威尼斯商人(節(jié)選)復(fù)習(xí)課程

13威尼斯商人(shāngrén)(節(jié)選)莎士比亞第一頁，共53頁。一、什么是戲劇狹義專指以古希臘悲劇(bēijù)和喜劇為開端，在歐洲各國發(fā)展起來繼而在世界廣泛流行的舞臺(tái)演出形式，中國稱之為“話劇”。廣義可包括東方一些國家、民族的傳統(tǒng)舞臺(tái)演出形式，如中國的戲曲、日本的歌舞伎、印度的古典戲劇等。戲劇(xìjù)知識(shí)第二頁，共53頁。戲劇是一種綜合(zōnghé)舞臺(tái)藝術(shù),它借助文學(xué)、音樂、舞蹈、表演和美術(shù)等藝術(shù)手段塑造人物形象,揭示社會(huì)矛盾,反映現(xiàn)實(shí)生活。1、空間和時(shí)間要高度集中。它要求時(shí)間、人物、情節(jié)、場景高度集中在舞臺(tái)范圍內(nèi)。劇本中通常用“幕”和“場”來表示段落和情節(jié)?！澳弧敝盖楣?jié)發(fā)展(fāzhǎn)的一個(gè)大段落?！耙荒弧笨煞譃閹讏?；“一場”指一幕中發(fā)生空間變換或時(shí)間隔開的情節(jié)。二、戲劇(xìjù)基礎(chǔ)知識(shí)第三頁，共53頁。2、反映現(xiàn)實(shí)生活的矛盾要尖銳突出劇本中的矛盾沖突大體分為發(fā)生、發(fā)展、高潮和結(jié)尾四部分。演出時(shí)從矛盾發(fā)生時(shí)就應(yīng)吸引觀眾，矛盾沖突發(fā)展到最激烈的時(shí)候(shíhou)稱為高潮，這時(shí)的劇情也最吸引觀眾，最扣人心弦。第四頁，共53頁。

3、劇本的語言要表現(xiàn)人物性格劇本的語言包括臺(tái)詞和舞臺(tái)(wǔtái)說明兩個(gè)方面。劇本的語言主要是臺(tái)詞。臺(tái)詞，就是劇中人物所說的話，包括對(duì)話、獨(dú)白、旁白。獨(dú)白是劇中人物獨(dú)自抒發(fā)個(gè)人情感和愿望時(shí)說的話；旁白是劇中某個(gè)角色背著臺(tái)上其他劇中人從旁側(cè)對(duì)觀眾說的話。第五頁，共53頁。

1．按表現(xiàn)形式分：話劇(如《雷雨》)、歌劇(如《白毛女》)、舞劇(如《絲路花雨》)、啞劇等。

2．按劇情繁簡和結(jié)構(gòu)分：獨(dú)幕劇、多幕劇(如《雷雨》)。劇本中通常用“幕”和“場”來表示(biǎoshì)段落和情節(jié)。“幕”指情節(jié)發(fā)展的一個(gè)大段落?！耙荒弧笨煞譃閹讏?，“一場”指一幕中發(fā)生空間變換或時(shí)間隔開的情節(jié)。劇本一般要求篇幅不能太長，人物不能太多，場景也不能過多地轉(zhuǎn)換。初學(xué)改編短小的課本劇，最好是寫成精短的獨(dú)幕劇。戲劇(xìjù)的分類第六頁，共53頁。3．按題材所反映的時(shí)代分：歷史劇(如《屈原》)、現(xiàn)代劇(如《雷雨》)。

4．按矛盾沖突的性質(zhì)分：悲劇(如《屈原》)、喜劇(如《威尼斯商人》)、正劇(如《白毛女》)。

5．按演出場合分：舞臺(tái)劇、廣播劇、電視劇等。

6．按歷史發(fā)展分：中國的戲劇可分為“現(xiàn)當(dāng)代戲劇”和“古典(gǔdiǎn)戲劇”。

7．地域色彩不同：京?。ū本?、滬?。ㄉ虾＃?、豫?。ê幽希?、呂?。ㄉ綎|、江蘇）、川劇、漢劇（湖北）、楚劇（湖北、江西）、晉?。ㄉ轿鳎ⅫS梅戲（安徽）等第七頁，共53頁。悲劇(bēijù)：沖突的實(shí)質(zhì)：“歷史的必然要求，但這個(gè)要求在實(shí)際上不可能實(shí)現(xiàn)”。悲劇(bēijù)的審美價(jià)值：“將人生的有價(jià)值的東西毀滅給人看”。喜?。簩徝纼r(jià)值：“將那無價(jià)值的撕破給人看”。正?。簩⒈瘎?bēijù)和喜劇“調(diào)解成為一個(gè)新的整體的較深刻的方式”。第八頁，共53頁。代表作莎士比亞的現(xiàn)存劇本有37部。四大悲?。骸豆防滋亍?、《奧賽羅》、《李爾王》、《麥克白》。著名喜?。骸吨傧囊怪畨?mèng)》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大歡喜》歷史?。骸逗嗬氖馈贰逗嗬迨?wǔshì)》《查理二世》。正劇、悲喜?。骸读_密歐與朱麗葉》。還寫過154首十四行詩，二首長詩。第九頁，共53頁。莎士比亞（1564～1616）,英國著名戲劇家和詩人。出生于沃里克郡斯特拉特福鎮(zhèn),13歲時(shí)家道中落,輟學(xué)經(jīng)商，20歲后前往倫敦。先在劇院門前為貴族顧客看馬，后逐漸(zhújiàn)成為劇院的雜役、演員、劇作家和股東。他是16世紀(jì)后半葉到17世紀(jì)初英國最著名的作家（本·瓊斯稱他為“時(shí)代的靈魂”），也是歐洲文藝復(fù)興時(shí)期人文主義文學(xué)的集大成者。他共寫有37部戲劇，154首14行詩，兩首長詩和其他詩歌。他的戲劇代表作有《哈姆萊特》《奧賽羅》《李爾王》《羅密歐與朱麗葉》等。《威尼斯商人》是他早期的作品，是一部喜劇。作家(zuòjiā)介紹第十頁，共53頁。1、英國戲劇家莎士比亞喜劇《威尼斯商人》中的夏洛克。2、法國劇作家莫里哀喜劇《慳吝(qiānlìn)人》中的阿巴貢。3、俄國小說家果戈里《死魂靈》中的潑留希金。4、法國小說家巴爾扎克《歐也妮·葛朗臺(tái)》中的葛朗臺(tái)。世界(shìjiè)文學(xué)史“四大吝嗇鬼”：第十一頁，共53頁。莎士比亞(shāshìbǐyà)第十二頁，共53頁。莎士比亞(shāshìbǐyà)故居第十三頁，共53頁。《威尼斯商人(shāngrén)》劇情梗概鮑西亞，一個(gè)富人的女兒，按照她父親的遺囑，她得到了三個(gè)盒子——一個(gè)金盒子，一個(gè)銀盒子，還有一個(gè)鉛盒子。其中一個(gè)盒子里面裝著她的畫像，如果哪個(gè)男人選擇了正確的盒子，那么她將嫁給那個(gè)男人。于是，求婚者從世界的四面八方云集到這兒(zhèr)，都希望能得到她……威尼斯鎮(zhèn)上有一個(gè)年輕人名叫巴薩尼奧，他下定決心要贏得鮑西亞。但是，為了達(dá)到自己的愿望，他需要三千達(dá)克特——這可是一大筆錢。于是，他向好友、富商安東尼奧求助，希望安東尼奧能借給他這筆錢。然而，由于在海上投入的錢還沒收回，安東尼奧手頭上暫時(shí)也無法拿出這么多錢。于是他被迫向另外一個(gè)富有的猶太放債人夏洛克借這筆錢。第十四頁，共53頁。安東尼奧和夏洛克都不喜歡對(duì)方：對(duì)于安東尼奧來說，他看不起放高利貸的，另一方面，他不喜歡夏洛克也因?yàn)樗仟q太人；對(duì)于夏洛克來說，安東尼奧借錢給人從不收利息，這樣就損害了他的利益。盡管如此，在這種情況下，夏洛克還是(háishi)同意借錢給安東尼奧，而且也不收他的利息；但是夏洛克提出了一個(gè)奇怪的要求：如果安東尼奧拖欠還款的話，他將會(huì)從安東尼奧身上割下一磅肉。巴薩尼奧去了貝爾蒙特，他選擇了正確的盒子——鉛匣，也就是裝有伊人肖像的匣子。也贏得了鮑西亞。鮑西亞送給他一枚戒指，安東尼奧發(fā)誓將永遠(yuǎn)把這枚戒指戴著。與此同時(shí)，鮑西亞的女仆尼莉莎也接受了葛來西安諾的求婚，將自己的戒指也送給了他。夏洛克的女兒杰西卡同自己的愛人克里斯汀·羅倫佐私奔了，并且偷走了她父親的錢和珠寶。第十五頁，共53頁。而夏洛克也因?yàn)槭プ约旱呐畠汉湾X財(cái)心情煩亂……當(dāng)他得知安東尼奧在海上的投資全部喪失的消息之后，他決定向安東尼奧討回借款。在法庭上，夏洛克要求他和安東尼奧的合同能夠履行。鮑西亞和尼莉莎假扮律師，為安東尼奧辯論，使得夏洛克的計(jì)劃沒有達(dá)成。鮑西亞同意夏洛克按照契約規(guī)定割下安東尼奧的一磅肉，但是割這一磅肉必須嚴(yán)格按照契約執(zhí)行，就是不能多割也不能少割，不能流一滴(yīdī)血，也不能因此傷害安東尼奧的性命。夏洛克無法做到，只好認(rèn)輸。這樣，鮑西亞巧妙地挽救了安東尼奧的性命。同時(shí)，為了證明自己愛人是否專心，她們要求自己的丈夫交出戒指作為償還。最后，真相大白，安東尼奧重新得到了自己的財(cái)產(chǎn)。第十六頁，共53頁?！锻崴股倘?shāngrén)》封面第十七頁，共53頁?！锻崴股倘?shāngrén)》插圖第十八頁，共53頁?！锻崴股倘?shāngrén)》插圖第十九頁，共53頁。惻豁癖凜庖

契銘砥爵稽

憐憫(liánmǐn)袒訴訟腌臜

劊子手cèhuòpǐlǐnāzājīpáoqìmíngdǐjuémǐnt?nsòngguì字詞梳理(shūlǐ)一、生字(shēngzì)注音第二十頁，共53頁。1、惻隱：2、豁免：3、庖代：4、延納(yánnà)：5、饒恕：6、尊翰：7、鈞裁：8、腌臜：對(duì)受苦難(kǔnàn)的人表示同情免除(miǎnchú)接納，接受對(duì)別人來信的客氣稱呼，翰，此指信恭請(qǐng)做出決定。鈞，舊時(shí)對(duì)長者或上級(jí)的敬詞越權(quán)辦事或包辦代替寬容、原諒臟，不干凈二、解釋詞語第二十一頁，共53頁。9、心如鐵石：10、萬惡不赦：11、遍稽群籍：12、雞犬不寧：13、有例可援(yǒulìkěyuán)：14、折衷是非：調(diào)和是非(shìfēi)。折衷，調(diào)和。有先例可參照(cānzhào)。援，引用稽，查考。查遍了所有的書籍比喻心腸硬或意志十分堅(jiān)定的人罪大惡極，不可饒恕形容騷擾得厲害，連雞狗都不得安寧第二十二頁，共53頁。鮑西婭——巴薩尼奧的妻子，本場戲中女扮男裝(nǚbànnánzhuānɡ)，充當(dāng)律師安東尼奧——威尼斯商人巴薩尼奧——安東尼奧的朋友葛萊西安諾——律師的秘書，安東尼奧和巴薩尼奧的朋友尼莉莎——鮑西婭的侍女，葛萊西安諾的妻子，本場戲中女扮男裝(nǚbànnánzhuānɡ)充當(dāng)鮑西婭的秘書夏洛克——猶太富翁，高利貸者劇中人物(rénwù)第二十三頁，共53頁。朋友巴薩尼奧葛萊西安諾尼莉莎（書記）公爵法官公爵法官原告夏洛克律師鮑西婭律師鮑西婭被告安東尼奧

被告

一磅肉一場訴訟案件1、本場戲主要(zhǔyào)寫了一件什么事？2、這場戲的沖突雙方(shuāngfāng)都有哪些人物？3、雙方(shuāngfāng)的矛盾焦點(diǎn)是什么？整體感知第二十四頁，共53頁。前半部分(bùfen)：夏洛克執(zhí)意報(bào)復(fù)，一定要按約處罰。（前半場是夏洛克的戲）后半部分(bùfen)：鮑西婭智挫夏洛克，最后取得勝利。（后半場是鮑西婭的戲）4.本場戲從故事情節(jié)的發(fā)展來看，可以分為前后兩個(gè)半場，如何(rúhé)劃分？前后半場各寫了什么？整體(zhěngtǐ)感知第二十五頁，共53頁。這場戲圍繞要不要“按約處罰”展開沖突。開端便劍拔弩張。公爵試圖規(guī)勸夏洛克這個(gè)“心如鐵石”、“不懂得憐憫，沒有一絲慈悲心的不近人情的惡漢”“放棄這一種處罰”。然而，他得到的回答卻是“我喜歡這樣”、“我對(duì)于安東尼奧抱著久積的仇恨和深刻反感，所以才會(huì)向他進(jìn)行這一場(yīchǎnɡ)對(duì)于我自己并沒有好處的訴訟”。第二十六頁，共53頁。對(duì)于公爵的規(guī)勸，夏洛克理直氣壯，對(duì)基督徒們進(jìn)行了深刻、淋漓盡致(línlíjìnzhì)的批判與揭露?！拔铱刹豢梢詫?duì)你們說，讓他們自由，叫他們跟你們的子女結(jié)婚?為什么要在重?fù)?dān)之下流著血汗?讓他們的床鋪得跟你們的床同樣柔軟，讓他們的舌頭也嘗嘗你們所吃的東西吧?！卑退_尼奧的勸說和怒斥都無濟(jì)于事，主動(dòng)權(quán)在夏洛克手里。第二十七頁，共53頁。歷史(lìshǐ)恩怨1、安東尼奧幫助夏洛克的女兒和羅倫佐（安東尼奧的朋友）私奔2、安東尼奧借錢給別人不收利息(lìxī)3、安東尼奧曾經(jīng)羞辱過夏洛克↘→↗仇恨(chóuhèn)第二十八頁，共53頁。夏洛克第二十九頁，共53頁。他曾經(jīng)羞辱過我，奪去我?guī)资f塊錢的生意，譏笑著我的虧蝕，挖苦著我的盈余(yíngyú)，誣蔑我的民族，破壞我的買賣，離間我的朋友，煽動(dòng)我的仇敵；他的理由是什么?只因?yàn)槲沂且粋€(gè)猶太人。難道猶太人沒有眼睛嗎?難道猶太人沒有五官四肢、沒有知覺、沒有感情、沒有血?dú)鈫?他不是吃著同樣的食物，同樣的武器可以傷害他，同樣的醫(yī)藥可以療治他，冬天同樣會(huì)冷，夏天同樣會(huì)熱，就像一個(gè)基督徒一樣嗎？夏洛克臺(tái)詞(táicí)選第三十頁，共53頁。他們要是用刀劍刺我們，我們不是也會(huì)出血的嗎？你們要是搔我們的癢，我們不是也會(huì)笑起來的嗎？你們要是用毒藥謀害我們，我們不是也會(huì)死的嗎？那么要是你們欺侮了我們，我們難道不會(huì)復(fù)仇嗎？要是在別的地方我們都跟你們一樣，那么在這一點(diǎn)上也是彼此相同的。要是一個(gè)猶太人欺侮了一個(gè)基督徒，那基督徒怎樣表現(xiàn)他的謙遜？報(bào)仇。要是一個(gè)基督徒欺侮了一個(gè)猶太人，那么照著基督徒的榜樣(bǎngyàng)，那猶太人應(yīng)該怎樣表現(xiàn)他的寬容？第三十一頁，共53頁。仁愛友誼仁慈對(duì)比貪婪殘忍狡黠從法庭(fǎtíng)前半部分的辯論中你能談?wù)勗婧捅桓鎸?duì)割一磅肉的態(tài)度是怎樣的？從中我們可以了解他們倆人各是什么樣的人？這是我們常見的什么寫法？“一磅肉”借約安東尼奧

夏洛克退讓執(zhí)意第三十二頁，共53頁。夏洛克是這場戲的主要人物。他是資本主義(zīběnzhǔyì)原始積累時(shí)期高利貸吸血鬼的典型。他具有貪婪、固執(zhí)、殘酷的本性。同時(shí)，他也是一個(gè)在基督教社會(huì)里受欺侮的猶太人。夏洛克對(duì)安東尼奧的報(bào)復(fù)有合理而又復(fù)雜的動(dòng)機(jī)。人們對(duì)夏洛克，既鄙夷他的貪婪，憎恨他的殘酷，又多少同情他所受的種族壓迫和屈辱。夏洛克是一個(gè)(yīɡè)怎樣的人?第三十三頁，共53頁。鮑西婭第三十四頁，共53頁。第一步——?jiǎng)裣穆蹇恕按缺?cíbēi)一點(diǎn)”一步(yībù)一步(yībù)引向陷阱第二步——拒絕了巴薩尼奧“把法律稍微(shāowēi)變通一下”的請(qǐng)求第三步——讓夏洛克明確表示不答應(yīng)三倍還款的態(tài)度第四步——讓夏洛克去請(qǐng)一位醫(yī)生來為安東尼奧“堵住傷口”，“免得他流血而死”鮑西婭的陷阱——“一個(gè)異邦人企圖用直接或間接的手段”謀害公民的犯罪境地第三十五頁，共53頁。聰明(cōngmíng)機(jī)智——那可不行，在威尼斯誰也沒有權(quán)力變更既成的法律；要是開了這一個(gè)惡例，以后誰都可以借口有例可援，什么壞事都可以干了。這是不行的。——夏洛克，去請(qǐng)一位外科醫(yī)生來替他堵住傷口，費(fèi)用歸你負(fù)擔(dān)(fùdān)，免得他流血而死?！巧倘松砩系囊话跞馐悄愕?；法庭判給你，法律許可你。第三十六頁，共53頁。行事(xíngshì)果斷：——且慢，還有別的話哩。這約上并沒有允許你取他的一滴血，只是(zhǐshì)寫明著“一磅肉”；所以你可以照約拿一磅肉去，可是在割肉的時(shí)候，要是流下一滴基督徒的血，你的土地財(cái)產(chǎn)，按照威尼斯的法律，就要全部充公。——既然你要求公道，我就給你公道，而且比你所要求的更地道。第三十七頁，共53頁。善良(shànliánɡ)仁慈：——慈悲不是出于勉強(qiáng)，它……人間的權(quán)力就和上帝(Shàngdì)的神力沒有差別。第三十八頁，共53頁。復(fù)仇心重惟利是圖(wéilìshìtú)冷酷狡詐聰明機(jī)智仁慈善良行事(xíngshì)果敢夏洛克割一磅肉鮑西婭輸贏對(duì)比

從本劇的后半場來看，夏洛克和鮑西婭各是什么樣的人？劇作家在刻畫(kèhuà)他們的時(shí)候用了什么寫法？(巔峰對(duì)決)第三十九頁，共53頁。鮑西婭是莎翁創(chuàng)造的人文主義婦女的典型形象。她的性格在這場戲的矛盾斗爭中得以(déyǐ)充分展示。面對(duì)矛盾，她表現(xiàn)出人文主義者的果敢、沉著、博學(xué)和聰慧。她利用智慧取得了法庭斗爭的主動(dòng)權(quán)，并一步步揭露夏洛克的面目，三步棋即給夏洛克以致命的打擊。鮑西婭是一個(gè)什么(shénme)形象?第四十頁，共53頁。

你對(duì)莎翁筆下的“商人王子(wángzǐ)”安東尼奧作何評(píng)價(jià)?

安東尼奧是從事海外貿(mào)易(màoyì)的年輕商人，他借錢給人不要利息，引起高利貸者夏洛克的仇恨。他甘愿冒著割肉的危險(xiǎn)向夏洛克借錢幫朋友巴薩尼奧。他即將受到可怕的刑罰，卻始終“默忍”“迎受”，繼而要求“爽爽快快”地就刑，為了友誼”從容就死”“死而無怨”，他是一個(gè)慷慨大方、見義勇為、重義輕利的人。第四十一頁，共53頁。但是，在尖銳的斗爭面前，他又顯得很懦弱，缺乏戰(zhàn)斗精神，表現(xiàn)出了軟弱、妥協(xié)的一面。如“我是羊群里一頭不中用的病羊，死是我的應(yīng)分(yīngfèn)；最軟弱的果子最先落到地上，讓我也就這樣結(jié)束了我的一生吧。巴薩尼奧，我只要你活下去，將來替我寫一篇墓志銘，那你就是做了再好不過的事”第四十二頁，共53頁。慷慨仁厚，放債不取利息，珍重友誼(yǒuyì)，不惜為之犧牲生命。安東尼奧是一個(gè)(yīɡè)什么樣的人?第四十三頁，共53頁。矛盾(máodùn)沖突戰(zhàn)勝輸贏

仁愛(rénài)貪婪博學(xué)友誼殘忍(cánrěn)聰明慈善狡黠果敢對(duì)比善惡善人文主義思想的體現(xiàn)一磅肉借約割一磅肉

安東尼奧

夏洛克鮑西婭第四十四頁，共53頁。莎士比亞是語言大師。哥德說：“莎士比亞用生動(dòng)的語言來使人感動(dòng)?！鄙勘葋喌膽騽≌Z言是絢麗多彩和質(zhì)樸自然的巧妙結(jié)合，既有濃郁的詩意又有如話般的流暢的特點(diǎn)。詞匯(cíhuì)之豐富在世界古典作家中也是罕見的。貼切而又新穎的比喻，是莎士比亞戲劇語言的一大特色。品讀人物(rénwù)語言第四十五頁，共53頁。品讀人物(rénwù)語言從安東尼奧、鮑西婭、夏洛克等人物中選取一個(gè)人物的語言段落朗讀并加以體會(huì)(tǐhuì)，說一說莎士比亞戲劇的語言有何特點(diǎn)？第四十六頁，共53頁。指出下列各句是誰說的話？運(yùn)用了什么修辭？在表達(dá)(biǎodá)上有什么效果？⒈你這樣(zhèyàng)沒有慈悲