中西方宗教對(duì)比

課程名稱(chēng)：

跨文化交際

作業(yè)名稱(chēng)：中西宗教文化對(duì)比

姓

名：吳黎明

徐佳暉

徐成晨

滕俏敏

張曉薇

班

級(jí)：商務(wù)英語(yǔ)1402

任課教師：

步雅蕓

完成日期：

2016年5月9日

湖州職業(yè)技術(shù)學(xué)院旅游與公共管理學(xué)院2015--2016學(xué)年第二學(xué)期1OntheCulturalDifferenceonReligionsbetweenChinaandtheWestSpeaker：WuLimingParticipants:TengQiaominZhangXiaowei

XuChengchenXuJiahui2Contents目錄1.Belief信仰2.Building建筑 3.Art

藝術(shù) 4.Augury

占卜31.Belief信仰TheWesternbelieveinJewish,Catholic,Orthodox,Christianity,Islam.西方信奉猶太教、天主教、東正教、基督教、伊斯蘭教。IntheheartoftheJews,thewailingwallisthefirstshrine,theJewstothewallmustweep,toexpresscondolencestotheancienttempleandlookforwardtoitsrecovery.在猶太教徒的心中，哭墻是第一圣地，猶太教徒到該墻必須哀哭，以表示對(duì)古神廟的哀悼并期待其恢復(fù)。4Catholicism天主教Pontiff

celebrated

mass

教皇彌撒MassisaCatholicreligiousceremony.彌撒是天主教的宗教儀式。5Orthodox東正教TheEcumenicalPatriarchoftheOrthodoxChurch東正教普世牧首TheEcumenicalPatriarchisthespiritualleaderoftheOrthodox.普世牧首是東正教的精神領(lǐng)袖6Christianity基督教JesusIcon耶穌圣像TheChristianfaithisJesus.基督教信奉耶穌7Islam伊斯蘭教MeccaMasjid麥加清真寺ItisthedreamofeveryMuslimtoMeccatopilgrimage.麥加朝覲是每個(gè)穆斯林的夢(mèng)想。

8TheChinesebelieveinBuddhism,Taoism,Confucianism中國(guó)人信奉佛教、道教、儒教TathagataBuddha如來(lái)佛祖ManypeopleinChinabelieveinBuddhism.許多中國(guó)人信奉佛教9Taoist

Sanqing

statues道教三清像Taoism

takes

a

firm

root

in

ancient

Chinese

society.

Originated

from

large

scalereligion

in

ancient

Chinese

culture,

it

has

a

long

history

and

typical

Chinesecharacteristic.道教是深深根植于中國(guó)古代社會(huì)，發(fā)源于中國(guó)古代文化的大型宗教，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，具有鮮明的中國(guó)特色。

102.Building建筑Cologne

Cathedral

is

the

world‘s

most

perfect

Gothic-style

church,itisa

Catholic

church.

科隆大教堂是典型的哥特式建筑，是一座天主教堂。11StPaulCathedralisatypicalbaroquearchitecture.圣保羅教堂是典型的巴洛克風(fēng)格建筑。12The

Saint

Family

Cathedral

is

a

magnificent

Catholic

church,ithasatypicalCataloniastyle.圣家族大教堂是一座天主教堂，具有典型的加泰羅尼亞風(fēng)格。13TaoistTemple道觀14Temple佛寺153.Art藝術(shù)Churchdomepainting教堂穹頂繪畫(huà)Religiousfiguresandplotsarethethemesofreligiouspainting宗教人物與情節(jié)是宗教繪畫(huà)的主題.16PaintingdepictsJesusandthesuffering繪畫(huà)中描繪了耶穌與苦難者17Pictureofheaveninpainting繪畫(huà)中的天堂18God,Jesus,theVirginMaryarethethemeoftheWesternsculptures上帝、耶穌、圣母是西方雕塑的主題19The

Pieta圣母哀子像20BuddhistpaintingisthemainreligiouspaintinginChina佛教繪畫(huà)是中國(guó)宗教繪畫(huà)中的主要題材21Dunhuangfrescoes敦煌壁畫(huà)22Thevicissitudesofthemuralscanbeseentracesofyears壁畫(huà)的滄?？梢钥闯鰵q月的痕跡23ItissaidthatRocanaBuddha'sfaceisthefaceofWuZetian據(jù)說(shuō)盧舍那大佛的臉是武則天的臉24BuddhaisthemostimportantbuddhaofChineseBuddhism如來(lái)佛祖是中國(guó)佛教最主要的佛25SanqingarethemaingodofTaoist三清是道教主要的神264.Augury占卜Horoscope占星盤(pán)Thehoroscopeisthewesternmostancientdivinationtools.占星盤(pán)是西方最古老的占卜工具27The

power

ofthe

tarot

is

inthe

power

ofthe

image

which

sparks

our

imagination.塔羅牌的力量就是能夠以圖像的力量來(lái)引發(fā)我們的想像力Tarot塔羅牌28Astrology

enjoyed

great

popularity

in

medieval

Europe.占星學(xué)在中世紀(jì)的歐洲十分盛行29YinandYangeightdiagramsisthemostancientdivinationtoolinChinainZhouYi.周易中商務(wù)陰陽(yáng)八卦是中國(guó)最古老占卜工具YinandYangeightdiagrams陰陽(yáng)八卦30Kaucim求簽ItisacommonphenomenonprayanddrawdivinationsticksatatempletotheChinesepeople.在寺廟里求簽是中國(guó)人常見(jiàn)的占卜方法31When

a

fortuneteller

look

at

your

palm,

he'lltell

you

how

your

future

will

be

like.當(dāng)一個(gè)算命先生為你看手相，他會(huì)告訴你的未來(lái)會(huì)是怎樣。Fortuneteller’sstall算命先生的攤子32THANKYOU謝謝欣賞33任務(wù)分配：吳黎明：插圖文字編輯加配，