十二生肖故事英文版課件

TheStoryofChineseZodiacTheStoryofChineseZodiac1Long,longtimeago,peoplealwaysforgotinwhichyeartheywerebornandcouldnotfigureoutexactlyhowoldtheywere.Long,longtimeago,peopleal2TheJadeEmperorcameupwithanidea.It’stoodifficulttorememberayear.Itwouldbeeasiertorememberananimal.Whydon’twechoosetwelveanimalstorepresenttheyears?

TheJadeEmperorcameupwith3福德宮TheJadeEmperoraskedtheEarthGodtotelleveryanimalhowtobechosenasoneoftheanimalsforthetwelvesignsofthezodiac.

福德宮TheJadeEmperoraskedthe4玉皇大帝公告Theriver-crossingrace

Allanimalsarewelcometocompete.ThefirsttwelveanimalsacrossthefinishlinewillbechosenasthetwelveanimalsoftheChinesezodiac.玉皇大帝公告Theriver-crossingrace5Aftertheannouncement,alltheanimalsgotveryexcitedandeveryonewastalkingabouttherace.Aftertheannouncement,allth6Atthattime,thecatandtheratwereverygoodfriends.Theymettodiscusstherace.Wecan’tswim.Howarewegonnacrosstheriver?Let’sjointheox,Wecanpointthewayandhecancarryusacrosstheriver.Atthattime,thecatandthe7Thecatandtheratwenttoseetheox.Theoxsaidokayatonce.

Thecatandtheratwenttose8十二生肖渡河比賽十二生肖渡河比賽Thedayoftheracesooncame.Earlythatmorning,beforethe

roosterwokeup,theox,thecatandtheratwerealreadyatthe

riverside.十二生肖渡河比賽十二生肖渡河9Thecatandtheratclimbedontothebackoftheox.Andthentheystartedswimmingacrosstheriver.

Thecatandtheratclimbedon10Thecatbecamesleepybecausehegotupsoearlythatmorning.Hefellasleepassoonashegotontopoftheox’sback.Thecatbecamesleepybecause11Howeagertheratwantedtowinfirstplace.Whentheoxwasafewsecondawayfromtheoppositebankoftheriver,theratpushedthecatintothewaterandwentintooneoftheox’sears.Howeagertheratwantedtowi12Theoxhadnoideaofwhathadjusthappenedbutheardtheratsaying“BigBrotherOx,Go!Go!Go!Wearealmostthere!Wecanmakeit.”Theoxhadnoideaofwhathad13Theoxclimbeduptheshoreandrantothefinishline.

Theratjumpedoutoftheox’searandrushedtothefinishlinetowinfirstplace.Theoxclimbeduptheshorean14

Theoxwasveryangry.Eversincethen,theoxalwayslookedattheratwithhisenormouseyes.Theoxwasveryangry.15Thencamethetiger.Thetigerwasroaring,”Iamthefirst,right?””No,youarethethird,”saidtheJadeEmperor.Thencamethetiger.16Awhirlwindcameintheskyasthedragon

arrived.Awhirlwindcameintheskyas17Butthe

rabbit

sprintedaheadandtooktheforthplace.Therabbitcouldnotswimbutjumpedacrosstheriveronthebacksoftheotheranimals.Buttherabbitsprintedahead18降雨大典Youcouldfly.Whydidyouarrivesolate?IhadgonetotheSouthChinaSeatohostarainmakingceremonyandrushed

backinahurrybutwastoolate.降雨大典Youcouldfly.Whydid19Theskywasfilledwithflyingdust.Thehorsewasdashingatfullspeed,butashewasabouttocrossthefinishline,thesnake

suddenlyshotthroughtocomeinsixth.Poorhorse.

Theskywasfilledwithflying20Originally,thehorsewasveryboldandbrave,butafterbeingscaredbythesnake,hebecameveryshy.Originally,thesnakehadlegs,butheracedsohard,heranhislegsoff.Originally,thehorsewasvery21Workingtogether,thegoat,themonkeyandtheroosterrowedonalog.

Asaresult,theyearnedthemselveseighth,ninth,andtenthplacesrespectively.Workingtogether,thegoat,th22十一Thencamethe

dog.Hewasaplayful

fellow.Ashecrossedtheriver,hehadsuchagoodtimeinthewaterthatheforgotthetime.十一Thencamethedog.Hewasa23Onlyoneopening

wasleft.Allthepeoplewantedtoseewhowasinthelead.ThepigarrivedandsaidI’mstarving,Isthereanyfoodtoeathere?Onlyoneopeningwasleft.Al24一二三四五六七八九十十一十二Theracewasover.TheJadeEmperoratonceannouncedtheplacesofthetwelveanimalsinthezodiac.

一二三四五六七八九十十十Theracewasover.25Atthattime,thecatarriveddrippingwet.

Whatismyplace?

Youcameinthirteenth.Atthattime,thecatarrived26Thecatwasmad.“Youbadrat!”Hesaid.“Iwon’tspareyou!”Thecatslappedtheratacrossthefaceandknockedoutallofhisteethexceptthetwoinfront.Thecatwasmad.“Youbadra27Todaywhentheratseesthecat’sshadow,herunslikecrazy.Evenindaytimehehidesinahole,notdaringtoshowhisface.Todaywhentheratseestheca28TheEndTheEnd29JadeEmperor

玉皇大帝JadeEmperor玉皇大帝30福德宮EarthGod

土地公福德宮EarthGod土地公31

鼠Rat鼠Rat32ox

牛ox牛33tiger

老虎tiger老虎34Rabbit兔子Rabbit兔子35dragon龍dragon龍36snake

蛇snake蛇37horse馬horse馬38goat羊goat羊39monkey猴子monkey猴子40rooster

雞rooster雞41狗dog狗dog42豬Pig豬Pig43Animal

動物Animal動物44一二三四五六七八九十十一十二Chinesezodiac

中國生肖一二三四五六七八九十十十Chinesezodiac中國生45finishline終點finishline終點46river

河川river河川47玉皇大帝公告announcement公告玉皇大帝公告announcement公告48riverside河邊riverside河邊49whirlwind旋風whirlwind旋風50shadow影子shadow影子51hole

洞hole洞52Difficult困難Difficult困難53across

越過across越過54excited

興奮的excited興奮的55eager

渴望的eager渴望的56enormous巨大的enormous巨大的57starving飢餓starving飢餓58Remember記得Remember記得59represent表示;象徵represent表示;象徵60競爭;比賽compete競爭;比賽compete61討論discuss討論discuss62吼叫;怒吼roar吼叫;roar63饒恕spare饒恕spare64掌擊;摑slap掌擊;摑slap65藏;躲hide

藏;躲hide66log原木log原木67分別地respectively分別地respectively68Knockout壓倒;使屈服Knockout壓倒;使屈服69Rush匆促Rush匆促70back返回back返回71dare敢;膽敢dare敢;膽敢72sprint全力衝刺sprint全力衝刺73ceremony典禮ceremony典禮74bold大膽的bold大膽的75勇敢的brave勇敢的brave76playful喜遊玩的playful喜遊玩的77opening空缺opening空缺78place次序place次序79suddenly突然地suddenly突然地80TheStoryofChineseZodiacTheStoryofChineseZodiac81Long,longtimeago,peoplealwaysforgotinwhichyeartheywerebornandcouldnotfigureoutexactlyhowoldtheywere.Long,longtimeago,peopleal82TheJadeEmperorcameupwithanidea.It’stoodifficulttorememberayear.Itwouldbeeasiertorememberananimal.Whydon’twechoosetwelveanimalstorepresenttheyears?

TheJadeEmperorcameupwith83福德宮TheJadeEmperoraskedtheEarthGodtotelleveryanimalhowtobechosenasoneoftheanimalsforthetwelvesignsofthezodiac.

福德宮TheJadeEmperoraskedthe84玉皇大帝公告Theriver-crossingrace

Allanimalsarewelcometocompete.ThefirsttwelveanimalsacrossthefinishlinewillbechosenasthetwelveanimalsoftheChinesezodiac.玉皇大帝公告Theriver-crossingrace85Aftertheannouncement,alltheanimalsgotveryexcitedandeveryonewastalkingabouttherace.Aftertheannouncement,allth86Atthattime,thecatandtheratwereverygoodfriends.Theymettodiscusstherace.Wecan’tswim.Howarewegonnacrosstheriver?Let’sjointheox,Wecanpointthewayandhecancarryusacrosstheriver.Atthattime,thecatandthe87Thecatandtheratwenttoseetheox.Theoxsaidokayatonce.

Thecatandtheratwenttose88十二生肖渡河比賽十二生肖渡河比賽Thedayoftheracesooncame.Earlythatmorning,beforethe

roosterwokeup,theox,thecatandtheratwerealreadyatthe

riverside.十二生肖渡河比賽十二生肖渡河89Thecatandtheratclimbedontothebackoftheox.Andthentheystartedswimmingacrosstheriver.

Thecatandtheratclimbedon90Thecatbecamesleepybecausehegotupsoearlythatmorning.Hefellasleepassoonashegotontopoftheox’sback.Thecatbecamesleepybecause91Howeagertheratwantedtowinfirstplace.Whentheoxwasafewsecondawayfromtheoppositebankoftheriver,theratpushedthecatintothewaterandwentintooneoftheox’sears.Howeagertheratwantedtowi92Theoxhadnoideaofwhathadjusthappenedbutheardtheratsaying“BigBrotherOx,Go!Go!Go!Wearealmostthere!Wecanmakeit.”Theoxhadnoideaofwhathad93Theoxclimbeduptheshoreandrantothefinishline.

Theratjumpedoutoftheox’searandrushedtothefinishlinetowinfirstplace.Theoxclimbeduptheshorean94

Theoxwasveryangry.Eversincethen,theoxalwayslookedattheratwithhisenormouseyes.Theoxwasveryangry.95Thencamethetiger.Thetigerwasroaring,”Iamthefirst,right?””No,youarethethird,”saidtheJadeEmperor.Thencamethetiger.96Awhirlwindcameintheskyasthedragon

arrived.Awhirlwindcameintheskyas97Butthe

rabbit

sprintedaheadandtooktheforthplace.Therabbitcouldnotswimbutjumpedacrosstheriveronthebacksoftheotheranimals.Buttherabbitsprintedahead98降雨大典Youcouldfly.Whydidyouarrivesolate?IhadgonetotheSouthChinaSeatohostarainmakingceremonyandrushed

backinahurrybutwastoolate.降雨大典Youcouldfly.Whydid99Theskywasfilledwithflyingdust.Thehorsewasdashingatfullspeed,butashewasabouttocrossthefinishline,thesnake

suddenlyshotthroughtocomeinsixth.Poorhorse.

Theskywasfilledwithflying100Originally,thehorsewasveryboldandbrave,butafterbeingscaredbythesnake,hebecameveryshy.Originally,thesnakehadlegs,butheracedsohard,heranhislegsoff.Originally,thehorsewasvery101Workingtogether,thegoat,themonkeyandtheroosterrowedonalog.

Asaresult,theyearnedthemselveseighth,ninth,andtenthplacesrespectively.Workingtogether,thegoat,th102十一Thencamethe

dog.Hewasaplayful

fellow.Ashecrossedtheriver,hehadsuchagoodtimeinthewaterthatheforgotthetime.十一Thencamethedog.Hewasa103Onlyoneopening

wasleft.Allthepeoplewantedtoseewhowasinthelead.ThepigarrivedandsaidI’mstarving,Isthereanyfoodtoeathere?Onlyoneopeningwasleft.Al104一二三四五六七八九十十一十二Theracewasover.TheJadeEmperoratonceannouncedtheplacesofthetwelveanimalsinthezodiac.

一二三四五六七八九十十十Theracewasover.105Atthattime,thecatarriveddrippingwet.

Whatismyplace?

Youcameinthirteenth.Atthattime,thecatarrived106Thecatwasmad.“Youbadrat!”Hesaid.“Iwon’tspareyou!”Thecatslappedtheratacrossthefaceandknockedoutallofhisteethexceptthetwoinfront.Thecatwasmad.“Youbadra107Todaywhentheratseesthecat’sshadow,herunslikecrazy.Evenindaytimehehidesinahole,notdaringtoshowhisface.Todaywhentheratseestheca108TheEndTheEnd109JadeEmperor

玉皇大帝JadeEmperor玉皇大帝110福德宮EarthGod

土地公福德宮EarthGod土地公111

鼠Rat鼠Rat112ox

牛ox牛113tiger

老虎tiger老虎114Rabbit兔子Rabbit兔子115dragon龍dr