tamult-gcr25004r0關(guān)于防煙面罩pbe檢查方式改變的說明

1、編碼：03105-TJA TECHNICAL 技術(shù)通/19HNAT: 海技采購管理部 維修控制部 技術(shù)服務(wù)部 培訓(xùn)管理部 中南維修編碼：03105-TJA TECHNICAL 技術(shù)通/19HNAT: 海技采購管理部 維修控制部 技術(shù)服務(wù)部 培訓(xùn)管理部 中南維修GCR:Aboutsmokemask(PBE)checkwaychangethe分類使用和放行標(biāo)準(zhǔn) 信息其它信本通告適用機(jī)型Aircraft本通告適用飛機(jī) 參考資料原因ReasonofA330機(jī)型適用性/AddapplicablityoftheA330以前相關(guān)通告處理RelationofTAs EFFECTTAMULT-GCR25-020

2、16-07-2/9About2/9Aboutsmokemask(PBE)checkwaychangethe背景Our company fleet team ,find the largeness PBE damage need to replace when the check every time. Have some main reason lead to air bagging damaged of PBE. Thereasonistheboxassemblydesignof ThesizenotingforboxassemblyoforofterfetchandputthePBEwhe

3、ntheaircraft檢 TheornotregardwhenfetchandputthePBEleadtoWearerequiremanufacturertocounterclaimandimproveondesignoftheboxassemblydue2）PBEChecktheboxassemblyofPBEandreplaceitwhenthesizeingduetosecond針對第3）和第4）條，改變目前采取的“每次都需要檢查PBE本體，才能確定其是否好壞”的檢查方式，通過Due to third and fourth reason,in order to debase prob

4、ability of the PBE damage through change the check Modifycontrolmodeandmaterialstepas在定檢中，詳細(xì)檢查PBE（包括安裝盒、安裝盒指示器顏色和透明蓋板）的狀況、上面的標(biāo)牌數(shù)據(jù)。標(biāo)牌信息：P/N HC25M0142 或SHJH774960。he schedule ma aince check, spe l inspect the condition、longevity and period of validity of PBE noumenon (contain box assembly, lndicator c

5、olor and lim ity panel), or check the label information ( PN:HC25MO142 or SHJH774960 ) make sure it reigning, writing certerion and act.航線日常檢查只需要檢查PBE 安裝盒、安裝盒/適用性指示器狀況、PBE安裝盒上的透明蓋板或標(biāo)牌是否完好。如果檢查結(jié)果完好，則無需檢查PBE 本體。heairlineaincecheck,onlychecktheboxassembly,theerSeal/ServiceabilityIndicatorand3/9About3/9

6、Aboutsmokemask(PBE)checkwaychangethehe good condition, make sure the label reigning、writing certerion andact; if not, replace it, not check noumenon of PBE when the result in good condition.正文 Our aircrafts provide two configurations of PBE: PBE and installation box separate type; Second: PBE and in

7、stallation box of on According to theseparate PBE type , In alluto step as upwards, allalrefertorequireasfllows to check the PBE:飛行機(jī)組或者乘務(wù)員在對PBE實(shí)施檢查時(shí)，只需檢查PBE 安裝盒、透明蓋板以及蓋板上的標(biāo)牌是否完好，無需檢查PBE 本體。如果有任何損壞或者缺失應(yīng)及時(shí)通知地面Only check the box assembly, lim ity panel and the label reigning, writing certerion and act,

8、 not check noumenon of PBE when the aircraft crew check, notify the ma enanceal to deal with it on time when it damage or missing.中實(shí)施檢查時(shí)，只需檢查PBE 安裝盒、透明蓋板以及蓋板上的標(biāo)牌是否完好，無需檢查PBE本體。如果發(fā)現(xiàn)安裝盒、透明蓋板損壞/缺失或者透明蓋板上的標(biāo)牌顯示PBE超期應(yīng)及時(shí)更換；將PBE取出確認(rèn)其狀態(tài)完好確認(rèn)PBE可用后重新將其安裝到位，領(lǐng)取新的標(biāo)牌并將PBE 上的數(shù)據(jù)填寫在標(biāo)牌上，然后將PBE、安裝盒及蓋板恢復(fù)到正常狀態(tài)，然后按照圖2示例貼上

9、檢查標(biāo)牌P/N：HC25M0142 或SHJH774960。Only check the box assembly, lim ity panel and the label reigning, writing certerion and act,not check noumenon of PBE when the airline ma aince check,replace the PBE when you find the box assembly and lim ity panel damage or Missing or the label show the PBE overdue; i

10、f you find the label damage or missing, reinstall it when you take out the PBE carefully and affirm it he usefully, writing the information for the new label,refer to chart 2 install the label(PN:HC25MO142 or SHJH774960) when you resume the PBE and box assembly and panel to serviceable condition.對于地

11、面 在定檢中實(shí)施檢查時(shí)，參照相應(yīng)的工卡和手冊要求拆下并報(bào)廢檢查標(biāo)牌，從安裝盒中取出 PBEPBE可用后重新將其安裝到位，領(lǐng)取新的標(biāo)牌貼于安裝盒的透明蓋板上，并按要求在標(biāo)牌上he schedule aince check Refer to corresponding subtask and manual remove and scrap reinstall it when you take out the PBE carefully and affirm he usefully, anew writing information 4/9About4/9Aboutsmokemask(PBE)che

12、ckwaychangetheinstallitonthepanelreferto在檢查/取出PBE 時(shí)，特別注意不能拉動PBE 上的紅色帶子，PBE 上的紅色帶子是供使用緊急情況時(shí)快速拆開PBE 使用的。Every bodyhe check or take out PBE, spelly advert not pull the red tt use it quickly ache emergency.應(yīng)急情況下技術(shù)組或工作者可以按照圖1 的規(guī)范要求，用不干膠紙自行打印標(biāo)牌臨時(shí)使用。 Technic team and worker refer to criterion require of ch

13、art 1he emergency sus, pritfor use temporarily. According to the second onece PBE type, In alluto step as upwards, allalrefertorequire as fllows to check the PBE:飛行機(jī)組或者乘務(wù)員在對PBE實(shí)施檢查時(shí)，只需檢查PBE安裝盒是否完好，無需檢查PBE本體。如果有Onlychecktheboxassembly,notchecknoumenonofPBEwhentheaircraftcrewcheck,notifythe al to deal

14、 with it on time when it damage or missing.中實(shí)施檢查時(shí)，對于不同構(gòu)型的PBE 應(yīng)參考CMM 手冊進(jìn)行檢查。例如：參考 /適用性指示器狀況是否符合要求，無需檢查PBE 本體。如果發(fā)現(xiàn)安裝盒損壞/缺失、狀況不符合要求或者安裝盒上的標(biāo)牌顯示PBE 超期，應(yīng)及時(shí)更換。F round ma enancenel when conducting inspection he line ma enance, check different configurations of PBE should refer to CMM manual. Refet to pictur

15、e 3 only check the box assembly, not check noumenon of PBE when the airline ma aince check; Refet to picture 456 needto check the box assembly, need to check of the T er Seal/Serviceability Indicator, not check noumenon of PBE when the airline ma aince check. Replace the PBE when you find the box as

16、sembly damage, the T er Seal/ServiceabilityIndicatordontconformtotherequirementsorthelabelshowthePBEoverdue;ifyoufind the label damage.對于地在定檢中實(shí)施檢查時(shí)，參照相應(yīng)的工卡和CMM 手冊要求從安裝盒中取出PBE 檢查，確 he schedule aince check Refer to corresponding subtask and CMM manual requests 5/9About5/9Aboutsmokemask(PBE)checkwaycha

17、ngetheinstallationoutofboxPBEcheck,confirmPBEavailableafterresumedtheinstallitin4. 任何在檢查/取出PBE時(shí)，如PBE上有紅色帶子，應(yīng)特別注意不能拉動，PBE上的紅色帶子是供使用在緊急情況時(shí)快速拆開PBE 使用的。Every bodyhe check or take out PBE, such as on the PBE with red t, spellyadvertnotpullthe red tt use it quickly acs PBEhe emergency.受影響的相關(guān)工卡:無6/9Aboutsmoke6/9Aboutsmokemask(PBE)checkwayc