《孔子遷于蔡三歲》中考文言文閱讀試題2篇（含答案與翻譯）

《孔子遷于蔡三歲》中考文言文閱讀試題（含答案與翻譯）【甲】子日：“賢哉回也!一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂(lè)。賢哉回也！”子日：“飯疏食，飲水，曲肱而枕之，樂(lè)亦在其中矣。不義而富且貴，于我如浮云?！保ā墩撜Z(yǔ)》）景春日：“公孫衍、張儀豈不誠(chéng)大丈夫哉？一怒而諸侯懼，安居而天下熄、。”孟子日：“居天下之廣居，立天下之正位，行天下之大道。得志，與民由之；不得志，獨(dú)行其道。富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫?！保ā睹献印罚疽摇靠鬃舆w于蔡三歲，吳伐陳。楚救陳，軍于城父。聞孔子在陳、蔡之間，楚使人聘孔子?？鬃訉⑼荻Y①，陳、蔡大夫謀日：“孔子賢者，所刺譏皆中諸侯之疾②.今者久留陳、蔡之間，諸大夫所設(shè)行③皆非仲尼之意。今楚，大國(guó)也，來(lái)聘孔子?？鬃佑糜诔敲搓?、蔡用事④大夫危矣。”于是乃相與發(fā)徒役⑤圍孔子于野。不得行，絕糧。從者病，莫能興?？鬃又v誦弦歌不衰。子路慌見(jiàn)日：“君子亦有窮⑥乎？”孔子日：“君子固窮，小人窮斯濫⑦矣?！保ā妒酚?孔子世家》）曾子日：“土，不可以不弘毅，任重而道遠(yuǎn)。仁以為上任，不亦重乎？死而后不亦遠(yuǎn)乎？（《論語(yǔ)?泰伯》）孟子日：“君子所以異于人者，以其存心也。君子以仁存心，以禮存心。仁者愛(ài)人，有禮者敬人。愛(ài)人者，人恒愛(ài)之；敬人者，人恒敬之。（《孟子?離婁》）【注釋】①拜禮：拜見(jiàn)并接受聘禮。②中諸侯之疾：切中諸侯的弊病。③所設(shè)行：措施和作為。④用事：當(dāng)政，掌權(quán)。⑤徒役：服勞役的人。⑥窮；走投無(wú)路、困厄。⑦濫：不加節(jié)制，亂來(lái)。（1）解釋以下加粗的詞語(yǔ)。①曲肱而枕之②威武不能屈③軍于城父④士不可以不弘毅⑤所刺譏皆中諸侯之疾（2）用現(xiàn)代漢語(yǔ)寫出以下兩個(gè)句子的意思。①不義而富且貴，于我如浮云。②仁以為己任，不亦重乎？死而后已，不亦遠(yuǎn)乎？（3）在陳蔡被圍，弟子們餓得站不起來(lái)，孔子為什么還不停地講學(xué)、誦讀、彈琴、歌唱？請(qǐng)結(jié)合甲乙兩局部材料加以綜合分析。（4）對(duì)甲、乙兩組文言的理解和分析，不正確的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)A.孔子稱贊顏回貧賤不能移的精神，說(shuō)明了一個(gè)具有普遍意義的道理，即人為了自己的理想，就要不斷追求，即使生活清苦困頓也要能自得其樂(lè)。B.孟子認(rèn)為符合仁、禮、義的策略才是“正道”，所以公孫衍、張儀之流不是大丈夫。C.在幾段選文中，對(duì)“賢者、土、仁者、君子”這幾種人的道德要求是趨向于一致的。D.選文中“安居、小人、存心”三個(gè)詞的意思與現(xiàn)代漢語(yǔ)中我們最常用的意思相同?！緟⒖即鸢浮?1)此題主要考查學(xué)生對(duì)文言實(shí)詞的理解能力。解答此類題目，要在理解句意的基礎(chǔ)上解釋詞語(yǔ)，尤其注意通假字、古今異義、詞類活用等特殊情況。①句意：彎著胳膊做枕頭。肱：手臂自肘到腕的局部。②句意：貧賤不能使他的操守動(dòng)搖。屈：使…屈服。③句意：駐扎在城父軍：駐軍、駐扎；④句意：士不可以不弘大剛強(qiáng)而有毅力。弘毅：弘，廣大。毅，強(qiáng)毅；⑤句意：他所指責(zé)抨擊的都切中諸侯的弊病。刺譏：批評(píng)、指責(zé)；(2)此題主要考查學(xué)生對(duì)句子翻譯能力。翻譯的要求是做到“信、達(dá)、雅”，翻譯的方法是“增、冊(cè)h調(diào)、換、補(bǔ)、移”，我們?cè)诜g句子時(shí)要注意通假字、詞類活用、一詞多義、特殊句式等情況，如遇倒裝句就要按現(xiàn)代語(yǔ)序疏通，如遇省略句翻譯時(shí)就要把省略的成分補(bǔ)充完整。①重點(diǎn)詞：于，對(duì)于。如，像。句意：不正當(dāng)?shù)氖侄蔚脕?lái)的富貴，我把它看作天上的浮云。②重點(diǎn)詞：句意：把實(shí)現(xiàn)仁作為自己的責(zé)任，難道還不重大嗎？奮斗終身，死而后已,難道路程還不遙遠(yuǎn)嗎？(3)此題考查對(duì)人物形象的分析。在理解文意的基礎(chǔ)上解答?？鬃右恍斜焕г陉悋?guó)時(shí),糧食斷絕，隨從一一餓倒，生命危在旦夕，就連被孔子稱為最勇敢的子路這時(shí)也沉不住氣了?？鬃舆€不停地講學(xué)、誦讀、彈琴、歌唱，很好地闡釋了“貧賤不能移”的大丈夫氣節(jié)。而孔子認(rèn)為“君子固窮，小人窮斯濫矣”，孔子臨危不忘義，處驚而不變，用自己的行為為他所倡導(dǎo)的士節(jié)寫下了形象的注解。(4)此題考查學(xué)生對(duì)文章內(nèi)容的理解能力。解答此類問(wèn)題，要在疏通文意的基礎(chǔ)上，分析文章內(nèi)容。ABC.正確；D.有誤，選文中的“存心”的意思是存在心里，而其今義是：故意。應(yīng)選：Do答案：(1)①手臂自肘到腕的局部；②使…屈服；③駐軍、駐扎；④弘，廣大。毅，強(qiáng)毅；⑤批評(píng)、指責(zé)。(2)①不正當(dāng)?shù)氖侄蔚脕?lái)的富貴，我把它看作天上的浮云。②把實(shí)現(xiàn)仁作為自己的責(zé)任，難道還不重大嗎？奮斗終身，死而后已，難道路程還不遙遠(yuǎn)嗎？(3)孔子在弟子們餓得站不起來(lái)，還不停地講學(xué)、誦讀、彈琴、歌唱，很好地闡釋了“貧賤不能移”的大丈夫氣節(jié)，而孔子臨危不忘義，處驚而不變，用自己的行為為他所倡導(dǎo)的土節(jié)寫下了形象的注解。(4)Do【參考譯文】【甲】景春說(shuō)：“公孫衍、張儀難道不是真正的有志氣、有作為、有節(jié)氣的男子嗎？他們一發(fā)怒，連諸侯都害怕，他們安居家中，天下就太平無(wú)事?！泵献诱f(shuō)：“居住在天下最寬廣的住宅'仁'里，站立在天下最正確的位置'禮'上，行走在天下最寬廣的道路‘義'上。能實(shí)現(xiàn)理想時(shí)，就同人民一起走這條正道；不能實(shí)現(xiàn)理想時(shí)，就單獨(dú)行走在這條正道上。富貴不能使他的思想迷惑，貧賤不能使他的操守動(dòng)搖，威武不能使他的意志屈服，這才叫作有志氣有作為的男子?！笨鬃诱f(shuō)：“顏回的品質(zhì)是多么高尚啊！一竹籃飯，一瓢水，住在簡(jiǎn)陋的小巷子里，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒(méi)有改變他好學(xué)的樂(lè)趣。顏回的品質(zhì)是多么高尚啊！”孔子說(shuō)「我整天吃粗糧，喝冷水，彎著胳膊做枕頭，也自得其樂(lè)。用不正當(dāng)?shù)氖侄蔚脕?lái)的富貴，我把它看作天上的浮云?！薄疽摇靠鬃舆w居到蔡國(guó)的第三年，吳國(guó)軍隊(duì)攻伐陳國(guó)。楚國(guó)出兵援救陳國(guó)，駐扎在城父。聽(tīng)說(shuō)孔子在陳國(guó)、蔡國(guó)之間，楚昭王派人聘請(qǐng)孔子?？鬃訙?zhǔn)備前往拜見(jiàn)回禮，陳國(guó)、蔡國(guó)的大夫們謀劃說(shuō)「孔子是個(gè)賢人，他所指責(zé)抨擊的都切中諸侯的弊病。如今他長(zhǎng)久滯留在陳國(guó)、蔡國(guó)之間，眾大夫所作所為都不符合仲尼的心意。如今楚國(guó)是大國(guó),派人前來(lái)聘請(qǐng)孔子,倘假設(shè)孔子在楚國(guó)被起用，我們這些在陳國(guó)、蔡國(guó)主事的大夫就危險(xiǎn)了J于是就共同調(diào)發(fā)役使將孔子圍困在野外。孔子沒(méi)法行路，斷絕了糧食。隨從的弟子疲憊不堪，餓得站不起來(lái)。但孔子仍講習(xí)誦讀，演奏歌唱，傳授詩(shī)書禮樂(lè)毫不間斷。子路很生氣，來(lái)見(jiàn)孔子說(shuō)「君子也有窮困的時(shí)候嗎？”孔子說(shuō)：“君子能固守窮困而不動(dòng)搖，小人窮困就胡作非為了?！痹诱f(shuō):“土不可以不弘大剛強(qiáng)而有毅力，因?yàn)樗?zé)任重大，道路遙遠(yuǎn)。把實(shí)現(xiàn)仁作為自己的責(zé)任，難道還不重大嗎？奮斗終身，死而后已，難道路程還不遙遠(yuǎn)嗎？”孟子說(shuō)「君子與一般人不同的地方在于，他內(nèi)心所懷的念頭不同。君子內(nèi)心所懷的念頭是仁，是禮。仁愛(ài)的人愛(ài)別人，禮讓的人尊敬別人。愛(ài)別人的人，別人也經(jīng)常愛(ài)他；尊敬別人的人，別人也經(jīng)常尊敬他。（2019江蘇常州）【甲】余悲之，且日：“假設(shè)毒之乎？余將告于蒞事者，更假設(shè)役，復(fù)假設(shè)賦，那么何如？”蔣氏大戚，汪然出涕日「君將哀而生之乎？那么吾斯役之不幸，未假設(shè)復(fù)吾賦不幸之甚也,向吾不為斯役，那么久已病矣。自吾氏三世居是鄉(xiāng)，積于今六十歲矣，而鄉(xiāng)鄰之生日蹙，彈其????地之出，竭其廬之入，號(hào)呼而轉(zhuǎn)徙，饑渴而頓踣，觸風(fēng)雨，犯寒暑，呼噓毒厲，往往而死者■相藉也。曩與吾祖居者，今其室十無(wú)一焉;與吾父居者,今其室十無(wú)二三焉;與吾居十二年者，今其室十無(wú)四五焉。（選自《捕蛇者說(shuō)》）【乙】孔子遷于蔡三歲，吳伐陳。楚救陳，軍于城父①。聞孔子在陳蔡之間，楚使人聘■孔子。孔子將往拜禮，陳蔡大夫謀日：“孔子賢者，所刺譏皆中諸侯之疾。今者久留陳、蔡之間，諸大夫所設(shè)行，皆非仲尼之意。今楚大國(guó)也，來(lái)聘孔子?？鬃佑糜诔敲搓惒逃檬麓蠓蛭Ｒ??！庇谑悄讼嗯c發(fā)徒役圍孔子于野。不得行，絕糧。從者病，莫能興②。注釋：①城父：地名，春秋時(shí)楚國(guó)之地，在今河南寶豐縣。②莫能興：不能站立起來(lái)。（選自《史記?孔子世家》）.解釋以下句中加點(diǎn)的實(shí)詞。（4分）TOC\o"1-5"\h\z（1）彈其地之出彈：（2）而鄉(xiāng)鄰之生日蹙蹙：:（3）向吾不為斯役向：（4）楚使人聘孔子聘：*.選出以下加點(diǎn)虛詞含義、用法相同的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（）（2分）A.號(hào)呼而轉(zhuǎn)徙臣請(qǐng)縛一人過(guò)王而行《晏子使楚》??B.今其室十無(wú)一焉且焉置土石《愚公移山》》?*

C.積于今六十歲矣孔子用于楚《史記?孔子世家D.假設(shè)C.積于今六十歲矣孔子用于楚《史記?孔子世家D.假設(shè)毒之乎

■屬予作文以寄之《岳陽(yáng)樓記》用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯以下句子。（4分）（1）觸風(fēng)雨，犯寒暑，呼噓毒肪，往往而死者相藉也。譯文：（2）所刺譏皆中諸侯之疾。譯文：以下語(yǔ)句中表現(xiàn)蔣氏不愿恢復(fù)賦稅的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（），屬于孔子被圍的原因的一項(xiàng)是（項(xiàng)是（）o（4分）A.向吾不為斯役，那么久已病矣C.彈其地之出，竭其廬之入E.楚使人聘孔子，孔子將往拜禮【參考答案】項(xiàng)是（）o項(xiàng)是（）o（4分）A.向吾不為斯役，那么久已病矣C.彈其地之出，竭其廬之入E.楚使人聘孔子，孔子將往拜禮【參考答案】B.自吾氏三世居是鄉(xiāng)D.吳伐陳，楚舊陳F.孔子用于楚，那么陳、蔡用事大夫危矣（4分）（1）彈：用盡；（2）蹙：窘迫；（3）向：從前；（4）聘：聘請(qǐng)。（2分）D（D之：均為代詞，代事；A而：連詞表修飾/連詞表承接；B焉：語(yǔ)助詞,不譯/疑問(wèn)代詞,“哪里”；C于：介詞，“到”/介詞,“在”）（4分）（每句2分）（1）頂著狂風(fēng)暴雨，冒著嚴(yán)寒酷暑，呼吸著毒氣，處處是死人互相壓著（或者一個(gè)挨一個(gè)的死人到處都是）。采分點(diǎn)：觸，頂著；犯，冒著；藉，枕著、壓著、挨著；往往，處處、到處都是。（每個(gè)采分點(diǎn)0.5分）（2）他所譏諷的都切中諸侯的要害之處。采分點(diǎn)：“所刺譏”，所字結(jié)構(gòu)，譯為“（他）所譏諷的話語(yǔ)”；“中”：切中，動(dòng)詞；“疾”：比喻要害之處，痛處。（所字結(jié)構(gòu)1分，“中”“疾”各0.5分）（4分）A：F【參考譯文】我很同情他，就說(shuō)：“你怨恨這差事嗎？我將要告訴管理政事的人，讓他更換你的差事，恢復(fù)你的賦稅，那么怎么樣？”蔣氏（聽(tīng)了），更加悲傷，滿眼含淚地說(shuō)：“您是哀憐（我），使我活下去嗎？我這差事的不幸，還不如恢復(fù)我賦稅遭受的不幸那么厲害呀。如果從前我不干這差事，那我早已困苦不堪了。自從我家三代住到這個(gè)地方，累計(jì)到現(xiàn)在，已經(jīng)六十年了，可鄉(xiāng)鄰們的生活一天天地窘迫，把他們土地上生產(chǎn)出來(lái)的都拿去，把他們家里的收入也盡數(shù)拿去（交租稅仍不夠），只得號(hào)啕痛哭輾轉(zhuǎn)逃亡，又饑又渴倒在地上，（一路上）頂著狂風(fēng)暴雨，冒著嚴(yán)寒酷暑，呼吸著帶毒的疫氣，一個(gè)接一個(gè)死去，常死人互相壓著。從前和我祖父同住在這里的，現(xiàn)在十戶當(dāng)中剩不下一戶了；和我父親住在一起的人家，現(xiàn)在十戶當(dāng)中只有不到兩三戶了；和我一起住了十二年的人家，現(xiàn)在十戶當(dāng)中只有不到四五戶了。【乙】孔子遷居到蔡國(guó)的第三年，吳國(guó)軍隊(duì)攻伐陳國(guó)。楚