電子商務(wù)網(wǎng)上培訓(xùn)教程-六電子商務(wù)與EDI技術(shù)-EDI的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn) - 電子商務(wù)教程

電子商務(wù)網(wǎng)上培訓(xùn)教程-六電子商務(wù)與EDI技術(shù)-EDI的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)-電子商務(wù)教程6．4EDI的有關(guān)規(guī)范規(guī)范化的工作是實(shí)現(xiàn)EDI互通和互聯(lián)的前提和基《DI的規(guī)范包括EDI網(wǎng)絡(luò)信規(guī)范、EDI處理規(guī)范、EDI聯(lián)系規(guī)范和EDI語義語法規(guī)范等。EDI網(wǎng)絡(luò)通信規(guī)范是要解決EDI通信網(wǎng)絡(luò)應(yīng)該建立在何種通信網(wǎng)絡(luò)協(xié)議之上，以保證各類EDI用戶系統(tǒng)的互聯(lián)。目前國際上主要采用MHX(X.400)作為EDI通信網(wǎng)絡(luò)協(xié)議，以解決EDI的撐持環(huán)境。

EDI處理規(guī)范是要研究那些不同地域不同行業(yè)的各種EDI報(bào)文。相互共有的"公共元素報(bào)文";的處理規(guī)范。它與數(shù)據(jù)庫、管理信息系統(tǒng)(如MPRII)等接口有關(guān)。

EDI聯(lián)系規(guī)范解決EDI用戶所屬的其它信息管理系統(tǒng)或數(shù)據(jù)庫與EDI系統(tǒng)之間的接口。

EDI語義語法規(guī)范(又稱EDI報(bào)文規(guī)范)是要解決各種報(bào)文類型格式、數(shù)據(jù)元編碼、字符集和語法規(guī)那么以及報(bào)表生成應(yīng)用程序設(shè)計(jì)語言等。

這里的EDI語議語法規(guī)范又是EDI技術(shù)的核心。

EDI一產(chǎn)生，其規(guī)范的國際化就成為人們?nèi)找骊P(guān)注的焦點(diǎn)之一。早期的EDI使用的大都是各處的行業(yè)規(guī)范，不能進(jìn)行跨行業(yè)EDI互聯(lián)，嚴(yán)重影響了EDI的效益，妨礙了全球EDI的開展。示例美國就存在汽車工業(yè)的AIAG規(guī)范、零售業(yè)的UCS規(guī)范、貨棧和冷凍食品貯存業(yè)的WINS規(guī)范等。日本有連鎖店協(xié)會(huì)的JCQ行業(yè)規(guī)范、全國銀行協(xié)會(huì)的Aengin規(guī)范和電子工業(yè)協(xié)會(huì)的EIAT規(guī)范等。

為促進(jìn)EDI的開展，世界各國都在不遺余力地促進(jìn)EDI規(guī)范的國際化，以求最大限度地發(fā)揮EDI的作用。目前，在EDI規(guī)范上，國際上最有名的是聯(lián)合國歐洲經(jīng)濟(jì)委員會(huì)(UN/ECE)下屬第四工作組(WP4)于1986年制定的?用于行政管理、商業(yè)和運(yùn)輸?shù)碾娮訑?shù)據(jù)互換》規(guī)范─EDIFACT(ElectronicDataInterchangeForAdministration,CommerceandTrans－Port)規(guī)范。EDIFACT已被國際規(guī)范化組織ISO接收為國際規(guī)范，編號(hào)為ISO9735。同時(shí)還有廣泛應(yīng)用于北美地區(qū)的，由美國國家規(guī)范化協(xié)會(huì)(ANSI)X.12鑒定委員會(huì)(AXCS.12)于1985年制定的ANSIX.12規(guī)范。圖1.4列出了全球EDI規(guī)范的開展情況。

EDI規(guī)范的開展簡史

1968年，美國運(yùn)輸數(shù)據(jù)協(xié)調(diào)委會(huì)(TDCC)首先在鐵路系統(tǒng)使用EDI，并提出用于運(yùn)輸業(yè)的報(bào)文和通信結(jié)構(gòu)方面的規(guī)范。

1970年，英國貿(mào)易工業(yè)部(DTI)成了簡化國際貿(mào)易程序組織(XITPRO)，負(fù)責(zé)簡化進(jìn)/出口程序并著手起草文件。

1978年，美國會(huì)計(jì)研究基金會(huì)(ACRF)和TDCC聯(lián)合成立了一個(gè)委員會(huì)負(fù)責(zé)開發(fā)事務(wù)處理和信息的數(shù)據(jù)互換。

1980年，美國國家規(guī)范化協(xié)會(huì)成立了X.12鑒定規(guī)范委員會(huì)(ASCX.12)，下設(shè)10個(gè)分委員會(huì)，負(fù)責(zé)開發(fā)和制訂美國EDI通用規(guī)范。

1981年，聯(lián)合國歐洲經(jīng)濟(jì)委員會(huì)第四工作組推出了貿(mào)易數(shù)據(jù)元目錄TDED和貿(mào)易數(shù)據(jù)交換指南GT－DI。

1985年，ANSI提出X.12系列規(guī)范，推廣應(yīng)用于北美地區(qū)。

1986年，ANSI與歐洲規(guī)范協(xié)會(huì)、英國EDI規(guī)范組織等單位共同協(xié)調(diào)全球EDI規(guī)范。

1986年，WP4正式提出?用于行政管理、商業(yè)和運(yùn)輸?shù)碾娮訑?shù)據(jù)互換》文件，即EDIFACT規(guī)范。

1986年，EXO/TCI54分別通過UN/TDED以及UN/EDIFACT為7372-86?貿(mào)易數(shù)據(jù)元目錄》。

1987年，ISO正式通過?用于行政管理、商業(yè)和運(yùn)輸?shù)腅DI應(yīng)用語法規(guī)那么》，即ISO9735-87。

目前的情況是，歐洲使用EDIFACT規(guī)范。1991年，歐洲汽車業(yè)、化工業(yè)、電子業(yè)和石油天然氣業(yè)已全部采用EDIFACT。此外建筑、保險(xiǎn)等行業(yè)也宣布將放棄其行業(yè)規(guī)范，轉(zhuǎn)而采用EDIFACT。北美那么使用ANSIX.12，X.12已普及北美各行業(yè)，已有100多個(gè)數(shù)據(jù)交易集。亞太地區(qū)使用EDI規(guī)范的情況見表1.1，主要是EDIFACT。

表1.1亞太地區(qū)EDI規(guī)范使用情況

國家或地區(qū)

使用規(guī)范

運(yùn)營公司

澳大利亞

valign="center">EDIFACT*Paxus新西蘭EDIFACTGEIS,Netway新加坡ign="center">EDIFACT

SNS

香港

EDIFACT

HKT-CSL,INET,Gazatlenet

日本

N/A

NTTData,NEC,IBM,AT&T等

韓國

ANSIX.12

Dacom,KT-Net

臺(tái)灣

N/A

DGT,TTN

EDIFACT和ANSIX.12規(guī)范的比擬

EDIFACT和ANSIX.12規(guī)范在語義、語法等許多方面都有很大區(qū)別。圖1.5比擬了EDIFACT規(guī)范的控制字段和ANSIX.12規(guī)范的控制字段。

另外，ANSIX.12規(guī)范目前只可用英語。而EDIFACT規(guī)范那么可用英語、法語、西班牙語、俄語，即日耳曼語系或拉丁語系均可使用該規(guī)范的語義、數(shù)據(jù)字典等。所謂拉丁語系，是指可用26個(gè)字母和10個(gè)數(shù)字表示的語言系統(tǒng)。日耳曼語系可以認(rèn)為是拉丁語系的一個(gè)派系。

當(dāng)然，世界上大局部人不用拉丁語作為母語，如漢語、日語等，他們使用象形文字。如何對這些文字進(jìn)行翻譯處理，從全球性的貿(mào)易和貿(mào)易文件的交流來看，這是一個(gè)十分困難而又必須解決的問題。

EDI規(guī)范的未來開展

EDI的迅猛開展，其影響已涉及全球。但目前存在的EDIFACT和ANSIX.12兩大規(guī)范在某種程度上制約了EDI全球互通的開展。示例當(dāng)一個(gè)美國的公司要與它在歐洲或亞洲的子公司或貿(mào)易搭檔聯(lián)系時(shí)，因雙方所采用的EDI規(guī)范不同，就要進(jìn)行復(fù)雜的技術(shù)轉(zhuǎn)換才能到達(dá)目的。雖然絕大多數(shù)翻譯軟件的制造廠商都支持這兩個(gè)規(guī)范，但仍會(huì)給用戶或廠商造成一些不必要的麻煩。

為了在國際貿(mào)易中更快、更省、更好地使用EDI，世界各國特別是歐、美等工業(yè)興旺國家，都在強(qiáng)烈要求統(tǒng)一EDI國際規(guī)范。即"講一種語言，用一種規(guī)范(InspeakingoftheapplicationofEDI,wemustspeakonelanguageanduseonestandard)。

在EDIFACT被ISO接受為國際規(guī)范之后，國際EDI規(guī)范就逐漸向EDIFACT靠攏。ANSIX.12和EDIFACT兩家已一致同意全力開展EDIFACT，使之成為全世界范圍內(nèi)能接受的EDI規(guī)范。1992年11月美國ANSIX.12鑒定委員會(huì)又投票決定，1997年美國將全部采用EDIFACT來代替現(xiàn)有的X.12規(guī)范。ANSI官員說："1997年之后，現(xiàn)在所有的X.12規(guī)范仍將保存，但新上工程將全部采用EDIFACT規(guī)范";。美國國家規(guī)范化協(xié)會(huì)歐共體事務(wù)主席JohnRusell先生指出："X.12向EDIFACT轉(zhuǎn)變意味著美國的公司今后可在歐洲的市場上加快資金流動(dòng)、改善用戶效勞。同時(shí)，從用戶的