1999年考研英語真題閱讀詳解

年閱讀真題精解()轉(zhuǎn)載標簽：黃濤考研真題答案教育分類：閱讀篇'...,,.,'.外面是一個危險的世界。如果你走出去，可能會滑倒在門墊上，摔傷一條腿。如果你點燃爐灶，可能會把房子燒掉。但是假如門墊或爐灶上沒有警示語告訴你可能發(fā)生的危害，那么你或許可以就自己所受的傷害通過法律訴訟，成功地獲得賠償。大約自年代初以來人們就不再（注：此處“不再”二字應刪除?。┻@樣認為了，當時陪審團已開始認為更多的公司應對其顧客所遭受的不幸負責。,,.,,,—!—.'"."公司因此感到了威脅，便做出了反應，寫出越來越長的警示標識語，力圖預先標明種種可能發(fā)生的事故。現(xiàn)在，梯子上警告標簽有幾英寸長，除了警告你其他可能發(fā)生的意外情況外，還警告你可能會摔下來，簡直是莫名其妙！印在兒童蝙蝠俠披風上的標識語竟然也告誡說，本玩具“無法讓用戶飛行”。雖然警示語常常是合理而必要的，如對藥物副作用而產(chǎn)生的危險的警示語，并且很多是州或聯(lián)邦法規(guī)所要求的，但是當消費者受傷，這些警示語能否真正保護制造商和銷售商使之免于責任，這還很難說。被受傷的消費者告上法庭的公司中，大約一半的情況是公司敗訴?，F(xiàn)在看來這種趨勢正在轉(zhuǎn)變。盡管個人傷害的指控一如既往地繼續(xù)著，但有些法庭已開始站到被告一方，特別是在處理那些有警示語也無法避免傷害的案件時。五月份，伊利諾斯州的體育公司總裁朱利·尼蒙斯就成功地打贏了這樣一場官司。一名橄欖球隊員戴著該公司的頭盔在一場比賽中受傷癱瘓，遂將該公司告上法庭。公司總裁朱利·尼蒙斯說：“他成了癱瘓，我們非常難過，但頭盔的設計不是為了預防這類傷害的。”陪審團也認為造成該運動員受傷的是這項運動本身的危險性，而不是頭盔。與此同時，美國法學會——該學會由一群舉足輕重的法官、律師、學者所組成——簽署了新的民事侵害法綱要，宣布公司不必警示顧客那些顯而易見的危險，或者給顧客列出一份冗長的可能造成的危險的清單。康奈爾大學法學院一位參與起草新綱要的教授說，“重要的信息會淹沒在細枝末節(jié)的汪洋之中”。如果該法律團體的這一適中的目的能夠?qū)崿F(xiàn)，產(chǎn)品上提供的警示信息實際上是用來保護消費者利益的，而不是為了避免公司承擔法律責任的。—,—,'...,,'.,,Illinois,."',',".,,'.,—,,—.","CornellLaw.?[].[].[].[]...[][][][]'..[][][][].'.[][][][]核心詞匯.粗糙的，不平坦的；粗野的；艱巨的；艱難的.走.滑到.點燃.燒毀.沒有.起訴；訴訟.為…作出補償.陪審團..讓…對…負責.不幸.做出反應.警告標識.警告.盡管，而，當…時候.合適的.相互作用.規(guī)則.索賠.支持.被告；.涉及到.癱瘓.本質(zhì)；天性.具有相當?shù)姆至?發(fā)布了；發(fā)行了.大量提供.大量的.瑣事.目的.’得以實現(xiàn).法律責任.難句精解①—,—,'.▲在這個主從復合句中，前一個分句是由引導的讓步從句，這個從句由兩個并列句組成，中間用連接。破折號之間的部分是舉例說明的內(nèi)容，后面的省略了，與共用。主句部分本身也是一個主從復合句，主句用了一個形式主語，真正的主語是引導的從句，注意這個從句中有個動詞短語......，后面是一個引導的條件從句?！魇紫纫盐者@個句子的主旨，那就是主句中所闡明的對的保護作用還很不明朗。注意破折號之間的部分對的解釋作用以及作為形式主語的替代作用。②,,'.▲在這個主從復合句中，前一個分句是由引導的伴隨狀語從句，注意這里的是個名詞；主句的時態(tài)用的是現(xiàn)在進行時，表示的這種狀況正在開始。這個主句有一個較長的狀語短語，原因是后面跟了一個引導的定語從句修飾，這個定語從句的主干是，解釋的是什么樣的?！髦骶湟廊皇亲プ【渥哟笠獾年P鍵，該句所要表達的就是，再者要注意后面定語從句指出了哪類尤為如此。③,,,.▲這個句子的主干是.........。句子的主語是，后面逗號之間的部分是她的職位，賓語部分有一個較長的動詞現(xiàn)在分詞所引導的短語，的賓語是，后面跟了一個引導的定語從句，這個定語從句中有一個引導的時間狀語，還原成句子就是。找出其中的關鍵部分：............。④,—,,—.▲這個看起來很長的句子其實是一個簡單句，主干是............。其中破折號之間的內(nèi)容說明的是這個的人員構成，并且用一個引導的定語從句說明了這些成員的權威。后面跟的現(xiàn)在分詞有一個相當長的賓語從句，這個從句的主語是，而謂語有兩個動詞結構，一個是......，另一個是......，敘述了的內(nèi)容?！鬟@個句子的要點是在后面的從句，對其中兩個動詞結構......和......的正確理解決定了對整個句子的理解。⑤,.▲在這個復合句中，引導的是一個條件從句，主句部分的謂語用了被動形式，謂語動詞有兩個賓語，一個是，另一個是，決定了兩者的取舍關系：取前者，舍后者?！鲝木浣o出了前提條件，注意的意思是；理解主句部分的關鍵在于的兩個賓語的取舍關系。補充:中的是一種思想的意思，指的是上面所說過的人們對于通過法律獲得賠償?shù)乃枷?。本意是消失，這里可以意譯為改變，就是說這種思想已經(jīng)改變。但是我個人覺得，從前后文看，這個不是否定，所以應該是開始的意思，也就是說應該翻譯成這種思想已經(jīng)形成了。試題解析.[]意為：受傷的顧客可望得到法律制度的保護。第一段指出，外面是個危險的世界，如果你走出去，可能會滑倒在門墊上，摔傷一條腿；如果點燃爐灶，可能燒毀整棟房屋?？尚业氖?，如果門墊或爐灶沒有警告你可能發(fā)生的危害，你可以就自己所受的傷害訴諸法律，成功地獲得賠償。或者，更確切地說，自年代初以來人們一直這樣認為，從那時起，陪審團開始認為更多的公司應該對其顧客遭受的不幸負責。第二段提到，為了保護自己，公司開始撰寫冗長的標簽，但是，正如第三段第二句所指出的那樣，這種做法無濟于事，因為，如果顧客與公司對簿公堂，大約一半的情況是公司敗訴。然而，第四段第一句指出，這種潮流似乎正發(fā)生逆轉(zhuǎn)。[]顧客可以通過訴訟免除自己的災難。..意為“免除某人某事；解除某人某事；使某人擺脫某事”。的意思與原文表達的內(nèi)容不相符，根據(jù)對選擇項的分析，顧客通過法律獲得的是對損失的賠償?？丛?，顧客都已經(jīng)是出事后才找訴訟，事情既然發(fā)生了怎么能夠免除呢？所以說無論從原文還是從常理都是不對的。[]公司將會通過提供新的警示標簽避免被起訴。該選擇項有兩處主要錯誤：一是的使用，二是的使用，這兩個詞的使用使與原文表達的內(nèi)容很不一致。這句話用了這個詞，這就是說能夠逃避的意思。但是原文根本沒有提到是否這么做能否逃避法律的制裁。更何況，從常理考慮也不應該是這樣。還有，這句話用了這個詞，原文中也找不到根據(jù)。所以[]是不對的。[]陪審團傾向于對公司所承諾的賠償嚴加挑剔。這個與原文中“'”比較相象，但是原文的這句話意思是：當時陪審團已開始認為更多的公司應對其顧客所遭受的不幸負責?？梢钥闯?，這兩句的意思還是不同的。一句是有關賠償?shù)膰乐斝?，一句是有關賠償?shù)膱?zhí)行度。.[]意為：充分利用標簽避免法律責任。第二段指出，公司感到很大威脅，它們通過撰寫比以前更長的警示標簽保護自己，企圖預料各種可能發(fā)生的事故。結果，現(xiàn)在的梯子上的標簽有幾英寸長，除了警告你其他可能發(fā)生的意外之外，還警告說你可能摔下來——這種警告真是莫名其妙！孩子的蝙蝠俠玩具的斗篷上也警告說：本玩具“并不能使擁有者飛行”。在作者看來，這樣的警示語都是多余的、不必要的。[]通過在產(chǎn)品上寫長長的警示語滿足顧客。根據(jù)上文對選擇項的分析，他們這樣做的目的主要是避免承擔責任，而不是滿足顧客的需要。[]意為：在描述自己的產(chǎn)品的不足上表現(xiàn)得更誠實。這個其實肯定不是商人們的本意，畢竟無奸不商，有哪個商人會這么誠實，把自己產(chǎn)品的缺點告訴別人？[]意為：不得不將顧客的安全看作頭等重要的事。這個問題嘛，其實想一下，商人的目的就是賺錢，頭等重要的事怎么可能是....從文章第二段可以看出，,,。公司是因為受了威脅所以才開始貼標簽的，但是文章并未說是因為考慮到顧客安全才這么做的。而且，從常理推斷，公司應該是考慮到自身利益才這么做的。因此選項應該是偷梁換柱大法。.[]意為：某些因傷害提出的索賠再也受不到法律的保護了。第三段指出，潮流似乎正發(fā)生逆轉(zhuǎn)，雖然因人身傷害引起的索賠案像以往一樣不斷出現(xiàn)，某些法庭正逐漸開始站到被告一邊()，特別是在有警示標簽也可能無濟于事的案件中。在的案件中，公司被告生產(chǎn)了不安全的頭盔，造成一名橄攬球隊員()的癱瘓，但是，陪審團認為，造成球員受傷的不是頭盔，而是橄欖球這種運動本身的危險性()。公司因此勝訴。這一例子用于說明第四段第一、二句提到的現(xiàn)象。[]頭盔不是設計來防止損傷的。戴頭盔的目的當然是防止傷害，但是，頭盔不可能是萬能的。答案是表面的意思，一般考研命題中不會把答案設定給這種選項的。因為“頭盔不是設計來防止損傷的”這個即使從常理來講也不正確，頭盔本來就是用來防止損傷的。而且原文中也沒提到這點。[]產(chǎn)品標簽最終將會被淘汰。意為：棄而不用。[]運動員可能不再會熱衷于某些體育運動項目。這個從常理上來說就不太對，再對照原文，原文只是說了一次事故引發(fā)的關于體育用品的爭論，但是沒有任何地方可以看出運動員會不再熱衷于某些項目。只是一次單純的事故而已，沒有理由就夸張到放棄這一層，因此這個選項明顯是用了夸張的手法。.[]意為：客觀的。這里所說的“問題”指索賠案中孰是孰非這一問題。文章探討了索賠案所涉及的顧客（原告）、公司（被告）和陪審團三方的反應，重點指出陪審團態(tài)度的轉(zhuǎn)變。文章敘述客觀，作者沒有表達個人觀點。關于態(tài)度題有很多偏方，基本上說，三項這三個詞基本不可能成為任何題的答案。而這個詞，絕對是首選項，基本上出現(xiàn)了選它就沒錯。因為，所有的選中文章討論的大多是客觀問題，作者的態(tài)度更是客觀的。如果是主觀的話根本就犯了主觀主義錯誤......[]有偏見的。這個單詞在考研英語閱讀中很難會成為正確答案的，畢竟你想，既然能當選全國研究生入學考試試題，沒有鮮明的中心思想是不可能的，像有偏見的這種態(tài)度基本是不可能出現(xiàn)的。反過來說，客觀的這種態(tài)度基本是放之四海而皆準的。[]冷漠的。[]迷惑不解的。如果對于問題是迷惑不解的，那么整篇文章就是說沒有表明鮮明的立場。但是這種文章是不可能入選研究生入學考試的。更何況從原文來看，作者的態(tài)度相當明顯，因此是客觀的。參考譯文外面是一個危險的世界。如果你走出去，可能會滑倒在門墊上，摔傷一條腿。如果你點燃爐灶，可能會把房子燒掉。但是假如門墊或爐灶上沒有警示語告訴你可能發(fā)生的危害，那么你或許可以就自己所受的傷害通過法律訴訟，成功地獲得賠償。大約自年代初以來人們就不再（注：此處“不再”二字應刪除！）這樣認為了，當時陪審團已開始認為更多的公司應對其顧客所遭受的不幸負責。公司因此感到了威脅，便做出了反應，寫出越來越長的警示標識語，力圖預先標明種種可能發(fā)生的事故?，F(xiàn)在，梯子上警告標簽有幾英寸長，除了警告你其他可能發(fā)生的意外情況外，還警告你可能會摔下來，簡直是莫名其妙！印在兒童蝙蝠俠披風上的標識語竟然也告誡說，本玩具“無法讓用戶飛行”。雖然警示語常常是合理而必要的，如對藥物副作用而產(chǎn)生的危險的警示語，并且很多是州或聯(lián)邦法規(guī)所要求的，但是當消費者受傷，這些警示語能否真正保護制造商和銷售商使之免于責任，這還很難說。被受傷的消費者告上法庭的公司中，大約一半的情況是公司敗訴?，F(xiàn)在看來這種趨勢正在轉(zhuǎn)變。盡管個人傷害的指控一如既往地繼續(xù)著，但有些法庭已開始站到被告一方，特別是在處理那些有警示語也無法避免傷害的案件時。五月份，伊利諾斯州的體育公司總裁朱利·尼蒙斯就成功地打贏了這樣一場官司。一名橄欖球隊員戴著該公司的頭盔在一場比賽中受傷癱瘓，遂將該公司告上法庭。公司總裁朱利·尼蒙斯說：“他成了癱瘓，我們非常難過，但頭盔的設計不是為了預防這類傷害的。”陪審團也認為造成該運動員受傷的是這項運動本身的危險性，而不是頭盔。與此同時，美國法學會——該學會由一群舉足輕重的法官、律師、學者所組成——簽署了新的民事侵害法綱要，宣布公司不必警示顧客那些顯而易見的危險，或者給顧客列出一份冗長的可能造成的危險的清單?？的螤柎髮W法學院一位參與起草新綱要的教授說，“重要的信息會淹沒在細枝末節(jié)的汪洋之中”。如果該法律團體的這一適中的目的能夠?qū)崿F(xiàn)，產(chǎn)品上提供的警示信息實際上是用來保護消費者利益的，而不是為了避免公司承擔法律責任的。,.,,.'.大約在網(wǎng)上交易的第一年當中，大部分業(yè)務活動都是圍繞著努力開發(fā)消費者市場來進行的。最近，隨著證明網(wǎng)絡不僅是一種時尚而已，公司間便開始（在網(wǎng)上）交易產(chǎn)品和服務。這類公司之間的銷售是很有道理的，因為商人通常都知道他們需要什么產(chǎn)品。,.",".'.不過，由于懷疑網(wǎng)絡的可靠性許多公司仍對網(wǎng)絡的使用猶豫不決。研究所的資深分析家布蘭·歐文說，“商家需要認識到他們可以信賴銷售商和供應商之間的這種途徑。”有些公司為了限制這種冒險，只與那些已經(jīng)熟識的貿(mào)易伙伴進行在線貿(mào)易，給予這些伙伴進入本公司局域網(wǎng)的權利。.,"".,,"",.,'.'.,,...,.'.網(wǎng)絡商業(yè)模式的另一個重大變化體現(xiàn)在營銷策略上。前些年，互聯(lián)網(wǎng)上的營銷活動還集中在如何將用戶“拉進”網(wǎng)站的策略問題上。然而，在去年，軟件公司開發(fā)出新的技術，這些技術使得公司可以將信息直接“推出”給消費者，直接把營銷信息傳送給特定的用戶。最突出的例子是網(wǎng)絡，該網(wǎng)絡使用一種屏幕保護系統(tǒng)，將大量最新的信息和廣告不斷地傳送到用戶的計算機顯示器上。用戶可以定制自己想要接受的信息，然后直接進入某個公司的網(wǎng)址。像這樣的公司業(yè)已開始采用類似的技術將有關特價商品、產(chǎn)品推銷或其他活動的信息“推”向用戶。但這種“推”銷技術遭到許多網(wǎng)上用戶的鄙視。網(wǎng)上文化推崇這樣一個概念，即流動到屏幕上的信息應是在專門的請求之后才出現(xiàn)的。一旦商業(yè)促銷不請自來地充斥電腦屏幕，那么網(wǎng)絡和電視就沒多大差別了。這種前景讓網(wǎng)絡凈化者感到不安。..,,,.,..網(wǎng)上公司并不是非得依靠“推銷”策略方能掙錢。像和及其他開拓者的例子說明：一個銷售適類商品的網(wǎng)站，如果將交互性、熱情服務、安全性合理結合，肯定會吸引網(wǎng)上用戶的。計算能力的成本持續(xù)自由下降，這對任何建立了網(wǎng)上銷售的企業(yè)來說都是個好的征兆?；仡欉^去的到年的歷史，人們很可能會感到奇怪：嘗試網(wǎng)上銷售的公司為何如此之少呢？..[][][][].,.[][][][].,.[][][][]..[][],[][]核心詞匯.左右，.網(wǎng)絡.圍繞.輕打；開發(fā)；水龍頭.不僅僅是；不只是.有道理；有意義.盡管如此.可靠性.小徑，通路，路徑.供應商.限制.進行，做.在線交易.確定的；已有的.進入；有權利做.局域網(wǎng)；互聯(lián)網(wǎng).轉(zhuǎn)變，變化.模式，方式.與…有關.可以用來；可以得到的.關注；集中.策略；方法.傳遞；發(fā)送.目標的；有針對性的.明顯地.發(fā)送.更新；上傳.大量的.訂閱者；訂購者；用戶；向…訂閱；同意.監(jiān)控器.定制.繼續(xù)做；在…之前.蔑視.高度稱贊.觀點.商業(yè)促銷.不請自來.區(qū)別；區(qū)分.消失，不存在.將來.讓…感到恐怖.凈化者.不可避免的.求助于.合適的；正確的；右邊的；權力.互動.熱情好客；冷漠.冒險難句精解①'.▲這個句子的主謂賓很明顯，但是重要的是后面的引導的動名詞短語，表示的是的方式方法。還要注意的是后面跟了一個引導的定語從句，說明了所享受的待遇?！髡页銎渲械年P鍵部分：........................'...。注意與的差別：后者是國際互聯(lián)網(wǎng)，前者是公司內(nèi)部網(wǎng)。②,,"",.▲在這個簡單句中，賓語帶了一個引導的定語從句，修飾，在這個從句中真正的主語是，由替代，注意這個從句中謂語動詞短語......的形式；后面跟了一個引導的現(xiàn)在分詞短語，相當于從句的補充成分，進一步說明的方式?！鬟@個句子的主要內(nèi)容集中在以及后面的從句，從句中關鍵信息在于幾個動詞的使用：，，等。③.▲這個句子的主句就是前面的部分，注意動詞短語的含義，但是理解這個句子的關鍵在于賓語后面所跟的引導的同位語從句，就是說從句解釋的就是的內(nèi)容。這個從句中的主語后面跟了一個修飾性的引導的現(xiàn)在分詞短語?！髟谧プ×酥鞲芍?，理解這個句子的關鍵在于對從句的理解，尤其是決定了的重要內(nèi)容。④,,,,.▲這個句子的主干是...............。抓住這個主干，再看其它成分：后面跟的短語是限定成分，說明的內(nèi)容；謂語動詞后面跟的是一個引導的賓語從句，這個賓語從句的主語后面跟了一個現(xiàn)在分詞短語作限定成分，這個短語的動詞是，賓語是，再加上一個較長的表示方式的狀語，注意介詞賓語后面有一個引導的三個并列名詞表示的內(nèi)容，后面是這個從句的謂語和賓語?！髡页鼍渥拥闹髦^賓，再看不同成分的修飾限定部分，再者要注意賓語從句的主語所帶的現(xiàn)在分詞結構的限定短語。⑤,.▲這個句子的主句是逗號前的句子，容易理解，重要的是逗號后引導的從句，這里指代的是逗號前的這個句子，指的是這個句子所陳述的現(xiàn)象，在這里充當?shù)氖菑木涞闹髡Z，后面有一個現(xiàn)在分詞短語，起限定作用?！髦匾氖桥鍙木渲幸龑г~所指的是前面整個句子，這樣就可以得知的意思。另外注意中原意是“硅”，在這里指代的是“互聯(lián)網(wǎng)”與“計算機”。試題解析.[]意為：一直在竭力開拓其市場。第一段指出，在網(wǎng)絡公司創(chuàng)辦的最初一兩年中，大部分措施是圍繞著努力開拓()消費者市場。最近，隨著網(wǎng)絡證明不僅是一種時尚而已，公司開始（在網(wǎng)上）相互買賣產(chǎn)品或提供服務，公司間的這種買賣方式是很有道理的，因為商人一般都知道自己所需要的產(chǎn)品。第一句和第二句都敘述了公司企圖利用網(wǎng)上資源開拓業(yè)務的努力，第三句是對第二句提到的現(xiàn)象的評價。[]意為：打算遵循一種空幻的時尚。[]企圖控制市場，但徒勞無益。第一段僅提到了它們的努力，并未提到努力的結果。[]意為：在一年左右的時間里發(fā)展迅速。第一段僅提到了它們的努力，并未提到努力的結果。事實上，正如第二段所提到的，許多公司目前仍然因為懷疑網(wǎng)絡的安全性而對網(wǎng)絡的使用猶豫不決。.[]意為：在策略上發(fā)生了根本改變。第三段第一句指出，網(wǎng)絡商業(yè)模式的另一個重大變化是營銷策略的變化。在這個句子中，的意思不是“技術”，而是“技巧”，這里指銷售方法。根據(jù)第三段，這里所說的變化指從“推”到“拉”的變化。兩種營銷策略迥然不同。[]這種技術（或方法）受到了許多網(wǎng)絡用戶的喜愛。與原文的第三段(蔑視)自相矛盾。[]為：公司對在線交易的可靠性充滿信心。根據(jù)第二段第一句，許多公司對網(wǎng)絡的可靠性表示懷疑，因此對使用網(wǎng)絡仍然很憂慮。[]它僅限于對固定合作伙伴使用。用在這里過于絕對。.[]意為：沒有要求就不應該有在線商業(yè)信息。即：沒有主動要求就不應該提供在線商業(yè)信息。根據(jù)第三段最后四句，“推”的策略受到了許多網(wǎng)上用戶的厭棄，在線用戶們極力推崇這種做法：信息應該根據(jù)特定要求載入（用戶的）屏幕。商業(yè)信息一旦在沒有要求的情況下就被推入用戶的屏幕，那么，網(wǎng)絡和電視的區(qū)別就不存在了，這種前景正是所懼怕的。這里，指主張保持網(wǎng)絡特色的人。[]意為：在線領域不應該有銷售信息。根據(jù)對[]的分析，這些人反對的是銷售信息的傳送方式，而不是這種信息本身。[]上網(wǎng)的首要目的應該是為了賺錢。[]網(wǎng)絡的功能應該像電視一樣。這正是所反對的。.[]互動、禮貌、安全對在線客戶來說很重要。這里互動（指網(wǎng)上人機對話功能）、禮貌（指網(wǎng)上熱情服務）、安全都指網(wǎng)絡信息的特點或提供方式。在最后一段作者指出，網(wǎng)上的公司不使用“推”的策略也肯定能賺錢。和（兩個網(wǎng)址的名稱）以及其他開拓者的例子表明：銷售對路產(chǎn)品的網(wǎng)址，加上互動、禮貌、安全等特點，將同樣會吸引網(wǎng)上客戶。[]對網(wǎng)上商業(yè)來說，在網(wǎng)上“推”信息至關重要。根據(jù)上文的分析，事實恰恰相反。[]一些大公司在幾十年前就開始積極嘗試在線服務。第四段最后一句指出，只要回顧一下過去年至年的歷史人們很可能會感到奇怪：為什么如此少的公司嘗試在線服務呢？[]在計算機上建立銷售點與（計算機的）運算能力無關。根據(jù)第四段第三句，計算機的運算能力成本不斷下降，這對于企事業(yè)在計算機上建立銷售點是個好的形勢。所渭“計算機的運算能力成本不斷下降”指計算機和網(wǎng)絡上網(wǎng)價格變得便宜；所謂“在硅中設立商店”指在計算機（網(wǎng)絡）上設立銷售點?？梢姡呤窍嚓P的。參考譯文大約在網(wǎng)上交易的第一年當中，大部分業(yè)務活動都是圍繞著努力開發(fā)消費者市場來進行的。最近，隨著證明網(wǎng)絡不僅是一種時尚而已，公司間便開始（在網(wǎng)上）交易產(chǎn)品和服務。這類公司之間的銷售是很有道理的，因為商人通常都知道他們需要什么產(chǎn)品。不過，由于懷疑網(wǎng)絡的可靠性許多公司仍對網(wǎng)絡的使用猶豫不決。研究所的資深分析家布蘭·歐文說，“商家需要認識到他們可以信賴銷售商和供應商之間的這種途徑?！庇行┕緸榱讼拗七@種冒險，只與那些已經(jīng)熟識的貿(mào)易伙伴進行在線貿(mào)易，給予這些伙伴進入本公司局域網(wǎng)的權利。網(wǎng)絡商業(yè)模式的另一個重大變化體現(xiàn)在營銷策略上。前些年，互聯(lián)網(wǎng)上的營銷活動還集中在如何將用戶“拉進”網(wǎng)站的策略問題上。然而，在去年，軟件公司開發(fā)出新的技術，這些技術使得公司可以將信息直接“推出”給消費者，直接把營銷信息傳送給特定的用戶。最突出的例子是網(wǎng)絡，該網(wǎng)絡使用一種屏幕保護系統(tǒng)，將大量最新的信息和廣告不斷地傳送到用戶的計算機顯示器上。用戶可以定制自己想要接受的信息，然后直接進入某個公司的網(wǎng)址。像這樣的公司業(yè)已開始采用類似的技術將有關特價商品、產(chǎn)品推銷或其他活動的信息“推”向用戶。但這種“推”銷技術遭到許多網(wǎng)上用戶的鄙視。網(wǎng)上文化推崇這樣一個概念，即流動到屏幕上的信息應是在專門的請求之后才出現(xiàn)的。一旦商業(yè)促銷不請自來地充斥電腦屏幕，那么網(wǎng)絡和電視就沒多大差別了。這種前景讓網(wǎng)絡凈化者感到不安。網(wǎng)上公司并不是非得依靠“推銷”策略方能掙錢。像和及其他開拓者的例子說明：一個銷售適類商品的網(wǎng)站，如果將交互性、熱情服務、安全性合理結合，肯定會吸引網(wǎng)上用戶的。計算能力的成本持續(xù)自由下降，這對任何建立了網(wǎng)上銷售的企業(yè)來說都是個好的征兆?；仡欉^去的到年的歷史，人們很可能會感到奇怪：嘗試網(wǎng)上銷售的公司為何如此之少呢？'.—,—.對于計算機課堂教學，人們在觀點上存在著一條無形的界限：一種是以學生的就業(yè)前景為理由，另一種是以激進的教育改革為理由。很少有人就這一區(qū)別——事實上是矛盾——進行撰文探討，但它卻是促使計算機進入課堂的活動出問題的關鍵。,.'.,,.;,.,..,.旨在使學生勝任某種工作的教育是職業(yè)教育，它存在的理由與法律所規(guī)定的普及教育之間有很大差別。根據(jù)法律要求，所有兒童都必須就學至十幾歲，其目的并非簡單地增加他們的謀職能力。我們更應該具有的是作為美國公民的某種觀念，即他必須準確判斷自身的生活和幸福是如何受到外界影響的，否則他的公民特征就是不完整的。但是情況并不總是如此；在法律要求所有兒童必須上學至一定年齡之前，人們普遍認為有些兒童天生就不適合接受這種教育。隨著工業(yè)化給國家?guī)淼奶赜袠酚^精神，我們已經(jīng)接受人人都適合受教育的觀念。倡導計算機教育的人拋棄了這一樂觀理念，取而代之的是與他們樂觀外表相悖的悲觀論調(diào)?；趯⒂嬎銠C引入課堂的“教育理由”和“謀職理由”的混淆，主張計算機教育的人常常只強調(diào)畢業(yè)生的就業(yè)前景，而忽略了他們的教育成就。..,,,,.,.對適當?shù)膶W生實行職業(yè)教育也有道理。歐洲的許多學校很早就引進職業(yè)培訓的概念，以確保兒童具備欲從事的職業(yè)所需的技能。然而，去臆斷科學家、商人、會計職位的數(shù)量是武斷的。此外，在我們這么大的一個國家里，經(jīng)濟延展到這么多的州，涉及到這么多的國際公司，因而要按照數(shù)量培養(yǎng)出所需要的各類專業(yè)人員是不太可能的。,,,,.,..,,,.——.,.,,,,.但是對少數(shù)學生而言，職業(yè)培訓也許是可取之路，因為在其他因素相同的情況下，熟練的技能是能否得到工作的關鍵。當然，目前計算機的基本操作非常簡單。不需要花畢生的時間去熟悉各種不同的軟件程序的使用。當然如果想成為一名計算機工程師，事情就完全不同了?；镜挠嬎銠C技能最長也只需一兩個月即學會。不管怎樣，基本的計算機技能只是對成為專業(yè)技術人員所需的各種實際技能的補充。當然應該看到的是，不管是職業(yè)學校、還是普通學校，混淆計算機教學的目的，都不會受益。..[][][][]..[][][][].'.[][][][].,.[][][][],核心詞匯.無形的；看不見的.分開.支持；反對.代表；為了.事業(yè)；就業(yè).前景.根本的.話題，主題，科目.探討.區(qū)分.矛盾.本質(zhì)；中心；涉及到….核心問題.….是錯誤的；.運動；活動.針對，努力.證明…有道理.相反.概念.人物，漢字.不完整.稱職地.評價；判斷.生計；生活.追求.樂觀.違背，背叛.;強調(diào)勝過.合適的；正確的.武斷的.涉及到，包括.無論如何.補充的.大量的.職業(yè)的.困惑難句精解①'.▲這是本篇首句，對于本文理解至關重要。在結構上這是個簡單句，復雜之處在于后面所跟的兩個作賓語的。后面跟的都是由引導的作為限定成分的現(xiàn)在分詞短語，結構相似。注意短語中介詞用法，和本句最后一個都有“因為……的原因”的意思。△主要把兩個后面的限定成分弄清楚，就知道了兩種論點的不同之處，還要注意的是本句的介詞所代表的意思。②,.▲首先看這個句子的主語，它帶了一個引導的定語從句，其中在這個從句中作主語，謂語是，后面跟了一個動名詞短語作介詞賓語；這個句子的謂語是，后面作表語的是名詞，在這之后是一個過去分詞引導的短語修飾上句的表語名詞，這個短語中作為介詞賓語的帶了一個形容詞前導的短語，其中后面跟的介詞賓語是個引導的從句。△理解這個句子的關鍵，一是明白主語所帶從句的含義，再是表語所帶的過去分詞短語，尤其是其中引導的介詞賓語從句。③,,.▲這個句子的難點在于后面所跟的限定成分，尤其是后面的部分，在這里復指的是，其后是一個引導的定語從句，是個主從復合句，其中主句是，從句是引導的條件從句，這個條件從句中的謂語動詞跟了一個引導的賓語從句。△對這個句子的理解關鍵在于后半部分對的解釋，尤其是引導的條件從句的含義，是整篇文章的重點內(nèi)容。④,.▲這里的主語指的是前面所說的，后面不定式短語中動詞的賓語是，前面的成分是修飾這個詞的短語，接著是他點狀語，其中帶了兩個修飾成分，前一個是形容詞詞性的短語，后一個是引導的定語從句，這個從句的主語有兩個謂語動詞：和，后面都用了相似的結構，表示強調(diào)。⑤,,,,.▲該句是個主從復合句，前面引導的短語表示的是對象，注意主句的表語跟了一個不定式，從句由引導，這個從句的主干是...，其中帶了一個介詞短語......，后面的可以補足為。再者就是中的插入成分，，這是一個獨立主格結構，在本句中作為插入短語，起到限制的作用?！骼斫夂煤竺娴脑驙钫Z從句是這個句子的關鍵，當然還要注意后面所跟的對象，以及主句不太確定的語氣：。試題解析.[]意為：目標不明確。第一段指出，有人主張為學生的未來工作而進行計算機課堂教學，有人則主張為教育的根本改革這一更廣泛的目的進行計算機課堂教學，在這兩種人之間存在著一條看不見的界限。很少有人撰文論述這一區(qū)別——或更確切地說是矛盾，但是，這一問題恰恰是主張汁算機課堂教學這一運動的癥結之所在。可見，在這兩句中已經(jīng)提到了計算機教學的目的不清的問題。在全文的最后一句作者總結說：當然，應該指出的是，無論是職業(yè)學校還是普通學校，其辦學目的不明確都是無益的。[]意義深遠的。[]自相矛盾的。[]根本改革的。.[]意為：起源于工業(yè)化國家的樂觀主義態(tài)度。第二段第三、四、五句指出，我們對一個美國公民的素質(zhì)有一種既定的認識，認為，如果他不能充分地評價外在因素對其生活和幸福的影響，他的個性是不完整的。但是，情況不總是如此，在法律規(guī)定所有孩子必須上學到某個年齡之前（指義務制教育），有些人被普遍認為本性上是不適于接受這種教育的。隨著樂觀主義的思想深入到所有工業(yè)化國家，人們開始認為每個人都適于受教育。[]表明偽裝下的悲觀主義態(tài)度。[]隨著計算機的誕生而存在。[]深深地植根于主張計算機教育的人們的思想中。是本文作者杜撰的一個詞，根據(jù)第二段最后一句，當理解為“主張計算機課堂教學的人”。.[]意為：幾乎不具有實際價值。意即不適用于其國家。第三段第三句指出，此外，對于像我們這樣偌大一個國家（指美國）來說，經(jīng)濟遍布這么多的州，涉及如此多的跨國公司，這種做法（指歐洲式的職業(yè)教育）很難培養(yǎng)出所需要的各類專業(yè)人員。[]取決于學員開始接受培訓的年齡。這里指參加培訓的人。[]值得在社會各界進行嘗試。[]對各種專業(yè)人員來說都具有吸引力。.[]意為：應該作學校的輔助課程。第四段第六句指出，無論如何，在成為任何一類專業(yè)人員所需要的眾多真才實學中，計算機基礎技能只是一種輔助技能。這里的和選擇項中的是同義詞。[]在獲得專業(yè)素質(zhì)的過程中加以強調(diào)。在最后一段作者指出，學習計算機基本技能很簡單，不需要花太多的時間?？梢?，作者并不認為從職業(yè)培訓的角度來學習計算機基礎知識多么深奧難懂，因此也不需要“強調(diào)”。[]花畢生的時間去掌握。根據(jù)最后一段，在作者看來，現(xiàn)在掌握計算機基礎技能非常簡單，不需要花畢生的時間學習各種軟件程序，掌握基礎計算機技能最多只需要一兩個月。[]無論是職業(yè)學校還是普通學校都強調(diào)。參考譯文對于計算機課堂教學，人們在觀點上存在著一條無形的界限：一種是以學生的就業(yè)前景為理由，另一種是以激進的教育改革為理由。很少有人就這一區(qū)別——事實上是矛盾——進行撰文探討，但它卻是促使計算機進入課堂的活動出問題的關鍵。旨在使學生勝任某種工作的教育是職業(yè)教育，它存在的理由與法律所規(guī)定的普及教育之間有很大差別。根據(jù)法律要求，所有兒童都必須就學至十幾歲，其目的并非簡單地增加他們的謀職能力。我們更應該具有的是作為美國公民的某種觀念，即他必須準確判斷自身的生活和幸福是如何受到外界影響的，否則他的公民特征就是不完整的。但是情況并不總是如此；在法律要求所有兒童必須上學至一定年齡之前，人們普遍認為有些兒童天生就不適合接受這種教育。隨著工業(yè)化給國家?guī)淼奶赜袠酚^精神，我們已經(jīng)接受人人都適合受教育的觀念。倡導計算機教育的人拋棄了這一樂觀理念，取而代之的是與他們樂觀外表相悖的悲觀論調(diào)?；趯⒂嬎銠C引入課堂的“教育理由”和“謀職理由”的混淆，主張計算機教育的人常常只強調(diào)畢業(yè)生的就業(yè)前景，而忽略了他們的教育成就。對適當?shù)膶W生實行職業(yè)教育也有道理。歐洲的許多學校很早就引進職業(yè)培訓的概念，以確保兒童具備欲從事的職業(yè)所需的技能。然而，去臆斷科學家、商人、會計職位的數(shù)量是武斷的。此外，在我們這么大的一個國家里，經(jīng)濟延展到這么多的州，涉及到這么多的國際公司，因而要按照數(shù)量培養(yǎng)出所需要的各類專業(yè)人員是不太可能的。但是對少數(shù)學生而言，職業(yè)培訓也許是可取之路，因為在其他因素相同的情況下，熟練的技能是能否得到工作的關鍵。當然，目前計算機的基本操作非常簡單。不需要花畢生的時間去熟悉各種不同的軟件程序的使用。當然如果想成為一名計算機工程師，事情就完全不同了?；镜挠嬎銠C技能最長也只需一兩個月即學會。不管怎樣，基本的計算機技能只是對成為專業(yè)技術人員所需的各種實際技能的補充。當然應該看到的是，不管是職業(yè)學校、還是普通學校，混淆計算機教學的目的，都不會受益。,.,——.—()—,,.當一個蘇格蘭研究小組透露三個月前他們克隆了一只成年綿羊時，世界為之震驚，克林頓總統(tǒng)迅速做出反應。他宣稱反對利用這種非同尋常的畜牧業(yè)技術去克隆人，并下令禁止使用聯(lián)邦資金做這樣的實驗——盡管還沒有人提議要那樣做——并責成成立一個由普林斯頓大學校長哈羅德·夏皮羅為首的獨立專家小組，在天內(nèi)拿出有關克隆人的國家政策的建議，向白宮匯報。這個名為“全國生物倫理道德顧問委員會”()的小組一直在非常積極地工作，集思廣益，并訴諸筆端；在月日的一次會議上，委員們就接近定稿的意見書取得了一致意見。Clinton',.—.,,.將要求克林頓總統(tǒng)禁止使用聯(lián)邦資金克隆人的天禁令無限期地延長，并且還可能要求將之立法。但是，成員們正計劃在建議的措辭上更為嚴謹，以避免給克隆人體或細胞等研究帶來更多地限制——（這屬于）分子生物研究中的常規(guī)課題。然而，該小組尚未在一個關鍵問題上達成一致，即是否建議立法機關把將私人資金用于克隆人的行為視為犯罪。,,".".,.在月日會議上討論的建議序言草案中，夏皮羅表示，專家組已取得廣泛的共識，認為“試圖利用成人細胞核去克隆嬰兒將是違背道德倫理的”。夏皮羅解釋說在與會期間，道德上的懷疑主要源于對嬰兒健康帶來危害的擔憂。隨后，該小組非正式地接受了幾條一般的結論，盡管有些細節(jié)尚無定論。.()',.計劃呼吁繼續(xù)禁止使用聯(lián)邦政府基金利用人體細胞核去克隆嬰孩的任何企圖。因為現(xiàn)行的聯(lián)邦法律已經(jīng)禁止使用聯(lián)邦基金克隆研究用的胚胎（人類子代出生前的最早階段）或有意識地危及胚胎的生命，在胚胎研究這一問題上保持沉默。..,,"."的成員明確表示，他們呼吁由私人提供資金的研究人員和機構不要試圖通過人體細胞核轉(zhuǎn)移去克隆人。但他們在是否進一步要求聯(lián)邦立法強令徹底禁止克隆人這一問題上存在分歧。夏皮羅和大多數(shù)委員贊成將此立法，但在電話采訪中，他透露這一議題仍“懸而未決”。..[][][][]'..[][][][]..[][][]'[]..[][][]'[]核心詞匯.使…吃驚.克隆.反對.畜牧業(yè).主持.建議.接近最后稿.延長.無限制地.措詞；用詞.僥幸地.限制；制約.慣例的；日常的.關鍵的.草案.共識.道德上不可接受.來自于.禁止.呼吁.有分歧.施加；強加；征收.支持；.懸而未決.激動地，狂熱地難句精解①,——.▲這個長句嚴格來說主語只有一個和兩個謂語（和）。第一個逗號之前是一個表示伴隨狀態(tài)的現(xiàn)在分詞短語，后面是一個引導的賓語從句，注意其中有一個......的動詞結構，然后是主句，第一個謂語后面也是一個引導的賓語從句，這個從句用了虛擬語氣，在謂語動詞前面省略了；破折號之間是個引導的讓步從句，是對前面的補充；后面是第二個謂語，用了短語搭配......，的賓語其實是，這個單詞的前后都是它的修飾成分，尤其是有過去分詞引導的短語，表明的是這個的領導者是誰；后面的動詞接的是目的地，時間要求，內(nèi)容，后面的短語說明的是的內(nèi)容?！骼斫膺@個句子的關鍵在于找到主句的兩個謂語，然后理清兩個謂語動詞后面的賓語成分；再者就是句子開始的現(xiàn)在分詞結構和破折號之間的補充成分。②',.▲這個句子的主語是，謂語后面是兩個并列的賓語從句，從句都用了虛擬語氣的謂語形式，即省略了，謂語動詞用原形。第一個從句的主語是，這個詞前后都是修飾成分；第二個從句還是用引導，句式簡單。要注意的是，如果把第二個從句補齊的話，應該是?！髡页龅膬蓚€賓語從句是理解這個句子的關鍵，同時注意虛擬語氣的運用，明白謂語動詞為什么用動詞原形。③,,.▲這個簡單句的賓語跟了一個引導的短語，說明的是的內(nèi)容，即；后面有一個引導的不定式短語，其中包含了一個賓語從句，從句的主語缺省，應該是。在這個從句中有一個形式賓語，真正的賓語是后面的......結構?！饕龑У牟欢ㄊ蕉陶Z是這個句子的關鍵，注意其中的賓語從句以及作為形式賓語所替代的真正賓語。④,,"".▲這個簡單句的主干其實就是從句。主語前面的部分是該句的狀語，其中后面的過去分詞結構是表明時間的修飾成分。主句的賓語從句中包含了一個的同位語從句，解釋的是的內(nèi)容，這個同位語從句中的充當?shù)氖切问街髡Z，真正的主語是后面的不定式。△該句的主要信息集中的兩個地方，一個是.........，另一個是對于的解釋，尤其是對其中形式主語的理解。⑤()',.▲在這個主從復合句中，前面是引導的原因狀語從句，這個從句的賓語是，短語說明了的對象（），隨后是兩個并列的不定式短語，表明的是用途（；'），其中括號里的內(nèi)容是對的解釋，然后才是主句，注意介詞（關于）的用法?！鬟@個句子的關鍵在于后面的修飾成分，尤其是兩個不定式的意義，說明了禁止的內(nèi)容。再者注意括號里對的解釋。試題解析.[]白宮對這一克隆技術方面的消息反應強烈。根據(jù)第一段第一、二句，當蘇格蘭一個研究小組三個月前透露他們克隆了一只成年羊時，消息震動了世界，克林頓總統(tǒng)立即作出了反應，他宣布反對用這種特殊的畜牧技術克隆人，要求禁止使用聯(lián)邦基金進行這樣的研究——雖然尚未有人提出這樣做，他要求成立一個由普林斯頓校長領導的獨立專家小組，就克隆人研究方面的國家政策問題拿出建議，在三個月內(nèi)向白宮匯報。從這兩句的內(nèi)容來看，白宮的反應不僅迅速而且強烈。[]聯(lián)邦基金已被用于一個克隆人的項目中。文中中只說不應該用于克隆人的項目中，而選項錯誤在時態(tài)用了現(xiàn)在完成時，表示已經(jīng)使用。[]被授權控制克隆技術的濫用。國家生物道德顧問委員會()的職責是向白宮提出有關克隆人技術的政策性建議。[]白宮已得到專家組有關克隆技術的建議，文章中說這個草案還沒有完成，那當然白宮就還沒有受到其建議，也錯在用了完成時。.[]意為：使用私人基金研究克隆人技術是犯罪行為。在本文中第二段第三句，專家組還沒有在一個關鍵問題上達成一致，即：是否建議立法，規(guī)定私人出資研究克隆人技術是犯罪行為。所以選項中用了就變成了客觀事實。[]應該立法禁止使用聯(lián)邦基金研究克隆人技術。根據(jù)第二段第一句，將要求克林頓總統(tǒng)有關使用聯(lián)邦基金研究克隆人技術的禁令無限期延長，并且可能要求立法禁止。根據(jù)第四段，他們也計劃呼吁繼續(xù)禁止使用聯(lián)邦政府基金利用人體細胞核來克隆嬰孩的企圖。[]不再對克隆人體技術作更多的限制。根據(jù)第二段第二句，成員們計劃對建議的內(nèi)容嚴加措辭，以避免對涉及克隆人體（脫氧核糖核酸）和細胞的研究增加新的限制——因為在分子生物研究中這種研究屬常規(guī)研究課題。[]克隆人類將是違背道德價值觀的。第三段第一句指出，在月日開會討論的建議序言草稿中表示，專家組已取得廣泛的一致意見，認為“試圖利用成人細胞核克隆技術來創(chuàng)造人是不道德的?！?[]意為：有關這個問題法律己經(jīng)作出了明確的陳述和規(guī)定。根據(jù)第四段第二句，因為現(xiàn)行聯(lián)邦法律已經(jīng)禁止使用聯(lián)邦基金創(chuàng)造供研究用的胚胎，或有意識地危害胚胎的性命，的建議將不再涉及胚胎的研究。[]胚胎研究只不過是代表克隆技術的新發(fā)展。[]嬰兒的健康狀況不是胚胎研究所主要關心的問題。[]胚胎的性命在胚胎研究中不會受到威脅。這三個選項均與文章內(nèi)容不符。.[]意為：某些成員對徹底禁止克隆技術的研究表示猶豫不決。根據(jù)最后一段第二句，在是否進一步呼吁制定聯(lián)邦法律徹底禁止克隆人技術研究方面，成員意見不一。雖然和多數(shù)成員都贊成呼吁做這樣的立法，但是，在一次電話采訪中，他稱這一問題仍然“懸而未決”。[]禁止克隆人技術研究的法律將很快獲得通過。[]私人資助的研究者將會響應的呼吁。根據(jù)最后一段第一句，雖然不作出法律上的強行禁止，成員們也表示，他們將呼吁私人資助的研究者和研究機構不要用細胞核移植技術來克隆人。但是這里并沒有提到——也沒有足夠的證據(jù)推測出私人資助的研究者對這一呼吁的態(tài)度。[]克隆人技術研究這一問題將很快獲得解決。參考譯文當一個蘇格蘭研究小組透露三個月前他們克隆了一只成年綿羊時，世界為之震驚，克林頓總統(tǒng)迅速做出反應。他宣稱反對利用這種非同尋常的畜牧業(yè)技術去克隆人，并下令禁止使用聯(lián)邦資金做這樣的實驗——盡管還沒有人提議要那樣做——并責成成立一個由普林斯頓大學校長哈羅德·夏皮羅為首的獨立專家小組，在天內(nèi)拿出有關克隆人的國家政策的建議，向白宮匯報。這個名為“全國生物倫理道德顧問委員會”()的小組一直在非常積極地工作，集思廣益，并訴諸筆端；在月日的一次會議上，委員們就接近定稿的意見書取得了一致意見。將要求克林頓總統(tǒng)禁止使用聯(lián)邦資金克隆人的天禁令無限期地延長，并且還可能要求將之立法。但是，成員們正計劃在建議的措辭上更為嚴謹，以避免給克隆人體或細胞等研究帶來更多地限制——（這屬于）分子生物研究中的常規(guī)課題。然而，該小組尚未在一個關鍵問題上達成一致，即是否建議立法機關把將私人資金用于克隆人的行為視為犯罪。在月日會議上討論的建議序言草案中，夏皮羅表示，專家組已取得廣泛的共識，認為“試圖利用成人細胞核去克隆嬰兒將是違背道德倫理的”。夏皮羅解釋說在與會期間，道德上的懷疑主要源于對嬰兒健康帶來危害的擔憂。隨后，該小組非正式地接受了幾條一般的結論，盡管有些細節(jié)尚無定論。計劃呼吁繼續(xù)禁止使用聯(lián)邦政府基金利用人體細胞核去克隆嬰孩的任何企圖。因為現(xiàn)行的聯(lián)邦法律已經(jīng)禁止使用聯(lián)邦基金克隆研究用的胚胎（人類子代出生前的最早階段）或有意識地危及胚胎的生命，在胚胎研究這一問題上保持沉默。的成員明確表示，他們呼吁由私人提供資金的研究人員和機構不要試圖通過人體細胞核轉(zhuǎn)移去克隆人。但他們在是否進一步要求聯(lián)邦立法強令徹底禁止克隆人這一問題上存在分歧。夏皮羅和大多數(shù)委員贊成將此立法，但在電話采訪中，他透露這一議題仍“懸而未決”。,,...Newton.?'?,.？Newton....','.,.,,"".'.,,"."",","???".,,.,.,..,,"""."..[][][][]..[]'""[]'[][]..[][][][]""..[][][][]核心詞匯.實際上；在實踐中.依靠，取決于.有準備性的頭腦.據(jù)認為；據(jù)信.原因；起因；事業(yè).軌道.運動.將會考慮到.不可預測的.本質(zhì).易于.簡潔的.替代.有想象力的.可行性.不同意.非結論性的.推測.相當于；等于.可以測量的.沒有疑問的.確信；相信.規(guī)律性.一致性.標準模式.歧視.怪人.傳統(tǒng)的.有團隊精神.支持難句精解①,.▲這個句子的主干是。復雜之處在于主語跟了一個同位語從句，解釋的是的內(nèi)容，注意這個從句中省略了與前面相同的主語謂語；后面的賓語帶了一個定語從句，這個從句的引導詞或者省略了，短語是對的解釋，指的就是?！髡页鲞@個句子的主干，再看主語和賓語的修飾性短語，再一個需要注意的是和后面的復指關系。②,,"".▲這個句子的主干是......，但是它的主要內(nèi)容集中在后面的同位語從句中。在這個解釋的從句中有一個動詞結構.，意思是“覺得……是……”，在本句中是“覺得科學方法是一種替代品”，后面的短語解釋了是什么的替代品。句子開始的介詞短語充當?shù)氖菭钫Z，表示的是這種形象形成的時刻。△可以撇開前面的狀語短語，只看主干，重要的是理解從句中后面跟兩個名詞的用法。③,.▲這個主從復合句中的前半部分是引導的條件從句，這個從句中有一個......的結構，比較施行中的和書面所說的試驗的真實度（），注意后一個后面跟的是一個句子，其中謂語是；后半部分是主句，句中的是形式主語，代替的是后面......的結構，這是真正的主語。還需要注意的是后面跟的形容詞短語說明的是的衡量方式?！鳒蚀_理解......結構，弄清這個副詞修飾的是動詞，再就是主句中形式主語的用法，要找到作為真正主語的不定式短語。④.▲這個簡單句的主語用的是形式主語，真正的主語是后面的部分。后面跟的是一個引導的賓語從句，主干是......，其中的主語跟了一個引導的定語從句，這個定語從句的賓語分別是和引導的兩個從句。后面名詞跟