Unit 4 Looking good,feeling good Reading Language application in a news report 課件-高中英語牛津譯林版（2020）必修第一冊

Unit4Lookinggood,feelinggoodReading(2)LanguageapplicationinanewsreportReviewAnewsreport(新聞報道)LanguageapplicationinanewsreportAnewsreport(新聞報道)

因為其短小精練的篇幅、注重事實的風格，新聞報道一向是高考閱讀理解命題組選擇的寵兒，如2022年全國高考新高考I卷閱讀理解C篇——倫敦養(yǎng)老院讓老人們養(yǎng)母雞來減輕孤獨感。除了H-L-B-T的新聞報道的閱讀方式，新聞報道類文章的語言特點有哪些？What’sthelanguagestyleinanewsreport?LanguageapplicationinanewsreportAdverbsinnewsreports副詞位置對號入座AteenagegirlfaintedyesterdayatStonechesterHighSchoolafterskippingmeals.時間狀語地點狀語時間狀語1）時間、地點副詞，小單位的在前，大單位在后。2）方式副詞，短的在前，長的在后，并用and或but等連詞連接。3）多個副詞排列：程度+地點+方式+時間副詞。*時間副詞可以放于句首，也可放于句尾，有時還可以放于動詞前面；*地點副詞經(jīng)常置于句末，往往緊跟動詞（+賓語）后；*方式副詞主要放在動詞（+賓語）的后面，在表示特別強調(diào)時，偶爾也可放在實義動詞的前面，第一個助動詞的后面；*頻度副詞在句中的位置比較靈活，可置于句首，也可置于句末，還可置于第一個助動詞后。*疑問副詞，連接副詞，關(guān)系副詞以及修飾整個句子的副詞，通常放在句子或從句的前面。LanguageapplicationinanewsreportPractice

Toraisestudents’awarenessoflabor,ourschoolorganizedanactivitytorebuildadesertedgardenoncampuslastFriday.Over60studentsfromeachclasstookanactivepartintheactivity.On/Uponarrivingatthegarden,allthestudentsweredividedintotwogroups.Onegroupwasresponsibleforweedingthegardenandtheothergroupwasinchargeofplantingflowers.Afteroneandahalfhours’hardwork,theactivitycametoanend.Tiredasthestudentswere,theyhadgreatfunandsenseofachievement.Theactivitywasthought/spokenhighlyofbyalltheparticipantsandturnedout/provedtobeagreatsuccess.Notonlydoesitofferstudentsanopportunitytogetclosetonature,butitalsomakesstudentsrealizetheimportanceoflabor.Languageapplicationinanewsreport*SentenceAdverbs-句子副詞Fortunately,shewasnowoutofdanger.句子副詞

句子副詞（sentenceadverb）顧名思義，指一個副詞修飾整個句子的副詞，是說話者對說話內(nèi)容所持的態(tài)度、看法、評價或解釋（anadverboradverbialphrasethatexpressesawriter'sorspeaker'sattitudetothecontentofthesentenceinwhichitoccurs）。這類副詞或副詞性短語在句中作評注性狀語。通常位于句首。Apparently,thereisnothingthatcannothappentoday.—MarkTwain顯然，今天沒有什么事情是不會發(fā)生的。——馬克吐溫常用的句子副詞有（Commonsentenceadverbsinclude）：actually,apparently,basically,briefly,certainly,clearly,curiously,evidently,fortunately,frankly,generally,honestly,hopefully,indeed,naturally,obviously,personally,possibly,probably,surprisingly,thankfully,truthfully,truly,undoubtedly,unfortunately,wiselyLanguageapplicationinanewsreportPracticeCuriouslyenough,ayearlaterexactlythesamethinghappenedagain.說來也怪，一模一樣的事情在一年以后又發(fā)生了。Accidentally,thegoldminewasfoundinAfrica.偶然間，在非洲發(fā)現(xiàn)了金礦。Basically,mywordsarenotforthosewhoarenotseriousabouttheirfuture.基本上，我的話不是寫給那些對未來不認真的人。Seriously,Ionlysmokeintheevenings.說真的，我只晚上抽煙。Hopefully,youwon'thaveanyproblemsafterreadingthis.但愿你讀完這個后就不會有什么問題了。Evidently,ithasnothingtodowithsocialbackground.顯然，這與社會背景毫無關(guān)系。Obviously,wedon'twanttospendtoomuchmoney.很明顯，我們不想花太多的錢。Frankly,Idonotwishtostopthem.坦白說，我并不想阻止他們。Honestly,you'reimpossibleattimes!說實話，你有時真令人難以忍受。Surprisingly,theyoungmusicianplayswell.令人驚訝的是，這位年輕的音樂家演奏得很好。Thankfully,thecar'sbrakesfunctionedastheyshould.幸運的是，汽車的剎車功能正常.Certainly,theearlyyearsarecrucialtoachild'sdevelopment.毫無疑問，幼年對兒童的成長至關(guān)重要。Clearly,therehavebeenunacceptabledelays.顯然，出現(xiàn)了不可接受的拖延。Sadly,theforestsarenowunderthreat.可悲的是，森林現(xiàn)在正受到威脅。LanguageapplicationinanewsreportPassivevoiceinnewsreports

通常，為了表現(xiàn)新聞報道的客觀性，文章會更多地用被動語態(tài)來描述事件的發(fā)生過程，甚至是新聞事件的當事人的相關(guān)情況描述也是如此。不過，通常不會按英文的語態(tài)來翻譯，也不用“被”字，而是要轉(zhuǎn)成主動語態(tài)，或是其他除“被”以外的“被字句”?！督袢彰绹穲蟮罉寭舭傅膫鋈藬?shù)時，就是這么用被動語態(tài)的：Tenpeoplewerekilledandanotherseveninjured

Thursdayaftera26-year-oldgunmanopenedfireinaclassroomatacommunitycollegehereinsouthernOregon.rushvt:常用被動態(tài)，berushedtosp.&benefitvt/vi及物不及物互為被動&suffervt/vi及物不及物均無被動&operatevt/vi及物不及物意思不同…andwasrushedtothehospital.Jenniferwasfoundtohavedangerouslylowbloodsugar.Languageapplicationinanewsreport常用被動語態(tài)的那些動詞們

英語的很多動詞會常用被動形態(tài)，但是表達的往往是主動的意義。1.反身動詞：反身動詞(及物動詞+反身代詞)，其賓語為反身代詞，表示動作返回到執(zhí)行者本身，主語既是動作的執(zhí)行者，又是動作的承受者。反身動詞在被動結(jié)構(gòu)中既是動作的承受者，又是動作的執(zhí)行者，常用被動形態(tài)。常見的反身動詞：seated、hidden、lost、dressed、devoted、determined、addicted、occupied、committed…2.無需強調(diào)動作執(zhí)行者的動詞：有些動詞不知道或沒有必要說明動作的執(zhí)行者是誰，或者需要突出或強調(diào)動作的承受者時，常用被動語態(tài)。往往有兩種被動語態(tài)形式：itisdonethat…或者sb./sth.bedonetodo…常見動詞：said、believed、thought、found、supposed、expected…3.表達情感的動詞：

delighted、satisfied、scared、pleased、confused…4.被動祈使動詞：beseated、gethurt、beprepared、beconcerned…LanguageapplicationinanewsreportSpeechinnewsreports

通常，為了表現(xiàn)新聞的客觀性，文章會強調(diào)內(nèi)容來源，要引述當事人的話。在很多情況下，句子的結(jié)構(gòu)會是sb.said+that從句，而從句中常用各類語氣（Speech）?！度A盛頓郵報》報道一位19歲的女生描述當時的情形時，就是用以她的視角來呈現(xiàn)：JasmineDavis,19,wasinclasswhenthegunfirebegan.Shesaidthat

sheheardonegunshot,followedbya30-secondpause,anargumentandeightmoreshotsfromtheclassroomnextdoor..…thoughtthat…would…:（虛擬語氣）原以為——用來表示說話人的主觀愿望或假想,而不表示客觀存在的事實,所表達的只是說者的一種語氣或愿景,或與事實相反.&expect/believe/suppose/plan/intend/meanTheysaythat…“Jenniferthoughtthatskippingmealwouldbe….LanguageapplicationinanewsreportSpeechinnewsreports