students英國文學(xué)課件(new)

BeowulfI.ThedefinationofEpic

Epicisalenthynarrativepoemwhichdealswithaherooramanofhistoricalorlegendarysignificance.Itisformalinstyleandfollowsawell-establishedformat.II.OfBeowulf

Itisanationalepic,whichiscomposedof3183lines,appearinginthe7thcenturyinoralform,andinthe10thcenturyinwrittenform.BritishliteraturestartswithBeowulf.Mainfigures:BeowulfGrendelHygelacHrothgarTheplot:PartOnedealswiththefightbetweenBeowulfandGrendel.PartTwowiththefightbetweenBeowulfandTheFireDragon.

2/3/20231III.FeaturesofBeowulf1.Alliteration

Inalliterativeverse,certainaccentedwordsinalinebeginwiththesameconsonantsound.Therearegenerally4accentsinaline,threeofwhichshowalliteration.(e.g.Speechissilver,silenceisgolden;Safeandsound;Rockandroll;Prideandprejudice;MyloveisaRed,RedRoseetc.)2.Metaphorsandunderstatements

Ring-giverforking;swan’sbathorwhale’sroadforsea;sea-woodforship.nottroublesomeforverywelcome;notbadforgood;neednotpraiseforarighttocondemn.2/3/20232GeoffreyChaucer作者簡介杰弗里·喬叟（GeoffreyChaucer,1343-1400），詩人，生于富商之家，與王室關(guān)系密切，曾數(shù)度出使法國和意大利等歐洲大陸國家，還擔(dān)任過海關(guān)官員和法官等公職。喬叟的文學(xué)創(chuàng)作深受法國文學(xué)、特別是文藝復(fù)興時期的意大利文學(xué)的影響，其主要作品有《公爵夫人之書》（TheBookoftheDutchess）、《聲譽之堂》（TheHouseofFame）、《百鳥議會》（TheParliamentofFowls）以及他的代表作《坎特伯雷故事集》（TheCanterburyTales）等。在英國文學(xué)和語言史上，喬叟有著重要的地位，他是第一位用中古英語寫作的大詩人，他的詩歌運用、提純、凈化了的英國倫敦方言，奠定了近代英語文學(xué)語言的基礎(chǔ)，又引進了意大利和法國詩歌的形式，豐富和提高了英國詩歌的表現(xiàn)力，因此他有“英國詩歌之父”的美譽。喬叟去世后安葬在威斯敏斯特教堂（WestminsterAbbey），從此威斯敏斯特教堂的一角便成為文學(xué)大師們的安息地。

支持信息和示例該主題與聽眾的聯(lián)系

2/3/20233*Chaucer’sLiteraryCareer

1.TheFrenchPeriodTheRomauntoftheRose《玫瑰傳奇》2.TheItalianPeriodTroilusandCriseyde《特洛勒斯與克麗西達(dá)》3.TheEnglishPeriodTheCanterburyTales《坎特伯雷故事集》TroilusandCriseydewrittenin1383.8000lines.TakenfromapoembyBoccaccio（薄伽丘）1.CharactersTroilus：aprinceofTroyCriseyde：abeautifulwidoweddaughterofapriest,Calchas.Pandarus:Criseyde’suncle.Deomede:Greekwarrior,laterCriseyde’slover.2/3/202342.CharacterizationandothersasuccessfulportrayalofCriseydeandherunclePandarus.Asuccessfulversification.Afullandfinishedromance.

TheCanterburyTales1.ThestoryTime:aspringeveningPlace:attheTabardInninSouthwarkatthesouthendofLondonBridge.29pilgims,theauthorandthehostoftheInn.Originallyplannedtotell124stories,infact24alltogether.characterscovered:knight,squire,prioress,cook,plowman,doctor,lawyer,monk,nun,friar,priest,summoner,sailor,yeoman,preacher,teacher,tradesman,landproprietor.2.Thebestofthewholetales:ThetalesoftheKnight,thePardoner,theNun’sPriest,theWifeofBath2/3/202353.Socialsignificance

true-to-lifepicturesoftherisingbourgeoisie.aminiatureofEnglishfeudalsocietyofhistime.regardedasthefounderofEnglishrealism.opposedthereligiousasceticism,praisedman’srighttogetearthlyhappiness.Regardedasthefounderofhumanism.

4.HislanguageMiddleEnglish.InsteadoftheoldAnglo-Saxonalliterativeverse.IntroducedfromFrancetherhymedstanza,esptherhymedcoupletof5accentsiniambicmeter(HeroicCouplet).2/3/20236《坎特伯雷故事集》提要

《坎特伯雷故事集》是一部詩體短篇小說集，敘說朝圣者一行30人(包括敘述者實際上是31人)會聚在泰巴旅店，準(zhǔn)備前往坎特伯雷。店主愛熱鬧，自告奮勇為他們擔(dān)任向?qū)?，并提議在往返圣地的途中每人來回各講兩個故事，以解旅途中的寂寥，并由店主作裁判，選出故事講得最好的人，回到店后大家合起來請他吃飯。這些朝圣者有騎士、僧尼、商人、匠人、醫(yī)生、學(xué)者、農(nóng)夫、家庭主婦等當(dāng)時英國社會各個階層的人士?？傄糠纸淮耸虑榈挠蓙恚⒅鹨豢坍嬃嗣恳晃怀フ?，其后便是各人講的故事，故事內(nèi)容有愛情和騎士探險傳奇、宗教和道德訓(xùn)誡故事、詼諧滑稽故事、動物寓言等幾類，匯集了歐洲中世紀(jì)文學(xué)中的各種主要體裁。根據(jù)總引中的計劃，全書應(yīng)該有120個故事，但喬叟在去世前只完成了22個完整的故事，其中以騎士、女尼、巴斯婦人等講的故事最為有名。

2/3/20237EdmundSpenser(1552-1599)I.Lifeofhim埃德蒙.斯賓塞是英國文藝復(fù)興時期最偉大的詩人，被譽為“詩人的詩人”。他于1552年出生于倫敦一個布商的家庭。中學(xué)畢業(yè)后進入劍橋大學(xué)學(xué)習(xí)，于1576年獲M.A學(xué)位，之后做了伊莉莎白女王之寵臣Leicester伯爵的侍從，結(jié)識了其外甥Sidney。1580年隨愛爾蘭總督Grey去愛爾蘭，擔(dān)任其秘書，在那購置3000英畝房產(chǎn)，生活近20年。期間的作品有：《慶婚曲》（Epithalamion）和《仙后》（TheFaerieQueene）.1599年愛爾蘭爆發(fā)農(nóng)民起義，其房產(chǎn)被燒，一個孩子被燒死，之后全家逃離愛爾蘭，回到倫敦，這時Leicester伯爵和Sidney已故，他遂入無援的境地，甚至常常斷炊，不久身心交瘁的斯賓塞死于倫敦，終年47歲。死后葬于威斯敏斯特教堂喬叟墓旁。2/3/20238II.TheShepherd’sCalendar（牧人日歷》全詩共12卷（12首詩），每首詩寫一個月（一月一首詩），沿用維吉爾（Virgil)牧歌形式，通過對話表現(xiàn)牧童的思想感情以及對田園牧歌生活的熱愛。詩中的牧羊人暗指詩人及其朋友?！赌寥巳諝v》被稱為英國文藝復(fù)興時期的第一部作品。III.TheFaerieQueene《仙后》被譽為英國文藝復(fù)興時期人文主義詩歌的卓越典范。它同班揚的《天路歷程》（ThePilgrim’sProgress)和但丁的《神曲》(DivineComedy)一起被譽為世界文學(xué)中的三大寓言(allegory).斯賓塞的創(chuàng)作標(biāo)志著伊莉莎白女王時代英國詩歌繁榮鼎盛時期的開始?！断珊蟆肥谦I(xiàn)給伊莉莎白一世女王的。計劃完成12卷，但只寫成6卷。詩中仙后舉行一年一度的持續(xù)12天的宴席，每天都有一個窮困潦倒之人前來做客，聲稱要幫助2/3/20239

他們除掉一條惡龍(dragon)、一個巨人(giant)或一個暴君(tyrant)。每一個騎士代表一種美德：Holiness,Temperance,chastity,Friendship,Justice,Courtesy..Knight象征英國。Evilfigures象征KingPhilipofSpain,MaryQueenofScotsortheChurchofRome.Thepoem’sdominatingthoughtsare:Nationalism;Humanism;Puritanism.2/3/202310WilliamShakespeare作者簡介

威廉.莎士比亞（WilliamShakespeare，1564-1616），戲劇家，詩人。生于艾馮河畔的斯特拉福，并在那里度過童年和青少年。1586年左右離開故鄉(xiāng)，前往倫敦，在劇場做過一段時間雜活，后來開始參與演出一些不太重要的角色。從1590年起至1613年，他一共創(chuàng)作了37部（一說39部）戲劇，樣式包括喜劇、編年史劇、悲劇、傳奇劇等，最著名的戲劇包括《羅密歐與朱麗葉》（RomeoandJuliet,1595）、《威尼斯商人》（TheMerchantofVenice,1596）、《亨利四世（上篇）》（HenryIV,PartI,1597）、《第十二夜》（TwelfthNight,1600）、《哈姆雷特》（Hamlet,1601）、《奧賽羅》（Othello,1604）、《李爾王》（KingLear,1605）、《麥克白》（Macbeth,1606）、《冬天的故事》（Winter’sTale,1610）、《暴風(fēng)雨》（TheTempest,1612）等。莎士比亞還創(chuàng)作有154首十四行詩和7首長詩。1613年，莎士比亞返回故鄉(xiāng)，三年后病逝。莎士比亞的同代戲劇家本·瓊生的“他不屬于一個時代，而是屬于所有的世紀(jì)”的贊詞，多少表達(dá)了數(shù)百年來莎士比亞在世界文明和文學(xué)中的地位。

2/3/202311

莎翁所有劇本之漢譯《亨利六世上、中、下》《理查三世》《錯誤的喜劇》《泰特斯.安德洛尼克斯》《馴悍記》《維洛納二紳士》《愛的徒勞》《羅密歐與朱麗葉》《理查二世》《仲夏夜之夢》《約翰王》《威尼斯商人》《亨利四世上、下》《無事生非》《亨利五世》《溫莎的風(fēng)流娘兒們》《裘力斯.凱撒》《皆大歡喜》《第十二夜》《哈姆萊特》2/3/202312《特洛勒斯與克麗西達(dá)》《終成眷屬》《一報還一報》《奧賽羅》《李爾王》《麥克白》《安東尼與克莉奧佩特拉》《科利奧蘭納斯》《雅典的泰門》《配力克里斯》《辛伯林》《冬天的故事》《暴風(fēng)雨》《亨利八世》2/3/202313

四大喜劇1、《仲夏夜之夢》主要人物：Hermia荷米婭Lysander賴桑德Helena海倫娜Demetrius狄美特利阿斯Oberon奧伯龍Titania泰坦尼婭Puck撲克2/3/202314

2、《威尼斯商人》主要人物：Antonio安東尼奧Bassanio巴薩尼奧Portia鮑西婭Shylock夏洛克Jessica杰西卡Lorenzo羅蘭佐2/3/202315

3、《皆大歡喜》主要人物：OldDuke法蘭西老公爵Frederick弗雷德里克Rosalind羅瑟琳Celia西麗婭Oliver奧列弗Orlando奧蘭多2/3/202316

4.《第十二夜》主要人物：Sebastian西巴斯辛Viola薇奧拉Orsino奧西諾Olivia奧麗維婭Toby托比Maria瑪利亞Malvolio馬夫利奧Andrew安德魯

2/3/202317

四大悲劇1.《奧賽羅》主要人物：Othello奧賽羅Desdemona黛絲蒂蒙娜Cassio凱西奧Iago伊阿古Emilia愛米麗婭Brabantio布拉班修Roderigo羅德利哥2/3/2023182.《李爾王》

主要人物：KingLear李爾王Goneril高納里爾Regan里根Cordelia考狄利亞Gloucester格勞斯特伯爵Edgar埃德加Edmund埃德蒙2/3/2023193.《麥克白》主要人物：Duncan鄧肯Malcolm馬爾可姆Macbeth麥克白Banquo班可Macduff麥克德夫LadyMacbeth麥克白夫人2/3/202320

4.《哈姆萊特》主要人物：Claudius克勞底斯Gertrude格特魯?shù)翲amlet哈姆萊特Polonius波洛涅斯Laertes雷歐提斯Ophelia奧菲莉婭Fortinbras福丁布拉斯2/3/202321FeaturesofShakespeare’sDramas1.Shakespeareisoneofthefoundersofrealisminworldliterature.Livinginthehistoricalperiodofthetransitionfromfeudalismtocapitalism,Shakespearefaithfullyandvividlyreflectsthemajorsocialcontradictionsofhistime.2.Shakespeare’sdramaticcreationoftenusedthemethodofadoptation.HeborrowedhisplotsfromGreeklegendsandRomanhistory,fromItalianstoriesandEnglishchronicals,andfromromancesbyhisEnglishcontemporaries.3.TheactionofShakespeare’sdramasdevelopsfreelywithoutbeinghinderedbytheclassicalrulesofthreeunities(unitiesoftime,placeandaction).2/3/2023224.Shakespeareisskilledinmanypoeticforms:thesong,thesonnet,thecoupletandtheblankverse.5.ShakespeareisagreatmasteroftheEnglishlanguage.Heusedabout16,000words.HeandtheAuthorizedVersionoftheEnglishBiblearethetwogreattreasuresoftheEnglishlanguage.2/3/202323

作者簡介

約翰·彌爾頓（JohnMilton，1608-1674）詩人。彌爾頓的一生和創(chuàng)作大約可分為三個時期：他16歲時入劍橋大學(xué)，并開始用拉丁文和英文寫詩；1638-39年間，他前往歐洲旅行，并同當(dāng)時被囚禁的伽利略見過面。這一時期的主要作品是一些短詩，比較優(yōu)秀的有《利西達(dá)斯》（Lycidas,1637）等。1639年，英國革命即將爆發(fā)，他返回英國。隨后的20多年中，他積極投身英國革命，發(fā)表了大量的散文和政論文，為英國革命和共和政府奔走呼吁，其中比較著名的有《為英國人民聲辯》(ADefenceoftheEnglishPeople)和《論出版自由》（Areopagitica,1650）等。1652年時他雙目逐漸失明。1660年王政復(fù)辟，彌爾頓被捕入獄，但很快被釋放，從此開始了他第三時期的創(chuàng)作，先后完成了最著名的以圣經(jīng)故事為題材的三部長篇詩作《失樂園》（ParadiseLost,1667）、《復(fù)樂園》（ParadiseRegained,1671）和《力士參孫》（SamsonAgonistes,1671）。評論家認(rèn)為，彌爾頓的作品同時體現(xiàn)了歐洲兩股最重要的文學(xué)傳統(tǒng)：以荷馬和維吉爾史詩為代表的古希臘羅馬文學(xué)和文藝復(fù)興文學(xué)，特別是他的最后一部作品《力士參孫》，描寫了主人公在失明后思想、精神上的升華，則在一定程度上映照了彌爾頓自己的一生。

JohnMilton

2/3/202324主要作品1、OntheMorningofChrist’sNativity（基督誕生的早晨）2、L’Allegro《快樂的人》3、ILPenseroso《沉思的人》4、Comus《科瑪斯》5、Areopagitica《論出版自由》6、Lycidas

《利西達(dá)斯》7、ADefenceoftheEnglishPeople《為英國人民聲辯》8，SecondDefenceoftheEnglishPeople《再為英國人民聲辯》9、ParadiseLost,1667《失樂園》10、ParadiseRegained,1671《復(fù)樂園》11、SamsonAgonistes,1671《力士參孫》2/3/202325

作者簡介

喬納森·斯威夫特(1667-1745)出生于都柏林，是個遺腹子，在其伯父的撫養(yǎng)下長大。1682年入都柏林的三一學(xué)院求學(xué)，獲得學(xué)士學(xué)位；1692年獲牛津大學(xué)碩士學(xué)位，1701年在三一學(xué)院獲神學(xué)博士學(xué)位。離開三一學(xué)院后，斯威夫特曾給貴族當(dāng)私人秘書，后來回到故鄉(xiāng)做牧師，介入政治，為托利黨的《考察報》(TheExaminer)撰稿，寫下了大量的政論文和小冊子。斯威夫特的文筆以諷刺見長，是諷刺文學(xué)的一代宗師。斯威夫特的諷刺性散文很多，較為著名的有《一個木桶的故事》(“ATaleofaTub”,1697)、《書的戰(zhàn)爭》(“TheBattleoftheBooks”,1698)以及《布商來信》(“TheDraper’sLetters”,1724)和《一個溫和的建議》(“AModestProposal”,1729)等。斯威夫特一生不得志，他的社會經(jīng)歷使他看透了一切，于是他寫下了不朽名著《格列佛游記》(Gulliver’sTravels,1726)。此外，后人根據(jù)斯威夫特給其女友寫的信編成的《給斯黛拉的日記》(JournaltoStella,1766)也是英語日記文學(xué)中很重要的一部作品。

JonathanSwift

2/3/202326主要作品1、

Gulliver’sTravels,1726《格列佛游記》2、ATaleofaTub，1697《一個木桶的故事》3、TheBattleoftheBooks，1698《書的戰(zhàn)爭》4、BickerstaffAlmanac,1708《比克斯塔夫年鑒》5、TheDraper’sLetters，1724《一個布商的書信》6、AModestProposal,1729《一個溫和的建議》2/3/202327

亨利·菲爾?。℉enryFielding，1707-1754）

18世紀(jì)最杰出的英國小說家，戲劇家。其代表作品《湯姆·瓊斯》對后世影響極大。菲爾丁出生于英國西南部格拉斯頓伯里附近的一個貴族家庭。父親是上校軍官，母親是一位大法官的女兒。少年時代的菲爾丁過著富裕的生活，幼年受教于一個牧師，隨后在伊頓公學(xué)接受中等教育。在16歲以前，他已經(jīng)精通了希臘文和拉丁文，讀了許多古典名著。1728年即21歲時，他赴荷蘭的萊頓大學(xué)學(xué)習(xí)語言，兼攻法律。從1730年到1737年，他共寫了26部劇本。這些劇本譴責(zé)貴族階級的道德腐化，揭露英國政府的貪污腐敗，藝術(shù)上廣泛地吸收了民間戲劇的手法，把詼諧怪誕的成份與現(xiàn)實生活中的重大政治問題雜糅在一起，創(chuàng)造了社會政治喜劇這一體裁，因此鋒芒畢露。倫敦劇院的老板們怕得罪權(quán)勢集團，拒絕上演菲爾丁的戲劇。使倫敦的市民不敢去看菲爾丁劇團的演出。菲爾丁的劇院不得不關(guān)閉，他的戲劇生涯也就被迫結(jié)束了。從40年代初開始致力于小說的創(chuàng)作，一生共寫出4部長篇小說。在私人生活方面，菲爾丁于1734年27歲時結(jié)婚，生有許多子女，因此生活很貧困。1743年妻子病故后，他續(xù)娶了妻子的忠實女仆，并擔(dān)任了地方法官。他任職期間正直認(rèn)真，秉公執(zhí)法，還常常救濟窮人。雖然生活一直不富裕，但是菲爾丁總能保持樂觀奮發(fā)的精神。顛沛流離的貧困生活和緊張勞累的工作使他步入中年后便疾病纏身，乃至四肢癱瘓。1754年他攜家眷赴葡萄牙里斯本求治，兩個月后不幸病重去世，安葬在當(dāng)?shù)氐挠箞@中。

2/3/202328

主要作品1、JosephAndrews《約瑟.安德魯斯》17422、JonathanWild《喬納森.王爾德》17433、TomJones《湯姆.瓊斯》17494、Amelia《愛米麗亞》1751

2/3/202329

MainCharacters1.TomJones(湯姆.瓊斯）2.Mr.Allworthy（奧爾華綏）3.MissBridget(布利奇)4.CaptainBlifil（布利菲爾上尉）5.YoungBlifil（小布利菲爾）6.Mr.Western（威斯頓）7.Sophia（索菲亞）8.Partridge（帕特里奇）2/3/202330

CentralIdeaThisnovelgaveusarealisticdepictionofyoungpeople’sdauntlessstrugglefortheirfreehappymarriage,andatthesametimepresentedbeforeoureyestheall-inclusivesocialscenesofEnglishtownsandcitiesinthemiddle18thcentury.Theauthorseverelycriticizedtheviewsofthemarriagebasedonthefinancialandfamilystatusprevailingintheuppersociety.Italsodescribedtheconflictbetweengoodandevil,andeventuallyaconclusionwasreachedthatvirtuewillprevailagainstevil.(小說通過對青年男女為爭取婚姻自由而進行不屈不撓斗爭的描寫，展現(xiàn)了英國18世紀(jì)中葉城鄉(xiāng)包羅萬象的社會風(fēng)貌，批判了上流社會以金錢門第為基礎(chǔ)的婚姻觀，描寫了善與惡的斗爭，得出善必然能戰(zhàn)勝惡的結(jié)論。)2/3/202331RobertBurns

作者簡介

羅伯特·彭斯（RobertBurns，1759-1796），是英國蘇格蘭著名的農(nóng)民詩人，他在田間勞動之余仔細(xì)研究蘇格蘭民謠，并在此基礎(chǔ)上創(chuàng)作了許多詩作和歌謠。1786年，彭斯在朋友的建議和幫助下出版了第一部詩集《蘇格蘭方言詩集》（Poems,ChieflyintheScottishDialect），受到農(nóng)民群眾的熱烈歡迎，也引起了文學(xué)界和社會人士的廣泛注意。他的《自由樹》（TheTreeofLiberty,1794）和《蘇格蘭人》（Scots,WhaHae,1793）等著名詩歌明顯具有民主進步思想。諷刺詩《威利長老的祈禱》（HolyWillie’sPrayer,1785）和《兩只狗》（TheTwaDogs,1786）等無情地嘲諷了教會的虛偽和地主對農(nóng)民的壓迫，詩中常伴有幽默的成分，既尖銳鋒利，又妙趣橫生。彭斯創(chuàng)作了大量抒情詩，歌頌自然的壯美、勞動人民的純樸以及友誼和愛情，如《我的心在高原》(MyHeart’sintheHighlands)、《一朵紅紅的玫瑰》（ARed,RedRose,1794）和《約翰·安德生,我的愛人》（JohnAnderson,MyJo,1796）等。在創(chuàng)作詩歌的同時，他還收集、整理和改編了大量歌謠和歌曲并賦予新的藝術(shù)生命，如《昔日時光》（AuldLangSyne,1788）。彭斯用蘇格蘭方言寫作，繼承和發(fā)掘了民間歌謠的傳統(tǒng)，并把詩與歌緊緊結(jié)合起來。他的詩以農(nóng)民詩歌為源泉，無論在內(nèi)容或形式上都具有人民詩歌的特征。彭斯純樸自然、極富鄉(xiāng)土氣息的詩作在民間廣為流傳，給18世紀(jì)末的英國詩壇吹來一股新風(fēng)。

2/3/202332

PartFiveRomanticisminEngland

Chapter1TheRomanticPeriodI.TheSocialandHistoricalBackgroundofRomanticism

RomanticismappearedinEnglandasanewliterarytrendattheturnofthe18thand19thcentury.ItroseandgrewundertheimpetusoftheIndustrialRevolutionandFrenchRevolution.ItprevailedinEnglandduringtheperiod1798---1832.II.TheclassificationofRomanticism

Romanticismasaliterarytrendisfurtherdividedintotwominorschools,i.e,thepassiveorescapistRomanticism,representedbyWordsworth,ColeridgeandSouthey;theactiveRomanticism,representedbyByron,ShelleyandKeats.III.TheCharacteristicsofRomanticism1.Mostromanticwriterstendtoescapefromthedull,sordiddailylife.Theyarenotsatisfiedwiththebourgeoissociety,sotheydon’twanttogiveatruepictureofthereallife.Whattheywanttoexpressistheirsubjectiveideal.2/3/2023332.Mostromanticwriterseulogizethebeautyofnature,whichisoftenpersonifiedandplaysanimportantroleintheirworks.Thebeautyoflakes,plainsandmountainsbecomesthesourceoftheirimaginationandinspiration.3.Incontrasttotherationalismoftheenlightenersandclassicistsinthe18thcentury,theromanticwriterspaygreatattentiontothespiritualandemotionallifeofman.AccordingtoWordsworth“Allgoodpoetryisthespontaneousoverflowofpowerfulfeeling.”2/3/202334

WilliamWordsworth

作者簡介

威廉·華茲華斯（WilliamWordsworth，1770-1850），生于英國坎伯蘭郡的水鄉(xiāng)科克茅斯。家鄉(xiāng)的山山水水、花草樹木，陶冶了他的性情，成為其日后創(chuàng)作的重要背景與源泉。他畢業(yè)于劍橋大學(xué)圣·約翰學(xué)院，獲文學(xué)學(xué)士。早年他受法國革命和啟蒙主義思想影響，同情革命和社會改革，為此寫過一些充滿民主思想的詩篇，但后來他的思想發(fā)生了劇變。1798年他同柯勒律治合作出版了有名的《抒情歌謠集》（LyricalBallads），該詩集第二版的“序”被認(rèn)為是英國浪漫主義的宣言。華茲華斯認(rèn)為，詩歌是“強烈感情的自然流露”，提出廢止古僻生澀的詩歌用語，改用通俗生動的民間歌謠和口語語匯的主張，引起了強烈的反響。他的著名詩作有《丁登寺雜詠》（LinesComposedaFewMilesAboveTinternAbbey,1798）、《不朽頌》（Ode:IntimationsofImmortality,1807）、《孤獨的收割女》（TheSolitaryReaper,1805）、組詩《露茜》（LucyPoems,1799）、自傳體長詩《序曲》(ThePrelude,1798-1839)等。1843年已是古稀之年的華茲華斯被封為“桂冠詩人”(PoetLaureate)。晚年他一直住在鄉(xiāng)村湖區(qū)，直到去世。華茲華斯在詩歌創(chuàng)作上擯棄了18世紀(jì)詩歌風(fēng)格上的因襲和濫調(diào)，采用民間樸素、生動的語言來直接表達(dá)感情。他特別擅長歌頌優(yōu)雅恬靜的自然景物，喜愛描繪在大自然中活動的普通人形象。他的詩歌格調(diào)清新、形象生動、語言質(zhì)樸，對英國詩壇的變革產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，享有“自然詩人”(thePoetofNature)的美譽。

2/3/202335

LucyPoemsSheDweltAmongtheuntroddenways她住在杳無人跡的地方已再沒有人性的憂懼就在鴿子河的源頭旁邊她的身軀再無法感受是一位無人贊賞的姑娘塵世歲月的流逝很少有人把她愛戀青苔石邊的一朵紫羅蘭她將永遠(yuǎn)安息一半令人看不見眼不見耳不聞美得像一顆明星,孤孤單單隨大地周日運轉(zhuǎn)高高在空中閃現(xiàn)與之相伴的還有山巖，石塊和樹林她默默無聞，也無人知曉在高尚的貧困中露茜到底何時死去你把自己的呼聲編織成歌但她已在墓中阿奉獻(xiàn)給真理，奉獻(xiàn)給自由—然而這對我恍若隔世你拋棄了所有這一切，使我憂惻至今就是這樣，但愿你改弦而易轍我的靈魂如同長眠被塵封2/3/202336

作者簡介

喬治·戈登·拜倫（GeorgeGordonByron，1788-1824）生于倫敦一個破落貴族家庭，自幼有殘疾，生性敏感，10歲時繼承爵位，曾就讀于劍橋大學(xué)三一學(xué)院，成年后為上議院的議員。拜倫在學(xué)生時代開始寫詩，讀書期間出版了詩集《閑散的時刻》（HoursofIdleness，1807），遭到《愛丁堡評論》（EdinburghReview）雜志的攻擊，他以《英國詩人與英格蘭評論家》（EnglishBardsandScotchReviewers,1809）一詩進行回?fù)?，引起轟動。1809年，他取得上議院議員資格，隨后到歐洲進行了為期兩年的游歷，遍訪西班牙、希臘等國。1812年，拜倫發(fā)表了歐洲游歷期間創(chuàng)作的《恰爾德·哈洛爾德游記》（ChildeHarold’sPilgrimage）的前兩章，一舉成名。隨后他又相繼寫出敘事詩《異教徒》（TheGiaour,1813）、《阿比多斯的新娘》（TheBrideofAbydos,1813）、《柯林斯之圍》（TheSiegeofCorinth,1816）等。1816年，拜倫因其離婚事件不為倫敦社會所容，憤然出走，離開了英國，再也沒有回來。他先在瑞士逗留，結(jié)識了雪萊，后到意大利定居，此間創(chuàng)作了一系列劇作，如《曼弗雷德》（Manfred,1817）和《該隱》（Cain,1821）等，并開始創(chuàng)作其代表作《唐璜》（DonJuan,1818-1823）。1823年7月，拜倫前往希臘，支援希臘人民反抗土耳其統(tǒng)治的斗爭，次年病逝于營地。

GeorgeGordonByron

2/3/202337III.Byron’schiefliteraryworks1.HoursofIdleness(1807)《閑散的時刻》2.EnglishBardsandScotchReviewers(1809)《英國詩人與英格蘭評論家》3.ChildeHarold’sPilgrimage(1812—1818)

《恰爾德·哈羅爾德游記》4.OrientalTales(1813---1816)《東方詩集》,其中包括:

TheGiaour《異教徒》,

TheBrideofAbydos《阿比多斯的新娘》,TheSiegeofCorinth《柯林斯之圍》,TheCorsair《海盜》,Lara《萊拉》,Parisina《巴里西娜》Itisinthesepoemsthatappearthe“ByronicHeroes”.

5.DonJuan《唐璜》(1818--1823)IV.ChildeHarold’sPilgrimage

Thispoemcontains4cantos,writteninSpenserianStanza.IttellsofChildeHarold’s(anEnglishyouthofnoblebirth)travelsinEurope.2/3/202338

Whererose/themoun/tains,there/tohim/werefriends;aWhereroll’d/theo/cean,there/onwas/hishome;bWherea/bluesky/,andglow/ingclime/,extends,aHehad/thepa/ssionand/thepower/toroam;bThede/sert,fo/rest,ca/vern,brea/ker’sfoam,bWereun/tohim/compa/nionship/;theyspakecAmu/tuallan/guage,clea/rerthan/thetomebOfhis/land’stongue/,whichhe/wouldoft/forsakecForNa/ture’spa/gesglass’d/bysun/beamson/thelake.CV.DonJuanThispoemwaswritteninItalyduringtheyears1818—1823.Itis16,000lineslong,in16cantos,andwritteninottavarima(意大利八行詩體),eachstanzacontaining8iambicpentameterlines,withtherhymescheme:abababcc.2/3/202339

PercyByssheShelley

作者簡介波西·比西·雪萊（1792-1822）出身于貴族家庭，1810年10月進入牛津大學(xué)，半年后，因印發(fā)《無神論的必要性》（TheNecessityofAtheism）小冊子而被開除。離開學(xué)校后，雪萊來到倫敦，結(jié)識了哈麗葉特（HarriatWestbrook）并與之結(jié)婚。1812年，雪萊到愛爾蘭，為激勵愛爾蘭人民爭取自由而活動和寫作。1814年7月雪萊與妻子哈麗葉特分手，不久與瑪麗·戈德溫（MarryGoldwin,即著名女作家MarryShelley）結(jié)合。1818年，雪萊被迫離開英國，到意大利定居。1822年，雪萊在海上遇難，時年30歲。雪萊一生創(chuàng)作勤奮，在去意大利前創(chuàng)作的重要詩作有長詩《麥布女王》（QueenMab,1813）和《伊斯蘭的反叛》（TheRevoltofIslam,1817）。在意大利生活的最后幾年是他創(chuàng)作最旺盛的時期，他先后完成了詩劇《解放了的普羅米修斯》（PrometheusUnbound,1819）和《沈西》（TheCenci,1819），以及悼念濟慈的《阿多尼》（Adonais,1821）等。此外雪萊還創(chuàng)作了大量充滿激情的政治詩歌和膾炙人口的抒情詩，如《1819年的英國》（“Englandin1819”,1819）和《西風(fēng)頌》（“OdetotheWestWind”,1819）等。雪萊的文論著作有《詩辯》（ADefenceofPoetry,1821）。

2/3/202340主要詩作1.OdetotheWestWind《西風(fēng)頌》2.QueenMab《麥布女王》3.TheMasqueofAnarchy《暴政的化裝游行》4.TheRevoltofIslam《伊斯蘭起義》5.OdetoaSkylark《致云雀》詩劇6.PrometheusUnbound《解放了的普羅米修斯》7.TheCenci《沈西》文論著作8.ADefenceofPoetry《詩辯》2/3/202341<西風(fēng)頌>譯文啊!卷起我吧,當(dāng)我是樹葉,流云,波浪!吹響預(yù)言的號角!啊西風(fēng)我跌落到人生的荊棘上!鮮血在流淌!冬天來了,春天還會遠(yuǎn)嗎?歲月的重負(fù)壓灣了我的腰<暴政的化裝游行>原本同你一樣:不馴,迅捷和驕傲!我在路上遇到了“謀殺”將我當(dāng)作你的豎琴吧,猶如森林:他戴著同卡斯特勒里一樣的面具我的葉子飄落也無關(guān)緊要!他表面溫和實則殘酷你雄渾和諧的歌聲七八條走狗緊隨其后將來自深沉的秋之樂章,一個個肥頭大耳悠揚而悲愴.愿成為你,兇猛剛強,樣子難看,卻令人眼羨我的精靈!愿你也成為我,化為一股迅猛力量!因為他從寬大的斗篷下請把我的枯死的思想吹向寰宇接二連三地將人心像枯葉一樣促成新的生命!拋給他們嚼食憑著我這詩行寫成的咒語起來,像睡醒的雄獅,你們有著像從未熄的火爐中揚起灰燼與火星不可征服的數(shù)目,抖掉你們身上將我的話語傳播到千家萬戶!的鎖鏈,它們像睡夢中降臨的露珠通過我的嘴唇向昏睡的大地你們?nèi)吮?----他們少數(shù)2/3/202342CharlesDickens

作者簡介

查爾斯·狄更斯（CharlesDickens,1812-1870），19世紀(jì)英國著名小說家，生于樸茨茅斯的一個小職員家庭。11歲時，由于父親欠債，全家被關(guān)進了債務(wù)監(jiān)獄。迫于家境困難，他只好當(dāng)起了皮鞋油作坊的童工。苦難的經(jīng)歷在他幼小的心靈留下了精神創(chuàng)傷，不僅使他深切關(guān)懷和同情不幸兒童而且促使他為擺脫貧困而奮斗。1835年他成為一家報社的記者。記者生涯不僅鍛煉了他的意志和能力，也給了他學(xué)習(xí)政治、觀察生活的機會，使他這樣一個出身中下層社會，又沒有受過正規(guī)教育的人得以全面地了解英國社會。1837年狄更斯發(fā)表第一部長篇小說《匹克威克外傳》（ThePosthumousPapersofPickwickClub，1836-1837），一舉成名。之后，他陸續(xù)創(chuàng)作了《霧都孤兒》（OliverTwist，1838）、《老古玩店》（TheOldCuriosityShop,1840-1841）、《董貝父子》（DombeyandSon,1846-1848）、《大衛(wèi)·科波菲爾》（DavidCopperfield,1849）、《荒涼山莊》（BleakHouse,1852）、《雙城記》（ATaleofTwoCities,1854）和《遠(yuǎn)大前程》（GreatExpectations,1860）等20多部長篇小說以及許多中、短篇小說、雜文、特寫和游記。狄更斯成功塑造了許多個性鮮明、形象獨特的人物。他那富有社會批判意義的現(xiàn)實主義小說不僅使英國文壇煥然一新，而且對世界文學(xué)的發(fā)展也產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。

2/3/202343

狄更斯小說漢譯名1.《博茲素描集》11.《爐邊蟋蟀》2.《匹克威克外傳》12.《董貝父子》3.《霧都孤兒》13.《大衛(wèi).科波菲爾》4.《尼古拉斯.尼克爾貝》14.《荒涼山莊》5.《老古玩店》15.《艱難時世》6.《巴納比.拉奇》16.《小杜麗》7.《美國札記》17.《雙城記》8.《馬丁.朱述爾維特》18.《遠(yuǎn)大前程》9.《圣誕頌歌》19.《我們共同的朋友》10.《教堂鐘聲》20.《愛德溫.德魯?shù)隆?/3/202344《匹克威克外傳》主要人物1.Pickwick(匹克威克)2.Tupman(塔普曼）3.Snodgrass(斯諾德格拉斯）4.Winkle(溫克爾）5.Sam(山姆）《董貝父子》主要人物1.Mr.Dombey(董貝先生）2.Paul(保羅）3.Carker(卡克）3.Edith(伊迪絲）《大衛(wèi).科波菲爾》主要人物1.DavidCopperfield2.Murdstone(莫德斯通）3.Micawber(米考伯）4.Creakle(克里克爾）5.Betsy(貝西）6.Dora(朵拉）7.Agnes(阿格尼絲）8.Peggotty(皮果提）9.Clara(克萊拉）10.Ham(漢姆）11.Emily(愛米麗）12.Steerforth(斯第爾福斯）2/3/202345《大衛(wèi)·科波菲爾》賞析《大衛(wèi)·科波菲爾》是19世紀(jì)英國批判現(xiàn)實主義大師狄更斯的一部代表作。在這部具有強烈的自傳色彩的小說里，狄更斯借用“小大衛(wèi)自身的歷史和經(jīng)驗”，從不少方面回顧和總結(jié)了自己的生活道路，反映了他的人生哲學(xué)和道德理想。

《大衛(wèi)·科波菲爾》通過主人公大衛(wèi)一生的悲歡離合，多層次地揭示了當(dāng)時社會的真實面貌，突出地表現(xiàn)了金錢對婚姻、家庭和社會的腐蝕作用。小說中一系列悲劇的形成都是金錢導(dǎo)致的。摩德斯通騙娶大衛(wèi)的母親是覬覦她的財產(chǎn)；愛米麗的私奔是經(jīng)受不起金錢的誘惑；威克菲爾一家的痛苦，漢姆的絕望，無一不是金錢造成的惡果。而卑鄙小人希普也是在金錢誘惑下一步步墮落的，最后落得個終身監(jiān)禁的可恥下場。狄更斯正是從人道主義的思想出發(fā)，暴露了金錢的罪惡，從而揭開“維多利亞盛世”的美麗帷幕，顯現(xiàn)出隱藏其后的社會真相。

在人物的塑造上，大衛(wèi)·科波菲爾無疑傾注了作者的全部心血。不論是他孤兒時代所遭遇的種種磨難和辛酸，還是他成年后不屈不撓的奮斗，都表現(xiàn)了一個小人物在資本主義社會中尋求出路的痛苦歷程。經(jīng)歷了大苦大難后嘗到人間幸福和溫暖的大衛(wèi)，靠的是他真誠、直率的品性，積極向上的精神，以及對人的純潔友愛之心。阿格妮斯也是作者著力美化的理想的女性。她既有外在的美貌，又有內(nèi)心的美德，既堅韌不拔地保護著受希普欺凌的老父，又支持著飽受挫折之苦的大衛(wèi)。她最后與大衛(wèi)的結(jié)合，是“思想和宗旨的一致”，這種完美的婚姻使小說的結(jié)尾洋溢一派幸福和希望的氣氛。他們都是狄更斯的資產(chǎn)階級人道主義理想的化身。這種思想的形成與狄更斯個人的經(jīng)歷和好惡是分不開的。他始終認(rèn)為，處于受壓迫地位的普通人，其道德情操遠(yuǎn)勝于那些統(tǒng)治者、壓迫者。正是基于這種信念，小說中許多普通人如漁民皮果提、漢姆，盡管家貧如洗，沒有受過教育，卻懷有一顆誠樸、善良的心，與富有的斯提福茲及其所作所為形成了鮮明的對比。

2/3/202346當(dāng)然，這種強烈的對比還反映著狄更斯本人的道德觀：“善有善報，惡有惡報”。這部小說里各類主要人物的結(jié)局，都是沿著這種脈絡(luò)設(shè)計的。如象征著邪惡的希普和斯提福茲最后都得到了應(yīng)有的懲罰；而善良的人都找到了可喜的歸宿。狄更斯希翼以這樣的道德觀來改造社會，消除人間罪惡，這是他的局限性所在。

《大衛(wèi)·科波菲爾》在藝術(shù)上的魅力，不在于它有曲折生動的結(jié)構(gòu)，或者跌宕起伏的情節(jié)，而在于它有一種現(xiàn)實的生活氣息和抒情的敘事風(fēng)格。這部作品吸引人的是那有血有肉的人物形象，具體生動的世態(tài)人情，以及不同人物的性格特征。如大衛(wèi)的姨婆貝西小姐，不論是她的