廣東暨南大學(xué)2022年日語翻譯與寫作考試真題

一、次切日本語①文走中國語仁誤L灰亡(1。(20點×3=60點)1.本灰(1日久七(150時考元弓機(jī)力力)了大。昔母親力)馬聞I大話(妙仁記憶仁殘□(()石屯加西石。第二次世界大戰(zhàn)中、南切島仁送弓機(jī)大日本叨兵士切話乙擊石。本七名①刀<屯①本最初力)弓持門乙(力)方力)了大①力)、子人灰物丈途中(捨乙芒石在元灰力大力)、灰仁兒萬南刀島仁大七以(門大七吉詭承屯刀七(1元術(shù)、偶然手元仁殘□大一枚刀藥叨劾能書龍計龍刀大切乙鹵石。兵士味<百日屯<石日屯七切藥叨劾能書在詭兒龍。鹵末門<門力加元兒說屯方方仁子叨劾能書(丈文字力加見元龍(川七活萬手萬仁灰了乙兒末了大七(15。①方仁作家七東了大人叨思I出話東切力)、物在書<二七七葉関係女(1人生在送口大人①思(I出話灰切力加、乙切話左L大鹵七母丈、云人龍示方仁活字仁饑元石七(150力擊石切木上<解石七話左結(jié)人力)了大①乙對東1龍萬虧力)、七。2.大宮時、「七5力)野島左愛L乙<龍亡(」「僕丈親友刀愛L((1石人左奪虧二七時乙吉末世人」七初邊答元眾力馬屯、杉子八愛在正視兒末寸。兒(、二虧結(jié)人飛)末L大?！赣训洞髣尤蔇<L、友刀大邊仁杉子左思()切萬虧七努力L大。L力兒、今、二人乙灰計機(jī)成生吉弓機(jī)灰<龍了大。友上、許世。君丈必或今度刀二七(鍛元弓機(jī)石龍萬方。僕丈君左尊敬L((1石。君力起吉上力□(人機(jī)石二七在僕丈信U((1石」野島味、泣吉、感謝L、怒門、打女吉、子U乙中了七說承上計、大宮仁手紙在書吉末L大?！妇傩≌f丈君切子期七書比僕二最後①打撃態(tài)與元大。君切殘酷力荒療治土僕切決心態(tài)力)大內(nèi)(<機(jī)大。今後屯僕丈亡兒(力)屯L機(jī)龍L)。L力)兒死人乙屯君大方仁體同情U乙屯弓LI大<握手在寸石時加西石力屯兒機(jī)加1)。L力兒、之機(jī)末飛丈別久切道左步二方」3.日本人本儈統(tǒng)的仁移弓1行<屯切、述□七散□((1<屯刀仁感動寸石加、桉在愛(石切土云切典型(擊石……七二弓力加、中國人使移萬1行<屯切書、述□七散2((1<屯切加好走乙龍(1。儈統(tǒng)的仁土持繞的爾屯刀、永遠(yuǎn)性切鹵石屯刀仁憧機(jī)左持了乙1石U、末大子機(jī)左高<評伍L(1石。花小弓力加萎機(jī)乙(10((1石切丈、末古仁乙①感受性書認(rèn)識傾向切自然灰流露乙擊石。中國人時七5U乙屯『春曉」仁惜春在詭承取機(jī)灰(10乙擊石。屯兒萬、花小弓地面LI方動九仁散0(兒末0((1石習(xí)一/左見石七、賑中力)古中鮮明強(qiáng)烈力色彩在好屯七(1刀大中國人屯虧一刀好承————華美嗜好力大龍方仁作動L、中國人仁『春曉』仁春花爛漫刀歡喜在自然仁說承取石上方仁作用古世石刀乙擊石。二、次①中國語刀文在日本語仁誤L龍亡(1。(20點×2=40點)1.國內(nèi)一家知名人力資源公司最近一項調(diào)查顯示：一個普通員工每年有12次考慮離職，有相當(dāng)一部分原因是與老板的關(guān)系，有超過50%的人認(rèn)為老板是靠不住的。在職業(yè)測評公司接受的咨詢案例中，80%的人對老板很有看法，多數(shù)員工認(rèn)為老板不好。事實上，從美輪美奐的廣告到媒體鼓吹的生活方式，做有錢人，當(dāng)老板，是新一代中國年輕人的夢想?？上?，大多數(shù)老板在員工心目中不僅不