第一次選擇件教學(xué)用

第一次選擇件教學(xué)用第一頁，共三十八頁，2022年，8月28日思考問題：1、影響我們選擇職業(yè)（學(xué)業(yè)）的因素有哪些？2、如何選擇自己的職業(yè)（學(xué)業(yè)）？（在面對(duì)升學(xué)還是就業(yè)時(shí)，我們應(yīng)怎樣做出合理的選擇？）一、合理選擇2第二頁，共三十八頁，2022年，8月28日1、影響我們選擇職業(yè)（學(xué)業(yè)）的因素有哪些？⑴內(nèi)因：興趣愛好、能力特長、性格類型；等⑵外因：人的生活環(huán)境、機(jī)會(huì)等?！锎穑河绊懳覀冞x擇職業(yè)（學(xué)業(yè)）的因素有3第三頁，共三十八頁，2022年，8月28日

英國生物學(xué)家古道爾小時(shí)侯對(duì)母雞下蛋感興趣，常常一個(gè)人悄悄爬到雞窩里，蹲著觀察母雞下蛋連續(xù)好幾個(gè)小時(shí)。后來她抱著同樣的興趣去研究黑猩猩，不畏艱險(xiǎn)，孤身一人進(jìn)入熱帶森林，同黑猩猩一起生活。經(jīng)過１０年的觀察和研究，她終于寫成了不朽的著作《人類的近親》。問：這個(gè)故事說明了什么？

說明興趣愛好在個(gè)人職業(yè)選擇上具有重要作用：興趣是成功的起點(diǎn)。興趣和愛好常常成為我們做出選擇的依據(jù)。

第四頁，共三十八頁，2022年，8月28日

興趣是可以培養(yǎng)的，而且可能隨著環(huán)境的變遷和個(gè)人的成長與成熟而變化。第五頁，共三十八頁，2022年，8月28日馬克思年輕時(shí)曾想做一名詩人，也努力寫過一些詩。但是，他很快就發(fā)現(xiàn)自己的長處并不在這里，便毅然放棄做詩人的志向，轉(zhuǎn)向研究社會(huì)科學(xué)。結(jié)果，他在這一領(lǐng)域做出了舉世矚目的貢獻(xiàn)，成為國際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖。這段材料說明了：

優(yōu)勢(shì)與特長在人的選擇中的重要作用。事業(yè)成功與否，不僅與個(gè)人的興趣愛好有聯(lián)系，更與自己能否發(fā)揮優(yōu)勢(shì)和特長有關(guān)。在設(shè)定自己未來方向的時(shí)候，要全面考慮自己的客觀情況，注意揚(yáng)長避短，努力做自己最喜愛也最擅長的事。第六頁，共三十八頁，2022年，8月28日（2010達(dá)州政治中考題）親愛的同學(xué)，在你面臨人生第一次重大選擇之際，老師要送上一句樸實(shí)的諺語：駿馬能歷險(xiǎn)，耕田不如牛；堅(jiān)車能載重，渡海不如舟。你得到的啟示是（）A.馬沒有牛好，車不如船實(shí)用B.完全憑自己的興趣愛好選擇C.盲目從眾，缺乏主見D.要從實(shí)際出發(fā)，直面差別，揚(yáng)長避短地做出理性選擇D第七頁，共三十八頁，2022年，8月28日（1）在做選擇的時(shí)候，既要根據(jù)自己的興趣愛好，又要根據(jù)自己的優(yōu)勢(shì)特長，從實(shí)際出發(fā)，揚(yáng)長避短。努力做自己最喜愛也擅長的事。

2、如何選擇自己的職業(yè)（學(xué)業(yè)）？（在面對(duì)升學(xué)還是就業(yè)時(shí)，我們應(yīng)怎樣做出合理的選擇？）第八頁，共三十八頁，2022年，8月28日活動(dòng)：

客觀、全面地分析自己的興趣愛好、特長與優(yōu)勢(shì)、弱項(xiàng)與不足，為自己的選擇提供參考。我喜歡做的事我不太喜歡做的事我最擅長的方面我不太擅長的方面我的潛能第九頁，共三十八頁，2022年，8月28日

邁克爾·喬丹從前對(duì)職業(yè)棒球感興趣,也曾到一家二流的球隊(duì)打棒球。他雖然努力，但成績卻一般，只得悻悻而歸?？墒寝D(zhuǎn)到籃球項(xiàng)目上以后，卻獲得了空前的成功。他在籃球場(chǎng)上令人嘆為觀止的表現(xiàn)使他成為ＮＢＡ歷史上最具傳奇色彩的“飛人”。答：在選擇時(shí)還需考慮個(gè)人所處的環(huán)境條件以及客觀的社會(huì)需要，這樣才能使自己的選擇更符合實(shí)際，從而使自己的理想更易于實(shí)現(xiàn)。問：這個(gè)事例告訴我們什么道理？第十頁，共三十八頁，2022年，8月28日（1）在做選擇的時(shí)候，既要根據(jù)自己的興趣愛好，又要根據(jù)自己的優(yōu)勢(shì)特長，從實(shí)際出發(fā)，揚(yáng)長避短。努力做自己最喜愛也擅長的事。

（2）在選擇時(shí)還需考慮個(gè)人所處的環(huán)境條件以及客觀的社會(huì)需要，這樣才能使自己的選擇更符合實(shí)際，從而使自己的理想更易于實(shí)現(xiàn)。

（3）我們要從實(shí)際出發(fā)，直面差別，做出理性的選擇。

2、如何選擇自己的職業(yè)（學(xué)業(yè)）？（在面對(duì)升學(xué)還是就業(yè)時(shí)，我們應(yīng)怎樣做出合理的選擇？）（內(nèi)在因素）（外在因素）第十一頁，共三十八頁，2022年，8月28日選擇的苦惱:

劉彬是九年級(jí)學(xué)生,學(xué)習(xí)成績一般,喜歡玩電腦,業(yè)余時(shí)間常來體校打籃球.馬上面臨畢業(yè),填報(bào)志愿時(shí),劉彬陷入了苦惱：填報(bào)重點(diǎn)高中，錄取的希望不大；上一所普通高中，萬一將來考不上大學(xué)怎么辦？父母要自己上職業(yè)技術(shù)學(xué)校，學(xué)習(xí)熱門的計(jì)算機(jī)專業(yè)，但是到畢業(yè)時(shí)這個(gè)專業(yè)還會(huì)這么熱嗎？社會(huì)發(fā)展迅速，中專學(xué)歷能滿足社會(huì)對(duì)人才的要求嗎？做個(gè)職業(yè)籃球運(yùn)動(dòng)員可能不錯(cuò)，不過……問：假如你是劉彬，你會(huì)做出什么樣的選擇？為什么？

第十二頁，共三十八頁，2022年，8月28日體驗(yàn)選擇：許多同學(xué)都想上重點(diǎn)高中。如果你的分?jǐn)?shù)線不夠上重點(diǎn)高中，但可以通過交納高額的捐資助學(xué)費(fèi)得到上重點(diǎn)高中的機(jī)會(huì)，你會(huì)如何選擇呢？注意：選擇時(shí)除了需要考慮自己的優(yōu)勢(shì)、興趣特長外，還需要考慮自己所處的實(shí)際環(huán)境條件、客觀的社會(huì)需要，同時(shí)學(xué)會(huì)為自己的選擇承擔(dān)責(zé)任。第十三頁，共三十八頁，2022年，8月28日二、成功的路不止一條如何正確認(rèn)識(shí)和對(duì)待自己的選擇？思考問題：第十四頁，共三十八頁，2022年，8月28日

李素麗，曾任北京市公交總公司公汽一公司第一運(yùn)營分公司21路公共汽車售票員。她自1981年參加工作后，在平凡的崗位上，把“全心全意為人民服務(wù)”作為自己的座右銘，真誠、熱情地為乘客服務(wù)，被譽(yù)為“老人的拐杖，盲人的眼睛，外地人的向?qū)?，病人的護(hù)士，群眾的貼心人”。她認(rèn)真學(xué)習(xí)英語、啞語，并努力鉆研心理學(xué)、語言學(xué)，利用業(yè)余時(shí)間走訪、熟悉不同地理環(huán)境，潛心研究各種乘客心理和要求，有針對(duì)性地為不同乘客提供滿意周到的服務(wù)。她曾獲“全國‘三八’紅旗手”等榮譽(yù)稱號(hào)。第十五頁，共三十八頁，2022年，8月28日藍(lán)領(lǐng)專家孔祥瑞1972年，孔祥瑞初中畢業(yè)后到天津港碼頭當(dāng)了工人。他放棄了多次學(xué)習(xí)深造的機(jī)會(huì)，始終堅(jiān)持在實(shí)踐中學(xué)習(xí)，把工作崗位當(dāng)課堂，把生產(chǎn)實(shí)踐作為教材，把設(shè)備故障作為課題，把身邊懷有一技之長的工友作為老師，努力攻克了一個(gè)又一個(gè)技術(shù)難關(guān)。2001年，他主持創(chuàng)新"門機(jī)主令器星形操作法"，使門機(jī)每一次作業(yè)可節(jié)省時(shí)間15.8秒，當(dāng)年創(chuàng)效1600萬元；2003年，他主持的"門座式起重機(jī)中心集電器"技改項(xiàng)目，被授予國家級(jí)實(shí)用型發(fā)明專利。……

一名僅有初中學(xué)歷的普通工人，34年創(chuàng)造了150多項(xiàng)科技成果，為企業(yè)創(chuàng)造效益8400多萬元?？紫槿鹪跒槠髽I(yè)創(chuàng)出經(jīng)濟(jì)效益的同時(shí)，也使他所在部門的機(jī)械設(shè)備使用管理跨入同行業(yè)全國領(lǐng)先、世界一流的水平。第十六頁，共三十八頁，2022年，8月28日第十七頁，共三十八頁，2022年，8月28日

鐘南山，主要從事高氧/低氧與肺循環(huán)關(guān)系研究。從醫(yī)以來，鐘南山先后取得了國家、省市各級(jí)科研成果20多項(xiàng)，在國內(nèi)外醫(yī)學(xué)雜志發(fā)表論文70多篇。他是近十幾年來推動(dòng)中國呼吸疾病科研和臨床事業(yè)走向世界前列的杰出領(lǐng)頭人之一。他和他的同行們?cè)谶@個(gè)專業(yè)的突出貢獻(xiàn)，奠定了中國呼吸疾病某些項(xiàng)目的研究水平在亞太地區(qū)的領(lǐng)先地位。

2003年，作為中國抗擊非典型肺炎的領(lǐng)軍人物，在SARS（中國大陸地區(qū)民間通稱為“非典型肺炎”）猖獗的非常時(shí)期，鐘南山不但始終在醫(yī)療最前線救死扶傷，還積極奔赴各疫區(qū)指導(dǎo)開展醫(yī)療工作，倡導(dǎo)與國際衛(wèi)生組織之間的密切合作，因功勛卓著，榮獲全國“五一”勞動(dòng)獎(jiǎng)?wù)?，同時(shí)被廣東省榮記特等功，被廣州市授予“抗非英雄”稱號(hào)。2004年4月8日，又被授予國內(nèi)衛(wèi)生系統(tǒng)的最高榮譽(yù)稱號(hào)—白求恩獎(jiǎng)?wù)隆s獲2003年度感動(dòng)中國十大人物。第十八頁，共三十八頁，2022年，8月28日

邰麗華是湖北宜昌人，兩歲的時(shí)候因?yàn)楦邿⑸滏溍顾厥チ寺犃Γ?歲時(shí)，幼兒園的小朋友輪流蒙著眼睛，玩辨別聲音的游戲，她這時(shí)才意識(shí)到自己和別的孩子不一樣。邰麗華在聾啞學(xué)校接受了教育，業(yè)余時(shí)間迷上了跳舞。15歲的時(shí)候，她被中國殘疾人藝術(shù)團(tuán)選中開始專業(yè)舞蹈訓(xùn)練。一曲《雀之靈》讓觀眾認(rèn)識(shí)了這位嬌小美麗的聾啞舞者。十幾年間，她穿著心愛的舞鞋，走上了30多個(gè)國家和地區(qū)的舞臺(tái)。

2000年，她擔(dān)當(dāng)群舞《千手觀音》的領(lǐng)舞，一直跳到了今天。邰麗華是我國唯一登上兩大世界頂級(jí)藝術(shù)殿堂——美國卡內(nèi)基音樂廳和意大利斯卡拉大劇院的舞蹈演員。第十九頁，共三十八頁，2022年，8月28日

一個(gè)人能不能做出成績，重要的不是看他從事什么，而是看他怎樣工作?！靶行谐鰻钤?。只要干一行，愛一行，認(rèn)真鉆研業(yè)務(wù)，勤奮學(xué)習(xí)，就能取得成績，甚至成為行業(yè)的能手和專家。第二十頁，共三十八頁，2022年，8月28日如何正確認(rèn)識(shí)和對(duì)待自己的選擇？

（1）通向成功的路有無數(shù)條。無論從事什么工作，只要付出努力，就有可能成功；無論在哪個(gè)領(lǐng)域，只要肯鉆研，都有成功的機(jī)會(huì)。(P169)

第二十一頁，共三十八頁，2022年，8月28日判斷分析：只有升學(xué)才是有前途的，就業(yè)沒前途。答：觀點(diǎn)錯(cuò)誤。（２）對(duì)于我們中學(xué)生來說，不管是升學(xué)還是就業(yè)，都同樣有發(fā)展、有前途。不論升入哪所學(xué)校，也不論選擇哪種職業(yè)，都是實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值、服務(wù)社會(huì)的一種途徑。無論在重點(diǎn)高中、普通高中，還是職業(yè)高中，都有可能取得好成績，都應(yīng)該珍惜機(jī)會(huì)，努力學(xué)習(xí)。走上社會(huì)，無論從事什么職業(yè)，都有可能獲得成功，都應(yīng)該謙虛好學(xué)，誠信敬業(yè)，開拓創(chuàng)新。（１）無數(shù)事實(shí)證明，通向成功的路有無數(shù)條，只要付出努力，就有可能成功，無論在哪個(gè)領(lǐng)域，只要肯鉆研，都有成功的機(jī)會(huì)。第二十二頁，共三十八頁，2022年，8月28日如何正確認(rèn)識(shí)和對(duì)待自己的選擇？（1）通向成功的路有無數(shù)條。無論從事什么工作，只要付出努力，就有可能成功；無論在哪個(gè)領(lǐng)域，只要肯鉆研，都有成功的機(jī)會(huì)。(P169)

(２)（如何正確看待升學(xué)與就業(yè)？）對(duì)于我們中學(xué)生來說，不管是升學(xué)還是就業(yè)，都同樣有發(fā)展、有前途。都是實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值、服務(wù)社會(huì)的一種途徑。第二十三頁，共三十八頁，2022年，8月28日閱讀P170輔文，說說曾蔭權(quán)的故事說明了什么？

人生的選擇不是一次性的。而是多次的，甚至伴隨著人的一生。

在現(xiàn)代社會(huì)，人的一生充滿選擇，一次選擇的結(jié)果并不能決定終身。只要把握機(jī)會(huì)，不斷進(jìn)取，努力向上，每個(gè)人都有可能成功。對(duì)我們中學(xué)生來說，我們現(xiàn)在面臨的只是人生的第一次選擇，未來有更多機(jī)會(huì)和選擇在等待著我們。第二十四頁，共三十八頁，2022年，8月28日如何正確認(rèn)識(shí)和對(duì)待自己的選擇？

（1）通向成功的路有無數(shù)條。無論從事什么工作，只要付出努力，就有可能成功；無論在哪個(gè)領(lǐng)域，只要肯鉆研，都有成功的機(jī)會(huì)。(P169)

（２）（如何正確看待升學(xué)與就業(yè)？）對(duì)于我們中學(xué)生來說，不管是升學(xué)還是就業(yè)，都同樣有發(fā)展、有前途。都是實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值、服務(wù)社會(huì)的一種途徑。（3）（如何正確看待人生的第一次選擇？）

人生的選擇不是一次性的,而是多次的，甚至伴隨著人的一生。只要把握機(jī)會(huì)，不斷進(jìn)取，努力向上，每個(gè)人都有可能成功。我們現(xiàn)在面臨的只是人生的第一次選擇，未來有更多機(jī)會(huì)和選擇在等待著我們

。第二十五頁，共三十八頁，2022年，8月28日魯迅魯迅三改志愿：第一次：家道中落，叛逆精神使魯迅決心出外學(xué)工科以改變民族命運(yùn)。第二次：父親的去世使魯迅產(chǎn)生了學(xué)醫(yī)救國的念頭。魯迅去日本仙臺(tái)的醫(yī)學(xué)?？茖W(xué)校學(xué)醫(yī)，但是沒有畢業(yè)。第三次：一次，日本人辱華事件使魯迅認(rèn)識(shí)到醫(yī)學(xué)只能使國民體格健全，卻無法改變國民麻木的精神世界，所以決定棄醫(yī)從文，準(zhǔn)備通過文藝的力量喚醒國民。第二十六頁，共三十八頁，2022年，8月28日第二十七頁，共三十八頁，2022年，8月28日“十三五”期間，和互聯(lián)網(wǎng)、信息靠得越近的職業(yè)，收入翻番的概率越大?；ヂ?lián)網(wǎng)曾經(jīng)只是一個(gè)行業(yè)，現(xiàn)在變成了每個(gè)公司必備的技能，計(jì)算機(jī)軟件類人才需求更大，薪水將繼續(xù)走高、特別是大數(shù)據(jù)工程師、移動(dòng)開發(fā)人才等等，市場(chǎng)更為緊俏，資深人士收入提升得會(huì)更快?；ヂ?lián)網(wǎng)＋”時(shí)代，“兩棲類”跨界人才很難找，價(jià)格自然“水漲船高”。比如互聯(lián)網(wǎng)金融快速發(fā)展，既懂互聯(lián)網(wǎng)又懂金融的人才就非?！俺韵恪?。另外，既掌握本行業(yè)規(guī)律同時(shí)又能把握社交網(wǎng)絡(luò)特點(diǎn)的跨界營銷人員也是“熱門”人才。發(fā)展趨勢(shì)決定了職能硬件行業(yè)收入會(huì)持續(xù)走高。從小米手環(huán)到蘋果手表，再到血糖儀、電子門控等智能家電，智能硬件應(yīng)用越來越廣泛，但相關(guān)人才培養(yǎng)的速度暫時(shí)還落后于產(chǎn)業(yè)發(fā)展，因此從事智能硬件設(shè)計(jì)、開發(fā)的技術(shù)人員未來幾年都會(huì)是“香餑餑”。第二十八頁，共三十八頁，2022年，8月28日通俗來說，“互聯(lián)網(wǎng)+”就是“互聯(lián)網(wǎng)+各個(gè)傳統(tǒng)行業(yè)”，但這并不是簡單的兩者相加，而是利用信息通信技術(shù)以及互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)，讓互聯(lián)網(wǎng)與傳統(tǒng)行業(yè)進(jìn)行深度融合，創(chuàng)造新的發(fā)展生態(tài)。它代表一種新的社會(huì)形態(tài)，即充分發(fā)揮互聯(lián)網(wǎng)在社會(huì)資源配置中的優(yōu)化和集成作用，將互聯(lián)網(wǎng)的創(chuàng)新成果深度融合于經(jīng)濟(jì)、社會(huì)各域之中，提升全社會(huì)的創(chuàng)新力和生產(chǎn)力，形成更廣泛的以互聯(lián)網(wǎng)為基礎(chǔ)設(shè)施和實(shí)現(xiàn)工具的經(jīng)濟(jì)發(fā)展新形態(tài)。近幾年來，“互聯(lián)網(wǎng)+”已經(jīng)改造影響了多個(gè)行業(yè)，當(dāng)前大眾耳熟能詳?shù)碾娮由虅?wù)、互聯(lián)網(wǎng)金融（ITFIN）、在線旅游、在線影視、在線房產(chǎn)等行業(yè)都是“互聯(lián)網(wǎng)+”的杰作。第二十九頁，共三十八頁，2022年，8月28日規(guī)?；?jīng)營、產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營將使農(nóng)村崛起更多“體面農(nóng)民”?！笆濉逼陂g，中國繼續(xù)重視農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)作用的趨勢(shì)不會(huì)變，農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的變化更為深刻、廣泛，屆時(shí)高收入職業(yè)農(nóng)民將越來越多。

個(gè)性化需求已成為消費(fèi)潮流，未來工業(yè)設(shè)計(jì)、服裝設(shè)計(jì)、網(wǎng)頁設(shè)計(jì)、平面設(shè)計(jì)等都有不錯(cuò)的“錢景”。隨著老齡化社會(huì)和二胎生育高峰的到來，養(yǎng)老、育兒等高端服務(wù)業(yè)未來幾年都將存在較大供給缺口，看護(hù)員、月嫂、育兒嫂等服務(wù)員工資還將持續(xù)高位。第三十頁，共三十八頁，2022年，8月28日如何正確認(rèn)識(shí)和對(duì)待自己的選擇？（1）通向成功的路有無數(shù)條。無論從事什么工作，只要付出努力，就有可能成功；無論在哪個(gè)領(lǐng)域，只要肯鉆研，都有成功的機(jī)會(huì)。(P169)

（２）對(duì)于我們中學(xué)生來說，不管是升學(xué)還是就業(yè)，都同樣有發(fā)展、有前途。（如何正確看待升學(xué)與就業(yè)？P170）（3）人生的選擇不是一次性的,而是多次的，甚至伴隨著人的一生。只要把握機(jī)會(huì)，不斷進(jìn)取，努力向上，每個(gè)人都有可能成功。。我們現(xiàn)在面臨的只是人生的第一次選擇，未來有更多機(jī)會(huì)和選擇在等待著我們

。（如何正確看待人生的第一次選擇？P170）（4）我們的現(xiàn)代化建設(shè)，既需要大批的高科技人才，也需要大量具有一技之長的高素質(zhì)的新型工人和農(nóng)民。不管什么職業(yè)，只要是社會(huì)需要的，就有價(jià)值。在進(jìn)行職業(yè)選擇時(shí)，我們既要考慮自己的愿望和條件更要考慮社會(huì)的需要，將二者結(jié)合起來進(jìn)行正確的選擇。（如何樹立正確的職業(yè)觀和人才觀，P170）第三十一頁，共三十八頁，2022年，8月28日1．如何正確看待升學(xué)和就業(yè)？答：對(duì)于我們中學(xué)生來說，不管是升學(xué)還是就業(yè)，都同樣有發(fā)展、有前途。①不論升入哪所學(xué)校，不論選擇哪種職業(yè)，都是實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值、服務(wù)社會(huì)的一種方式。②無論在那所高中，都有可能取得好成績，都應(yīng)該珍惜機(jī)會(huì)，努力學(xué)習(xí)。③走上社會(huì)，無論從事什么職業(yè)，都有可能獲得成功，都應(yīng)該謙虛好學(xué)，誠信敬業(yè)，開拓創(chuàng)新。2、如何正確看待人生的第一次選擇？人生的選擇不是一次性的。而是多次的，甚至伴隨著人的一生。在現(xiàn)代社會(huì)，人的一生充滿選擇，一次選擇的結(jié)果并不能決定終身。只要把握機(jī)會(huì)，不斷進(jìn)取，努力向上，每個(gè)人都有可能成功。對(duì)我們中學(xué)生來說，我們現(xiàn)在面臨的只是人生的第一次選擇，雖然重要，但不是唯一的一次，更不是最后一次未來有更多機(jī)會(huì)和選擇在等待著我們。3.如何樹立正確職業(yè)觀？答：①我國現(xiàn)代化建設(shè)，既需要大批的高科技人才，也需要大量具有一技之長的高級(jí)技術(shù)工人和高素質(zhì)的新型農(nóng)民。不管什么職業(yè)，只要是社會(huì)需要的，就有價(jià)值。②展望未來，我們除了考慮自己的愿望和條件之外，更應(yīng)該結(jié)合社會(huì)的需要做出正確的選擇。第三十二頁，共三十八頁，2022年，8月28日

了解社會(huì)的職業(yè)情況并根據(jù)自己的興趣、特長，分析自己的幾種職業(yè)傾向，并與目前的社會(huì)需求作比較職業(yè)傾向興趣特長社會(huì)需求第三十三頁，共三十八頁，2022年，8月28日2015年全國五大緊缺人才職業(yè)同聲傳譯：同聲傳譯簡稱“同傳”，又稱“同聲翻譯”、“同步口譯”，是指譯員在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內(nèi)容口譯給聽眾的一種翻譯方式，同聲傳譯員通過專用的設(shè)備提供即時(shí)的翻譯，這種方式適用于大型的研討會(huì)和國際會(huì)議，通常由兩名到三名譯員輪換進(jìn)行。同聲傳譯效率高，能保證演講或會(huì)議的流暢進(jìn)行。同聲傳譯員一般收入較高，但是成為同聲傳譯的門檻也很高。當(dāng)前，世界上95%的國際高端會(huì)議都采用同聲傳譯的方式。同聲傳譯屬于全球稀缺人才，也是最難培養(yǎng)的人才之一，據(jù)統(tǒng)計(jì)，全球?qū)I(yè)的同聲傳譯人員總共也就2000多人，中國同聲傳譯人才更是緊缺。同聲傳譯最低一天收入4000元人民幣。第三十四頁，共三十八頁，202