語言學(xué)常識之第四章素材

1語言學(xué)常識

2第四章語言的建筑材料——語匯一、語匯是語言的建筑材料假如把說出來的一句一句、一段一段的話比作高樓大廈，那么詞語就是構(gòu)筑這些高樓大廈的建筑材料?！翱础?、“書”“萬籟俱寂”、“中國人民政治協(xié)商會議”“三個臭皮匠，頂個諸葛亮”“汽車”、“頤和園”、“的”“了”“月亮”、“磕（瓜子）”、“打”、“頭”31、什么是語匯語匯是詞和語的總和，指一種語言中全部詞和語的整體。詞：最小的，有意義的，能獨立運用的語言單位。語：長度相當(dāng)于語法上的詞組或句子，但意義和用法都相對凝固的語言片段。即所謂的“固定詞組”或“熟語”。一種語言的歷史越悠久，該語言的語匯所包含的詞語數(shù)量就越多。一種語言的語匯中詞語數(shù)量越多，也表明這種語言更加達。42、語匯的性質(zhì)和特點（1）語匯在產(chǎn)生時既有隨意性的一面，又有理據(jù)性的一面。隨意性：任何語言的詞語，發(fā)什么音表什么義在初始階段大多是隨意的。理據(jù)性：語言中有相當(dāng)一部分詞語，其音義聯(lián)系也有確定的理據(jù)性。張（帳，漲，脹）雨衣（raincoat）火車站（trainstation）（2）語匯在表達上既有普遍性的一面，又有民族性的一面5只要客觀事物中有某種概念，就確定會有某個相應(yīng)的詞語來表達它。詞語往往反映某個民族對事物的獨特相識。①不同語言中幾乎不存在形音義完全相同的詞語。義同→音形異：人，手音義同→形異：咖啡②相應(yīng)的概念對應(yīng)詞語的語義有差異。相應(yīng)詞語的意義不一一對應(yīng)（少數(shù)特地術(shù)語、科技術(shù)語除外）：相應(yīng)詞語的義位差異很大：書（著作；書信；字體→著作；圣經(jīng)；訂票；本[冊]）③相應(yīng)詞語對應(yīng)的概念（指稱范圍）有差異。借（借出→lend；借入→borrow）brother→哥哥；弟弟高→high；tall）④方言詞匯系統(tǒng)有差異。福州話“手”→一般話“手+臂”6（3）語匯在變更中既有活躍的一面，又有穩(wěn)定的一面。不同時代的詞匯系統(tǒng)不同。新事物、新現(xiàn)象出現(xiàn)→新詞匯；古漢單音詞→現(xiàn)漢復(fù)音詞語匯的變更不是為所欲為的，它要受到社會約定和語匯系統(tǒng)的嚴(yán)格制約?；驹~匯：語言中基本詞的總匯。妻子，馬路，半斤八兩走，跑——行，走；eldersister–youngersister73、語匯學(xué)探討的內(nèi)容（1）語匯學(xué)語匯學(xué)也叫詞匯學(xué)，探討語匯背后的規(guī)律性和系統(tǒng)性以及語匯的結(jié)構(gòu)關(guān)系和類別的學(xué)科。近年來對“語”的探討較多，相應(yīng)地，“語匯學(xué)”的名稱也漸通行?！罢Z”比“詞”的范圍要大。（2）語匯學(xué)探討內(nèi)容語匯學(xué)的探討方法和基本理論不同于語法學(xué)。語法學(xué)探討語言單位的運用狀況，語匯學(xué)探討語言單位的語音形式、構(gòu)造狀況以及語匯的構(gòu)成。8過去的語匯學(xué)（詞匯學(xué)）包括對語義（詞義）的研究，近年來語義學(xué)的探討漸漸深化，語義也成為語言的第四要素，因此有學(xué)者主見語義學(xué)獨立。語義學(xué)研究語言單位的意義。（3）語匯學(xué)的單位語素、詞、短語、熟語。9二、詞語的“類聚關(guān)系”1、詞和語（1）共同點“意義凝固，形式固定，是最基本的語言單位”高校老師，北京高校穿皮鞋，穿小鞋穿新鞋，走老路（2）不同點詞：最小的、有意義的，能獨立運用的語言單位。語：由兩個以上的詞構(gòu)成，但意義比較固定，又經(jīng)常作為一個整體單位運用的固定詞組或熟語性語言片段。102、詞的分類（1）單音詞、雙音詞和多音詞古代漢語以單音詞為主，現(xiàn)代漢語以雙音詞為主?，F(xiàn)代漢語的雙音化傾向有一些重要意義：同音詞少了一、醫(yī)、衣、依（醫(yī)療、衣服、依靠）多義詞少了道（道路、道理、道德、道義、道學(xué)）會天大雨，～不通。（《陳涉世家》）聞～有先后，術(shù)業(yè)有專攻。（《師說》）伐無～，誅暴秦。（《陳涉世家》）～家者流，蓋出于史官。（《漢書·藝文志》）11（2）單純詞和合成詞這是依據(jù)包含語素多少分出來的，與語義關(guān)系較密切。一個語素構(gòu)成的詞是單純詞，兩個以上語素構(gòu)成的詞是合成詞。語素：最小的有意義的語言單位。人、病、在、了、道路、旗袍、狂熱、心疼、咖啡、蜘蛛、嘩嘩。單純詞和單音詞，合成詞與雙音詞和多音詞是不是相同的概念？擬聲詞:噗通、轟隆、乒乓連綿詞：恍惚、坎坷、朦朧、徘徊疊音詞：猩猩、蛐蛐、姥姥音譯外來詞：馬達、巧克力、奧林匹克12（3）同音詞和同形詞語音相同是同音，語形相同是同形。Right，write；there，theirBook（書）book（預(yù)訂）；well（井）well（好）機、雞、基、擊、肌樂（音樂、快樂）差（差錯、出差、差點兒）花（花錢、眼花、花店）光（陽光、光說、吃光）13（4）基本詞和新造詞、古語詞、方言詞、外來詞①基本詞匯:古今詞義基本未變的詞匯,它們對于保持漢語的相對穩(wěn)定有重要作用。山，水，風(fēng)，雨，雪，人，牛，馬，羊，茶，酒基本詞的特點：產(chǎn)生時間長運用范圍廣構(gòu)詞實力強14一種語言的基本詞是穩(wěn)定不變的嗎？不同語言的基本詞都是相同的嗎？弓、電；奶、啤酒15②一般詞匯A新造詞蘇區(qū)、土改、互助組、人民公社、樣板戲下海、上網(wǎng)、電腦、大款、手機、短信狹義的新造詞和廣義的新造詞狹義：電腦，password利用原有詞并依據(jù)通常的構(gòu)詞方式創(chuàng)建出來的詞。廣義：宰，托兒，mouse原有詞在運用過程中產(chǎn)生了新意義和用法16B古語詞：古代就已經(jīng)產(chǎn)生，但又不算基本詞，現(xiàn)在間或還運用的詞?？煞譃闅v史詞和文言詞。歷史詞：鼎、皇帝、狀元、格格、科舉現(xiàn)實生活中已經(jīng)消逝的現(xiàn)象或事物的名稱，在古籍中還會遇到。文言詞：余、俸祿、足、囹圄、窺、觀、拜會、驚悉、節(jié)哀古代的事物或概念現(xiàn)在還存在，已經(jīng)由別的詞替代了，不過在現(xiàn)實生活中還會用到?，F(xiàn)代漢語中的下列詞語是不是古語詞？大夫，小學(xué)17C方言詞一般說的漢語方言詞是指那些相對于已經(jīng)成為全民通用詞的詞語來說，原來只在方言區(qū)通行，進入共同語不久，并且被全社會接受和比較廣泛運用的詞。尷尬、癟三、名堂、蹩腳（吳）過硬、行家里手（湘）好看、靚麗、老公（粵）下列詞是不是方言詞：俺、啥、咋18D外來詞沙發(fā)、夾克、咖啡、撲克、拷貝、新西蘭、北愛爾蘭卡車、啤酒、卡片、酒吧、芭蕾舞、艾滋病、幽默、香波、基因、黑客、可口可樂19（5）常用詞和特別用詞；通用詞和非通用詞（專用詞）常用詞和特別用詞是從出現(xiàn)頻率上來區(qū)分的。通用詞和非通用詞是從運用范圍上區(qū)分的，專用詞主要是指科技術(shù)語和行業(yè)語。203、語的分類（1）專出名詞用困難詞組形式表達的事物名稱。中華人民共和國香港特殊行政區(qū)；中國科學(xué)院紫金山天文臺；亞洲太平洋地區(qū)經(jīng)濟合作組織（2）慣用語表達習(xí)慣性比方含義的固定詞組背黑鍋、開倒車、墻頭草、馬后炮、跳龍門、主心骨一板一眼、三三兩兩、風(fēng)風(fēng)火火、你一言為一語、一把鼻涕一把淚21（3）諺語在民間流傳的比較通俗的一些語句瑞雪兆豐年，紙包不住火，百聞不如一見，只要功夫深，鐵杵磨成針情人眼里出西施，跑得了和尚跑不了廟，天下烏鴉一般黑。（4）成語漢語特有的而且運用量最大的熟語形式狐假虎威，呆若木雞，弄巧成拙醉翁之意不在酒，螳螂捕蟬，黃雀在后，不如虎穴，焉得虎子22（5）歇后語是漢語特有的一種短小風(fēng)趣，生動形象的語句。啞巴吃黃連，黃鼠狼給雞拜年，外甥打燈籠，兔子的尾巴（6）簡縮詞語23三、詞語的構(gòu)造1、“語素”（1）語素最小的有意義的語言單位。最小的音義結(jié)合單位，從音義結(jié)合的角度不能再分。姐姐，巧克力，人，車，咖啡，葡萄（2）不同類型的語素①成詞語素和不成詞語素某個語素雖然是語素，但有時也可以干脆形成為詞筆，燈，走，看，好，大，他，蜻蜓，雷達，轟隆也，再，與，嗎，呢，了，著，被，突然，似的24不成詞語素只能是語素，不大能單獨成詞機，企，體，民，堅，性，式-子，-兒，-頭，阿-，第-，老-，-乎乎，-咕隆冬②自由語素和不自由（黏著）語素自由語素既可以單獨形成詞（單用），又可以單獨說出來（單說）。他最近好嗎？好。誰去的？他。25③定位語素和不定位語素定位語素在最小的合成結(jié)構(gòu)中的位置是固定的。吃了/飯，我/把衣服洗了，畫兒，蓋兒，亮兒老鼠，老鷹，老師，不定位語素：鉛筆，毛筆，筆桿，筆頭；肌體，身體，體育，體操④實義語素和虛義語素?zé)簦ㄩ_燈），大（寬大）；民（人民），跡（痕跡）的（吃的），被（被人）；-子（孩子）-兒（畫兒）262、詞的構(gòu)造形式（1）成詞單個語素干脆形成為詞，可以統(tǒng)稱為“成詞”。①干脆成詞：一個語素干脆變成詞當(dāng)這種成分沒有獨立運用的時候是語素，獨立運用的時候就是詞。大，boyA自由的不定位的實義語素花、寫、好、我、兵乓、參差、駱駝B黏著的定位的虛義語素了、著、嗎、被、把、的、罷了27②轉(zhuǎn)化成詞：一個語素變個樣子再成為詞A變性成詞語素形式不發(fā)生變更Call（tocall；acall）Phone（aphone；tophone）Cook，fire，water，mask，smile，mistake鎖（動，名）熱（形，名）在（動，介）語素形式發(fā)生一些變更‵Conduct-con‵duct‵；record-re‵cord大意（名詞）大·意（形容詞）Full-fill;blood-bleed;float-fleet28B變形成詞把原本合成詞中的不成詞語素變?yōu)槌稍~語素再形成詞。逆序成詞：把原來只有合成詞形式?jīng)]有單純詞形式的詞，反向截取其中一個語素再形成單純詞。Beggar(tobeg),sculptor(tosculpt),smokefog(smoke),bicycle(bike)安培（安），赫茲（赫），瓦特（瓦）簡縮成詞：指已經(jīng)凝固定型為典型單純詞的那一類詞，指的是“詞”而不是指“簡縮詞語”那類“語”。Jeep（generalpurpose）Radar（radiodetectionandranging）29③語匯構(gòu)詞：兩個以上語素組合成詞。A復(fù)合構(gòu)詞詞根語素+詞根語素Blackboard,honeymoon陳述式：Earthquake,sundown,膽怯 ，性急，祖?zhèn)髌剑篏irlfriend,greenhouse,布鞋，漢語，狂熱支配式：Pickpocketcarryall,丟臉，悅耳，動人并列式：Downfall,裁縫，道路，動靜30B附加構(gòu)詞詞根語素+詞綴語素前綴式派生詞：老虎，阿姨，第一，subway,unfraid,disobey后綴式派生詞:錘子，木頭，花兒，teacher,slowly,movement中綴式派生詞:古里怪異，糊里糊涂，吊兒郎當(dāng)31C重疊構(gòu)詞名詞性重疊詞爸爸，姐姐，星星，娃娃，副詞性重疊詞剛剛，偏偏，漸漸，常常多重重疊詞罵罵咧咧，婆婆媽媽，形形色色，干干凈凈，熱熱鬧鬧32

插秧機資產(chǎn)階級化④語法構(gòu)詞：兩個以上語素組合但并不構(gòu)成新詞。

Realized,readers,doing333、“語”的構(gòu)造特點（1）語的總體結(jié)構(gòu)特點是結(jié)構(gòu)的固定性和整體性結(jié)構(gòu)的固定性：語的結(jié)構(gòu)是一種固定的組合形式，不能隨意變更。朝思暮想（朝想暮思）；遠(yuǎn)見卓識（遠(yuǎn)見和卓識）難兄難弟，拔苗助長（拔苗助長）結(jié)構(gòu)的整體性：語表達的意義不確定是詞語的搭配結(jié)果。心中有數(shù)，甕中捉鱉，萬人空巷，一枕黃粱，三顧茅廬34（2）語的結(jié)構(gòu)基本上是詞組或句子的結(jié)構(gòu)形式，但各自有特殊格式。A漢語的成語一般是四字格，慣用語一般是三字格，成語結(jié)構(gòu)限制比較嚴(yán)格，組成成分既不能變動也不能拆開。慣用語的組