《新城游北山記》2020年江蘇鹽城中考文言文閱讀真題（含答案與翻譯）

1、2020年江蘇鹽城中考文言文閱讀真題新城游北山記晁補(bǔ)之去新城之北三十里，山漸深，草木泉石漸幽。稍四，一峰高絕有蹊介然 僅可步。如四五里，乃聞雞聲。有僧布袍趺履四迎,與之語，愕而顧，如 麋鹿不可接。頂有屋數(shù)十間，曲折依崖壁為欄楣，如蝸鼠繚繞，乃得出。 既坐，山風(fēng)颯然而至，堂殿鈴鐸皆鳴。二三子相顧而驚，不知身之在何境也。 且暮于錯(cuò)施月，天高露清，山空月明，仰視星斗，皆光大，如適在人上。窗 間竹數(shù)十竿，相摩戛，聲切切不已。二三子不得寐。遲明，皆去。 既還家數(shù)日，猶恍惚假設(shè)有遇，因追記之。后不復(fù)到，然往往想見其事也。（選自古文鑒賞辭典，有刪改）【注】介然：界線清楚的樣子。檐（shUn）：欄桿的橫木。繚

2、繞: 迂回，回環(huán)。摩戛：摩擦。.用斜線（/）為文中畫波浪線的句子斷句，限兩處。（2分）一峰高絕有路介然僅可步.解釋以下句中加點(diǎn)詞的意思。（4分）（1）稍四（2）相顧而驚（3）聲切切不弓 （4）二三子不得裱.以下加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（2分）（）A.與之語，愕而顧輟耕之壟上（陳涉世家） B.如蝸鼠繚繞，乃得出 見漁人，乃大驚（桃花源記） 【資料卡】躡踩，踏。穿（鞋襪）。追隨，追蹤。攀登，登上（高 位）。C.山風(fēng)颯然而至 面山而居（愚公 【資料卡】躡踩，踏。穿（鞋襪）。追隨，追蹤。攀登，登上（高 位）。D.因追憶之 未假設(shè)柳絮西風(fēng)起（詠 雪）.用現(xiàn)代漢語翻譯以下句子。（4分）（1）有

3、僧布袍躡履來迎。（可參考“資料卡”）（2）不知身之在何境也。.本文結(jié)尾作者“往往想見其事”和桃花源記中劉子驥“欣然規(guī)往” 原因有所不同，請(qǐng)簡要分析。（4分）【鏈接】南陽劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規(guī)往。未果，尋病終。后遂無 問津者。一桃花源記【參考答案】一峰高絕/有蹊介然/僅可步（1）向西（2）看（3）停止（4）睡覺C（1）有僧人穿著布袍和鞋子前來相迎。（2）不知道自己在什么地方。本文中作者“往往想見其事”，是在體驗(yàn)過北山美景之后的回味無窮， 這種“想見其事”，更是為了表達(dá)自己對(duì)這處美景的贊美與懷念之情。桃花源記中劉子驥的“欣然規(guī)往那么更多的是身處惡劣的社會(huì)環(huán)境中， 對(duì)沒有戰(zhàn)亂、安居樂業(yè)、幸福

4、和諧的理想社會(huì)的向往與追求。【參考譯文】離新城城北三十里地，那里的山勢逐漸升高，花草樹木泉流山石也逐漸顯得 更為清幽。稍稍往西邊走，有一座高照險(xiǎn)峻的山峰，山上有一條界線清楚的小路, 僅僅能夠徒步行走。大約走了四五里地，才聽到雞叫的聲音。有一個(gè)和尚穿著布 袍，跋拉著鞋子走過來迎接，同他談話，他神色驚慌地回首四顧，就像一頭麋鹿 一樣難以同他接觸。山頂上有幾十間房屋，循著石壁架設(shè)的曲曲折折的欄桿，要 像蝸牛和老鼠那樣迂回旋繞著爬行，才能夠走出來。大家坐了下來，忽然間山風(fēng) 颯颯地吹過來，寺院里大殿和廳堂上懸掛的風(fēng)鈴一齊叮當(dāng)作響。同來的兩三個(gè)年 青人都吃驚地互相看著，不知道自己置身在一個(gè)什么樣的境界。天色將近黑了, 大家就在這里住宿。當(dāng)時(shí)正值九月，天高云淡，白露清冷，山林空寂，月光明朗,仰望天空的星 斗，全都又大又明亮，就像正好在人的頭頂上一樣。窗戶外邊有幾十棵竹子在微 風(fēng)中磨擦相碰，不斷地發(fā)出像是人在切切私語的聲音。那兩三個(gè)年青人不敢睡覺。 天快亮的時(shí)候，大家就一同離開了那里。14家以后的幾天里,我還是心神恍惚不定