譯林版牛津高中英語教材話題整合佳句研讀

譯林版牛津高中英語教材話題整合佳句研讀譯林版牛津高中英語教材話題整合佳句研讀譯林版牛津高中英語教材話題整合佳句研讀資料僅供參考文件編號：2022年4月譯林版牛津高中英語教材話題整合佳句研讀版本號：A修改號：1頁次：1.0審核：批準:發(fā)布日期：譯林版牛津高中英語教材話題整合佳句研讀第一方面現(xiàn)實生活方面學校生活課本佳句子研讀：GoingtoaBritishhighschoolforoneyearwasaveryenjoyableandexcitingexperienceforme.我在英國上了一年的中學，那是一段令我非常開心、非常興奮的經(jīng)歷。Thebestwaytoearnrespectfromtheschoolwastoworkhardandachievehighgrades.贏得全體師生尊敬的最佳途徑是努力學習、得高分。3.IfoundthehomeworkwasnotasheavyaswhatIusedtogetinmyoldschool.我發(fā)現(xiàn)這里的家庭作業(yè)不像我以前在學校里那么繁重。4.MyEnglishimprovedalotasIusedEnglisheverydayandspentanhoureachdayreadingEnglishbooksinthelibrary.我每天都在使用英語，每天還花一小時在圖書館里讀英文書，因此，我的英語有了很大進步。Davidwasoneofthemosthelpfulstudentsthatweeverhad.大衛(wèi)是我們這里最樂于助人的學生之一。Uponfinishinghisstudies,hestartedtravelinginChina.學習一結(jié)束，他就開始了中國之旅。7.WeregrettoinformyouthatourlibrarywillbeclosednextWednesday,ThursdayandFridayforthesportsmeeting.我們很遺憾的通知：由于舉行運動會，圖書館下周三、四、五三天不對外開放。Ourclubismuchmorethanjustmusic.我們的俱樂部不只是播放音樂。Wealwaysplaysongssungbystudentsandwealsogivespecialmessagetoinformtheparentsofeventssuchasoutingsandschoolplays.我們總是播放一些由學生們自己演唱的歌曲。我們還會廣播通知，告知學生家長有關(guān)諸如遠足、校內(nèi)戲劇表演之類的活動。Attheendoftheschoolyear,manystudentswhoaregraduatinguseourclubtogivemessagestotheirclosefriendsandteachers.許多即將畢業(yè)的學生就會借助我們的廣播俱樂部，向他們的好朋友和老師留下臨別贈言。Highschoolisatimeofdiscovery,learningandhardwork.高中是發(fā)現(xiàn)、學習并努力學習的階段。Highschoolisatimethatwillbetreasuredandkeptinourmemoriesforever.高中是我們將珍惜并永存記憶的階段。Tomeetnewchallengesinthischangeableworld,westudentsshouldlosenotimetoacquireasmuchknowledgeaspossible.Activityistheonlyroadtoknowledge.Livetolearn,notlearntolive.Thisissueisbecomingamatterofconcernformoreandmorepeople,especiallyforparentsandexpertsineducation.Habitisthesecondnature,soteachersoftenremindustodevelopagoodhabit.成長的煩惱課本佳句子研讀：Thisisnotafamilywherebadbehaviorgoesunpunishedandyou…這個家可不是一個對不良行為聽之任之的地方，而你…EricsitsonhisbedlookingatDaniel,whohashisarmscrossedandlooksangry.埃里克坐在床上，瞧著雙臂交叉、一臉怒氣的丹尼爾。DoyouthinkweweretoohardonDaniel你是不是覺得我們剛才對丹尼爾太苛刻了呢

4.Ifeellikewehavetopunishhimorhewon?trespectus.我覺得我們得懲罰他一下，要不然他會不尊重我們。Wefeelyoushouldnothavedonethat.我們覺得比真不應(yīng)該那樣做。Recentlyhehasbeenrefusingtodohishomework,andinsteadinsistsonwastinghistimewatchingDVDsandlisteningtoforeignmusic.最近，他就是不做家庭作業(yè)，而是把時間浪費在看DVD，聽外國音樂上。WhenIrefusetolistentohim,heshoutsatmeandthetwoofusfightlikecrazy.我不聽從他時，他就對我大喊大叫，結(jié)果我倆就會激烈爭吵起來，鬧得不可開交。HehaseverforbiddenmefrommeetingmyfriendsonlineattheInternetcafe!他甚至禁止我去網(wǎng)吧見我的網(wǎng)上朋友。人際關(guān)系課本佳句子研讀：Ifeelbetrayedbymyfriend,Hannah.Wehavebeenbestfriendssinceprimaryschoolandspendalmosteverydaywitheachother.我感覺被我的朋友漢娜出賣了.我們倆打小學開始就是最要好的朋友,幾乎每天相伴。2.Oneimportantthingtorememberwhentryingtogetalongwithothersiscompromise.Anotherimportantthingtorememberwhentryingtogetalongwithothersistobeagoodlistener.Finally,ittakestimeandenergytobuildgoodrelationshipwithothers.和他人相處時要記住的重要一點是妥協(xié)。還有一點是做個好聽眾；最后，和他人建立好的關(guān)系還需要時間和精力。3.IwassoupsetthatIfeltlikecrying.我是如此沮喪，以致我想放聲大哭一場。Imusthavesoundedveryproudofmyselfafterthetest,sayingloudlyhoweasyitwasandhowIwassuretogetagoodmark..考試之后，我的口氣聽上去想必很是自鳴得意，因為我嚷嚷著說那次考試有多么容易，還說我肯定能夠取得好的成績。Afterwards,Iwentouttotheplayground.Iwasdeterminedtobecheerful,butHannahsensedsomethingwaswrong.后來，我去了操場。我決心要讓自己開心一點，但漢娜還是感覺到哪兒有些不對勁。Howtheymusthavelaughedbehindmyback!他們在我背后想必是笑得合不攏嘴了！Hekeptonsayingreallymeanthingstohurtme.他不斷地說那些很刻薄的話來傷害我。IfeelreallyguiltybecauseIsaidsomereallycruelthingstoo,butIcan?tstandseeingourteamlose.我現(xiàn)在感到很內(nèi)疚，因為我也說了一些很冷酷的話，可我就是無法容忍我們對輸球。Yesterday,Isawhimtalkingtoanotherboy,Peter.,andIcannothelpwonderingifhewantsPetertobehisbestfriendinsteadofme.昨天，我看到他和另外一個叫彼得的男生在說話，我禁不住想，他是不是希望彼得取代我，成為他最要好的朋友呢Itoldmybrotheraboutthefight,buthesaidMatthewisjustangryandperhapsalittlebitterbecauseIamreallyathleticandgoodatfootballandthatIhadbetterfindanotherfriend.我將我們倆吵架的事告訴了我哥哥，但我哥哥說，馬修只是生氣了，也許還有點懷恨在心，因為我確實有運動細胞，足球踢得好；我哥哥說我最好再找個朋友。11.Forexample,sometimeswhenheleavestheapartmenttoplayfootball,Amandaandherfriend,Sharon,willbesittingonthesofa,talking.比如，有時候他離開公寓去踢足球，阿曼達和她朋友莎倫就會坐在沙發(fā)上聊天。Whenaskedtheyusuallyhesitatebeforeresponding,?Mybestfriend

...?當問及這個問題的時候，他們往往在回答之前都猶豫一下：“我最要好的朋友？……”Girlswhohavebeenaskedcanusuallyanswerthequestionwithouthesitation.當女生被問及這個問題的時候，她們往往能夠不假思索地做出回答。Friendshipsbetweengirlsareusuallybasedonsharedfeelingsandsupport,butfriendshipsbetweenboysarebasedonsharedactivitiesorinterests.女生之間的友誼通?；诠餐那楦泻拖嗷ブС郑猩g的友誼則建立在共同的活動或者興趣愛好之上。Regardlessofwhatthesefriendsarebasedupon,sharedfeelingsoractivities,theimportantthingtorememberisthatbothofthemarefriendships.不管男生和女生的友誼是建立在什么基礎(chǔ)之上，共同擁有的情感也好，共同參與的活動也好，需要記住的最重要的一點是：這兩者都是友誼。Afterall,learningaboutculturaldifferencesisagoodwaytounderstandmoreabouteachother.了解文化差異畢竟是增進相互理解的一條好途徑。減肥課本佳句子研讀：I?mtakingweigh-losspillscalledFat-Less,whicharequitepopularamongyoungwomenhere.我在服用一種名叫Fat-Less的減肥藥片，這種藥片深受加拿大年輕女性的喜歡。I?mtryingtoloseweightbecauseI’msoashamedofmybody.我正在努力減肥，因為我的體型讓我覺得很難為情。It?sthesameinChinamanypeople,someofwhomarenotoverweightatall,arealwaysgoingtodietsortakingweight-losspills,whichareoftendangerous.在中國也是一樣的情況許多人，包括有些根本就不超重的人，總是在節(jié)食，或者是吃減肥藥，這些做法往往是危險的。4.Nowheisconsideringtakingsomepills,whichhethinkswillmakehimbecomestronger.他正在考慮服用藥片，他覺得這樣能使他更健壯。Healthyeatingalongwithregularexerciseistheonlywaytobecomefit.健康的飲食習慣加上經(jīng)常鍛煉是保持健壯的唯一途徑。6.Ifyoutakeinthecorrectnumberofcaloriesandexerciseregularly,youwillloseweight,keepfitandfeelgreat.如果你攝入適量的卡路里，并且經(jīng)常鍛煉，你就會減輕體重，保持健康狀態(tài)，感覺很棒。Walkingandridingyourbikecount,andsodoschoolsports.行走和騎自行車就算，在學校里進行的體育活動也算。Manyteenagersaresurprisedtolearnthatwhenyouexercise,yourbodyproducessomechemicalsthatmakeyoufeelrelaxedandincreasingyourabilitytoconcentratewhenyoustudy.很多年輕人吃驚地發(fā)現(xiàn)，鍛煉過程中體內(nèi)會產(chǎn)生某些化學物質(zhì)，這些物質(zhì)讓人感到放松，增強學習時的注意力。Asamatteroffact,lossofsleepcanmakeyoulooktired,andevencauseyoutoputonweight.事實上，失眠會使你面容疲倦，甚至身體發(fā)胖。Ifyoufollowthesuggestionsabove,youwilllookandfeelmuchbetterinnotimeatall!如果你遵守以上建議，用不了多久你就會氣色好，感覺棒！旅游課本佳句子研讀：Hardlyhadweleftthedormitorythenextmorningwhenwerealizedweforgotourmapintheroom.第二天早晨，我們剛離開宿舍，就想起把地圖忘在房間里了。ItoldyouColinandIwouldspendafewweekstravelingbeforehegoestouniversity.我當時跟你說，科林和我想在他上大學之前外出旅游，玩上幾個星期。Youhavetowearspecialclothing,ahelmetandalifejacket,justincaseyourraftgetsturnedupsidedownorsinks.你得身著特制的服裝，帶上頭盔，穿上救生衣，以防橡皮筏傾翻或者沉入水中。We’lllivewiththelocalpeopleintheirvillages,andeatanddrinkwhatevertheydo,includingcow’sblood.我們要跟當?shù)氐木用裆钤谝黄?，他們吃喝什么我們就吃喝什么，包括喝牛血?.I?llneedtobuyalarge,strong,lightbackpacktocarrymysuppliesoffoodandwater.我得買一個又大又牢而且很輕的旅行背包來裝我的食物和飲用水。Duringtheday,we?llwalkacrosstheland,followingthefootprintsofbiganimalssuchaselephants,lionsandgiraffes.白天，我們將不行穿越陸地，沿著大象、獅子和長頸鹿之類大型動物的腳印前進。We?lltrytogetascloseaspossibletotheanimals,eventhoughthey?redangerous,sothatIcantakesomereallygoodphotos.我們還是要試圖盡可能地靠近它們，這樣我就有可能拍到一些真正的好照片。8.Hedescribedabeautifulkingdomwherethreeriversjoinedtogether,snow-cappedmountainsreachedtothesky,andfieldsoflonggrasscoveredtheearth.作者描繪了一個美麗的王國。在那里，三條河流交匯在一起；群山高聳入云，山頂白雪皚皚，腳下深草成茵，覆蓋大地。Threemountains,Meili,BaimangandHaba,whicharecoveredwithsnow,towerovertheland.三座白雪覆蓋的高山梅里、白芒和哈巴拔地而起。Lakes,surroundedbyvastgrasslandslooklikejewels.廣袤無垠的大草原上，湖泊星羅棋布，看上去就像是草海里的一顆顆珍珠。11.Sheep,cowsandhorsesfeedfreelyonthegreengrassandtheforestsaroundarehometolotsofbirdsandanimals.Inthisheavenlyworld,peopleliveinperfectharmonywithnatureandtheoutsideworldisforgotten.牛、羊和馬自由自在地吃著青草，周圍的森林就是眾多鳥兒和動物的家園。在這個天堂一樣的世界里，人們和大自然和諧相處，因而忘了外面的世界。NaturehasprovidedShangri-lawithendlessnaturaltreasures,makingthelandahappyhomeforthelocalpeople.大自然為香格里拉提供了無數(shù)的自然寶藏，使得這片土地成為當?shù)厝嗣竦男腋＜覉@。Inthisperfectworldlivedpeoplewhohaddiscoveredhowtodayyoungforever.在這個完美的世界里居住著的人們發(fā)現(xiàn)了永葆青春的秘密。TherewereargumentsinChinaoverwhichtouristspotwouldwinthenameofShangrila.在中國，人們以前為到底哪個旅游點應(yīng)該獲得香格里拉的名稱而爭論不休。廣告課本佳句研讀：Acommercialadvertisementisonewhichsomeonehaspaidfortopromoteaproductorservice.商業(yè)廣告是一種人們?yōu)榱送其N某商品或服務(wù)而花錢做的廣告。PSAsareoftenplacedforfree,andareintendedtoeducatepeopleabouthealth,safetyoranyotherissuewhichaffectspublicwelfare.公益廣告往往是免費投放的，其目的是就健康、安全或者其他影響到公眾利益的問題對老百姓進行教育。Theadvertiserswantyoutoreadtheword“fights”andthinkthatthetoothpastescuresbadbreath,butitdoesnotsaythat!廣告商想要你看到“挑戰(zhàn)”這個詞，并認為這種牙膏能夠治愈口臭，但廣告上其實并沒有這樣說。4.Wemustnotfallforthiskindoftrick!我們決不能掉進這種陷阱里。5.Notalladsplaytricksonusthough.然而，并非所有的廣告都給我們設(shè)陷阱。6.PSAsaremeanttoteachusandhelpusleadbetterlives.公益廣告旨在教育我們，幫助我難過更好的生活。7.Oncetheproductgoesonthemarket,itssalesfigurestheamountwhichhasbeensoldshouldbereportedeveryday,sothecompanycanchecktheprogressoftheirproduct.一旦商品投入市場，就必須每天報告它的銷售數(shù)字，即商品銷售的數(shù)量，以便公司能檢查商品銷售的進度。8.Unlikeasingleadvertisement,anadcampaignisanorganizedprogramofadvertisementsusingvariouskindsofadstoreachaparticularaudience.與單個廣告不同的是，系列廣告是指運用各種形式的廣告將商品推向特定群體的一組協(xié)調(diào)好的廣告活動。9.Whenyoustartanadcampaign,youmusthaveacleartargetaudienceinmind.當你啟動一個廣告宣傳活動時，你在腦海里必須有一個清晰的廣告目標和目標受眾。10.Itisimportanttoalwaystrytoappealtothewaytheaudiencewillreact.要始終迎合受眾的反映這很重要。11.Thewayyouchoosetoadvertiseshoulddependmainlyonyourtargetaudienceandwhichkindsofadsreachthatparticulargroupbest.選擇廣告方式的主要依據(jù)是目標受眾，以及何種廣告最能被這一特定群體所接受。體育賽事課本佳句子研讀：Iusedtogotothegymthreetimesaweek,butIdon’tworkoutanymore.我以前也經(jīng)常去健身房，一周三次，但我現(xiàn)在不鍛煉了。2.I’llbrieflysharesomeinterestingfactsandstorieswithyou,sowecansavetimeforquestionsattheend.我將簡要的跟大家講述一些有趣的事實和故事，這樣我們最后可以留出提問時間。3.UnmarriedwomenwereallowedtotakepartintheirowncompetitionataseparatefestivalinhonourofthewifeoftheGreekgodZeus.為了紀念希臘天神宙斯的妻子，未婚女性可以在另一個節(jié)日里專門參加比賽。ItwasaFrenchman,PierredeCoubertin,whorestartedtheOlympics.是法國人皮埃爾.德.顧拜旦重新發(fā)起了奧運會。ThisyoungmanwentontowinhisfirstWorldHeavyweightBoxingChampionshipin1964andlaterchangedhisnametotheoneweallknow,MuhammadAli.這位年輕人再接再厲，又于1964年獲得了人生的第一個世界重量級拳擊賽冠軍。后來，他把名字改為我們?nèi)缃穸际煜さ哪蹦?阿里。6.Peoplearehelpingtorealizethisdream,andamongthemaremanywell-knownathletes.人們都在幫助實現(xiàn)這個夢想，其中就有很多著名的運動員。7.ChineseathleteshavealsomadeimportantcontributionstotheOlympicgamessince1984.從1984年，中國運動員也為奧運會做出了重要貢獻。8.IamsurethewholeofChinamusthavefeltproudwhenXuHaifengwonthefirstgoldmedalforhiscountry.我敢肯定，當許海峰為自己的祖國奪得第一枚奧運金牌時，舉國上下一定感到無比自豪。9.DengYaping,whowonfourOlympicgoldmedalsin1992and1996andbecameanIOCmemberin2000,isperhapsthegreatestfemaletabletennisplayertheworldhaseverseen.鄧亞萍在1992年和1996年共獲得4枚奧運金牌，2000年成為國際奧委會委員，她可能迄今為止全世界最杰出的女乒乓球運動員。10.WearelookingforwardtoseeingmorepeopleinthecomingOlympicgames.我們期盼在未來的奧運會上能看到更多這樣的運動員。11.Itisplayedonatablethatis2.74metersby1.525metersandstands76centimetersfromtheground.他是在一張2.74米長、1.525米寬、76厘米高的桌子上進行的運動。Inorderforanewsporttobeadded,acurrentsportmustbedropped.要增加一個新的運動項目，就得去掉現(xiàn)有的一個項目。13.EnteringasportintotheOlympicscanbealongprocess.Therearemanyrequirementsthatmustbemet.奧運會補充一個新運動項目是一個漫長的過程，必須滿足很多條件。14.Somelesspopularsportswereremovedtomakewayformorepopularones.一些不那么常見的運動項目撤出以讓位于更為普及的運動項目。15.Somesportshavebeenaddedonlyrecently,suchastaekwondo,whichwasfirstincludedintheOlympicsin2000.有些運動項目只是最近才加入的，如跆拳道是在2000年奧運會上首次加入的。16.However,theIOCislookingatrevisingthenumberandtypeofsportsinvolvedintheOlympicsinthefuture,sowushufansmayfinallygetwhattheyarehopingfor.然而，國際奧委會正考慮在將來對奧運會運動項目的數(shù)量和類別進行修改，所以武術(shù)迷們最終也許能夠如愿以償。17.JoinmeinwishingtheOlympicGamesasuccessfulfuturetomatchitsgloriouspast.讓我們共同祝愿奧林匹克運動有一個成功的未來以映襯其輝煌的過去。人物介紹課本佳句子研讀：1.Duringhislifetime,hediscoveredmanyamazingthings.他的一生中發(fā)現(xiàn)了許多令人驚奇的東西。2.In1891,attheageof17,hesetsailforAlexandria,Egypt.1891年，也就是17歲那一年，他揚帆遠航到了埃及的亞歷山大。2.Theynotonlystudiedallthesubjectsrequiredtobeanastronautbutalsolearnedsurvivalskills.他們不僅學習作為一名宇航員所要求的所有學科，而且還學習生存技巧。3.AlthoughYangdidnotactuallygetthebestscoresoneverysingletest,itwashishighscoresonthepsychologicalteststhatfinallywonhimhispositionasChina?sfirstastronaut.盡管楊利偉實際上并不是每項測試都得了最高分，但他各項心理測試所得的高分使他最終贏得了中國首名宇航員的席位。4.ThepeopleofChinacanbeproudofYangLiweiandyoungpeopleallovertheworldcanlookuptohimasanexampleofamanwhomanagedtolivehisdream.中國人民以楊利偉為驕傲，全世界的年輕人也將他視為努力實現(xiàn)夢想的榜樣。5.YangLiweitookallkindsofteststoprovehewasqualifiedforthisimportanttask.楊利偉接受了各種測試，證明他是從事該項重任的合格人選。6.Yangwasdescribedbyhiscommandersashardworkingandalwaysincontrolofhimself.揚立偉的領(lǐng)導將他描述為一個勤勞刻苦、總是能夠自控的人。7.HisnamewillgodowninhistorywiththoseofYuriGagarinandAlanShepard,thefirstRussianandAmericanastronauts.他的名字將與前蘇聯(lián)和美國首位宇航員的名字尤里加加林和艾倫謝波德一樣載入史冊。8.IunderstandthatyouoftenusetheexampleofthegymnastSangLantoshowhowpeoplecanfindhappinessevenindifficulttimes.我知道，你常拿體操運動員桑蘭的例子來說明人們?nèi)绾渭词乖诶щy時也能夠找到幸福。高三英語秋學期Page7of189.Whileshewasinjuredandinhospital,theworldwasamazedbythewaysheremindedcheerful.在她受傷住院期間，世人為她仍能保持樂觀而感到驚奇。10.Now,shefindshappinessthroughreachingmuchsmallergoals,andthroughtheloveofthepeoplearoundher.現(xiàn)在，她通過實現(xiàn)更小的目標以及通過周邊人的愛而找到幸福。11.BythetimeshecompetedinthegymnasticstournamentattheNewYorkGoodwillGames,shehadbeenadedicatedjuniorgymnastforelevenyears.已經(jīng)成為一個非常敬業(yè)的小體操運動員12.Everyonewhosaw,fromnursestofamousvisitorslikeLeonardoDiCapriofromthefilmTitanic,whowenttoseeherinthehospitaltocheerherup,allsaidshewasingoodspirits.凡見過她的每個人，從護士到專門來醫(yī)院探訪、鼓勵她的著名人士，包括主演電影《泰坦尼克》的萊昂納多﹒迪卡普里奧，都說她情緒很好。13.Insteadofcryingaboutwhatshehadlostandfeelinghopeless,SangLanthoughtaboutwhatshecoulddotogetbetter.桑蘭沒有因為她所失去的而哭泣，也沒有絕望，她在考慮要做些什么才能讓自己恢復得更好。14.Shetellspeoplethatshelikestothinkaboutpositivethingsandstayoptimistic.她告訴人們，她喜歡考慮積極的事情并保持樂觀的心態(tài)。15.Reevecouldnotwalkeither,duetoanunfortunatehorseridingaccident.由于一次不幸的騎馬事故，里維也喪失了走路的能力。16.Iremembersometimesfeelinginarushtogrowupandbeindependent,butIwasstillveryhappy.(page30,lines7-8)我記得有時感覺一下子長大獨立了，但我仍舊很開心。17.Noonewillbesad,becausehumanswillhavelearnedtofixmanyoftheproblemsthataffectusnow,likewar,pollutionandhunger.(page31,lines37-39)沒人會傷心，因為人類將早已學會如何解決現(xiàn)在的影響著我們的許多問題，如戰(zhàn)爭、污染和饑荒等。第二方面科學技術(shù)方面克隆技術(shù)課本佳句子研讀1.Scienceisdevelopingsofastthatsometimesitisbeyongourimagination.Manhascreatedmanythingsandnowtheyarereadytorecreatethemselves.科學發(fā)展迅速，有時候超乎人們的想象。人類已經(jīng)發(fā)明了很多發(fā)明物，現(xiàn)在他們又準備克隆人類自己了。2.Ontheotherhand,manypeople,includingsomescientists,disagreeandfearthatifmankindinterfereswithnatureinthisway,theywouldbeontheirwaytoproducingareal-lifeFrankenstein?smonster.另一方面，包括一些科學家在內(nèi)的很多人則持有不同意見，他們擔心如果人類用這種方式干涉自然，那就可能離制造一個現(xiàn)實生活中的弗蘭肯斯坦怪物不遠了。3.However,somepeopleconsiderthatcloninghumanembryoswiththeintentionofdestroyingthemshowsnorespectforhumanlife.但也有人認為，懷著摧毀人類胚胎的意圖來克隆人類胚胎，這是對人類生命的不尊重。4.Idon?twanttoadoptsomeoneelse?schildandIdon?twanttouseanotherwoman?segg—Iwantachildthatisgeneticallyrelatedtome.我不想領(lǐng)養(yǎng)別人的孩子，我也不想借用別的女人的卵子——我想要一個跟我在基因上有關(guān)聯(lián)的孩子。5.Whilecloninghumanembryosisillegalinmanycountries,somescientistsarealreadypushingaheadwithresearchsoastodeliveraclonedhumanbaby.克隆人類胚胎目前在很多國家屬于非法，但有些科學家已經(jīng)在開始加緊研究，以制造一個克隆人類嬰兒。高三英語秋學期Page8of186.Ifweinterferewithnature,wewillhavetodealwiththeconsequences.如果我們干涉自然，我們將不得不應(yīng)付后果。7.Wecouldproduceamonster,orevenasuperhumanracethatcouldonedayendupreplacingus.我們可能會制造出一個怪物，甚至是一個最終有一天會取代我們?nèi)祟惖某祟愇锓N。8.Iunderstandthatothercountrieshavealreadybeguntryingtoclonehumanbeings,butthisdoesnotmeanthatweshouldfollowintheirfootsteps.我知道別的國家已經(jīng)在嘗試克隆人類，但這并不意味著我們要追隨他們的足跡。自然之迷課本佳句子研讀1.Noevidenceorproofhasbeenprovidedtoexplainthesephenomena.還沒有可以解釋這些現(xiàn)象的證據(jù)。2.Theworldweliveinisfullofmysteriesunsolvedevenbytoday?sadvancedscienceandtechnology.Peoplearecuriousaboutmysteries.我們生活著的這個世界充滿了即使用當今的先進科學技術(shù)也無法解決的未解之迷。人們對他們充滿好奇。3.PoliceinAmericahavesteppeduptheirsearchforafifteen-year-oldboywhowentmissingtwodaysagoinDover,NewHampshire.美國警方現(xiàn)已加緊對一名15歲失蹤男孩的搜索，該男孩于兩天前在新罕布什爾州的多佛市失蹤。4.Peoplehaveshowngreatinterestinhisdisappearanceduetosightingsofpuzzlinglightsintheskyandreportsofalienvisitsaroundthetimeofhisdisappearance.公眾對男孩的失蹤表現(xiàn)出極大的興趣，原因是在其失蹤前后有人聲稱看到天空中出現(xiàn)了讓人迷惑不解的光亮，還有關(guān)于外星人造訪地球的報道。5.Standinginsidewerelotsofwhite-lookingcreatureswithlargeblackeyes.飛船里面站著許多白皮膚、怪模樣的動物，一個個都長著又大又黑的眼睛。6.PolicehavenotruledoutthepossibilitythatJustinwastakenbyaliens,butarealsolookingintootherpossibilities.警方還沒有排除姬絲汀是被外星人劫持的可能性，但同時也在調(diào)查其他的可能性。7.Sometimespeoplemakeupsuchamazingstories.有時候人們喜歡編造這類聳人聽聞的故事。8.Theengineersranafterthecreature,whichranwithamazingspeedandstrength.當工程師們追趕野人時，野人卻以驚人的速度和體力奔跑起來。9.Yetisaresaidtobeheavilybuiltandhairy.FootprintsareoneofthefewpiecesofhardevidencesupportingtheexistenceofYetis.據(jù)說野人體格粗壯、多毛，腳印是目前支持野人存在說的為數(shù)不多實證之一。10.Somescientistseventhinkthatthesefootprintscouldhavebeenmadebypeopleplayingajoke.有些科學家甚至認為，這些腳印有可能是那些開玩笑的人有意搞的。網(wǎng)絡(luò)技術(shù)課本佳句子研讀1.ThankstotheInternet,peopleallovertheworldarecloselyconnected.多虧了互聯(lián)網(wǎng)，世界各地的人們可以緊密聯(lián)系了。2.Thefirstisitsvalueforpeoplewhoarelookingforinformation.首先，它對于那些尋找信息的人來說是有價值的。3.Whenpeopleareinneedofinformation,fromcurrentaffairsandweatherforecaststotravelpackagesandacademicresearch,theInternetisnowthefirstplacethatmanypeopleturnto.從時事新聞、天氣預(yù)報，到包價旅游、學術(shù)研究，當人們需要信息時，因特網(wǎng)現(xiàn)在已經(jīng)高三英語秋學期Page9of18是許多人的首選。4.Withthetouchofabuttonortheclickofamouse,astudentcanacquireknowledgefromtheinformationheldinthelargestlibrariesandmuseumsintheworld,whetherheorshelivesinasmallvillageordowntowninabigcity.無論是住在小村莊，還是住在大城市的市中心，學生們只要敲擊一下鍵盤按鈕或者是點擊一下鼠標，就可以獲得世界上最大的圖書館或博物館中所儲存的信息。5.TheyclaimthattheInternetisuselessandthatusingtheInternetisawasteoftime.他們宣稱因特網(wǎng)沒有用處，使用因特網(wǎng)是浪費時間。6.ThesecondmostcommonuseoftheInterest,accordingto79percentofthesurveyrespondents,istoadvancetheirknowledgeabouthobbies.在響應(yīng)調(diào)查的人當中有79%的人認為，因特網(wǎng)的第二大用途是增進他們在興趣愛好方面的知識。7.Theseproblemsofinaccuracydonotoccurasoftenwhenpeopleusetraditionalwaystofindinformation,suchaslookinginbooks,newspapersandmagazines.當人們使用傳統(tǒng)的方法尋找信息，如從書本，報紙和雜志上尋找信息時，這類信息不準確的問題就不會那么經(jīng)常發(fā)生。8.IagreedandtoldhimIfeltsurethatifweuseitinanintelligentmanner,theInternetcanbeagoodtool.我同意他的觀點并且告訴他，只要我們以一種理智的方式使用因特網(wǎng)，我深信因特網(wǎng)便可以成為一種很好的工具。9.Let?sstartbylookingatthetwoservicesyoucanchoosebetweentoaidyouinyoursearch:searchenginesandsubjectdirectories.首先讓我們來看看可供你選擇的兩種幫你搜索的服務(wù)功能：搜索引擎和主題目錄檢索。10.Theresultsofyoursearcharedividedintospecificsubjectscategories.你搜尋的結(jié)果按具體的主題進行了分類。11.Thereareseveralthingstotakeintoconsiderationwhenyouaresearching.你在搜索時有幾件事要考慮。12.Ifyoufindinformationyouarenotsureabout,consultotherwebpagestoconfirmtheinformation.ThisiscalledCross-checking.如果對找到的信息沒有把握，你可以查看其他網(wǎng)頁進行核實。這叫交叉核對。13.Whenyouarefinished,youshouldalwaysattachalistofthesitesyougotyourinformationfrom.Thisway,ateachercancheckthem,andaninterestedfriendcanalsoreadwhatyouread.完成報告時，你應(yīng)該記得附上你獲得信息的網(wǎng)址清單。這樣，老師就可以核對這些網(wǎng)址，有興趣的朋友也可以閱讀一下你所閱讀過的內(nèi)容。數(shù)字技術(shù)課本佳句子研讀1.Peoplecanhardlyimaginewhatlifewouldbelikewithoutsomeelectricalandelectronicdevices.人們幾乎無法想像如果沒有電器和電子設(shè)備，我們的生活會是什么樣子。2.SomeconsiderdigitalTVtobesuperiortosatelliteTVbecauseitallowsthesameservicestobedeliveredwithclearerpicturesthanbefore.有些人認為數(shù)字電視要比衛(wèi)星電視好，因為傳輸同樣的圖像時數(shù)字電視的畫面要比以前更為清晰。3.Itallbeganin1877whenThomasEdisonmadethefirstrecordingofahumanvoice.一切源于1877年，但在這一年托馬斯.愛迪生首次錄制了人的聲音。4.Theyboughtthepatentandappliedthetechnologytocreatethetransistorradio.他們買下了這項專利，并把這項技術(shù)應(yīng)用于發(fā)明晶體管收音機。5.Inthefollowingyears,moreCDrecordingsbecameavailable,andin1988,forthefirsttime高三英語秋學期Page10of18ever,peopleweredemandingmoreCDsthanLPs.在隨后的幾年里，更多的CD唱片面市。1988年，人們對CD唱片的需求量首次超過了LP唱片。6.DevelopmentofMP3technologystartedin1987inGermanyandsincethebeginningof1999,thepopularityofMP3hasincreasedtosuchadegreethatmajorcorporationsaretakingovertheportablemusicplayermarketwithMP3players.Mp3的技術(shù)的開發(fā)1987年始于德國。自1999年初以來，Mp3受歡迎的程度高漲，各大公司便開始用播放器來占領(lǐng)便攜式音樂播發(fā)器市場。7.Itwasfoundthatpeoplewhousedmobilephonesweretwoandahalftimesmorelikelytohaveabraintumouronthesideoftheheadwheretheyheldtheirphonesthanpeoplewhodidnotusethem.人們發(fā)現(xiàn)，使用手機的人頭部接觸話機一側(cè)患腦瘤的可能性是不使用手機者的兩倍半。8.Thisstudywasconductedwith200mice,halfofwhichwereexposedtoradiationwhiletheotherhalfdidnotreceiveanyradiation.鈣研究對200只老鼠進行了試驗，其中一半接受輻射，另外一般不接受任何輻射。9.Theamountofradiationwasequaltousingamobilephonefortwohalf-hourperiodsperday.輻射的總量相當于每天使用手機打兩個半小時的電話。10.However,asonescientisthaspointedout,DNAhasthesamequalitiesinallanimals,andifradiationaffectsthegenesinmice,itcouldalsoaffecthumangenes.然而，正如一位科學家所指出的，所有動物的DNA特性都是一樣的。如果輻射對老鼠的基因有影響，那么，輻射同樣可能影響人類的基因。道路交通課本佳句子研讀1.Differentmeansoftransporthelppeopletravelandgofromoneplacetoanothereasily.不同的交通方式有助于人們出行并輕松的從一處到達另一處。2.However,mosttrainsintoLondononlywenttothedistantboundaryofthecitybecausebuildingrailwaytracksintothecitywouldhavecauseddamagetomanyhistoricbuildings.然而，大多數(shù)去倫敦的火車只開到離市中心很遠的城市邊緣地帶，因為在市內(nèi)鋪設(shè)鐵軌會損壞很多有歷史價值的建筑物。3.Sixteenyearslater,in1884,theMetropolitanRailwayCompanyandtheMetropolitanDistrictRailwaylinkedupandprovidedtheundergroundserviceinthemiddleofthecity.16年后，也就是1884年，大都會鐵路公司和大都會區(qū)鐵路公司聯(lián)手，在市中心開辟地鐵服務(wù)。4.ThesenewwaysofdiggingacceleratedtheplaceoftheLondonUnderground?sdevelopment.這些新的挖掘方法加快了倫敦地鐵的發(fā)展步伐。5.Havingseenthesituation,awealthyAmericanbusinessman,CharlesYerkes,triedtoimprovethesystembybuyingmanyofthedifferentlinesandsettinguptheUndergroundGroup.看到這種情況，美國富商查爾斯.耶基斯買下許多條不同的線路并成立了地鐵集團，以試圖改進當時的鐵路運營系統(tǒng)。6.Visitourticketofficeandbuyoneofthetravelcardsthatpermityoutotravelallovertheundergroundsystem.請光臨我們的售票處，選擇購買一張允許你乘坐倫敦地鐵系統(tǒng)所有地鐵線的乘車卡。7.Iboughtaticketatadiscountandrodetheundergroundthreetimes.我買了一張打折票，做了三趟地鐵。8.Thestormswashedawaysoilalongtheroadandpartoftheroadisstillunderrepair.暴風雨沖掉了沿途的泥土，部分路段目前仍在修建中。高三英語秋學期Page11of189.Thenumberofroadaccidentsandthedeathsarisingfromthoseaccidentshasincreasedgreatlyoverthepastyear.在過去的一年中，交通事故數(shù)量以及由交通事故所引發(fā)的死亡人數(shù)急劇上升。10.Ifyouarewithsomeoneelsewhohasbeendrinkingalcohol,eveniftheyhavehadjustacoupleofbeers,donotallowthemtodrive.如果你和一直喝酒的人在一起，即使對方只喝了積極幾杯啤酒，也不要讓他開車。11.Thislackofcontrolisaninvitationtoaccidents.車身失控就會引發(fā)事故。醫(yī)藥衛(wèi)生課本佳句子研讀1.Peoplecan?tlivewithoutmedicine,especiallywhentheyareill.人們沒有藥物，尤其是在病倒時，就無法生存。2.Ifyouopenupanymedicinecupboardintheworld,thereisahighprobablythatyouwillfindaspirinandpenicillin.只要打開世界上任何一個藥柜，你很可能就會發(fā)現(xiàn)阿司匹林和青霉素。3.Thedatethataspirinwasinventedisgivenbymedicalhistoriansas1897,but,infact,3,500yearsago,somerecipesrecommendeddrinkingateamadefromthedriedleavesofaparticularplanttoreducebodypains.醫(yī)學史家將阿司匹林的發(fā)明時間定為1897年，但事實上，早在3500年前的一些藥方就已經(jīng)建議人們飲用一種利用某種植物干葉做成的茶，以緩解體痛。4.Thefirsttrialsofthismedicinetookplacein1899whenthecompanyHoffmannworkedforbegangivingthemedicineinpowderformtophysicianstousewithpatients.1899年該藥物開始首次試用，當時是由霍夫曼所在的公司將此藥物做成粉末狀，交給醫(yī)生給病人進行使用。5.Flemingtriedthismouldoutonanotherbacteriumandfoundthatitkilledthebacteriumtoo.將這種沒在另一種細菌上做了實驗，結(jié)果發(fā)現(xiàn)它也殺死了那種細菌。6.Henamedthechemicalfoundinthemould?penicillin?andtriedtomakeitpuretobeamedicine,butwasunabletodothat.他將霉里發(fā)現(xiàn)的這種化學物質(zhì)叫作“青霉素”，而且試圖將其提純?yōu)橐环N藥物，但未能如愿。7.However,itwasnotuntilWorldWarIIthattwootherscientists,HowardFloreyandErnstChain,managedtousenewchemicaltechniquestopurifyit.然而，直到第二次世界大戰(zhàn)，另外兩位科學家澳大利亞人霍華德.費羅里和德裔英國人恩斯特.前恩才設(shè)法使用新的化學技術(shù)讓其得以提純。8.Ifpenicillinhadnotbeenavailable,manypeoplewouldhavediedfrombacterialillnessesorevenminorwounds.如果沒有青霉素的話，許多人就會死于各種細菌性疾病，甚至會死于微小的創(chuàng)傷。9.So,althoughFlemingdiscoveredpenicillin,itwasoveradecadebeforesomeoneelseturnedpenicillinintothegreatdrugofthe20thcentury.因此，盡管費來名發(fā)現(xiàn)了青霉素，但直到十多年之后才有人將它變成了二十世紀了不起的藥品。10.Itwasfundamentaltosavingmanythousandsoflivesandisoneofthemostimportantmedicinesofcontemporarysociety.青霉素拯救了成千上萬的生命，其作用在當時非同小可，它也是現(xiàn)今社會最重要的藥品之一。11.Acupunctureinvolvesputtingstainlesssteelneedlesintotheskinatcertainpointsonthebodysothatadiseasecanbecuredorahealthproblemsolved.針灸療法是把不銹鋼針扎進身體的特定部位，從而使疾病得意治愈或使健康問題得到解決。命。事實上，饑餓是全球頭號健康威脅，它奪走的生命比任何疾病都要多。6.Thereisasayingthatgoes?Giveamanfish,andyoufeedhimforaday.Teachamantofish,andyoufeedhimforalifetime.?有句俗語是這樣說的：授人以魚，三餐之需；授人以漁，終生之用。網(wǎng)絡(luò)犯罪課本佳句子研讀：1.AstheInternethasexpandedinrecentyears,theopportunitiesforcrimehaveaswell.近些年來因特網(wǎng)迅速擴張，犯罪的機會也同樣隨之增加。2.Firstly,thecouncillistscrimesrelatedtosecurity,suchashacking(illegallyaccessingothe