)構(gòu)，21.16帶液源工具的防電擊結(jié)構(gòu)修改；21.26改為“空”。第24章 電源聯(lián)接和外接軟線，24.11改為“空”。第28章 爬電距離和電氣間隙和絕緣穿通距離，28.2增加額定電壓小于130 V工具的絕緣 穿通距離要求。第31章輻射毒性和類似危險(xiǎn)，31.2對激光器的要求，根據(jù)IEC 60825-1，它應(yīng)屬II類或 以下分類。將開關(guān)要求從第23章組件移動到附錄I并作修改，在附錄I中采用IEC 61058-1最新版。增加附錄M支撐體和工作臺的要求。增加資料性附錄N關(guān)于例行試驗(yàn)的規(guī)則。本部分保留了 IEC 60745-1：

11、2006的全部附錄。其中除了附錄J、附錄N為資料性附錄外，附 錄A至附錄M均為規(guī)范性附錄。本部分的實(shí)施要與等同采用IEC 60745-2的GB 3883手持式電動工具的安全的第二部分專 用要求一起實(shí)施，在GB 3883第二部分產(chǎn)品的專用要求尚未全部等同采用與IEC 60745-1 Ed.4.0 配套的IEC 60745-2標(biāo)準(zhǔn)之前，GB 3883.12005繼續(xù)有效；當(dāng)與GB 3883.12005配套使用的第 二部分全部修訂后，GB 3883.12005將被廢止。本部分由中國電器工業(yè)協(xié)會提出。本部分由全國電動工具標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會（SAC/TC 68）歸口并負(fù)責(zé)解釋。本部分由上海電動工具研究所負(fù)

12、責(zé)起草。本部分主要起草人：劉江、李邦協(xié)、劉世昌、李宏照、鄭定安、陸鐵民。本部分歷次修訂情況如下：本部分制定于1983年，第一次修訂1991年、第二次修訂2000年，第三次修訂2005年。本次 為第四次修訂。引言本部分可應(yīng)用于在第二部分中尚未提及的工具以及按新原理設(shè)計(jì)的工具，只要這一應(yīng)用是合理 的。如果工具的功能涉及多個(gè)第二部分，則各相應(yīng)的第二部分分別適用于各功能(只要是合理的)。 如一種功能對另一種功能有影響，就應(yīng)考慮這種影響。如果產(chǎn)品所用材料或具有的結(jié)構(gòu)形式不同于本標(biāo)準(zhǔn)闡述的要求，可以按照本標(biāo)準(zhǔn)要求的意圖進(jìn) 行檢驗(yàn)和測試，如果發(fā)現(xiàn)確實(shí)等效的，可判定為符合本標(biāo)準(zhǔn)。本標(biāo)準(zhǔn)涉及手持式電動工具的非安

13、全方面有：TC 59涉及的有關(guān)性能測量方法的國家標(biāo)準(zhǔn)和IEC出版物；有關(guān)無線電干擾抑制的GB 4824(CISPR 11)、GB 4343(CISPR 14)標(biāo)準(zhǔn)；有關(guān)電磁兼容的GB 17625.1及GB 17625.2。手持式電動工具的安全第一部分：通用要求1范圍本部分涉及由電動機(jī)或電磁鐵驅(qū)動的交流單相和直流額定電壓不大于250 V、交流三相額定電 壓不大于440 V的手持式電動工具的安全。只要適用，本部分涉及人們在正常使用工具以及合理預(yù)見的誤用工具時(shí)遇到的常見危險(xiǎn)。帶電加熱元件的工具屬本部分范圍。這些工具也應(yīng)符合GB 4706系列的相關(guān)部分。對于不與電網(wǎng)隔離、且不按工具額定電壓設(shè)計(jì)基本絕緣

14、的電動機(jī)，其要求在附錄B中規(guī)定。由可充電電池驅(qū)動的電動工具和電磁驅(qū)動工具，及其為此所配的電池盒的要求由附錄K規(guī)定。 如能直接接入市電或非隔離電源上操作和/或充電的這類電池式工具的要求由附錄L規(guī)定。手持式電動工具，不用對工具自身作任何改造便能夠安裝到一個(gè)支架或工作臺當(dāng)作固定式工具 使用的屬于本部分范圍。這些支架或工作臺的要求由附錄M規(guī)定。本部分不適用于：在爆炸性環(huán)境(塵埃、蒸汽或氣體)中使用的手持式工具；制備和加工食品的手持式工具；醫(yī)療用手持式工具(IEC 60601)；GB 4706.41涉及的便攜式電熱工具及其類似器具的特殊要求。對于在車、船或飛機(jī)上使用的手持式工具可能需要附加要求；對于在熱

15、帶國家使用的手持式工具可能需要特殊要求。注：注意下列事實(shí)：在許多國家，其健康、勞動保護(hù)、水源等主管部門規(guī)定有附加要求。2規(guī)范性引用文件下列文件中的條款通過GB 3883的本部分的引用而成為本標(biāo)準(zhǔn)的條款。凡是注日期的引用文件， 其隨后所有的修改單(不包括勘誤的內(nèi)容)或修訂版均不適用于本部分，然而，鼓勵(lì)根據(jù)本部分達(dá)成 協(xié)議的各方研究是否可使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本適用于本 部分。GB/T 2423.552006電工電子產(chǎn)品環(huán)境試驗(yàn)第2部分：環(huán)境測試試驗(yàn)Eh：錘擊試驗(yàn)(idt IEC 60068-2-75： 1997， IDT)GB/T 42072003固體絕緣材料在

16、潮濕條件下相比電痕化指數(shù)和耐電痕化指數(shù)的測定方法(IEC 60112： 1979， IDT)GB 42082008 外殼防護(hù)等級(IP 代碼)(IEC 60529： 2001，IDT)GB 4706.12005家用和類似用途電器的安全第1部分：通用要求(IEC 60335-1： 2001，IDT)GB/T 49562003磁性金屬基體上非磁性覆蓋層覆蓋層厚度測量磁性法(ISO 2178： 1982， IDT)GB 5013.4額定電壓450/750V及以下橡皮絕緣電纜第4部分：軟線和軟電纜(GB1997, idt IEC 60245-4： 1994)GB 5023.5額定電壓450/750V及

17、以下聚氯乙烯絕緣電纜第5部分：軟電線(軟線)(GB1997, idt IEC 60227-5： 1979)GB/T 5465.21996 電氣設(shè)備用圖形符號(idt IEC 60417： 1994)GB/T 6462金屬和氧化物覆蓋層厚度測量顯微鏡法(GB/T 64622005, ISO 1463： 2003, IDT)GB 88982001音頻、視頻及類似電子設(shè)備安全要求(IEC 60065： 1998，IDT)GB 9364.1 小型熔斷器 第 3 部分：超小型熔斷體(GB 9364.11997，idt IEC 60127-1： 1988)GB/T 11021 電氣絕緣的耐熱性評定和分級(

18、GB/T 110212007，IEC 60085： 2004，IDT)GB/T 119182001工業(yè)用插頭插座和耦合器第1部分：通用要求(IEC 60309-1： 1999，IDT)GB/T 119192001工業(yè)用插頭插座和耦合器第2部分：帶插銷和插套的電器附件的尺寸互換 性要求(IEC 60309-2： 1999，IDT)GB 13140.3家用和類似用途低壓電路用的連接器件第2部分：作為獨(dú)立單元的帶無螺紋型夾 緊件連接器件的特殊要求(GB 13140.31998，idt IEC 60998-2-2： 1991)GB/T 14472電子設(shè)備用固定電容器第14部分：分規(guī)范 抑制電源電磁干擾

19、用固定電容器(GB/T 144721998，idt IEC 60384-14： 1993)GB 14536.12008家用和類似用途電自動控制器第1部分：通用要求(IEC 60730-1： 2003 Ed.3.1，IDT)GB 15092.12003 器具開關(guān)第 1 部分：通用要求(IEC 61058-1： 2000，IDT)GB 19212.12003電力變壓器、電源裝置和類似產(chǎn)品的安全第1部分：通用要求和試驗(yàn)(IEC 61558-1： 1998， MOD)GB 19212.52006電力變壓器、電源裝置和類似產(chǎn)品的安全第5部分：一般用途隔離變壓器 的特殊要求(IEC 61558-2-4：

20、1997，MOD)GB 19212.72006電力變壓器、電源裝置和類似產(chǎn)品的安全第7部分：一般用途安全隔離變 壓器的特殊要求(IEC 61558-2-6： 1997，MOD)IEC 60061-1： 2005燈頭、燈座及其互換性、安全性檢驗(yàn)量規(guī) 第一部分：燈頭補(bǔ)充件A(1969) T(1996)+ 修改件 1 到修改件 26(GB 14062001，eqv IEC 60061-1： 1999)IEC 60320(所有部分)家用和類似一般用途器具耦合器(GB 17465.11998，eqv IEC 60320-1： 1994： GB 17465.21998，eqv IEC 60320-2-2：

21、 1990)IEC 60695-2-11著火危險(xiǎn)試驗(yàn)第2-11部分：灼熱或加熱電線基本試驗(yàn)方法成品的灼熱絲易 燃性試驗(yàn)方法IEC 60695-11-5： 2004著火危險(xiǎn)試驗(yàn)第11-5部分：針焰試驗(yàn)方法IEC 60695-11-10著火危險(xiǎn)試驗(yàn)第11-10部分：試驗(yàn)火焰50W水平及垂直火焰試驗(yàn)法IEC 60738-1熱敏電阻器直熱式階躍型正溫度系數(shù)第一部分：總規(guī)范IEC 60760： 1989扁形快速聯(lián)接端頭IEC 60884(所有部分)家用和類似用途插頭插座(GB 2099.1： 1996，eqv IEC 60884-1： 1994； GB 2099.21997，eqv IEC 60884.

22、2-1989； GB 2099.31997，eqv IEC 60884-2-5： 1995)IEC 60825-1激光產(chǎn)品的安全第一部分設(shè)備分類、要求和用戶指南IEC 60998-2-1家用和類似用途低壓電路用的連接器件第2-1部分：用螺紋型單元分接的接 線裝置的特殊要求IEC 60999-1： 1999連接裝置連接銅導(dǎo)線的螺紋型和無螺紋型夾緊單元的安全要求第一部分： 0.2mm2到0.35mm2 (含0.35mm2)導(dǎo)體夾緊單元的一般要求和特殊要求IEC 60906-1家用和類似用途的IEC制插頭和插座第一部分：交流16A/250V插頭和插座IEC 61540： 1997+1號修改件（199

23、8）電器附件家用和類似用途的便攜式不帶過電流保護(hù)的剩 余電流裝置（PRCDs）ISO 3864-2圖畫符號安全顏色和安全標(biāo)記第2部分：產(chǎn)品安全標(biāo)簽的設(shè)計(jì)原則ISO 7010： 2003圖畫符號安全顏色和安全標(biāo)記用于工作場所和公共場所的安全標(biāo)記ISO 9772： 2001泡沫塑料小火焰小試樣的水平燃燒特性的測定3術(shù)語和定義下列術(shù)語和定義適用于本部分。除非另有規(guī)定，條文中所用術(shù)語“電壓”和“電流”均指有效值。本部分中，凡出現(xiàn)“借助于工具”、“不借助于工具”和“需使用工具”處，“工具” 一詞均 指手動工具，例如可用來擰動螺釘或其他緊固件的螺釘旋具。3.1易觸及零件accessible part用圖1

24、所示的標(biāo)準(zhǔn)試驗(yàn)指能觸及的零件，包括與可觸及零件連接的其他金屬零件。3.2附件 accessory附裝在工具輸出機(jī)構(gòu)上的器件。3.3全極斷開 all-pole disconnection由單一操動斷開除接地導(dǎo)線以外的所有電源導(dǎo)線。3.4配件 attachment附裝在工具外殼或其他組件上的器件，它可裝在或不裝在輸出機(jī)構(gòu)上，且不改變本標(biāo)準(zhǔn)范圍的 工具的正常使用。3.5基本絕緣 basic insulation用于對帶電部分提供防電擊基本保護(hù)的絕緣，不一定包括功能目的的絕緣。3.6I類工具 class I tool指這樣的一類工具：它的防電擊保護(hù)不僅依靠基本絕緣、雙重絕緣或加強(qiáng)絕緣，而且還包含一 個(gè)

25、附加安全措施，即把易觸及的導(dǎo)電部分與設(shè)備中固定布線的保護(hù)（接地）導(dǎo)線連接起來，使易觸及 的導(dǎo)電部分在基本絕緣損壞時(shí)不能變成帶電體。具有接地端子或接地連接器的雙重絕緣和/或加強(qiáng) 絕緣的工具也認(rèn)為是1類工具。3.711類工具 class II tool指這樣的一類工具：它防電擊保護(hù)不僅依靠基本絕緣，而且依靠提供的附加的安全措施，例如 雙重絕緣或加強(qiáng)絕緣，沒有保護(hù)接地也不依賴安裝條件。3.8II類結(jié)構(gòu) class II construction指工具中依靠雙重絕緣或加強(qiáng)絕緣作防電擊保護(hù)的部分。3.9111類工具 class III tool指這樣的一類工具：它的防電擊保護(hù)依靠安全特低電壓供電，工具內(nèi)

26、不產(chǎn)生高于安全特低電壓 的電壓。3.10III類結(jié)構(gòu) class III construction指工具中依靠安全特低電壓作防電擊保護(hù)的部分，并且該部分不產(chǎn)生高于安全特低電壓的電 壓。3.11電氣間隙clearance兩個(gè)導(dǎo)電零件之間，或一個(gè)導(dǎo)電零件與機(jī)殼外表面之間測得的最短空間距離，可視作易觸及的 絕緣材料表面上緊貼著一層金屬箔。注：電氣間隙的例子由附錄A規(guī)定。3.12爬電距離 creepage distance兩個(gè)導(dǎo)電零件之間，或一個(gè)導(dǎo)電零件與機(jī)殼外表面之間，沿絕緣材料表面測得的最短路徑?？?視作易觸及的絕緣材料表面上緊貼著一層金屬箔。注：爬電距離的例子由附錄A規(guī)定。3.13可拆卸軟線de

27、tachable cord通過適當(dāng)?shù)钠骶唏詈掀鬟B接到工具上的電源軟線。3.14可拆卸零件detachable part不需借助于工具即可拆除或打開的零件，或按使用說明書規(guī)定要拆除的零件，用戶維修項(xiàng)目除 外。3.15雙重絕緣 double insulation由基本絕緣和附加絕緣兩者組成的絕緣系統(tǒng)。3.16電子電路 electronic circuit至少含有一個(gè)電子元件的電路。3.17電子元件 electronic component主要靠電子穿過真空、氣體或半導(dǎo)體的運(yùn)動實(shí)現(xiàn)導(dǎo)電的零件，霓虹指示器除外。3.18更換型工具 exchange type tool根本不再修理的或只能由制造商的服務(wù)部

28、門修理的工具。3.19特低電壓 extra-low voltage由工具內(nèi)部的電源供電的電壓，并且當(dāng)工具以額定電壓供電時(shí)，該電壓在導(dǎo)體之間以及導(dǎo)體與 地之間均不大于50 V。3.20絕緣材料的特別嚴(yán)酷工作條件 extra-severe duty conditions of insulatingmaterial有嚴(yán)重導(dǎo)電材料沉積且承受長時(shí)間電氣應(yīng)力之處，或有特別嚴(yán)重導(dǎo)電材料沉積且承受短時(shí)電氣 應(yīng)力之處。3.21手持式工具（在本部分中簡稱為“工具”）hand-held tool （in this standard abbreviated to“tool”）由電動機(jī)或磁力驅(qū)動來做機(jī)械功的工具。它提供

29、或不提供安裝到支架上的裝置，且被設(shè)計(jì)成由 電動機(jī)與機(jī)械部分組裝成一體、便于攜帶到工作場所，并能用手握持或支撐或懸掛操作的工具。注：手持式工具可裝有軟軸，而其電動機(jī)可以是固定的，也可以是便攜式的。3.22斷續(xù)運(yùn)彳亍 intermittent operation以一系列規(guī)定的相同周期運(yùn)行，每個(gè)周期由正常負(fù)載下的運(yùn)行階段以及隨后的工具空載或斷電 停歇階段組成。3.23供液系統(tǒng)liquid system完成工具預(yù)定功能所必須使用的外部或內(nèi)部水源或水基液源系統(tǒng)。3.24帶電零件 live part正常使用時(shí)帶電的任何導(dǎo)線或?qū)щ娏慵ㄖ行跃€，但習(xí)慣上不包括保護(hù)接地中性狙PEN）。3.25空載輸入功率/

30、電流no load input/current當(dāng)工具在額定電壓和額定頻率下，在不對制造商隨工具提供的附件施加外部負(fù)載（作業(yè)），并且 按制造商說明書調(diào)節(jié)、待用的情況下運(yùn)行所達(dá)到的最高輸入功率或電流。3.26不可拆卸的零件non-detachable part只有借助于工具才能拆卸或打開的零件，或能通過21.22試驗(yàn)的零件。3.27非自復(fù)位熱斷路器 non-self-resetting thermal cut-out要求手動復(fù)位或更換零件來恢復(fù)電流的熱斷路器。3.28絕緣材料的正常工作條件 normal duty conditions of insulatingmaterial實(shí)際上沒有導(dǎo)電材料沉

31、積且承受長時(shí)間電氣應(yīng)力之處，或有輕微導(dǎo)電材料沉積且承受短時(shí)電氣 應(yīng)力之處。3.29正常負(fù)載 normal load在額定電壓或額定電壓范圍上限值對工具施加負(fù)載以達(dá)到額定輸入功率或額定電流，如有短時(shí) 或斷續(xù)運(yùn)行標(biāo)志時(shí)，要遵從該標(biāo)志。除非另有規(guī)定，如有電熱元件，則電熱元件要像正常使用時(shí)一 樣運(yùn)行。3.30正常使用 normal use設(shè)計(jì)規(guī)定的，符合制造商說明的對工具的使用。3.31保護(hù)裝置 protective device在不正常工作條件下其動作能防止一種危險(xiǎn)狀態(tài)的裝置。3.32保護(hù)阻抗 protective impedance接在帶電零件與易觸及導(dǎo)電零件之間的阻抗，其阻抗值使工具電流限制在安

32、全值以下。3.33額定電流 rated current制造商規(guī)定的工具的電流。如果未規(guī)定工具的電流，則就本標(biāo)準(zhǔn)而言，額定電流為工具在正常 負(fù)載下測得的電流。3.34額定頻率 rated frequency制造商規(guī)定的工具的頻率。3.35額定頻率范圍 rated frequency range制造商規(guī)定的工具頻率范圍，以上、下限值表示。3.36額定輸入功率rated input制造商規(guī)定的工具的輸入功率(以瓦為單位)，如果未規(guī)定工具的輸入功率，則就本標(biāo)準(zhǔn)而言， 額定輸入功率為工具在正常負(fù)載下測得的輸入功率。3.37額定輸入功率范圍rated input range制造商規(guī)定的工具輸入功率范圍(以

33、瓦為單位)，以上、下限值表示。3.38額定空載速度 rated no-load speed制造商規(guī)定的工具在額定電壓或額定電壓范圍上限時(shí)的空載速度。3.39額定運(yùn)行時(shí)間 rated operating time制造商規(guī)定的工具的運(yùn)行時(shí)間。3.40額定電壓 rated voltage制造商規(guī)定的工具的電壓，對三相電源而言，指線電壓。3.41額定電壓范圍 rated voltage range制造商規(guī)定的工具的電壓范圍，以上、下限值表示。3.42加強(qiáng)絕緣 reinforced insulation提供防止電擊的保護(hù)程度與雙重絕緣相當(dāng)?shù)奈ｋU(xiǎn)的帶電部分的絕緣。注：加強(qiáng)絕緣的例子是不能單獨(dú)地當(dāng)作基本絕緣

34、或附加絕緣進(jìn)行試驗(yàn)的單層或多層物質(zhì)。3.43剩余電流動作保護(hù)器(RCD) residual current device (RCD)一種能檢測到電路中有讓用戶面臨電擊危險(xiǎn)的電流的裝置，在此情況下，該裝置會斷開電路。注：該裝置也被稱為便攜式剩余電流動作保護(hù)器(PRCD)，接地故障電流斷路器(GFCI)或接地漏 電流斷路器(ELCB)。3.44例行維修 routine servicing要求工具按說明書指導(dǎo)拆卸的、并由授權(quán)維修中心來完成的定期維修。3.45安全特低電壓 safety extra-low voltage導(dǎo)體之間以及導(dǎo)體與地之間不超過42 V，其空載電壓不超過50 V的電壓。當(dāng)安全特低

35、電壓從 電網(wǎng)獲得時(shí)，應(yīng)通過一個(gè)安全隔離變壓器或一個(gè)帶分離繞組的轉(zhuǎn)換器，此安全隔離變壓和轉(zhuǎn)換器的 絕緣應(yīng)符合雙重絕緣或加強(qiáng)絕緣的要求。3.46安全隔離變壓器 safety isolating transformer通過至少相當(dāng)于雙重絕緣或加強(qiáng)絕緣的絕緣將變壓器輸入線圈與輸出線圈分離的、以安全特低 電壓給分配電路、工具或其他設(shè)備供電的變壓器。3.47自復(fù)位熱斷路器 self-resetting thermal cut-out工具的有關(guān)部分冷卻到規(guī)定值時(shí)，能自動恢復(fù)電流的熱斷路器。3.48絕緣材料的嚴(yán)酷工作條件 severe duty conditions of insulatingmaterial

36、有輕微導(dǎo)電材料沉積且承受長時(shí)間電氣應(yīng)力之處，或有嚴(yán)重導(dǎo)電材料沉積且承受短時(shí)電氣應(yīng)力 之處。3.49短時(shí)運(yùn)彳亍 short-time operation從冷態(tài)開始，在正常負(fù)載下按規(guī)定運(yùn)行期運(yùn)行。各運(yùn)行期的間隔足以使工具冷卻到接近環(huán)境溫 度。3.50附加絕緣 supplementary insulation為了在基本絕緣一旦失效時(shí)，防止電擊而在基本絕緣之外又設(shè)置的獨(dú)立絕緣。3.51電源線 supply cord安裝到工具上的供電軟線。3.52限溫器 temperature limiter動作溫度可固定或可調(diào)的溫度敏感裝置，在正常工作期間，當(dāng)被控零件的溫度達(dá)到預(yù)定值時(shí)， 以斷開或閉合電路的方式來工作

37、。在工具的正常工作循環(huán)期間，它不會造成相反操作。3.53熱斷路器 thermal cut-out在不正常工作期間，通過自動切斷電路或減小電流來限制被控件溫度的器件，其結(jié)構(gòu)使用戶不 能改變其整定值。3.54熱熔絲 thermal link只能一次性工作，事后要求部分或全部更換的熱斷路器。3.55控溫器 thermostat動作溫度可固定或可調(diào)的溫度敏感器件，在正常工作期間，通過自動接通或斷開電路讓被控件 的溫度保持在某限值之間。3.56X 型聯(lián)接 type X attachment一種易于更換的電源軟線聯(lián)接方式。3.57Y 型聯(lián)接 type Y attachment一種只能由制造商、代理商或相類

38、似的專業(yè)人員更換的電源軟線聯(lián)接方式。3.58Z 型聯(lián)接 type Z attachment一種不破壞工具就無法更換的電源軟線聯(lián)接方式。3.59用戶保養(yǎng) usermaintenance工具制造商規(guī)定的由用戶來完成的各種保養(yǎng)工作，其內(nèi)容寫入使用說明書或標(biāo)記在工具上。3.60工作電壓 working voltage當(dāng)工具的電源電壓為額定電壓，并在正常負(fù)載條件下運(yùn)行時(shí)，不考慮瞬態(tài)電壓的影響，在所指 零件上受到的最高電壓。4 一般要求工具應(yīng)構(gòu)造成使其在正常使用時(shí)能安全工作，不致對人身或周圍環(huán)境產(chǎn)生危險(xiǎn)，即使在合理預(yù) 見的誤用工具時(shí)，也是如此。通常，此原則是通過達(dá)到本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的相應(yīng)要求來體現(xiàn)的，并進(jìn)行相關(guān)

39、試驗(yàn)來檢驗(yàn)是否符合要 求。5試驗(yàn)一般要求5.1符合本部分的試驗(yàn)為型式試驗(yàn)。5.2除非另有規(guī)定，試驗(yàn)在一臺工具上進(jìn)行，該工具應(yīng)經(jīng)受全部相關(guān)試驗(yàn)。但在試驗(yàn)后任何需 要改變或拆開工具的試驗(yàn)可在另一臺的試樣上進(jìn)行?？赡苄枰郊釉嚇樱绻ぞ咴O(shè)計(jì)有不同的電源電壓時(shí)。試驗(yàn)組件時(shí)，可能需要提供這些組件 的附加試樣。要避免由于連續(xù)試驗(yàn)而產(chǎn)生的對電子電路的累積應(yīng)力?？赡苡斜匾鼡Q元件或使用附加試樣。 應(yīng)通過對有關(guān)電子電路進(jìn)行評定，使得附加試樣的數(shù)量最少。5.3除非另有規(guī)定，試驗(yàn)按章條順序進(jìn)行。如果從工具的結(jié)構(gòu)上看，某一特定試驗(yàn)顯然不適用， 則不進(jìn)行該項(xiàng)試驗(yàn)。5.4試驗(yàn)時(shí)，把工具或其活動零件放在正常使用時(shí)可能出現(xiàn)

40、的最不利位置。5.5裝有控制器或轉(zhuǎn)換器件的工具試驗(yàn)時(shí)，如果其整定點(diǎn)能由使用者改變，就把這些控制器或 轉(zhuǎn)換器件調(diào)節(jié)到最不利的整定點(diǎn)。電子控速器整定在最高轉(zhuǎn)速上。如果不借助于工具即可觸及控制器的調(diào)節(jié)裝置，無論是用手還是借助于工具來改變整定點(diǎn)，本 條均適用。如果不借助于工具不能觸及調(diào)節(jié)裝置，而且不打算由使用者改變整定點(diǎn)的，則本條不適 用。認(rèn)為充分密封能防止使用者改變整定點(diǎn)。5.6試驗(yàn)在無通風(fēng)且環(huán)境溫度為20C5C的場所進(jìn)行。如果任何部位所能達(dá)到的溫度受到熱敏元件的限制，或受溫度的影響，則在有疑問時(shí)，室溫要 維持在23C2C。5.7.1交流工具，如標(biāo)有額定頻率，則以額定頻率進(jìn)行試驗(yàn)；交直流兩用工具以其

41、最不利的電 源進(jìn)行試驗(yàn)。對于未標(biāo)額定頻率的交流工具或標(biāo)明頻率范圍為50Hz到60Hz的工具，則以50Hz或60Hz中最 不利的頻率進(jìn)行試驗(yàn)。5.7.2對于有多檔額定電壓的工具，以其最不利的電壓進(jìn)行試驗(yàn)。對于標(biāo)有額定電壓范圍的工具，當(dāng)規(guī)定電源電壓等于額定電壓乘以一個(gè)系數(shù)時(shí)，此電源電壓就 等于：額定電壓范圍上限值乘以該系數(shù)（如果該系數(shù)大于1）；額定電壓范圍下限值乘以該系數(shù)（如果該系數(shù)小于1）。當(dāng)未規(guī)定系數(shù)時(shí)，電源電壓為額定電壓范圍中最不利的電壓。對于有多檔額定電壓或額定電壓范圍的工具，為了確定最不利的電壓，可能有必要以額定電壓 或額定電壓范圍的最小值、平均值和最大值進(jìn)行一些試驗(yàn)。5.7.3對于標(biāo)有

42、額定電壓范圍和標(biāo)有對應(yīng)于額定電壓平均值的額定輸入功率的工具，當(dāng)規(guī)定輸 入功率等于額定輸入功率乘以一個(gè)系數(shù)時(shí)，此輸入功率就等于：對應(yīng)于額定電壓范圍上限值乘以該系數(shù)（如果該系數(shù)大于1）的計(jì)算輸入功率；對應(yīng)于額定電壓范圍下限值乘以該系數(shù)（如果該系數(shù)小于1）的計(jì)算輸入功率。當(dāng)未規(guī)定系數(shù)時(shí)，輸入功率即為對應(yīng)于額定電壓范圍中最不利電壓下的輸入功率。5.8當(dāng)制造商提供適合于工具的可供選擇的配件時(shí)，工具裝上那些產(chǎn)生最不利結(jié)果的配件進(jìn)行 試驗(yàn)。5.9除非另有規(guī)定，工具接上相應(yīng)的軟線進(jìn)行試驗(yàn)。5.10如果1類工具具有不與接地端子或接地觸頭連接的易觸及金屬零件，又未以一個(gè)與接地 端子或接地觸頭相連接的中間金屬零件將

43、易觸及金屬零件與帶電零件隔開，則這類零件要按對II類 結(jié)構(gòu)規(guī)定的相應(yīng)要求進(jìn)行檢驗(yàn)。如果1類工具具有易觸及的非金屬零件，這些零件要按對II類結(jié)構(gòu)規(guī)定的相應(yīng)要求進(jìn)行檢驗(yàn)， 除非這些零件用與接地端子或接地觸頭相聯(lián)接的中間金屬零件將其與帶電零件隔開。5.11如果1類工具或1類工具具有在安全特低電壓下運(yùn)行的零件，這類零件要按111類工具規(guī) 定的相應(yīng)要求進(jìn)行檢驗(yàn)。5.12當(dāng)試驗(yàn)電子電路時(shí)，電源要不受外部干擾而影響試驗(yàn)結(jié)果。5.13如果在正常使用中，只有在電動機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)電熱元件才能工作，則電熱元件要在電動機(jī)運(yùn) 轉(zhuǎn)的情況下進(jìn)行試驗(yàn)。如果不需要電動機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)，電熱元件即能工作，則選擇電動機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)或不運(yùn)轉(zhuǎn)兩 種情況中不利

44、的一種，對電熱元件進(jìn)行試驗(yàn)。除非另有規(guī)定，裝在工具內(nèi)的電熱元件要接至一分離 電源上。5.14對于執(zhí)行相應(yīng)第二部分范圍內(nèi)的功能的配件，按第二部分的該章進(jìn)行試驗(yàn)。對于其他配件，按制造商說明書進(jìn)行試驗(yàn)；如沒有這類說明，工具施以達(dá)到額定輸入功率或額 定電流的負(fù)載連續(xù)運(yùn)行。5.15如果要施加轉(zhuǎn)矩，所選加載方法要避免諸如由側(cè)向推力等引起的附加應(yīng)力。但是要考慮 到那些工具正確運(yùn)行所必需的附加負(fù)載。如果用一制動器來施加負(fù)載，它必須逐漸施加以保證起動電流不致影響試驗(yàn)。為加載而對輸出 裝置做出改動以便與制動器連接是允許的。5.16對于以安全特低電壓運(yùn)行的工具，如果通常電源變壓器與工具一起銷售，則工具要連同 其電源

45、變壓器一起試驗(yàn)。6空章7分類7.1工具按防電擊保護(hù)分類應(yīng)屬于下列中的某一類：I類、II類、III類。通過觀察和進(jìn)行相關(guān)試驗(yàn)來檢驗(yàn)。7.2工具應(yīng)按照GB 4208規(guī)定具有恰當(dāng)?shù)姆乐褂泻M(jìn)水的防護(hù)等級。如果要求具有非IPX0等 級的則應(yīng)在相應(yīng)第二部分中規(guī)定。8標(biāo)志和說明書8.1工具應(yīng)標(biāo)有：額定電壓或額定電壓范圍，V；對于星一三角聯(lián)接的工具應(yīng)清楚地標(biāo)明兩種額定電壓（例如 230A/400Y）o電源種類符號，但標(biāo)有額定頻率者可不標(biāo)，電源種類符號應(yīng)緊接在額定電壓標(biāo)志之后。額定輸入功率，以瓦或千瓦為單位；或額定電流，以安培為單位；標(biāo)在工具上的額定輸入 功率是同時(shí)在電路上出現(xiàn)的最大輸入功率之和，或額定電流是

46、同時(shí)在電路上出現(xiàn)的最大電流之和。如果工具上有由控制器件選擇的可替換組件，則額定輸入功率或額定電流對應(yīng)于可能的最高負(fù) 載。制造商或負(fù)責(zé)將工具投放市場的其他機(jī)構(gòu)的名稱、商標(biāo)、標(biāo)識和地址。型號或類型標(biāo)記。II類結(jié)構(gòu)符號（僅用于II類工具）。防止有害進(jìn)水的防護(hù)等級代碼，IPX0除外，如果IP代碼省略了第一位數(shù)字，該省略的數(shù) 字應(yīng)由字母“X”取代，例如IPX5o“警告一一為降低傷害風(fēng)險(xiǎn)，用戶必須閱讀使用說明書”或ISO 7010的M002標(biāo)記。如果使用，則“警告”兩字應(yīng)使用不小于2.4mm高的黑體字，不得與警句分開。如果使用，則除了 “使用說明書”可用“操作手冊”或“用戶指南”外，警句的內(nèi)容應(yīng)逐字抄 寫

47、。只要不至于引起誤解，允許增加標(biāo)志。通過觀察來檢驗(yàn)。8.2除非工具的運(yùn)行時(shí)間受到其結(jié)構(gòu)的限制，短時(shí)運(yùn)行或斷續(xù)運(yùn)行的工具應(yīng)標(biāo)有額定運(yùn)行時(shí)間 或分別標(biāo)明額定運(yùn)行時(shí)間和額定停歇時(shí)間。短時(shí)運(yùn)行或斷續(xù)運(yùn)行的標(biāo)志應(yīng)與正常使用一致。斷續(xù)運(yùn)行標(biāo)志應(yīng)將額定運(yùn)行時(shí)間置于額定停歇時(shí)間之前，兩者之間用一斜線隔開。通過觀察來檢驗(yàn)。8.3用于在額定范圍值（電壓、頻率等）內(nèi)無需調(diào)節(jié)即可運(yùn)行的工具上的標(biāo)志，應(yīng)區(qū)別于那些用 于在同一量（電壓、頻率等）的不同數(shù)值下，需調(diào)節(jié)或無需調(diào)節(jié)而運(yùn)行的工具上的標(biāo)志。額定范圍的下限值與上限值直用一短劃（）隔開。不同的額定值應(yīng)由一斜線（/）隔開。例如：115 V230 V：X具適用于標(biāo)明范圍內(nèi)任

48、一電壓值；115/230 V：X具僅適用于所標(biāo)出的電壓值。通過觀察來檢驗(yàn)。8.4如果工具能加以調(diào)節(jié)以適應(yīng)不同的額定電壓，則調(diào)節(jié)到的電壓應(yīng)清晰可辨。本條不適用于星一三角聯(lián)接的工具。對于不需要頻繁變動電壓整定值的工具，只要工具要調(diào)到的額定電壓能由固定在工具上的接線 圖確定，即認(rèn)為滿足了本條要求。接線圖可以置于連接電源導(dǎo)線時(shí)必須拆下的罩蓋內(nèi)壁上。接線圖 不得置于松散地系在工具上的標(biāo)簽上。通過觀察來檢驗(yàn)。8.5標(biāo)有多檔額定電壓或多檔額定電壓范圍的工具，應(yīng)標(biāo)明各個(gè)電壓或電壓范圍的額定輸入功 率。額定輸入功率的上限值和下限值應(yīng)標(biāo)在工具上，使其清楚地表示出輸入功率與電壓間的關(guān)系； 除非額定電壓范圍上下值之差

49、不超過該范圍平均值的10%，在這種情況下，額定輸入功率值可僅對 應(yīng)于電壓范圍的平均值。通過觀察來檢驗(yàn)。8.6如果用符號表示單位或技術(shù)數(shù)據(jù)，應(yīng)使用以下符號：伏特安培,赫茲，瓦特千瓦法拉F微法巴hmm4- a + F 4-4 . 4-+ 4-4 旨 * + 4+ * 4 1 * s a 4 & u b &kW小時(shí)i：.空載速度Anin ,，每分鐘轉(zhuǎn)速或往夏次牧f或 DC直流城AC 交流2二相交流2N +帶中性線的二榴交流3 三相交流3N- 帶中性線的三相交流1 i A+挪應(yīng)熔斷怵的額定電流+單位為安培延時(shí)小型靖斷體，X為GH 93&S中蔑定的時(shí)間/電流特性符號 保護(hù)接地回 + + +, +, ,

50、J類工具rpxx ip代PJII類工具符號的尺寸應(yīng)為：正方形外框邊長約是正方形內(nèi)框邊長的2倍，外框邊長不應(yīng)小于 5mm；但當(dāng)工具的最大尺寸不超過15cm時(shí)，該符號尺寸可以減小，但外框邊長不應(yīng)小于3mm。II類工具符號應(yīng)放置得它明顯地是技術(shù)信息的一部分，并且它不可能與其他標(biāo)志混淆。采用其他單位時(shí)，這些單位及其符號應(yīng)是國際單位制和符號。允許增加非國際符號，只要這些符號不致引起誤解。通過觀察和測量來檢驗(yàn)。8.7凡要聯(lián)接2根以上電源導(dǎo)線的工具，應(yīng)備有固定在工具上的聯(lián)接圖，除非其正確的聯(lián)接方 式是顯而易見的。如果聯(lián)接電源導(dǎo)線的接線端子是用指向該端子的箭頭標(biāo)明的，則認(rèn)為正確的聯(lián)接方式是明顯 的。接地導(dǎo)線不

51、是電源導(dǎo)線。對于星一三角聯(lián)接的工具，其接線圖宜標(biāo)明如何聯(lián)接繞組。通過觀察來檢驗(yàn)。8.8除Z形聯(lián)接外，接線端子應(yīng)如下表示：專用于聯(lián)接中性線的端子應(yīng)由字母N標(biāo)明。接地端子應(yīng)由符號標(biāo)明。這些標(biāo)志不應(yīng)標(biāo)在螺釘、可拆卸墊圈或其他接線時(shí)可能會拆下的零件上。通過觀察來檢驗(yàn)。8.9除非顯然沒有必要，其操作可能引起危險(xiǎn)的開關(guān)應(yīng)標(biāo)志得或放置得能清楚地表明它控制工 具的哪一部分。用于此目的的標(biāo)記應(yīng)無論在什么使用地點(diǎn)，都不需借助于語言、國家標(biāo)準(zhǔn)等知識而為人們所理 解。通過觀察來檢驗(yàn)。8.10對于意外起動時(shí)可能會引起危險(xiǎn)的工具，電源開關(guān)的“斷開”位置應(yīng)予標(biāo)明，除非“斷 開”位置是顯而易見。如需要此標(biāo)記，則標(biāo)記應(yīng)是數(shù)字0

52、，如GB/T 5465.2規(guī)定。數(shù)字0不應(yīng)用作其他任何標(biāo)記。電源開關(guān)的動觸頭位置應(yīng)與該開關(guān)操動件位置的標(biāo)記相對應(yīng)。注：例如，數(shù)字0也可用在數(shù)字鍵盤上。通過觀察來檢驗(yàn)。8.11運(yùn)行期間需調(diào)節(jié)的調(diào)節(jié)器或類似器件，應(yīng)有對所調(diào)特征量增高或降低的調(diào)節(jié)方向標(biāo)記?！?+ ”和“一”的標(biāo)記足以勝任此一要求。此要求不適用于其調(diào)節(jié)構(gòu)件的完全“接通”位置與“斷開”位置處于相對位置上的調(diào)節(jié)器。如果用數(shù)字表示不同位置，則“斷開”位置應(yīng)用數(shù)字0表示，其他的位置則用反映較大輸出功 率、輸入功率、速度等的數(shù)字表示?？刂破鞑賱蛹煌恢玫臉?biāo)記不一定要放在控制器本身上。通過觀察來檢驗(yàn)。8.12使用說明書和一般安全說明應(yīng)隨工具和包

53、裝提供，當(dāng)工具從包裝中取出時(shí)，它們應(yīng)輕易 地被用戶注意到。安全說明可以與說明書分開，對本第一部分所要求的符號的解釋應(yīng)寫入說明書或 安全說明內(nèi)。它們應(yīng)以該工具銷售所在國的官方語言書寫。說明應(yīng)清晰和醒目。說明書應(yīng)包括制造商或定牌產(chǎn)品供應(yīng)商或負(fù)責(zé)將工具投放市場的其他機(jī)構(gòu)的名稱、地址。8.12.1安全說明書的題目是本部分8.12.1.1給出的“電動工具通用安全警告”，相應(yīng)第二部 分的專用工具“安全警告”和制造商認(rèn)為必須的附加安全警告說明?！半妱庸ぞ咄ㄓ冒踩妗焙?專用工具“安全警告”，如用中文書寫，應(yīng)按規(guī)定順序逐字寫出，且與其他官方語言的含義相同。所有“安全警告”的格式必須采用突顯的字體或類似方法與

54、條文內(nèi)容區(qū)分開，如下所示。安全說明書中的所有注釋不用印刷，它們是提供給手冊設(shè)計(jì)者的信息。8.12.1.1電動工具通用安全警告警告！閱讀所有警告和所有說明。不遵照以下警告和說明會導(dǎo)致電擊、著火和/或嚴(yán)重傷害。保存所有警告和說明書以備查閱。在所有下列的警告中術(shù)語“電動工具”指市電驅(qū)動（有線）電動工具或電池驅(qū)動（無線）電動工 具。a）工作場地的安全1）保持工作場地清潔和明亮?；靵y和黑暗的場地會引發(fā)事故。2）不要在易爆環(huán)境，如有易燃液體、氣體或粉塵的環(huán)境下操作電動工具。電動工具產(chǎn)生的火 花會點(diǎn)燃粉塵或氣體。3）讓兒童和旁觀者離開后操作電動工具。注意力不集中會使操作者失去對工具的控制。b）電氣安全1）電

55、動工具插頭必須與插座相配。絕不能以任何方式改裝插頭。需接地的電動工具不能使用 任何轉(zhuǎn)換插頭。未經(jīng)改裝的插頭和相配的插座將減少電擊危險(xiǎn)。2）避免人體接觸接地表面，如管道、散熱片和冰箱。如果你身體接地會增加電擊危險(xiǎn)。3）不得將電動工具暴露在雨中或潮濕環(huán)境中。水進(jìn)入電動工具將增加電擊危險(xiǎn)。4）不得濫用電線。絕不能用電線搬運(yùn)、拉動電動工具或拔出其插頭。使電線遠(yuǎn)離熱源、油、 銳邊或運(yùn)動部件。受損或纏繞的軟線會增加電擊危險(xiǎn)。5）當(dāng)在戶外使用電動工具時(shí)，使用適合戶外使用的外接軟線。適合戶外使用的軟線將減少電 擊危險(xiǎn)。6）如果在潮濕環(huán)境下操作電動工具是不可避免的，應(yīng)使用剩余電流動作保護(hù)器（RCD）。使用RCD

56、 可減小電擊危險(xiǎn)。注：術(shù)語“剩余電流動作保護(hù)器（RCD） ”可以用“接地故障電路斷路器（GFCI） ”和“接地泄漏 電路斷路器（ELCB）”術(shù)語代替。c）人身安全1）保持警覺，當(dāng)操作電動工具時(shí)關(guān)注所從事的操作并保持清醒。當(dāng)你感到疲倦，或在有藥物、 酒精或治療反應(yīng)時(shí)，不要操作電動工具。在操作電動工具時(shí)瞬間的疏忽會導(dǎo)致嚴(yán)重人身傷害。2）使用個(gè)人防護(hù)裝置。始終佩戴護(hù)目鏡。安全裝置，諸如適當(dāng)條件下使用防塵面具、防滑安 全鞋、安全帽、聽力防護(hù)等裝置能減少人身傷害。3）防止意外起動。確保開關(guān)在連接電源和/或電池盒、拿起或搬運(yùn)工具時(shí)處于關(guān)斷位置。手指 放在已接通電源的開關(guān)上或開關(guān)處于接通時(shí)插入插頭可能會導(dǎo)致

57、危險(xiǎn)。4）在電動工具接通之前，拿掉所有調(diào)節(jié)鑰匙或扳手。遺留在電動工具旋轉(zhuǎn)零件上的扳手或鑰 匙會導(dǎo)致人身傷害。5）手不要伸展得太長。時(shí)刻注意立足點(diǎn)和身體平衡。這樣在意外情況下能很好地控制電動工 具。6）著裝適當(dāng)。不要穿寬松衣服或佩戴飾品。讓衣服、手套和頭發(fā)遠(yuǎn)離運(yùn)動部件。寬松衣服、佩飾或長發(fā)可能會卷入運(yùn)動部件中。7）如果提供了與排屑、集塵設(shè)備連接用的裝置，要確保它們連接完好且使用得當(dāng)。使用這些 裝置可減少塵屑引起的危險(xiǎn)。d）電動工具使用和注意事項(xiàng)1）不要濫用電動工具，根據(jù)用途使用適當(dāng)?shù)碾妱庸ぞ摺＿x用適當(dāng)設(shè)計(jì)的電動工具會使你工作 更有效、更安全。2）如果開關(guān)不能接通或關(guān)斷工具電源，則不能使用該電動工

58、具。不能用開關(guān)來控制的電動工 具是危險(xiǎn)的且必須進(jìn)行修理。3）在進(jìn)行任何調(diào)節(jié)、更換附件或貯存電動工具之前，必須從電源上拔掉插頭和/或使電池盒與 工具脫開。這種防護(hù)性措施將減少工具意外起動的危險(xiǎn)。4）將閑置不用的電動工具貯存在兒童所及范圍之外，并且不要讓不熟悉電動工具或?qū)@些說 明不了解的人操作電動工具。電動工具在未經(jīng)培訓(xùn)的用戶手中是危險(xiǎn)的。5）保養(yǎng)電動工具。檢查運(yùn)動件是否調(diào)整到位或卡住，檢查零件破損情況和影響電動工具運(yùn)行 的其他狀況。如有損壞，電動工具應(yīng)在使用前修理好。許多事故由維護(hù)不良的電動工具引發(fā)。6）保持切削刀具鋒利和清潔。保養(yǎng)良好的有鋒利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制。7）按照使用說明

59、書，考慮作業(yè)條件和進(jìn)行的作業(yè)來使用電動工具、附件和工具的刀頭等。將電動工具用于那些與其用途不符的操作可能會導(dǎo)致危險(xiǎn)。e）維修將你的電動工具送交專業(yè)維修人員，使用同樣的備件進(jìn)行修理。這樣將確保所維修的電動工具 的安全性。8.12.1.2安全警告的順序應(yīng)或者按A）項(xiàng)或者按B）項(xiàng)和按C）項(xiàng)：A）第一部分的警告后加相應(yīng)第二部分的警告。第一部分和第二部分中警告的順序應(yīng)保持如上 所述和相應(yīng)第二部分中的那樣。B）第一、第二部分警告可以分成幾個(gè)部分歸入分標(biāo)題中，且相關(guān)聯(lián)的警告放在同一個(gè)分標(biāo)題 下。每一部分內(nèi)的順序應(yīng)保持如上述和相應(yīng)第二部分給出的順序。當(dāng)警告以這種方式出現(xiàn)時(shí)，第一部分“電動工具通用安全警告”的標(biāo)

60、題應(yīng)刪去，且8.12.1.1 警告第一句和8.12.2，如適用，應(yīng)改為：警告！閱讀用符號標(biāo)出的所有安全警告和所有說明。各部分的安全警告應(yīng)出現(xiàn)在說明書的相應(yīng)主題中。第一部分警告的說明書部分的標(biāo)題應(yīng)有這樣一個(gè)格式：通用電動工具安全警告一【部分分標(biāo)題】示例：通用電動工具安全警告一人身安全第二部分警告的說明書部分的標(biāo)題應(yīng)有這樣一個(gè)格式：【工具分類名】安全警告一【部分分標(biāo)題】示例：圓鋸安全警告一鋸割程序如果第二部分警告沒有分標(biāo)題，則特定第二部分要求的所有警告應(yīng)以規(guī)定順序出現(xiàn)，且沒有分 標(biāo)題的應(yīng)在上述格式規(guī)則之后。C）制造商認(rèn)為有必要的附加警告不應(yīng)插入在第一部分或第二部分的任何警告中。它們可以根 據(jù)安全警