上海市外語口譯崗位資格證書課件

上海市外語口譯崗位資格證書

《上海市外語口譯崗位資格證書》培訓(xùn)與考試項目是中共上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會、上海市成人教育委員會等政府部門共同設(shè)立的上海市緊缺人才培訓(xùn)工程的高層項目之一。上海市高校浦東繼續(xù)教育中心接受委托，負責(zé)該項目的全部設(shè)計、開發(fā)、組織培訓(xùn)和考試等工作。由于項目定位正確、質(zhì)量高、要求嚴(yán)、師資優(yōu)秀、發(fā)展快，贏得了社會較高的信任度，被媒體和社會廣大考生稱為“求職通行證”、“黃金證書”、“白金證書”等。英語中級口譯崗位資格證書英語高級口譯崗位資格證書筆試地點：南昌大學(xué)（打印領(lǐng)取準(zhǔn)考證通知單）口試地點：上海考區(qū)考場設(shè)在：上海外國語大學(xué)（虹口校區(qū)）考場地址：上海市大連西路550號南京、寧波、武漢、西安（打印口試通知單，攜帶筆試準(zhǔn)考證與身份證）筆試成績可以保留兩年，如果筆試通過的話，在接下來的兩年內(nèi)可以考四次口試，其中任何一次通過就可以拿到口譯證書。中級考試題型高級考試題型考試指定培訓(xùn)教材第二階段口譯應(yīng)試技巧必須認(rèn)真閱讀中、高級口譯教程，熟知相關(guān)知識（外事接待、禮儀祝詞、商務(wù)談判、旅游觀光、科學(xué)報告、大會發(fā)言、宣傳介紹、參觀訪問、人物訪談、文化交流、飲食文化、外交政策、國際關(guān)系等）口譯內(nèi)容與上海相關(guān)（交通、建筑、會展、會議、政府報告等，熟知上海景點、建筑的表達）上海市口譯崗位資格證書考試中的大部分內(nèi)容采用了美音體系。使用速記符號，口譯筆記應(yīng)記錄一些重要的概念，邏輯關(guān)系以及一些孤立的，難以記憶的內(nèi)容，如數(shù)字，專有名詞等。→建議70%腦記，30%手記一段錄音中往往總是有些難詞或生詞，許多考生就卡住了，沒有跳過去聽完全文，而繼續(xù)停留在這一個詞上，結(jié)果影響了對全文的理解；注意詞匯的多樣性著力加快經(jīng)濟發(fā)展方式轉(zhuǎn)變和經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整，著力推進改革開放和自主創(chuàng)新，著力實現(xiàn)包容性增長，著力改善民生和促進社會和諧穩(wěn)定。workhardtoaccelerateeconomicrestructuringandthetransformationoftheeconomicdevelopmentpattern,pressaheadwithrefomandopeningupandwithindependentinnovation,endeavortorealizeinclus