版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
統(tǒng)編版本文高中選擇必修下冊(cè)《離騷》節(jié)選教學(xué)設(shè)計(jì)課題《騷》(節(jié)選)
單元
一
學(xué)科
語(yǔ)文
年級(jí)
高一學(xué)習(xí)目標(biāo)核心素養(yǎng)重點(diǎn)難點(diǎn)
、了解屈原的生平和《離騷》,領(lǐng)悟其愛(ài)國(guó)的實(shí)質(zhì),樹(shù)立正確的人生觀和世界觀。、誦讀課文,理解并掌握詩(shī)中的關(guān)鍵語(yǔ)句,培養(yǎng)學(xué)生初步鑒賞古詩(shī)的能力。、了解“騷體詩(shī)”的形式特點(diǎn),及《離騷》藝術(shù)特色。語(yǔ)言建構(gòu)與運(yùn)用:在反復(fù)吟誦中培養(yǎng)學(xué)生閱讀古詩(shī)文的能力。思維發(fā)展與提升:整合新舊知識(shí),理解作者打造的“香草美人”意象體系。審美鑒賞與創(chuàng)造:結(jié)合本文的寫(xiě)作手法,理解屈原的精神與理想。文化傳承與理解:了解屈原憂國(guó)憂民、現(xiàn)身理想的愛(ài)國(guó)主義情感。培養(yǎng)學(xué)生鑒賞古詩(shī)的能力領(lǐng)悟屈原愛(ài)國(guó)的實(shí)質(zhì),樹(shù)立正確的人生觀和世界觀。教學(xué)過(guò)程教學(xué)環(huán)節(jié)導(dǎo)新
教師活動(dòng)在中國(guó)的歷史長(zhǎng)河中,有一個(gè)名字,永久地留在我們的記憶當(dāng)中。每年端午節(jié),當(dāng)我們?cè)谄穱L香噴噴
學(xué)生活動(dòng)
設(shè)計(jì)意圖培養(yǎng)學(xué)生新舊知識(shí)整合的粽子的時(shí)候,競(jìng)渡龍舟,其實(shí)是在紀(jì)念這位偉人,讓我們一起深情的呼喚這個(gè)名字——屈原講新一檢預(yù)
創(chuàng)設(shè)情境設(shè)置問(wèn)題導(dǎo)入新課
的能力能盡快走進(jìn)情境本課。姱kuā
鞿jī
羈jī
謇
jiǎn誶su
纕xing
茞chi
學(xué)生在課本諑zhu
偭
ǎn
忳
ún
上標(biāo)畫(huà)大攘r詬gò
朕
è
芰j荷é
聲朗讀,識(shí)
夯實(shí)基礎(chǔ)裳áng
岌岌jj
記。二文常題:《離騷》代表了“楚的高成就。它不僅是屈原的代表作,同時(shí)也是我國(guó)古代文學(xué)史上最長(zhǎng)的一首浪漫主義政治抒情詩(shī)?!半x,通“罹,遭遇”之義;騷,“愁”
學(xué)生識(shí)記理、歸納。
義。“離騷”,即“遭遇憂愁”的意思。司馬遷解"“離騷”為“離憂”;班固解釋為“遭遇憂患”;王逸解釋為“離別的愁思”;也有人解釋為“牢騷”?!帮L(fēng)騷”一詞,泛指文學(xué),原指《詩(shī)經(jīng)》中的《國(guó)風(fēng)》和《楚辭》中的《離騷》?!对?shī)經(jīng)》是我國(guó)第一部詩(shī)歌總集,收集了從西周初年(公元前1世)到春秋中葉(公元前6世紀(jì)大約年間的詩(shī)歌楚辭是我國(guó)第一部文人創(chuàng)作的詩(shī)歌總集?!对?shī)經(jīng)》和《楚辭》分別開(kāi)創(chuàng)了我國(guó)現(xiàn)實(shí)主義和浪漫主義的詩(shī)風(fēng)風(fēng)”也因此成為文學(xué)的代名詞?!皩?shí)義“漫義
了解關(guān)騷辭相關(guān)文學(xué)的常識(shí)。積累?,F(xiàn)實(shí)主義:文學(xué)藝術(shù)的基本創(chuàng)作方法之一。提倡
對(duì)現(xiàn)主客觀地觀察現(xiàn)實(shí)生活,照生活的本來(lái)樣式精確細(xì)膩地義浪主描寫(xiě)現(xiàn)象真實(shí)地表現(xiàn)典型環(huán)境的典型人物。浪漫主義:文學(xué)藝術(shù)的基本創(chuàng)作方法之一。它在
義生該比較陌生
積累相關(guān)知識(shí)反映現(xiàn)實(shí)上善抒發(fā)對(duì)理想世界的熱烈追求,常用熱下預(yù)留作業(yè),情奔放的語(yǔ)言瑰麗神奇的想象和夸張手法來(lái)塑造形象?!稗o
學(xué)生通過(guò)多種途徑進(jìn)行了解后等
「書(shū)楚語(yǔ)」:使楚國(guó)方言,「些」、「兮」師做補(bǔ)說(shuō)明?!缸鞒暋梗悍矫耖g的巫歌,富于幻想「紀(jì)楚地」楚位于今湖北帶「庭、「沅」、「江」等地名「名楚物」:蘭」、「蕙」、「薜荔」等物產(chǎn)『形式特點(diǎn)』一、句式不整齊,每句字?jǐn)?shù)可多可少,以六言、七言為主二、每首詩(shī)的句數(shù)不受限制,可多可少三、用韻不嚴(yán)格四、句中或句末加語(yǔ)助詞“兮”、“些”或“只”
學(xué)生積累。
這一類(lèi)字照一般的說(shuō)法,凡是詩(shī)句加有“兮”“些”語(yǔ)助詞的作品,不分寫(xiě)作時(shí)間先后,不論作品內(nèi)容,以及作者是否楚國(guó)人,都稱(chēng)“騷體”。作簡(jiǎn)屈原(元前340—公元前)戰(zhàn)國(guó)末期楚了解作者—
了解作者的相關(guān)生平國(guó)人,名平,字原。杰出的政治家和愛(ài)國(guó)詩(shī)人。楚武王熊通之子屈瑕的后代。丹陽(yáng)(今湖北秭歸)人。生平簡(jiǎn)介:屈原一生經(jīng)歷了楚威王楚王頃襄王三個(gè)時(shí)期,而主要活動(dòng)于楚懷王時(shí)期。這個(gè)時(shí)期正是中國(guó)即將實(shí)現(xiàn)大一統(tǒng)的前夕,橫秦帝,縱則楚王?!鼻虺錾碣F族,又明于治亂,嫻于辭令,故而早年深受楚懷王的寵信,位為左徒、三閭大夫。屈原為實(shí)現(xiàn)楚國(guó)的統(tǒng)一大業(yè),對(duì)內(nèi)積極輔佐懷王變法圖強(qiáng),對(duì)外堅(jiān)決主張聯(lián)齊抗秦,使楚國(guó)一度出現(xiàn)了一個(gè)國(guó)富兵強(qiáng)、威震諸侯的局面。但是由于在內(nèi)政外交上屈原與楚國(guó)腐朽貴族集團(tuán)發(fā)生了尖銳的矛盾,由于上官大夫等人的嫉妒,屈原后來(lái)遭到群小的誣陷和楚懷王的疏遠(yuǎn)。流放漢北。懷王三十年,屈原回到郢都。同年,秦約懷王武關(guān)相會(huì),懷王遂被秦扣留,最終客死秦國(guó),頃襄王即位后繼續(xù)實(shí)施投降政策,屈原再次被逐出郢都,流放江南,輾轉(zhuǎn)流離于沅、湘二水之間。頃襄王二十一年(公元前),秦將白起攻破郢都,屈原悲憤難捱,遂自沉汨羅江,以身殉了自己的政治理想。作簡(jiǎn):《離騷》:敘述了屈原的家世出身和政治理想,傾吐了詩(shī)人的愛(ài)國(guó)信念和苦悶心情?!毒鸥琛罚河伞秶?guó)殤》、《山鬼》、《禮魂》等篇成楚地民間的神話故事寫(xiě)成的祭組曲。
—屈原教師PPT出示作品簡(jiǎn)介
就解品時(shí)能夠做到知人論世。掌握相關(guān)作品
《九章》:由《惜誦》、《涉江》、《哀郢》篇組成,寫(xiě)屈原被放逐的經(jīng)歷、處境和悲憤心情?!短靻?wèn)》:全篇由四言的疑問(wèn)組成,對(duì)自然現(xiàn)象、神話傳說(shuō)和古代史事提出了百多個(gè)問(wèn)題,表現(xiàn)屈原追求真理的執(zhí)著精神。全篇由四言的疑問(wèn)組成,對(duì)自然現(xiàn)象、神話傳說(shuō)和古代史事提出了百多個(gè)問(wèn)題,表現(xiàn)屈原追求真理的執(zhí)著精神。三誦詩(shī),解意帝高陽(yáng)之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。攝提貞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇覽揆余初度兮,肇錫余以嘉名:名余曰正則兮,字余曰靈均。紛吾既有此內(nèi)美兮,又重之以修能。扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩。汨余若將不及兮,恐年歲之不吾與。朝搴阰之木蘭兮,夕攬洲之宿莽。日月忽其不淹兮,春與秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之遲暮。不撫壯而棄穢兮,何不改乎此?乘騏驥以馳騁兮,來(lái)吾道夫先路!長(zhǎng)太息以掩涕兮,哀民生之多艱。余雖好修姱以鞿羈兮,謇朝誶而夕替。既替余以蕙纕兮,又申之以攬茝。亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔。怨靈修之浩蕩兮,終不察夫民心。眾女嫉余之蛾眉兮,謠諑謂余以善淫。固時(shí)俗之工巧兮,偭規(guī)矩而改錯(cuò)。背繩墨以追曲兮,競(jìng)周容以為度。忳郁邑余佗傺兮,吾獨(dú)窮困乎此時(shí)也。寧溘死以流亡兮,余不忍為此態(tài)也。
出示名家朗誦生讀學(xué)生分組朗讀正錯(cuò)(標(biāo)紅)字音。PPT展相關(guān)內(nèi)容。
朗讀時(shí)通過(guò)對(duì)語(yǔ)氣和節(jié)奏的把握。教師鼓勵(lì)。
鷙鳥(niǎo)之不群兮,自前世而固然。何方圜之能周兮,夫孰異道而相安?屈心而抑志兮,忍尤而攘詬。伏清白以死直兮,固前圣之所厚?;谙嗟乐徊熨?,延佇乎吾將反?;仉捃?chē)以復(fù)路兮,及行迷之未遠(yuǎn)。步余馬於蘭皋兮,馳椒丘且焉止息。進(jìn)不入以離尤兮,退將復(fù)修吾初服。制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳。不吾知其亦已兮,茍余情其信芳。高余冠之岌岌兮,長(zhǎng)余佩之陸離。芳與澤其雜糅兮,唯昭質(zhì)其猶未虧。忽反顧以游目兮,將往觀乎四荒。佩繽紛其繁飾兮,芳菲菲其彌章。民生各有所樂(lè)兮,余獨(dú)好修以為常。雖體解吾猶未變兮,豈余心之可懲。四新講帝高陽(yáng)之苗裔兮朕考曰伯庸。帝:一說(shuō)為大部落的首領(lǐng);一說(shuō)為古帝顓頊。高陽(yáng):為古帝顓頊的稱(chēng)號(hào)。苗裔:后代子孫。朕:古代是自己的稱(chēng)呼秦始皇之后就是特指皇帝?;士迹夯始创?;考是指已故的父親。整句翻譯我是古帝高陽(yáng)氏的后代子孫啊,已故的父親叫伯庸。屈原出身高貴,和楚王是同宗。攝提貞于孟陬兮惟寅吾以降。攝提:是干支紀(jì)年法中的寅年的別稱(chēng)。惟:句首語(yǔ)氣詞。
學(xué)生概括信息。
梳理鑒賞思路。
庚寅:庚寅日,屈原的生日。干:天干,共十位。甲、乙、丙、丁、戊、己、學(xué)先說(shuō)
理解詩(shī)歌具庚、辛、壬、癸。
容師指
體內(nèi)容。支:地支,共十二位。子、丑、寅、卯、辰、巳。午、未、申、酉、戌、亥。整句翻譯:寅年正當(dāng)寅月啊在寅日我降生了。說(shuō)明——出世時(shí)正逢吉時(shí),有祥瑞吉兆?;视[揆余初度兮,肇錫余以嘉名:名余曰正則兮,字余曰靈均。覽:觀察。
揆:估量。初度:出生時(shí)的氣度。肇:開(kāi)始。錫:通“賜”,賜給。嘉名:美好的名字。名:名作動(dòng)用,取名。字:名作動(dòng)用,取表字。正則,公正而有法則,含有“平”字之意。
以小組為單位行體靈,善;均,平。“靈均”,地之善而均平者,內(nèi)容探究。含有“原”字之意。整句翻譯:我的父親觀察估量我出生時(shí)的氣度始就賜給我美好的名字:給我取名叫正則啊給我取表字叫靈均。說(shuō)明自己名字的由來(lái):是我父親給我取的,希我能建立功業(yè)。詩(shī)人開(kāi)篇八句寫(xiě)了什么內(nèi)容?這樣寫(xiě)的用意是什么??jī)?nèi)容:自述家世出身和名字美好的意義了就放棄。作用:表面上看,好像是屈原的自我夸耀。其實(shí)說(shuō)明他是楚
王同姓之臣,既指出自己有高貴的身份,又表示自己對(duì)楚國(guó)的興亡有義不容辭的責(zé)任。同時(shí)源于他“美政”的政治理想。他認(rèn)為只有圣君賢相才能改變楚國(guó)的政治和社會(huì)現(xiàn)實(shí),
使楚國(guó)強(qiáng)大起來(lái)自己是圣君的后裔有做賢的才能實(shí)“美政”的人才。綜上所述,身份高貴,先天稟賦加之后文重之以修能說(shuō)明自己有理由、有責(zé)任、更有能力和條件為國(guó)家擔(dān)負(fù)重任。扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩。扈:披,楚方言。江離和白芷:都是香草名。辟,通“僻”,偏僻。
講解《離騷》拓提紉:繩索,名詞作動(dòng)詞用,連接。佩:動(dòng)詞用作名詞,古人佩帶在身邊的飾品。整句翻譯:紛吾既有此內(nèi)美兮,又之以修能。扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩。
中香草美人的象征比喻意義
騷草人的象征意義這句敘述自己已具內(nèi)在美德,又加上有優(yōu)秀的才理解本文的
體會(huì)這首詩(shī)能,再加上講求整飾,通體芳潔,成為內(nèi)外完美的人。汨余若將不及兮,恐年歲之不吾與。朝搴阰之木蘭兮,夕攬洲之宿莽。汨:水流很快的樣子,比喻時(shí)間過(guò)得很快。若將不及:似乎趕不上??郑汉ε?。不吾與:即不與不等我。“與”,等?!澳咎m”,香樹(shù)名,去皮不死;“宿莽”,一種經(jīng)冬不枯的草。整句翻譯:流年似水我好象追趕不上啊,恐怕年歲不等待我。早晨摘取土坡
寫(xiě)作特色作業(yè)不治之前對(duì)學(xué)生的
形式上有何特點(diǎn)開(kāi)放性作業(yè),培養(yǎng)學(xué)生的
上的不老香樹(shù),晚上來(lái)摘取小洲上的經(jīng)冬不枯的宿莽草。敘述恐怕時(shí)光易逝,自己修身的情況,并用不死的木蘭和經(jīng)冬不枯的宿莽來(lái)表明自己志向的堅(jiān)貞。日月忽其不淹兮,春與秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之遲暮。日月:指時(shí)光。忽:迅速,過(guò)得很快。淹:久留。代序:代替更換時(shí)序。惟:動(dòng)詞,想到???,害怕。美人:理想中有才德和有作為的人。一說(shuō)指楚懷王。整句翻譯:時(shí)光匆匆而過(guò)不會(huì)久春去秋,更替時(shí)間到花草樹(shù)木的飄零墜落怕才德和作為的人逐漸衰老。這句過(guò)渡句,在此之前是描述屈原努力進(jìn)修,在此之后是勉勵(lì)君王上進(jìn)。因此中間用“時(shí)光匆匆,年華易逝,草木零落,美人漸老”的道理作為過(guò)渡,使前文順當(dāng)?shù)剞D(zhuǎn)入后文。也慨嘆時(shí)間的流,自己不被重用的惋惜。詩(shī)人中間12句了什么內(nèi)容??jī)?nèi)容:敘述自己積極進(jìn)修,鍛煉品質(zhì)和才能也慨嘆時(shí)間的流逝,對(duì)自己不被重用的惋惜。詩(shī)中以“江離”、“辟芷”、“秋蘭”三種香草以及剝皮不死“木蘭經(jīng)不枯“宿莽比什么?有怎樣的表達(dá)效果?詩(shī)人以以“江離”、“辟芷”、“秋蘭”三種香草比喻自己美好的品德,而剝皮不死的“木蘭”、經(jīng)冬不枯的“宿莽”屈原所采的都是芳香堅(jiān)固耐久的植物,比喻精勤修德,所堅(jiān)持皆忠善長(zhǎng)久之道。
寫(xiě)作進(jìn)行啟發(fā)接本文相關(guān)的信息與學(xué)生進(jìn)行共享。
綜合能力
著重用來(lái)比喻自己追求理想、堅(jiān)忍不拔的毅力。這樣寫(xiě)突出了屈原正直純潔的人格,充分展示屈原美好的內(nèi)心世界;同時(shí),比喻的運(yùn)用,使詩(shī)歌形象、含蓄,更具韻味,具有浪漫主義的色彩。五合探這些香草美人的句子對(duì)塑造詩(shī)人的形象有什么作用?這些香草不但有香味,更具有深遠(yuǎn)的意境。屈原對(duì)香草的喜愛(ài)其實(shí)就是表明他美好的事物的追求,這些香草象征著詩(shī)人品行高潔。詩(shī)人佩帶它們,象征他的品德高尚。這對(duì)塑造詩(shī)人的形象起到了烘托的作用。詩(shī)人在第三段悲辭慷慨,主要向楚王傳達(dá)自己怎樣的觀點(diǎn)態(tài)度和思想感情?勸喻君王要任用賢能之士以國(guó)強(qiáng)兵之目的。最后表露出積極輔佐君王的愿望。六新講:不撫壯而棄穢兮,何不改乎此騏驥以馳騁兮,來(lái)吾道夫先路。不:何不的省略撫壯:把握壯年騏驥:古代有名的良馬
馳騁:奔馳道:通“導(dǎo)”,引導(dǎo)整句翻譯:乘坐駿馬奔馳啊!來(lái)吧!我愿意做先鋒在前引路。君王為何不把握壯年拋棄穢政???為什么不改變這種法度呢?說(shuō)明:屈原什么思想勸喻君王要任用賢能之士,用以富國(guó)強(qiáng)兵之目的。最后表露出積極輔佐君王的愿望。七課練
下列紅色字注音全都正確的一項(xiàng)(C)蘭皋(ɡā芰荷(ī)謠諑(zhuó)藏納垢ò傺(chì方枘ì佇(ch)溘然長(zhǎng)逝kC.鷙鳥(niǎo)zh)罹難(í)攘詬(rɡ)放蕩不羈(j方(á雜(óu)木(n岌可(j)下列各句中古今意思相同的一項(xiàng)是()怨靈修之浩蕩兮C.寧死以流亡兮
固時(shí)俗之工巧兮馳丘且焉止息下列語(yǔ)句中沒(méi)有通假字的一項(xiàng)是(C)偭規(guī)矩而改錯(cuò)C.唯質(zhì)其猶未虧
何方圜之能周兮進(jìn)入以離尤兮八拓提《騷中草人象比系善鳥(niǎo)香草,以配忠貞;惡禽臭物,以比讒佞;靈修美人,以媲于君;宓妃佚女,以譬賢臣;虬龍鸞鳳,以托君子;飄風(fēng)云霓,以為小人?!跻荨峨x騷經(jīng)序》體會(huì)這首詩(shī)形式上有何特點(diǎn)?(1大量運(yùn)用語(yǔ)氣“兮字加強(qiáng)濃厚的地色彩,使詩(shī)歌調(diào)子回蕩頓挫,婉轉(zhuǎn)動(dòng)人。“兮的用是楚辭的一個(gè)鮮明志。它在句中的位置不同,作用也不盡一樣。用在句中,表語(yǔ)音的延長(zhǎng);用在句間,表語(yǔ)意未竟,待下句補(bǔ)充;用在句尾,表感嘆意味。就課文來(lái)看,“兮”均用在句間,表示語(yǔ)意未完,待下句補(bǔ)充。(楚辭以六言為主,行文靈活多變,加上對(duì)偶修辭首整齊而節(jié)奏鮮明來(lái)音調(diào)抑具有韻致。
九作布湖南汨羅擬
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年家裝裝修合同范文(二篇)
- 描寫(xiě)保護(hù)環(huán)境建議書(shū)范文(12篇)
- 2024年幼兒園小班教師個(gè)人工作總結(jié)例文(二篇)
- 2024年小學(xué)教育科研課題管理制度例文(五篇)
- 2024年圖書(shū)室工作計(jì)劃范例(二篇)
- 2024年商業(yè)地產(chǎn)租賃協(xié)議(三篇)
- 2024年安全管理工作總結(jié)范文(二篇)
- 2024年小學(xué)六年級(jí)教師工作計(jì)劃范本(三篇)
- 2024年幼兒園中班春季工作計(jì)劃樣本(二篇)
- 2024年垃圾運(yùn)輸合同例文(三篇)
- 梁祝(梁山伯與祝英臺(tái))克萊德曼(原版)鋼琴雙手簡(jiǎn)譜 鋼琴譜
- 公共關(guān)系學(xué)-實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目1:公關(guān)三要素分析
- 人教版2022年四年級(jí)上冊(cè)數(shù)學(xué)期中考試考點(diǎn)檢查試卷
- 花城版音樂(lè)八年級(jí)下冊(cè)第3單元《生死不離》教案
- GB∕T 8163-2018 輸送流體用無(wú)縫鋼管
- 南京中醫(yī)大《金匱要略》教學(xué)大綱
- 鋼混組合梁施工方案
- 課件《“多元一體”視域下的中國(guó)古代民族關(guān)系》
- 初中班主任三年工作規(guī)劃8篇
- (完整版)《春江花月夜》課件PPT
- 通信用閥控式密封鉛酸蓄電池
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論